「Storage System」に関連した英語例文の一覧と使い方(450ページ目) - Weblio英語例文検索

The coating system includes a data storage unit 2 for storing primary image characteristic data characterizing images generated from image data and coating data indicating the content of coating applied to a print medium corresponding to the image characteristic data, while linking the primary image characteristic data with the coating data, in order to coat the print medium having a print image formed thereon according to the image data.例文帳に追加

画像データに基づいて形成されたプリント画像を有するプリント媒体に対してコーティングを行うために、画像データから生成された画像を特徴付ける一次画像特徴データと、前記画像特徴データに対応するプリント媒体に対して施されるコーティングの内容を示すコーティングデータとをリンクさせて格納するデータ格納部２が備えられている。 - 特許庁

The distribution system for the building which distributes power to each of floors through the trunk line 50 wired through each of the floors of a collective dwelling 100 includes a storage battery 55 connected oppositely to the commercial AC power supply side of the trunk line 50 and current sensors 52 for detecting a current value of a current flowing from the commercial AC power supply to the trunk line.例文帳に追加

集合住宅１００の各フロアを貫いて配線された幹線５０を通じて商用交流電力を各フロアへと配電するビルの配電システムにおいて、幹線５０の商用交流電源側の反対側に接続された蓄電池５５と、商用交流電源から幹線に流れる電流の電流値を検出する電流センサー５２と、を備えるようにする。 - 特許庁

The storage battery system includes a battery housing part having multiple slots in which a battery can be detachably housed, a connection circuit 1e for varying the relation of connection of each battery B housed in the slots 1c by switches SW1, SW2, and a control part 1d that controls the switches SW1, SW2 placed in the connection circuit 1e to control the relation of connection in the connection circuit 1e.例文帳に追加

バッテリを着脱自在に収容可能なスロットを複数有するバッテリ収容部と、複数のスロット１ｃに収容された各バッテリＢの接続関係をスイッチＳＷ１，ＳＷ２により可変にする接続回路１ｅと、接続回路１ｅに配置されたスイッチＳＷ１，ＳＷ２を制御して当該接続回路１ｅにおける接続関係を制御する制御部１ｄとを備える。 - 特許庁

When the control terminal 50 acquires card identifier data from an information storage medium of a multi-purpose common card technique system, which is provided in a mobile phone of a user or the like or is provided in a commutation ticket or the like, via a card reader apparatus 55, then the control terminal 50 specifies the user by authentication data to generate operation screen data for operating functions of the multifunction machine corresponding to available function identifiers for the user.例文帳に追加

制御端末５０は、カードリーダ装置５５を介して、ユーザの携帯電話機などに設けられ又は定期券等である多用途共通カード技術方式の情報記憶媒体からカード識別子データを取得すると、認証データからユーザを特定し、そのユーザの使用可能機能識別子に対応する複合機の機能を稼動させる操作画面データを生成する。 - 特許庁

In this sealing structure of the water meter system 100, a plurality of holding projections 122 are formed protrusively from a groove inside surface 121A on the inside out of a circular sealing storage groove 121 formed on the outer peripheral surface of a meter body case, and each holding projection 122 presses and holds a circular sealing member S2 between the groove inside surface 121B on the outside and itself.例文帳に追加

本発明の水道メータシステム１００のシール構造では、メータ本体ケースの外周面に形成された環状シール収容溝１２１のうち、内側の溝内側面１２１Ａから複数の保持突起１２２が突出形成されており、それら各保持突起１２２が、環状シール部材Ｓ２を外側の溝内側面１２１Ｂとの間で圧迫して挟持する。 - 特許庁

When having input a percussion signal from a certain percussion input source through a percussion signal detection unit 11, a percussion tone signal control unit 21 refers to a percussion instrument system construction data storage unit 13, and controls a sound emission processing unit 14 so that a percussion tone signal of a percussion instrument assigned to this percussion input source is positioned and emitted at the position set by the percussion instrument.例文帳に追加

打撃音信号制御部２１は、打撃信号検出部１１を介して、ある打撃入力源から打撃信号を入力したとき、打楽器システム設定データ記憶部１３を参照し、この打撃入力源に割り当てられた打楽器の打撃音信号が、この打楽器に設定された位置に定位して発音されるように、発音処理部１４を制御する。 - 特許庁

To provide a system, a method and a device for processing information, an acquisition shaping method and a program storage medium recording information processing program, with which a user interface can be improved by shaping page data while using processing information data having shaping conditions preset for each service when shaping the page data so as to display them on a portable terminal.例文帳に追加

ページデータを携帯端末で表示可能に整形するとき、サービスごとに予め設定された整形条件を有する処理情報データを用いて整形することにより、ユーザインターフェイスの向上を図ることができる情報処理システム、情報処理方法、情報処理装置、取得整形方法及び情報処理プログラムを記録したプログラム格納媒体を提供すること。 - 特許庁

A system and method for simulating to one or more individual observers 24, 24' a view through a window using a display screen comprises a storage device containing in electronic form one or more images of a scene selected from the group consisting of one or more images of the scene at different angles and one or more images of the scene at different magnifications.例文帳に追加

１人以上の個々の観察者に対して表示画面を使用してウィンドウを通じて景色をシミュレートするためのシステムおよび方法であって、場面の１つ以上の画像であって、互いに異なる角度での場面の１つ以上の画像と、互いに異なる倍率での場面の１つ以上の画像とからなる群から選択された１つ以上の画像を電子形式で含む記憶装置を含む。 - 特許庁

This device/method includes one or more of devices 501, 502, 503 and 504, a database 505 which stores the inputted character data and an external character conversion library 506 which converts the data on the external characters among those stored or outputted character data based on the storage form of the database 505 or the output system of one or more of devices 501 to 504.例文帳に追加

文字データを入出力する１または複数のデバイス５０１、５０２、５０３、５０４と、入力された文字データを記憶するデータベース５０５と、記憶または出力される文字データのうち外字に関するデータをデータベース５０５の記憶形式、または１または複数のデバイス５０１〜５０４の出力方式に基づいて変換する外字変換ライブラリ５０６とを備える。 - 特許庁

To provide an encryption/decryption apparatus, in which an encryption/decryption processing speed is accelerated further, while paying attention to the order of inputs to a device in a packet communication system or to encryption/decryption processing in one packet, in the encryption/decryption apparatus which performs encryption/decryption processing, using hardware and software, or a computer-readable storage medium with an encryption/decryption program stored thereon.例文帳に追加

ハードウェア、およびソフトウェアを用いて暗復号化処理を行う暗復号化装置において、パケット通信システムにおけるデバイスへの入力順序や、１のパケットにおける暗復号処理に注目し、暗復号化処理速度をより向上させた暗復号化装置、または暗復号化プログラムが格納されたコンピュータで読み取り可能な記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a media keeping system A constituted of media keeping providers 3-8 independent in each provider and end users 1, 2, the media keeping providers 3-8 are respectively provided with media keeping servers 11-16 capable of storing, retrieving and purchasing contents and reserving programs and storage means 11a-16a for storing purchased contents in respective servers 11-16.例文帳に追加

事業者毎に独立したメディア・キーピング・プロバイダ３〜８とエンドユーザ１、２とを含んで構成されるメディア・キーピング・システムＡであって、メディア・キーピング・プロバイダ３〜８は、コンテンツを保存するとともにコンテンツの検索、購入および番組予約の処理が可能なメディア・キーピング・サーバ１１〜１６と、購入したコンテンツを前記サーバ上に保管する保管手段１１ａ〜１６ａとを備えるものとする。 - 特許庁

Optical equipment 200 has: imaging optical systems 201 to 204; a control means 207 controlling movement in an optical axis direction of a focus lens 203 included in the imaging optical system; a shake detection means 212 detecting the shake of the optical equipment in the optical axis direction; and a storage means 208 storing a plurality of shakes successively detected by the shake detection means.例文帳に追加

光学機器２００は、撮像光学系２０１〜２０４と、該撮像光学系に含まれるフォーカスレンズ２０３の光軸方向での移動を制御する制御手段２０７と、光軸方向における該光学機器の振れを検出する振れ検出手段２１２と、該振れ検出手段により順次検出された複数の振れを記憶する記憶手段２０８とを有する。 - 特許庁

The mobile communication system is configured with a communication means 30 that makes communication with a mobile terminal, a storage means 31 that stores prescribed data, a traffic monitor means 21 that monitors whether or not the communication traffic exceeds a prescribed threshold, and a control means 22 that transmits the stored data to the mobile terminal when the communication traffic does not exceed the threshold.例文帳に追加

移動端末装置との間で通信を行う通信手段３０と、所定のデータを格納する格納手段３１と、通信トラフィックが所定の閾値を超えているかどうかを監視するトラフィック監視手段２１と、通信トラフィックが閾値を超えていない場合は、格納されているデータを移動端末装置へ送信する制御手段２２とを備える構成を採る。 - 特許庁

To provide an automatic piece picking system wherein a product packed with various kind outer shapes and contents is shipped by a stacker crane from a case storage shelf in a condition stored in a picking case, and then is transferred into a shipping case again to be shipped, after the product, to be shipped to a temporary collecting case by an automatic picking device, is surely transferred once.例文帳に追加

各種の異なった外形形状および中身が詰められた製品は、ピッキングケースに格納された状態でケース保管棚からスタッカクレーンにより出庫された後に、自動ピッキング装置により仮集品ケースに出荷される製品が確実に一度移し替えられた後に、再度出荷ケースに移し替えられて出荷される自動ピースピッキングシステムを提供する。 - 特許庁

This system for processing an elongate object has a machine processing unit 140 performing first processing of the elongate object in a first processing position and a machine processing unit 140 performing second processing of the elongate object in a second processing position distant in a vertical direction from the first processing position, further has supply units 302 to 312 which can arrange a plurality of the elongate objects 314 in a storage position.例文帳に追加

長尺物処理システムは、第一処理位置において長尺物に第一の処理を行う機械処理ユニット１４０と、第一処理位置と垂直方向に離隔した第二処理位置において長尺物に第二の処理を行う機械処理ユニット１４０を有し、さらに、複数の長尺物３１４を貯蔵位置に配置できる供給ユニット３０２〜３１２を有する。 - 特許庁

This newspaper preparation system is provided with a storage device 62 for storing space data/page correspondence information 64 defining a correspondence between space data 71 and a page associated with the space data 71 for every newspaper unit as a newspaper group to be delivered or sold by the same units where a paper image configured by finally checking space data 71 has at least one place different from the other places.例文帳に追加

本発明の新聞制作システムは、紙面データ７１が降版されてなる紙面イメージが、他とは異なる箇所を少なくとも一箇所持ち、同一単位で配達又は販売される新聞群である新聞単位毎に、紙面データ７１と、この紙面データ７１が対応しているページとの対応関係を定義した紙面データ／ページ対応情報６４を記憶する記憶装置６２を備えている。 - 特許庁

The ship design support system 1 includes: a storage unit 20 for storing an overall layout model data 23 that describes an overall layout model including a 3D ship-hull structure model and a 3D apparatus model; and a model drafting and changing unit 13 for changing the overall layout model based on a final lines plan data 30 showing the shape of the ship to be manufactured.例文帳に追加

船舶設計支援システム１は、船殻構造の３Ｄモデルとしての船殻構造モデルと機器装置の３Ｄモデルとしての機器装置モデルとを含む全体配置モデルを記述する全体配置モデルデータ２３を記憶する記憶手段２０と、建造すべき船舶の船型を表す最終線図データ３０に基づいて全体配置モデルを変更するモデル作成・変更手段１３とを具備する。 - 特許庁

In the scoring system, a stroke extraction part 50 extracts strokes from the scoring data, a character recognition part selects a stroke whose starting point is within an answer field by referring to mark information showing characteristics of the scoring mark and the correction mark correcting the scoring mark, stored in a mark information storage part 52, to thereby recognize the scoring mark and correction mark.例文帳に追加

採点システムでは、ストローク抽出部５０により採点データからストロークを抽出し、記号情報記憶部５２に記憶された採点記号及び採点記号を訂正する訂正記号の特徴を示す記号情報を参照することにより、文字認識部５１は、始点が当該解答欄内に含まれるストロークを選別し、採点記号及び訂正記号を認識する。 - 特許庁

A demand value predictor 10 provided in the power demand management system predicts a timed closing demand value P' in view of variations in integrated values of electric energy generated by a renewable energy power generation apparatus 5 and variations in integrated values of electric energy charged and discharged by a storage battery 4 in addition to variations in integrated values of electric energy received by a reception section 2.例文帳に追加

本発明に係る電力デマンド管理システムが備えるデマンド値予測装置１０は、受電部２で受電する電力量の積算値の変化量のみならず、再生エネルギー発電装置５で発電する電力量の積算値の変化量や蓄電池４で充放電する電力量の積算値の変化量をも考慮して、時限完了時デマンド値Ｐ’を予測する。 - 特許庁

To provide a summary table creating device to easily acquire a summary table to extract information desired by a user among pieces of information which are potentially included in a data table, etc., in which pieces of data are stored and a storage medium for summary table creating program which is constituted by storing a summary table creation program to operate a computer system as such a summary table creating device.例文帳に追加

データが蓄積されたデータテーブル等に潜在的に含まれている情報のうちユーザが所望する情報を抽出する集計表の取得が容易な集計表作成装置、およびコンピュータシステムをそのような集計表作成装置として動作させる集計表作成プログラムが記憶されてなる集計表作成プログラム記憶媒体を提供する。 - 特許庁

This system is provided with a reproduction means reproducing the audio and video data stored in a storage medium, a reception means receiving the video data from the outside, an output means outputting the video data and a control means controlling so that the output means outputs the received video data when the reception means ends to reproduce the user required audio and video data.例文帳に追加

記憶媒体に記憶される音声及び画像データを再生する再生手段と、外部から画像データを受信する受信手段と、画像データを出力する出力手段と、再生手段がユーザ所望の音声及び画像データの再生を終了したとき、出力手段が受信された画像データを出力するように制御する制御手段とを備えた。 - 特許庁

This cooling storage is provided with a housing 24 for storing the Stirling refrigerating engine 11; vibration control mechanisms 12 disposed in the housing to place the Stirling refrigerating engine and to prevent the transmission of vibration from the Stirling refrigerating engine to the housing; and support members 26 for supporting a radiating system of the secondary refrigerant in at least one of the Stirling refrigerating engine and the vibration control mechanisms.例文帳に追加

冷却庫に設けられ、スターリング冷凍エンジン１１を収納するハウジング２４と、ハウジングに配置され、スターリング冷凍エンジンが載置され、スターリング冷凍エンジンからの振動を前記ハウジングに伝わるのを防ぐ防振機構１２と、二次冷媒の放熱システムを、スターリング冷凍エンジンおよび防振機構の少なくとも一方において支持する、支持部材２６とを備える。 - 特許庁

In the document management system, an electronic document storage means stores the electronic document and attribute information on the electronic document, instructs the electronic document printing, creates the instruction document in which the attribute information on the electronic document can be extracted by an image input device, and prints the instruction document before or after the electronic document is printed in accordance with the printing instruction.例文帳に追加

文書管理システムは、電子文書記憶手段は電子文書とその電子文書に関する属性情報を記憶し、前記電子文書に対して印刷を指示し、前記電子文書に関する属性情報を画像入力装置によって抽出可能にした指示書を作成し、前記印刷指示に応じて、前記電子文書を印刷する前または後に、前記指示書を印刷する。 - 特許庁

The electronic endoscope system comprises the printer for printing the image obtained by an electronic endoscope, a control part to be operated by a user, an image saving means for saving the image in a prescribed storage area according to first user operation, and a signal output means for outputting a prescribed signal to the printer so that the image saved in the image saving means is printed.例文帳に追加

電子内視鏡で取得された画像を印刷するためのプリンタと、ユーザ・オペレーションを行うための操作部と、第一のユーザ・オペレーションに呼応して所定の記憶領域に該画像を保存する画像保存手段と、画像保存手段に保存された該画像が印刷されるようプリンタに所定の信号を出力する信号出力手段とを備えた電子内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

A metadata extraction/retrieval unit 115 of an information-providing system 11 collates prescribed information acquired from a metadata generation company server to form expanded metadata to be stored in a database 120 with merchant site of a merchant site information storage unit 123, and as the collation result, generates an affiliate tag of merchandise-service information matching a category and a topic, etc., of a specified blog.例文帳に追加

情報提供装置１１のメタデータ抽出・検索部１１５は、メタデータ生成会社サーバから取得しデータベース１２０に蓄積される拡張メタデータを形成する所定の情報とマーチャントサイト情報記憶部１２３のマーチャントサイト情報とを照合し、照合の結果、特定のブログのジャンル、トピック等に適合する商品・サービス情報のアフィリエイトタグを生成する。 - 特許庁

A service provider side system (300): previously stores regional information on various regions; accepts input of personal information including information to specify a region associated with a user; performs processing for delivering a storage medium in which an identification number is stored to a user of which the personal information is accepted; and stores the personal information and the identification number associated with each other.例文帳に追加

サービス提供者側システム（３００）により、様々な地域の地域情報が予め記憶され、ユーザに関連する地域を特定可能な情報を含む個人情報の入力が受付けられ、識別番号が記録された記録媒体が、受付けられた個人情報のユーザに受け渡すための処理が実行され、個人情報と識別番号とが対応付けられて記憶される。 - 特許庁

This energy management system comprises an energy relevant information input means for inputting energy relevant information, an energy relevant information recognition means for recognizing the energy relevant information, an energy relevant information storage means for storing the energy relevant information, and an energy relevant information analysis means for analyzing the recognized energy relevant information to estimate information not measured.例文帳に追加

エネルギー管理システムの構成として、エネルギー関連情報を入力するエネルギー関連情報入力手段と、エネルギー関連情報を認識するエネルギー関連情報認識手段と、エネルギー関連情報を記憶するエネルギー関連情報記憶手段と、認識したエネルギー関連情報を分析して計測していない情報を推定するエネルギー関連情報分析手段とを有する。 - 特許庁

This navigation system is equipped with a road data storage means therein storing road data including parking-allowing roads including parking-allowing lanes, a route guidance means giving information on a route to a destination, a parking-allowing road extraction means extracting a parking-allowing road on the route, and an attention call output means outputting an attention call on the extracted parking-allowing road.例文帳に追加

駐車可能車線を含む駐車可能道路を含む道路データを記憶した道路データ記憶手段と、目的地までのルートを案内するルート案内手段と、前記ルート上の前記駐車可能道路を抽出する駐車可能道路抽出手段と、抽出された前記駐車可能道路で注意喚起を出力する注意喚起出力手段と、を備える、ナビゲーションシステムである。 - 特許庁

In a call contents recording system 100 supplying the recording service of the call contents to the user of the portable telephone set, a speech recording server 10 receives call speech transmitted from the portable telephone set 1 or message speech transmitted from a portable telephone set 2 being a caller to the portable telephone set 1 and stores them in a storage device 14 in the speech recording server 10.例文帳に追加

携帯電話のユーザに対して通話内容の録音サービスを提供する通話内容録音システム１００において、音声録音用サーバ１０は、携帯電話１から送信される通話音声、又は、携帯電話１への発呼者である携帯電話２から送信される伝言音声を受信し、音声録音用サーバ１０内の記憶装置１４に格納する。 - 特許庁

The system, which produces the program including a narration and music data, has: a content selection unit which compares basic voice data of the narrator with voice components of the narration to select music data corresponding to comparison results; and a program information storage unit which stores the selected music data and the narration having the voice components compared while relating them to a program identifier specifying the program.例文帳に追加

ナレーションと音楽データとを含む番組を制作する装置であって、ナレータの基本音声データとナレーションのそれぞれの音声成分を比較し、比較結果に対応する音楽データを選択するコンテンツ選択部と、選択された音楽データと、音声成分を比較されたナレーションとを、番組を特定する番組識別子と関連付けて記憶する番組情報記憶部と、を有してなる。 - 特許庁

In this activation processing system for activating a stored program, a communication means for performing communication with plural servers 2 connected to the network and an execution server storage means for storing server information for indicating the respective servers 2 for executing an activation program corresponding to the respective plural pieces of expander information for indicating the kinds of files are provided inside client terminal equipment 1.例文帳に追加

本発明は、記憶されているプログラムを起動する起動処理方式において、ネットワークに接続された複数のサーバ２との通信を行う通信手段と、ファイルの種類を示す複数の拡張子情報のそれぞれに対応付けて起動プログラムを実行させるサーバ２のそれぞれを示すサーバ情報を記憶しておく実行サーバ記憶手段とをクライアント端末装置１内に備えている。 - 特許庁

In a reception data decoding system B, an encryption key-decoding key generating means 105 receives an encryption program and a decoding program from an encryption/decoding program storage area 110, generates an encryption key and a decoding key, outputs the encryption key and the decoding program to a data transmission means 102 and gives the decoding key and the decoding program to an encryption text decoding means 104.例文帳に追加

受信データ復号化システムＢでは、暗号鍵・復号鍵作成手段１０５が暗号化／復号化プログラム格納領域１１０から暗号化プログラムおよび復号化プログラムを入力し、暗号鍵および復号鍵を作成し、暗号鍵および暗号化プログラムをデータ送信手段１０２に出力するとともに、復号鍵および復号化プログラムを暗号文復号手段１０４に渡す。 - 特許庁

In the case of detecting a pixel defect, a pixel defect information acquisition section 112a provided to a system controller 112 uses an exposure control device 103 and a CCD driver 106 to control an exposure and charge storage time of a CCD imaging element 105 thereby acquiring the information with respect to the pixel defect in a prescribed operating state of the CCD imaging element 105.例文帳に追加

画素欠陥の検出時には、システムコントローラ１１２に設けられた画素欠陥情報取得部１１２ａが露出制御機構１０３およびＣＣＤドライバ１０６を用いてＣＣＤ撮像素子１０５の露光および電荷蓄積時間を制御することにより、ＣＣＤ撮像素子１０５の所定の動作状況における画素欠陥に関する情報が取得される。 - 特許庁

The information providing system particularize an effective position discrimination terminal in one to one correspondence to the mobile information terminal at a particular place 1 for registering the mobile information terminal to make the mobile information terminal available, reads the information corresponding to the location of the particularized position discrimination terminal from a fixed information storage section 27 and transmits the information to the particularized mobile information terminal.例文帳に追加

情報提示システムは、携帯情報端末を使用可能にする登録を行うための特定の場所１において、携帯情報端末に対して有効な位置判定端末を１対１で対応付けて特定し、特定された位置判定端末の存在場所に対応した情報を、固定情報記憶部２７から読み出して特定された携帯情報端末に送信する。 - 特許庁

A system is provided with a secure information exchange device 10 for storing exchange data in a large capacity storage device 13 when an external module 10a receives exchange data from an external network 1, taking out exchange data corresponding to a takeout request from the device 13 when an internal module 10b receives the exchange data takeout request from an internal network 2 and outputting it.例文帳に追加

外部用モジュール１０ａが外部ネットワーク１から交換データを受け付けた際に、該交換データを大容量記憶装置１３に格納し、内部用モジュール１０ｂが内部ネットワーク２から交換データの取り出し要求を受け付けた際に、該取り出し要求に対応する交換データを大容量記憶装置１３から取り出して出力するセキュア情報交換装置１０を設ける。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material excellent in color reproducibility and having improved preservability of the resulting image, particularly improved stability of the image under irradiation with light, improved stability of its performance during storage in the unexposed state and to a change in processing conditions, improved stability of quality and suitability to a scanning exposure system and to provide an image forming method.例文帳に追加

色再現性に優れ、かつ得られた画像の保存性、特に光照射下での画像安定性が改良され、又、未露光状態での経時保存による性能安定性、処理条件の変動に対する性能安定性が改良され、品質安定性の改良、更には走査露光方式への適性を有したハロゲン化銀写真感光材料及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To realize a customer authentication capable of maintaining the high security of customer information in a purchase procedure on the Internet and preventing an illegal spoofing access to a customer with respect to a customer management method in acting of purchase and delivery, a customer management terminal in acting of purchase and delivery, an electronic commerce system and a storage medium.例文帳に追加

本発明は購入及び配送の代行における顧客管理方法、購入及び配送の代行における顧客管理端末装置、電子商取引システム及び記憶媒体に関し、特に、インターネット上での購入手続きにおいて、顧客情報のセキュリティを高く保持し、かつ、顧客へのなりすましによる不正なアクセスを防ぐ顧客認証を目的とする。 - 特許庁

The data management system memory part 2 comprises a volatile or nonvolatile memory element rewritable to the same address, and has an area (a control information table) storing management information about sectors constituting the erasure blocks and an area (a data tag table) storing distinction information distinguishing the data that is a target of the data processing request, data storage place information and its state information.例文帳に追加

データ管理システムメモリ部２は、揮発性または不揮発性の同一アドレスに対して書き換え可能なメモリ素子からなり、消去ブロックを構成するセクタの管理情報を格納する領域（制御情報テーブル）と、データ処理要求の対象となるデータを識別する識別情報、データの格納場所情報とその状態情報を格納する領域（データタグテーブル）を有する。 - 特許庁

To provide an image forming device, a cartridge, a storage means and a cartridge service limit informing system capable of easily informing a user of the service limit information on the cartridge, for example, that the cartridge comes to or near to the service limit without detaching the cartridge from a device main body again nor watching the package of the cartridge after attaching the cartridge to the main body.例文帳に追加

カートリッジを本体に装着した後、カートリッジを装置本体から再度取り外したり、カートリッジの梱包を見ることなく、ユーザーに簡易にカートリッジの使用期限情報、例えば、使用期限に達したこと若しくは使用期限が近づいていることを報知することができる画像形成装置、カートリッジ、記憶手段及びカートリッジ使用期限報知システムを提供する - 特許庁

This pointing system has a mobile terminal 1 including a plurality of coordinate keys K, a storage section 9 for storing coordinate data in a projector display screen made to correspond to the coordinate keys, a transmitting section 10 for transmitting coordinate data to the projector, and a control section 8 for making the transmitting section transmit the coordinate data made to correspond to the coordinate keys when a specific coordinate key is operated.例文帳に追加

複数の座標キーＫと、この座標キーに対応付けた、プロジェクタ表示画面内の座標データを記憶する記憶部９と、プロジェクタに座標データを発信する発信部１０と、特定の座標キーが操作されたとき、その座標キーに対応付けられた座標データを発信部から発信させる制御部８とを有する携帯端末１を備えたポインティングシステムを前提とする。 - 特許庁

This delivery service system is provided with a receiver information storage means for storing receiver information including a previously registered receiver's desired delivery address and a communication address of a client terminal device, and a receiver information updating means for obtaining update information to new receiver information and updating the receiver information when a request for updating the receiver information is given from the receiver.例文帳に追加

予め登録された受取人の希望配送先及びクライアント端末装置の通信アドレスを含む受取人情報を格納する受取人情報記憶手段と、受取人から受取人情報の更新要求があると新たな受取人情報への更新情報を取得して受取人情報を更新する受取人情報更新手段とを備える。 - 特許庁

The sales supporting system 100 is provided with: each of registration means of a client information registration portal 101, a proposal achievement registration portal 102, and a developmental achievement registration portal 103; a sales supporting portal 104 for presenting sales support information to a person in charge of sales on the basis of information registered by each of the registration means; and databases 105 to 107 as each information storage part.例文帳に追加

営業支援システム１００は、顧客情報登録ポータル１０１，提案実績登録ポータル１０２，開発実績登録ポータル１０３の各登録手段と、各登録手段により登録された情報に基づき営業担当者に対して営業支援情報を提示する営業支援ポータル１０４と、各情報格納部としてのデータベース１０５〜１０７とを備える。 - 特許庁

When the proportion of use in all of storage capacity of the main recording apparatus 102 exceeds a threshold, a system controlling unit 108 determines reproduction priority on the basis of reproduction frequency Sx indicative of the preference of the user, compresses contents-data having low reproduction priority, records the compressed contents-data into an auxiliary recording apparatus 103, and deletes the contents-data from the main recording apparatus 102.例文帳に追加

そして、主記録装置１０２の全記憶容量に対する使用割合が閾値を越えると、システム制御部１０８は、ユーザの嗜好性を表す再生度数Ｓｘに基づいて再生優先度を決定し、再生優先度の低いコンテンツデータを圧縮して補助記録装置１０３に記録すると共に、当該コンテンツデータを主記録装置１０２から削除する。 - 特許庁

To provide a terminal and system for video telephone/video conference, an answering message transmitting method and a storage medium which does not give an idea that no one answers a video telephone from a caller, does not make the caller feel discomfort under such message as an information of caller busy which the caller can not understand, and allows confirming an access history while telecommunication was performed.例文帳に追加

接続しようとしていた発呼側ユーザに対して誰もテレビ電話を取らないといった誤解や、着ユーザビジー情報といった発呼側ユーザに理由の分からないメッセージで不安を抱かせず、また、通信中に誰から接続要求があったかを確認可能としたテレビ電話／テレビ会議端末、テレビ電話／テレビ会議システム、応答メッセージ送信方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Subject to the regulations, any document or information received by the Commissioner under this Act in electronic or other form may be entered or recorded by any information storage device, including any system of mechanical or electronic data processing, that is capable of reproducing stored documents or information in intelligible form within a reasonable time. 例文帳に追加

規則に従うことを条件として，本法律に基づいて電子的又は他の方式により長官が受領した書類又は情報は，如何なる情報保存機器を用いても記入又は記録することができ，この情報保存機器は，保存した書類又は情報を適切な時間内に理解可能な方式に再生することが可能な機械的又は電子的なデータ処理システムを含むものとする。 - 特許庁