「Stream」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索

An encoded code is multiplexed with information indicating whether the signal has been scrambled, authentication data and a quantization parameter obtained by the conversion of a quantization parameter used in the quantizer 102, in the case of scrambling and is outputted as a bit stream.例文帳に追加

この符号化されたコードは、スクランブルの有無を示す情報と、認証データ及び、スクランブル有りの場合には、量子化器１０２で使用される量子化パラメータを変換した量子化パラメータともに多重化されてビットストリームで出力される。 - 特許庁

After completing the route selection in accordance with a network resource occupation condition, the bearer network resource manager controls an edge router so that the traffic stream can be transferred according to a path designated by the resource manager within the bearer network with multilevel label stack technology.例文帳に追加

ネットワークリソース占有状態に応じてルート選択を完了した後、ベアラネットワークリソースマネージャは、マルチレベルラベルスタック技術によりベアラネットワーク内のリソースマネージャによって指定されたパスに従ってトラヒックストリームが転送されるようにエッジルータを制御する。 - 特許庁

The quantized bit stream is then re-quantized using a first quantization step to generate a first description of compressed data, wherein the first quantization step is determined based on a first required scaling of the reference quantization step.例文帳に追加

前記量子化されたビットストリームは、次に、圧縮データの第１の記述を生成するために第１の量子化ステップを使用して再量子化され、前記第１の量子化ステップは前記基準量子化ステップの第１の必須スケーリングに基づいている。 - 特許庁

To provide a broadcasting device capable of handling a control instruction about transmission path switching as one of digital signals, and to provide a method for controlling a digital broadcasting stream, a receiver for receiving digital broadcasting and a transmission/reception system.例文帳に追加

伝送路の切り替えに関する制御命令をデジタル信号の一つとして扱えるようにすることができる放送装置およびデジタル放送ストリーム制御方法並びにデジタル放送を受信する受信装置、送受信システムを提供する。 - 特許庁

When inputting handwriting onto a coordinate input panel 7 with a pen 31, a stroke data storage part 91 time-sequentially collects the coordinate data of hand from the panel 7 and stores that data stream in a stroke data storage area 10 corresponding to respective strokes.例文帳に追加

座標入力パネル７上にペン３１で手書入力される際にストロークデータ格納部９１はパネル７から筆跡による座標データを時系列で収集して、そのデータ列を各ストローク対応でストロークデータ格納領域１０に格納する。 - 特許庁

A series of sequential bits (155) from each parallel channel is compared with respect to the original PN synchronization sequence (150), to identify the position of each data frame relative to the other data frames (110) and reconstructs the original wide bandwidth data stream (110).例文帳に追加

各データフレーム（１１０）の他のデータフレーム（１１０）に対する相対位置を識別するために、各並列チャンネルからの一連の順次のビット（１５５）が元のＰＮ同期化シーケンス（１５０）と比較され、そして、元の広帯域データストリーム（１１０）を再構成する。 - 特許庁

Before starting transmitting stream data, a radio communication device 200 detects the communication status of a transmission line and selects a turbo encoding system, a turbo decoding system and the number of times to repeat decoding processing optimal for the communication status of the transmission line (S305).例文帳に追加

ストリームデータの送信を開始する前に、無線通信装置２００は、伝送路の通信状態を検出し、伝送路の通信状態に最適なターボ符号化方式、ターボ復号化方式及び復号化処理の繰り返し回数を選択する（Ｓ３０５）。 - 特許庁

Disclosed is a device or method for decoding the bit stream, which includes argots which are derived from a code table and have length different from one another; and information regarding the length of the longest argot which is actually generated is included as side information.例文帳に追加

ビットストリームを復号化する装置又は方法であり、ビットストリームはコード表から引き出された互いに異なる長さを有する暗語を含み、また、実際に発生する最も長い暗語の長さに関する情報をサイド情報として含む。 - 特許庁

The photovoltaic generation means 31 can generate photovoltaic power with lights injected from all directions in optimum conditions even in circumstances optimum for wind power generation where the wind guide port 23 faces an air stream.例文帳に追加

光発電手段３１は、全方位から入射する光により発電を行うことが可能であるため、導風路２３を気流に対峙させた風力発電に最適な状況下においても、最適の条件で光発電を行うことができる。 - 特許庁

The cleaning zone 10 comprises a high-flow module 12 and a one-way stream module 14 for supplying a cleaning liquid or demineralized water, and a paste drain module 16 for discharging the cleaning liquid or the demineralized water, thus cleaning and rising the wafer.例文帳に追加

洗浄ゾーン１０は洗浄液または純水を供給するハイフロー・モジュール１２及びワンウェー・ストリーム・モジュール１４と、洗浄液または純水を排水するペースト・ドレイン・モジュール１６からなり、ウェーハの洗浄及びリンスさせる機能をする。 - 特許庁

To manage one broadcast content recorded in a recording medium by one file even if normal data corresponding to a failure place in a broadcast stream received by a broadcasting station are acquired by an external device different from the broadcasting station.例文帳に追加

放送局より受信した放送ストリーム中の不具合箇所に対応する正常データを、放送局とは異なる外部装置より取得した場合においても、記録媒体に記録する１つの放送コンテンツを１つのファイルによって管理する。 - 特許庁

For a stream inputted from a signal input section 301 to a synchronization word analyzer 302, a synchronization word is searched by the analyzer 302 to confirm that the pattern of the analyzed synchronization word matches the pattern of a decodable synchronization word.例文帳に追加

信号入力部３０１から同期ワード解析部３０２に入力されたストリームに対して、同期ワード解析部３０２により同期ワードを検索し、解析された同期ワードと復号可能な同期ワードパターンが一致していることを確認する。 - 特許庁

This value is compared with the reference value, the subsequently derived number of dissolved particles that precipitate from the carbon dioxide and deposit on the workpiece is determined as being allowably small, and the contaminants in the carbon dioxide stream are monitored.例文帳に追加

その値を基準値と比較し、後から導かれる二酸化炭素から沈殿し、仕掛かり品に析出する溶解した粒子の数が許容可能な少量であることを判定し、それによって二酸化炭素流の汚染物質を監視する。 - 特許庁

To provide a conveying conveyor merging part freight collision prevention system capable of smoothly merging the freights in both systems while simultaneously operating the conveying conveyor of two system comprising a main stream conveyor and a branch conveyor additionally connected to this.例文帳に追加

本流コンベアと、これに追加的に接続される支流コンベアからなる２系統の搬送コンベアを同時に稼働させつつ、両系統の貨物をスムーズに合流させることのできる搬送コンベア合流部貨物衝突防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide a stream data communication device for improving efficiency in the consumption of a bus band and that of the processing load of a processor, by performing transmission/reception without generating data copy accompanying a checksum calculation between an application program and a protocol stack.例文帳に追加

アプリケーションプログラムとプロトコルスタックの間のチェックサム計算を伴うデータコピーを発生させずに送受信することで、バス帯域の消費の効率化、及びプロセッサの処理負荷の消費の効率化を達成するストリームデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

About a predetermined advertisement, the agent downloads an advertisement file produced from an advertisement management system 25 in a third person advertisement Web server 20 to a cache of a browser 7, and then, plays a media file on the browser in response to a click stream of a user on an interstitial basis.例文帳に追加

このエージェントは、所与の広告について、第３者広告ウェブサーバ２０にある広告管理システム２５から生じる広告ファイルを、ブラウザ７のキャッシュにダウンロードし、隙間ベースでユーザのクリックストリームに応答して、メディアファイルをブラウザ上でプレイする。 - 特許庁

The video encoding apparatus 1 detects a packet having an identifier contained in a header of the packet indicating a null packet from among the plurality of packets and stores data, that are available on a decoding side of the transport stream 9, in a payload of the detected packet.例文帳に追加

映像符号化装置１は、複数のパケットの中から、パケットのヘッダに含まれる識別子がヌルパケットであることを示すパケットを検出し、検出したパケットのペイロードに、トランスポートストリーム９の復号化側で利用可能なデータを格納する。 - 特許庁

The apparatus comprises a receiver for receiving a data stream transmitting a media program encrypted according to a media encryption key and an encrypted media encryption key and a conditional access module that can be coupled with the receiver in communication.例文帳に追加

装置は、メディア暗号化キーおよび暗号化されたメディア暗号化キーにしたがって暗号化されたメディアプログラムを送信するデータ流を受信する受信機と、受信機と通信において結合可能な条件付アクセスモジュールとを備えている。 - 特許庁

If a unique identifier is associated with the user, an ad engine may perform the lookup of the identifier against potential ad campaigns or delivery modes, to deliver a more coherent or orchestrated stream of ads or other media to the user.例文帳に追加

固有の識別子がユーザに関連する場合、広告エンジンは、この識別子を潜在的な広告キャンペーンまたは送達モードの中で検索して、より整合性があるかまたは統制のとれた広告その他のメディアのストリームをユーザに送達する。 - 特許庁

When the conditions B are all established, the control part 4 instructs to a PU (pickup) head 2 so that the voice data stream of the highest voice quality DTS-HD Master Audio is read during reproduction, out of formats in which first voice format information coincides with second voice format information.例文帳に追加

条件Ｂが全て成立する場合、制御部４は、第一音声フォーマット情報および第二音声フォーマット情報が一致するフォーマットの中で最も高音質なDTS-HD Master Audioの音声データストリームを再生時に読み取るようＰＵヘッド２に指示する。 - 特許庁

Since the data are recorded/reproduced/transmitted in a form of a compressed signal widely used in recording and reproducing devices or the like, the video image that is recorded or transmitted can be easily viewed even a decoding function of the digital stream data is not in a television receiver.例文帳に追加

これにより、記録再生機器などで普及した圧縮形式の信号形態として記録再生や伝送を行うので、テレビ側にデジタルストリームデータのデコード機能がなくとも、手軽に記録や伝送された映像を鑑賞することができる。 - 特許庁

To provide a code word extracting apparatus and method thereof capable of extracting a code word from a variable length coded data stream at a high speed, while suppressing the increase in the circuit scale and to provide a decoder, and to provide an image reproducing apparatus that uses the code word extracting apparatus.例文帳に追加

回路規模の増大を抑えつつ高速に可変長符号化データストリームから符号語を抽出できる符号語抽出装置とその方法、この符号化抽出装置を用いた復号化装置および画像再生装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the mobile station 300 determines an optimal modulation method and an optimal encoding method for the predetermined stream according to the present condition of a propagation path 400, based on the calculated SINR and a modulation/encoding method switching characteristic information.例文帳に追加

更に、移動局３００は、算出したＳＩＮＲと、変調・符号化方式切替え特性情報とに基づいて、所定のストリームについて、現在の伝搬路４００の状況に応じた最適な変調方式及び符号化方式を決定する。 - 特許庁

Separating the air stream 52 once from the side glass 30 allows the swirl 54 to be generated in a position apart in the extending direction from the extending end 28A of the flange part 28 and also in the normal direction from the surface of the side glass 30, compared with the case with a parallel surface 56.例文帳に追加

また、気流５２をサイドガラス３０から一旦離すことにより、平行面５６にした場合に比して、渦５４が鍔部２８の延出端２８Ａから延出方向、且つサイドガラス３０の表面から法線方向に離れた位置で形成される。 - 特許庁

The face information data is once held in a face information holding portion 116 and stored in the last VOBU or a VOBU the predetermined number of units earlier than the last one as a face information pack in a stream recording portion 191 at the end of a chapter.例文帳に追加

顔情報データは、いったん顔情報保持部１１６に保持され、チャプター終了の際に、ストリーム記録部１９１において、最終のＶＯＢＵまたは最終から所定数遡ったＶＯＢＵに顔情報パックとして格納される。 - 特許庁

Also, when receiving a change notice for the acquisition destination of the stream data of the filter processor 10 from a postscript part 222 to a postscript part 221, a process management part 26 instructs the postscript part 221 to impart a new SID and store it in a storage data storage part 24.例文帳に追加

また、フィルタ処理装置１０のストリームデータの取得先の、追記部２２２から追記部２２１への変更通知を受信したとき、プロセス管理部２６は、新たなＳＩＤを付与して蓄積データ記憶部２４へ蓄積するよう追記部２２１に指示する。 - 特許庁

The carrier frequency control means comprises a light intensity control means (8) for continuously and periodically changing the light intensity of optical pulses in the optical pulse stream and an optical non-linear medium (9) of which a refractive index is changed in accordance with light intensity.例文帳に追加

搬送波周波数制御手段は、光パルス列における各光パルスの光強度を連続的かつ周期的に変化させる光強度制御手段（８）と、光強度に応じて屈折率が変化する光非線形媒質（９）とを備える。 - 特許庁

The pressurized fluid stream presses the coated optical fiber housed in the slot to the slot against tension of the coated optical fiber (arrow A) which is loaded from an upstream side of the coated optical fiber to temporarily integrate the coated optical fiber and the slot.例文帳に追加

この流体圧流は、スロットに収納された光ファイバ心線を、光ファイバ心線の上流側から負荷された光ファイバ心線の張力（矢印Ａ）に抗してスロットに押し付けて光ファイバ心線をスロットに一時的に一体化させる。 - 特許庁

Further, the device includes a second operation mode of dividing the whole stream required to read into n-parts so that the individual number does not exceeds the number of allowable streams per HDD to distribute the divided streams to the plurality of HDDs and process the same.例文帳に追加

また、それとともに、読み書きを要求されているストリーム全体を、個々の本数がＨＤＤ１個当りの許容ストリーム本数を越えないようにｎ分割して、それぞれを複数個のＨＤＤに分散して処理する第二の動作モードを備える。 - 特許庁

In addition, the heatsinks are arranged in a plane rotated relative to one another in such a manner that areas of the heatsinks with a higher respective heat transfer power than the adjacent areas are arranged one after the other in the direction of coolant air stream.例文帳に追加

加えて、隣接する領域よりそれぞれ高い熱転移能力を有するヒートシンクの領域が、冷却空気流の方向に関して順々に配置されるように、ヒートシンクが平面上で互いに対して回転状態に配置される。 - 特許庁

To provide an optical disk and its recorder and reproducing device that can release a user from confusion caused by a different output obtained at reproduction depending on a type of a configuration of audio streams included in each video audio information in an optical disk that can record a plurality of kinds of audio stream configurations.例文帳に追加

複数個の種類の音声ストリーム構成を記録可能な光ディスクでは、個々の映像音声情報に含まれる音声ストリーム構成のタイプにより、再生時に得られる出力が異なるため、ユーザの混乱を招きやすい。 - 特許庁

To provide a structure wherein dust and dirt which stream down on a wall surface mixing with rain water become hard to stick to the surface of a decorative material when the decorative material having a protruding portion in a manner to form a protruding step on a wall surface is mounted on the external wall surface of a building.例文帳に追加

壁面に凸状の段差ができるように突出部を有する装飾材を建物の外壁面に取り付ける場合に、雨水に混じって壁面を流れ落ちる塵や埃が装飾材表面に付着し難い構造とする。 - 特許庁

A pressure loss P1 in a sewage pressure feed pipe forming gas-liquid two phase flow is obtained from a formula, P1=P2+H, wherein P2 is pressure loss in a pipe at a full stream, H is the level difference between a high and low positions of a downward inclination part of the sewage pressure feed pipe.例文帳に追加

満流時の管内圧力損失をＰ２とし、前記下水圧送管の下り勾配部の高低差をＨとして、気液二相流となっている下水圧送管内の圧力損失Ｐ１を、 Ｐ１＝Ｐ２＋Ｈ により求める。 - 特許庁

To provide a fire hydrant that is of a system to confirm checking of ball-valve type hydrant with upward spout of pressured water, also can substantially prevent spouting stream from directly hitting face of the operator and establish safety during check work.例文帳に追加

ボール弁タイプの消火栓の点検を圧力水の上方噴出により確認する方式であって、しかも噴出流の作業者顔面への直撃を実質的に防止でき、点検作業時の安全性を確立できる消火栓を提供する。 - 特許庁

When the signal 22 is inputted to the uppermost stream I/O device 31 outputting a bus use request signal 21, a try state buffer 303 sends an output from the test part 301 to the processor 1 as a data bus signal 2.例文帳に追加

バス使用要求信号２１を出力した入出力装置のうちの最上流では、バス使用許可信号２２が入力されると、トライステートバッファ３０３が試験部３０１の出力をデータ・バス信号２としてプロセッサ１に送出する。 - 特許庁

As for the transfer apparatus 5 for transferring a toner image formed on an image carrier 2 to a transfer material, stabilizers 22 and 23 for stabilizing the electrified state of the transfer material after the transfer process are arranged on the downstream side of a transfer part 9K positioned in the lowermost stream.例文帳に追加

像担持体２上に形成されたトナー像を被転写材に転写する転写装置５において、最下流の転写部９Ｋの下流側に、転写工程後の被転写材の帯電状態を安定化するスタビライザ２２、２３を備える。 - 特許庁

This alarm is constituted such that a whistling body 12a receiving an air stream (square mark) to generate sound when drop supplies are dropped can be attached to the drop supplied 1 by a mounting device 11 so that sound is generated without power supply while the drop supplies are dropped to inform their positions.例文帳に追加

投下物資落下時の空気流ロを受けて音を発生する吹鳴体１２ａを投下物資１に取付具１１で取付可能に報知器を構成し、投下物資落下中に無電源で音発生させてその位置を報知できるようにした。 - 特許庁

Moreover, the outer diameter of the generator applying the travelling wind pressure on the side surfaces of the vehicle is made jut out to take in the travelling wind pressure by a wind pressure inflow induction metal protruded plate, and then, wind pressure flowed in is passed through a stream line figure and pulled out from a wind pressure flow outlet.例文帳に追加

又、車輌の横面の走行風圧を活用する発電機の外径をせり出させ、風圧流入誘導金属突起板で走行風圧を呼び込み、入って来た風圧を流線形態を通らせ風圧流出口から抜き出す。 - 特許庁

The image audio companding device is provided with a navigation information generating section 102, an entry point flag addition section 103, a time information addition section 104, and a reproduction amount information addition section 105 for generating special reproduction information on the basis (transport stream) the MPEG-2 and TS data sent from a digital broadcast wave.例文帳に追加

ナビゲーション情報生成部１０２、エントリーポイントフラグ付加部１０３、タイム情報付加部１０４、再生量情報付加部１０５を設けることにより、デジタル放送で送られてくるMPEG-2、ＴＳのデータを基に特殊再生情報を生成する。 - 特許庁

If a flushing processing in the maintenance processing is judged to be executed, a maintenance control part 21 makes a control part 20 instruct a conveyance mechanism 10 to be moved to the refuge position and a channel regulation part 18 to be movable and makes the control part 20 secure an air stream path 26.例文帳に追加

メンテナンス制御部２１は、メンテンス処理におけるフラッシング処理の実行と判定すると、制御部２０に搬送機構１０の退避位置への移動と、可動される流路規制部１８の可動と、を行わせ、空気流路２６を確保させる。 - 特許庁

A vent groove 31 which is extended vertically while spreading over an upper beam 21, a pillar 23 and a lower beam 22 is formed on an edge surface 20c (front surface) exposed to an air stream upon belt running on the blocks 20 where a center belt 10 is fit into a fitting groove 24.例文帳に追加

嵌合溝２４にセンターベルト１０が嵌合されたブロック２０には、ベルト走行時に気流を受ける端面２０ｃ（フロント面）に、上ビーム２１、ピラー２３及び下ビーム２２にまたがって上下方向に延びた通気溝３１が形成されている。 - 特許庁

In which case, exhaust gas from cylinders 2a, 2b, 2c, and 2d of an engine 1 passes bypass passages 9a, 9b, 9c, and 9d and further passes a bypass passage 10 and is guided to a spot situated right upper stream from the main catalyst 6 and heats the main catalyst 6 and is discharged as it is activated.例文帳に追加

すると、エンジン１の各気筒２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄからの排気ガスは、各バイパス通路９ａ，９ｂ，９ｃ，９ｄを通過し、更にバイパス通路１０を通過して主触媒６の直上流に導かれ、主触媒６を熱して活性化しながら排出される。 - 特許庁

A hash value of a bit stream including a value at the point P is calculated and converted into an element of a field, the element of the field is regarded as an x coordinate of the point Q on the elliptic curve, and availability of the x coordinate on a desired elliptic curve is tested.例文帳に追加

まず、点Ｐの値を含むビット列のハッシュ値が計算され、ハッシュ値は体の元に変換され、体の元は、楕円曲線上の点Ｑのｘ座標として見なされ、ｘ座標は、所望の楕円曲線上で有効性がテストされる。 - 特許庁

A water absorbing and removing device 3 for removing water drops adhered to a fruit F is installed on both sides of the upstream side (A), or the upstream side (A) and the down stream side (B) of a cleaning device 5 for removing adhered dusts and chemicals and the like in transferring the fruit F.例文帳に追加

果実（イ）を移送しながら付着した塵埃、及び薬剤等を除去する清浄装置５の上手側（Ａ）か、又は該上手側（Ａ）と下手側（Ｂ）との両側に、該果実（イ）に付着した水滴を除去する吸水除去装置（３）を設けた。 - 特許庁

Next, in the case of cipher communication, the transmission side adds the bit string of the key Kc, delivered in advance to the bit stream of information (plaintext) M by the exclusive-OR, to prepare the cipher text C and transmits the cipher text C to the opposite party via the communication path.例文帳に追加

次に、暗号通信を行うときは、送信側が情報（平文）Ｍのビットストリームに先に配布した共通鍵Ｋｃのビット列を排他的論理和で加えて暗号文Ｃを作成し、これを通信路を介して相手に伝送する。 - 特許庁