「Stream」に関連した英語例文の一覧と使い方(254ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, stereo signals of 2 channels reproduced by, for example, a CD player are allocated to (audio stream) AST#0, front signals of 3 channels among 6 channels reproduced with a DVD audio disk are allocated to AST#1, and rear signal of 2 channels and an LFE (low frequency effect) signal of channel are allocated to AST#2.例文帳に追加

また、例えばＣＤプレイヤが再生する２chのステレオ信号をＡＳＴ＃０に割り当て、ＤＶＤオーディオディスクが再生する６chの内、３chのフロント信号をＡＳＴ＃１に割り当て、２chのリヤ信号と１chのＬＦＥ信号をＡＳＴ＃２に割り当てる。 - 特許庁

Shortly after a test release was available from Berkeley, the socket interface had been ported to System III by a UNIX vendor (although ATT did not support the socket interface until the release of System V Release 4, deciding instead to use the Eighth Edition stream mechanism). 例文帳に追加

バークレーから入手できたテストリリースのすぐ後で、 ソケットインタフェースは UNIXベンダによって System III に移植されました (しかし、ATT は System V Release 4のリリースまでソケットインタフェースをサポートせず、 その代わりに Eighth Editionのストリーム機構を使用する ことを決めました)。 - FreeBSD

If a user is running a terminal program or emulator with a keyboard-simulation feature, the intruder can potentially generate a data stream that causes the user's terminal to echo a command, which is then run as that user. 例文帳に追加

ユーザが端末プログラムやキーボードをシミュレーションする機能を持ったエミュレータを使っている場合、侵入者は潜在的に、結局そのユーザとして実行されるコマンドをユーザの端末にエコーさせるデータストリームを生成できる可能性があり ます。 - FreeBSD

, pipe, FIFO, stream socket), the condition that the read/write I/O space is exhausted can also be detected by checking the amount of data read from / written to the target file descriptor.例文帳に追加

ストリーム指向のファイル (例えば、パイプ、FIFO、ストリームソケット) では、読み込み用 / 書き込み用の I/O 空間が使い尽くされた状態は、対象となるファイルディスクリプタから読み込んだデータ量または書き込んだデータ量をチェックすることでも検知できる。 - JM

Since a pipe is by definition unidirectional, the type argument may specify only reading or writing, not both; the resulting stream is correspondingly read-only or write-only. 例文帳に追加

定義から分かるように、パイプは一方向なので、type引き数には読み込みか書き込みのどちらか一方だけを指定できる(両方は指定できない)。 生成されるストリームは、この指定に対応して、読み取り専用または書き込み専用のいずれかとなる。 - JM

If a file can support positioning requests (such as a disk file, as opposed to a terminal) then a file position indicator associated with the stream is positioned at the start of the file (byte zero), unless the file is opened with append mode. 例文帳に追加

ファイルが位置指定リクエストをサポートしている(ディスクファイルなどが相当する。 逆の例としては端末が挙げられる) 場合、そのストリームに連結されたファイル位置指示子 (file position indicator)は、追加モードで開かれない限りファイルの先頭 (0 バイト目) に位置する。 - JM

Also, a bathing place located along the river, about one kilometer from the Nagara Bridge in Gifu City toward the upper stream, was selected by the Ministry of Environment as one of 'the best 55 bathing places in Japan' in 1998 as well as one of 'the best 88 bathing places in Japan' in 2001, the sole case among riverside bathing places. 例文帳に追加

また岐阜市の長良橋から上流約1kmまでの水浴場が1998年環境省認定「日本の水浴場55選」に、2001年「日本の水浴場88選」に全国で唯一河川の水浴場で選定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially with the Emperors of Kesshi-Hachidai (Eight Undocumented Sovereigns), a negative theory stating that the history of the Imperial Family was padded out following the revolutionary idea (Shinisetsu, or theory of predicting future with magic) in Ancient China is the main stream in learned society after the war (there are also theories that support the existence). 例文帳に追加

特に欠史八代の天皇については、古代中国の革命思想（讖緯説）に則って天皇家の歴史を水増したのではないかと指摘する否定説が戦後学会では主流である（実在説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 22, when two months had passed since the formation of the committee, Furusho and other people formed Kokumin Kyokai (National Association) (Japan) with Tsugumichi SAIGO and Yajiro SHINAGAWA as the leaders, and this tore the committee apart in the dispute on whether their joining the association or not and caused steady stream of defections from the committee. 例文帳に追加

結成2ヶ月後の6月22日に古荘らが西郷従道・品川弥二郎を盟主として国民協会_(日本)が結成すると、同協会への合流を巡って分裂状態に陥り離脱者が続出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is assumed that the dwelling (habitation) site from the end to last of Jomon period around western Japan and 'Shokikurigata dwelling' became original forms of round plan dwellings that became main stream in the early to middle Yayoi period. 例文帳に追加

この松菊里型住居は、縄文時代後・晩期に西日本一帯でしばしば見られる円形プランの住居跡とともに、弥生時代前期から中期にかけて主流となる円形住居の祖形となったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND DEVICE FOR SUBMITTING AT LEAST ONE TCP DATA SEGMENT STREAM TO IN-LINE CONTENT ANALYSIS, COMPUTER READABLE MEDIUM HOLDING ONE OR MORE INSTRUCTION SEQUENCE FOR IMPLEMENTING THE METHOD, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT例文帳に追加

少なくとも１つのＴＣＰデータセグメントストリームをインラインコンテンツ解析にサブミットするための方法及びデバイス、その方法を実施するための１つ又は複数の命令シーケンスを保持するコンピュータ可読媒体、並びにコンピュータプログラム製品 - 特許庁

To prevent ions created in an ion generating part from dispersing sparsely in an air stream, or being neutralized and extinguished in an air blowing passage, in such an air blowing apparatus as a hair drier mounted with an ion generating apparatus.例文帳に追加

イオン発生装置を備えたヘアードライヤー等の送風装置において、イオン発生部で生成したイオンが、送風経路において空気流の中に薄く拡散したり、あるいは中和消滅したりするのを解消できるようにする。 - 特許庁

This floating point unit ordinarily has plural pipeline stages for arithmetic calculation, one normalizing stage and one rounding stage and each pipeline stage can include individual instructions in the processing of an instruction stream.例文帳に追加

この浮動小数点ユニットは、通常、算術計算用の複数のパイプライン・ステージと、１つの正規化ステージと、１つの丸めステージとを有し、それぞれのパイプライン・ステージは命令ストリームの処理中に個別の命令を含むことができる。 - 特許庁

A decoder configured to decode data in each of the corresponding files to respective data streams is included, as well as a mixer/composer configured to combine the respective data streams into a single data stream.例文帳に追加

対応する各ファイルに入っているデータをそれぞれのデータストリームに復号化するように構成されたデコーダが含まれているだけでなく、それぞれのデータストリームを結合して単一データストリームにするように構成されたミキサ／コンポーザも含まれる。 - 特許庁

On the other hand, while executing the streaming reproduction of the received reference medium, a portable telephone 20 side reproduces a static medium corresponding to a data block ID when detecting each data block ID described in the stream data string.例文帳に追加

一方、携帯電話機２０側では、受信した基準メディアをストリーミング再生しつつ、そのストリームデータ列中に記述された各データブロックＩＤを検知したときは、そのデータブロックＩＤに対応する静的メディアを再生する。 - 特許庁

Each conversion-removal portion comprises a catalyst section (24) configured to convert CO in the stream to CO_2 and a membrane section (26) located downstream of and in flow communication with the catalyst section (24).例文帳に追加

各変換−除去部分は、流れ中のＣＯをＣＯ_２へ変換するように構成される触媒セクション（２４）および前記触媒セクション（２４）の下流に位置し、前記触媒セクション（２４）と流路で繋がっている膜セクション（２６）を含む。 - 特許庁

This open end diesel particulate trap for removing particulates from an exhaust gas stream of the diesel engine comprises a housing having an inlet opening, an outlet opening and a gas outlet and an exhaust gas passage extending from the inlet opening to the gas outlet.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの排気ガス流から微粒子を除去するための開端式ディーゼル微粒子トラップは、入口開口と出口開口とガス出口とを備えるハウジングと、入口開口からガス出口に延びる排気ガス経路とを含む。 - 特許庁

To prevent the degradation of processing efficiency due to access to buffer memory if packet disassembly and decoding for stream data (PES) which consists of a plurality of packets are performed or coding and packet assembly are performed to generate PES data.例文帳に追加

複数のパケットからなるストリームデータ（ＰＥＳ）のパケット分解及び復号化を行う場合又は符号化及びパケット化を行ってＰＥＳデータを生成する場合に、バッファメモリへのアクセスによる処理効率の低下を防止する。 - 特許庁

The method includes a step of using a link training session to be implemented on the auxiliary channel for establishing the stable main link before starting transmission of a multimedia data packet stream from the video source to the video display on a main channel.例文帳に追加

この方法は、メインチャネル上でビデオソースからビデオディスプレイへのマルチメディアデータパケットストリームの伝送を開始する前に、安定したメインリンクを確立するために補助チャネル上で実施されるリンクトレーニングセッションを使用する工程を備える。 - 特許庁

In the data transmitting node, if the buffer selected by the transmission controller is detected to have an insufficient occupancy level when selected, a dummy data block is supplied to the data transmission stream in place of a data block from the selected buffer.例文帳に追加

データ送信ノードは、送信コントローラによって選択されたバッファの占有レベルが、選択の際に不十分であると判定された場合、選択されたバッファからのデータブロックに代えて、ダミーデータブロックをデータ伝送ストリームに供給する。 - 特許庁

The stern bottom surface 1 downwardly bends stream flowing backward by a propulsion rotary vane 6, effectively suppresses diving of the stern, forms a step for projecting the rear section of the stern downwardly, and forms the appropriate propeller clearance.例文帳に追加

船尾底面１は、推進回転翼６により後方に流れる水流を下方に曲げて、船尾の沈降を有効に抑制し、且つ、船尾後方部位を下方に突き出すステップを形成して、プロペラクリアランスを適正に形成する。 - 特許庁

An analog front end IC of an image reader converts each of pixel signals outputted from first, second and third shift registers into pixel data and outputs the pixel data as a serial data stream with a prescribed pattern.例文帳に追加

本発明の画像読取装置は、第一及び第二及び第三シフトレジスタから出力される各画素信号を、アナログフロントエンドＩＣにて、画素データに変換すると共に、画素データを所定パターンのシリアルデータ列にして出力する。 - 特許庁

Identification data showing the frame structure conformed to the MPEG2 video specification are inserted to the digital information 10 with the format conformed to the transport stream specification of MPEG2 by using an identification data inserting device 12 of the MPEG frame structure.例文帳に追加

ＭＰＥＧフレーム構造識別子挿入装置１２を用いて、ＭＰＥＧ２ビデオ規格に準拠したフレーム構造を示す識別子を、ＭＰＥＧ２トランスポート・ストリーム規格に準拠するフォーマットでデジタル情報１０の中に挿入する。 - 特許庁

The contents layout area has a plurality of layers 411 corresponding to a stream related to an output of the contents and while avoiding different contents from being arranged temporally consecutively in one layer, the contents are arranged in the contents layout area.例文帳に追加

コンテンツ配置エリアは、コンテンツの出力に係るストリームに対応した複数のレイヤ４１１を有しており、１つのレイヤに異なるコンテンツが時間的に連続して配置されないようにしながら、コンテンツ配置エリアにコンテンツが配置される。 - 特許庁

To provide a DVD reproducing system, wherein an arbitrary audio stream can be reproduced in a sync-apparatus for performing reproduction output of audio data read out from a DVD disk in which recording is performed with DVD-VR standard in a source apparatus.例文帳に追加

ソース装置で、DVD-VR規格で記録が行われたＤＶＤディスクから読み出したオーディオデータの再生出力をシンク装置において行う、シンク装置において任意のオーディオストリームを再生できる「ＤＶＤ再生システム」を提供する。 - 特許庁

A device includes a logic unit configured to determine if a received data stream includes product placement information, and identify a first product placement based on at least one piece of information associated with the device and a user.例文帳に追加

受信したデータ・ストリームがプロダクト・プレイスメント情報を含むか否かを判定し、装置に関連付けられた情報、及びユーザに関連付けられた情報の少なくとも１つに基づき第１プロダクト・プレイスメントを特定するロジック部を備える。 - 特許庁

To obtain a catalyst for cleaning exhaust gas which is capable of cleaning nitrogen oxides stably for a long period of time by using methane as a reducing agent even in the presence of stream and sulfur oxide which are a catalytic activity inhibitor.例文帳に追加

本発明は、触媒活性阻害物質である水蒸気および硫黄酸化物の存在下においても、メタンを還元剤として、長期にわたって安定して窒素酸化物を浄化できる排ガス浄化用触媒を提供する。 - 特許庁

A means is provided for constituting the coding tool by a method of transmitting information required by the decoder by the signal to a multimedia decoder by a multimedia encoder, and decoding a multimedia stream generated by various standard coding tool.例文帳に追加

マルチメディアエンコーダがマルチメディアデコーダへデコーダが必要とする情報を信号で伝えて、様々な規格のコーディングツールによって生成されるマルチメディアストリームを復号できる方法で、そのコーディングツールを構成する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a halogen concentration measuring device for continuously measuring a halogen concentration in a hydrocarbons-containing gas stream in real time, and to provide a waste incineration system and a system for converting waste plastic into oil equipped with the halogen concentration measuring device.例文帳に追加

炭化水素類を含むガス流のハロゲン濃度を連続的かつ実時間で測定するハロゲン濃度測定装置とこのハロゲン濃度測定装置を備えた廃棄物焼却処理システムおよび廃プラスチック油化システムを提供する。 - 特許庁

The cover 1 is adapted as a heating unit with at least one heating element integrated therein and constituted such that the gas stream can flow around the heating element when the dryer is in operation.例文帳に追加

前記カバー１がその中に少なくとも１つの加熱要素を一体化せしめた加熱ユニットとして適応されていて、前記乾燥器が作動しているときに前記ガス流が前記加熱要素の周りを流れることができるように構成する。 - 特許庁

For cleaning a river 2 with stagnating water among a plurality of confluent rivers 1, 2 and 2', the water of the river 1 without stagnating water is transferred to the stagnation point of the river 2 or the upstream part of the stagnation point to form a water stream.例文帳に追加

合流する複数の河川１、２、２’のうち滞留水を有する河川２を浄化する際に、滞留水を有さない河川１の河川水を、前記河川２の滞留ポイント又はその上流に移送して水流を形成する。 - 特許庁

The heat treatment apparatus lifts a susceptor 73 and a heating plate 74 before performing heat treatment of a semiconductor wafer W after completing maintenance of the apparatus, and forms a gas stream of nitrogen gas toward a discharge passage 84 from an introduction passage 78.例文帳に追加

装置のメンテナンスが終了した後、半導体ウェハーＷの熱処理を行う前にサセプタ７３および加熱プレート７４を上昇させるとともに、導入路７８から排出路８４に向けて窒素ガスの気流を形成する。 - 特許庁

In particular, the carbon material for a high capacity electrical double layer capacitor electrode is manufactured by mixing the highly graphitized carbon material with an alkali metal compound and heating to activate the mixture under an inert gas stream.例文帳に追加

特に、該高黒鉛化性炭素粉末に対してアルカリ金属化合物を混合した後に不活性気体気流下で加熱して賦活処理することによって高容量の電気二重層キャパシタ電極用炭素材料が製造できる。 - 特許庁

The server component includes a media mixer enabling distribution of a composite audio/video data stream to the client component and a video conference control means configured to assist the media mixer in mixing input streams to the server component based upon event data.例文帳に追加

サーバ・コンポーネントは、クライアント・コンポーネントにオーディオ／ビデオの複合データ・ストリームの配信を可能にするメディア・ミキサおよびイベント・データに基づき入力ストリームをメディア・ミキサがミキシングすることを援助するビデオ会議制御手段を含む。 - 特許庁

The generation means detects the ID of a video packet in a title to be transferred, and generates title reconstitution information containing the ID for reconstitution of the title at the transfer destination of a digital stream signal containing the title.例文帳に追加

前記生成手段は、転送対象のタイトル中のビデオパケットのＩＤを検出し、前記タイトルを含むデジタルストリーム信号の転送先で前記タイトルを再構成するための、前記ＩＤを含むタイトル再構成情報を生成する。 - 特許庁

Also, the year-on-year prices of the consumer price index (core) continue to be in negative territory, and while there is a price shift from upstream to mid-stream, a price shift mechanism like the one witnessed in the U.S. where price shifts reach downstream are not at work in Japan.例文帳に追加

消費者物価（コア）についても、依然として、前年比マイナスであり、川上から川中への価格転嫁は見られるものの、米国で見られたような川下までの価格転嫁メカニズムは働いていないことが分かる。 - 経済産業省

A more recent study in Minnesota compared biological assessments made by volunteers in the Scenic Rivers Stream Quality Monitoring Program with Index of Biotic Integrity（IBI）and Invertebrate Community Index（ICI）assessments made by the Environmental Protection Agency water quality specialists.例文帳に追加

ミネソタ州での最近の研究は，景観河川水流質モニタリングプログラムのボランティアによる生物アセスメントと，環境保護局の水質専門家による生物完全度指数（IBI）および無脊椎動物群集指数（ICI）アセスメントを比較した。 - 英語論文検索例文集

Most applications have no need for this functionality and should benefit from the greatly improved performance of the cPickle module. The pickle data stream produced by pickle and cPickle are identical, so it is possible to use pickle and cPickle interchangeably with existingpickles.例文帳に追加

多くのアプリケーションではこの機能は不要なので、cPickleモジュールによる大きなパフォーマンス向上の恩恵を受けられるはずです。 pickle と cPickle で作られた pickle データ列は同じなので、既存の pickle データに対してpickle と cPickle を互換に使用することができます - Python

The video recording apparatus includes a multiplexing means 22 which outputs a system stream in conformity with MPEG2-Systems standard by multiplexing time control information regarding decoding processing on compressed video data produced by compression-coding of the video signal.例文帳に追加

映像信号を圧縮符号化した圧縮映像データに対し、復号処理に関する時刻管理情報を多重してＭＰＥＧ２−Ｓｙｓｔｅｍｓ規格に準拠したシステムストリームを出力する多重手段２２を備える。 - 特許庁

In the combustor having the premixer for making a premixed fuel-air mixture by mixing air and fuel, a winglike structure for generating a vortex having a center shaft of a rotation in a main stream direction of the premixed fuel-air mixture is provided within the premixer.例文帳に追加

空気と燃料を混合して予混合気を作る予混合器を有する燃焼器において、前記予混合気の主流方向に回転の中心軸を持つ渦を発生させる翼状構造物を前記予混合器内に設ける。 - 特許庁

To obtain a method of granulating particles in a desired state by controlling conditions in a method in which granulation is made by fluidizing solid powder by an air stream and spraying the a proper quantity of granulating liquid to the fluidized solid powder.例文帳に追加

固体粉末を気流により流動させ、それに適量の造粒用の液体を噴霧することにより造粒する方法において、条件を制御することにより望ましい状態の粒子を造粒する方法を得ること。 - 特許庁

Further, each of the terminals takes a ballot as to provision of right of veto to a prescribed terminal and the reproduction of the video or voice stream of the terminal whose obtained number of ballots as a result of the ballot exceeds a predetermined number is inhibited.例文帳に追加

さらに、端末装置は、所定の端末装置に対する拒否権付与についての投票を実施し、この投票の結果の票数が定められた値を超えた端末装置の映像または音声ストリームの再生が禁止される。 - 特許庁

By this constitution, the user can check whether or not the humidifier 900 is operating, by observing the change of color tone by this operation display mechanism 90, without holding out hands to the vicinity of the stream blowout port and the like.例文帳に追加

この構成によって、蒸気吹き出し口付近に手を差し出すようなことをせずとも、この動作表示機構９０による色調の変化を観察すれば、当該加湿器９００が動作しているか否かを確認することができる。 - 特許庁

The VOD transceiver is configured to transmit the same digitally compressed program stream data (SD) multiplexed on one-channel transmission band with a prescribed time difference, to attach start position information of succeeding program SD to each program SD and to transmit the resulting SD.例文帳に追加

デジタル圧縮した同一の番組ストリームデータ（SD）を、所定の時間差をつけて、１チャンネル伝送帯域に多重化して送信するように構成するとともに、各番組SDに次の番組SDの開始位置情報を付加して送出する。 - 特許庁

In addition, at generation of MAC, since a plurality of key stream generators perform computation with respect to a plurality of message blocks, respectively, the message blocks are subjected to parallel operation in one time, the efficiency of this operation is superior.例文帳に追加

また、メッセージ認証コードの生成時、複数のキー数列生成部が複数のメッセージブロックに対して各々演算することによって、複数のメッセージブロックが一回に並列演算されるので、その演算の効率性に優れている。 - 特許庁