「Stream」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索

The method is composed of a step to receive the image from the data stream, and a step to transform the image data by selectively holding some image data in a memory so that the display device can access it, but discarding other of the image data.例文帳に追加

この方法は、データストリームから画像データを受け取るステップと、表示装置がアクセスできるようにメモリに画像データのいくらかを選択的に保持するが残りを放棄することによって画像データを変換するステップとを有する。 - 特許庁

The sample gas collector 10 shuts off an upstream side valve 14a, heats the collecting means 11 by a heating means 12, and shuts off a down stream side valve 14b and cools a hollow member 13 by a cooling means 15.例文帳に追加

試料ガス捕集装置１０は、上流側弁１４ａを遮断して捕集手段１１を加熱手段１２によって加熱し、下流側弁１４ｂを遮断して中空状部材１３を冷却手段１５によって冷却する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of suppressing a deviation in an output signal frequency of a PLL circuit while suppressing production of spurious noises by avoiding the regularity of a bit stream outputted from a ΣΔ modulator.例文帳に追加

ΣΔ変調器から出力されるＢｉｔ Ｓｔｒｅａｍの規則性を回避して、スプリアスノイズの発生を抑制しながら、ＰＬＬ回路の出力信号周波数のずれを抑制し得る半導体装置を提供する。 - 特許庁

The program formation tool 111 reads a data stream definition to produce an intermediate file area securing program 112 operated in the main frame 101, a data linking program A113, and data linking program B114 operated in the open system 102.例文帳に追加

プログラム生成ツール１１１はデータストリーム定義を読み込み、メインフレーム１０１で実行する中間ファイル領域確保プログラム１１２とデータ連携プログラムＡ１１３、オープンシステム１０２で実行するデータ連携プログラムＢ１１４を生成する。 - 特許庁

Laitance can be removed even if concrete is hardened by spotlike hitting of high pressure jet water stream, green cutting and cleaning can be performed immediately before placing concrete, work efficiency is improved, and flexibility in work schedule is increased without receiving restriction of timing of green cutting.例文帳に追加

高圧ジェット水流の点状の打撃により、コンクリートが硬化してもレイタンスを除去でき、打設直前にグリーンカットと清掃ができ、作業効率が向上し、グリーンカットのタイミングの制限を受けず作業スケジュールも自由度がます。 - 特許庁

A self-cleanable glazed product is so constituted that a surface layer of a glaze is formed on a ceramics material or a metal substrate and that it is used under stream flow environment at a contact angle 25° or less with water on the surface layer.例文帳に追加

陶磁器素地又は金属基材上に釉薬からなる表面層が形成されており、前記層表面の水との接触角が２５°以下であることを特徴とする流水環境で使用されるセルフクリーニング性施釉製品。 - 特許庁

Then a moving picture interlaced encoding section performs interlaced encodes of the moving picture to generate an encoded bit stream (S1005) and a stereoscopic picture identifier encoding section encodes the stereoscopic picture identifier to generate encoded information (S1006).例文帳に追加

そして、動画像インターレース符号化部は動画像のインターレース符号化を行うことで符号化ビットストリームを作成し(S1005)、ステレオ画像識別子符号化部はステレオ画像識別子の符号化を行うことで符号化情報を作成する(S1006)。 - 特許庁

When a CPU 6 is notified of service information inputted by a user using an operation display device 10, a program for operating processes of the service is executed and a path to stream image data corresponding to the service and processing contents of image processing are determined.例文帳に追加

操作表示装置１０を使ってユーザが入力したサービス情報は、ＣＰＵ６に通知されると、そのサービスの動作プロセスのプログラムを実行し、サービスに応じた画像データを流すパスと画像処理の処理内容が決定される。 - 特許庁

The data processing means 13, 22 insert specified codes in non-encrypted parts of an application data contained in the compressed stream, and execute a process adapted to a system using the codes as all or part of synchronizing codes.例文帳に追加

また、データ処理手段１３、２２は、圧縮ストリームに含まれるアプリケーションデータ部における非暗号化部分に所定のコードを挿入して当該コードを同期コードの全部又は一部として使用する方式に対応した処理を実行する。 - 特許庁

The control information file is first read out form the recording medium of recorded source and analyzed, and in accordance with this information, the stream information file to be read out is read out and recorded in the continued area of the recording medium of recording destination.例文帳に追加

記録元の記録媒体から管理情報ファイルを先に読み出して解析を行い、その情報に基づいて読み出すべきストリーム情報ファイルを読み出し、記録先の記録媒体の連続した領域に記録する。 - 特許庁

Character information prepared in a variety of languages and data shared by the respective languages are multiplexed and stored in one menu stream, such that data is not redundantly stored and less storage space is wasted.例文帳に追加

本発明は、多様な言語で作成された文字情報と各言語に共通に使われるデータとを多重化して一つのメニューストリームに保存することによって、データを重複して保存しないので保存空間を省くことができる。 - 特許庁

Thus, a plurality of programs are super-multiplexed on one MPEG-2 transport stream, thereby reducing resources in network transmission between bases.例文帳に追加

「番組情報構成要素テーブル」をデータの送信元、データ中継箇所、データ変換場所で共有することで、1本のMPEG-2 トランスポートストリームに複数の番組を超多重することにより、拠点間のネットワーク伝送におけるリソースの低減を行う。 - 特許庁

A personal computer receives one-segment data broadcast through a built-in or external terrestrial television broadcasting tuner B, and provides browsing by extracting BML data C out of a transport stream through a DSM-CC interface.例文帳に追加

パーソナルコンピュータは内蔵または外付けの地上ディジタル放送チューナＢによりワンセグ放送のデータ放送を受信し、ＤＳＭ−ＣＣインターフェイスを介してトランスポートストリームの中からＢＭＬデータＣを抽出してブラウジングが可能である。 - 特許庁

The ultrasonic flowmeter 100 includes a pair of ultrasonic wave transmitter-receivers 2a, 2b in an upstream and a down stream and measures a flow rate by measuring a time that an ultrasonic wave propagates between the transmitter-receivers.例文帳に追加

本発明の超音波流量計１００は、上流側と下流側に一対の超音波送受信器２ａ，２ｂを設け、超音波がそれら送受信器間を伝搬する時間を計測して流量を計測するものである。 - 特許庁

If the user selects the predicted channel, an output control section 26 switches the output source of a data stream for generating an image to be outputted to the display device 50 to a processing system under execution of processing corresponding to the channel.例文帳に追加

予測したチャンネルをユーザが選択した場合、出力制御部２６は表示装置５０に出力する画像を生成するためのデータストリームの出力元を、当該チャンネルに対応した処理を行っていた処理系へと切り替える。 - 特許庁

To provide a system transmitting word stream data including word synchronous data formed by transmission data, subjected to 8B/10B conversion and S/P conversion that uses transmission channels to transmit digital video signal data.例文帳に追加

伝送データに基づいて形成されたワード同期データを含むワード列データが、８Ｂ／１０Ｂ変換及びＳ／Ｐ変換が施されて伝送される方式をもって、ディジタル映像信号データを複数伝送チャンネルを用いて伝送できるものとする。 - 特許庁

The detection part 84 and the rear end loading part 86 are formed so that the air jetting device is located outside a flow passage of air jetted out by the air jetting device 90 in order not to obstruct the air stream generated by the air jetting device 90.例文帳に追加

ここで、検知部８４及び後端荷重部８６は、エアー噴出し装置９０によって生じる気流を妨げないようにするために、エアー噴出し装置９０が噴き出す空気の流路から外れるように設けられている。 - 特許庁

A section data duplication eliminating part 3g of the program transmission server 3 determines a program information configuration during multi-organization provided in a received MPEG-2 TS (Moving Picture Experts Group phase 2 Transport Stream) and generates or eliminates program information when an event is shared.例文帳に追加

番組送出サーバ３のセクションデータ複製削除部３ｇが、受信したＭＰＥＧ−２ ＴＳ内で提供されるマルチ編成時の番組情報構成を判定し、イベント共有時の番組情報を生成または削除する。 - 特許庁

To provide an image encoder and an image encoding program in which degradation in decoding image quality of ROI can be prevented by creating a code stream of image encoding data where the decoding image quality of non-ROI can be sustained at a constant level, and the profile of ROI can be recognized accurately on the decoding side.例文帳に追加

非ＲＯＩの復号画質を一定レベルに維持可能であり、なおかつ、復号化側でＲＯＩの形状を正確に認識可能な、画像符号化データのコードストリームを生成し、ＲＯＩの復号画質劣化をも防ぐ - 特許庁

The drift, stagnation, and the varied flow velocity caused by the disorder of the stream on the adsorbing material layer 15 are eliminated by enhancing the directivity of the separated air flowing to the adsorbing material layer 15 at the main chamber 6 side by the straightening plate 22.例文帳に追加

整流板２２により主室６側の吸着材層１５に流入する脱離空気の指向性を高め、吸着材層１５での流れの乱れによる偏流や淀みあるいは流速ばらつきを解消した。 - 特許庁

A cooling device installed in the back stream of the energy collecting device 40 is composed of a heat-exchanger 4 fitted with cooling fins and an expansion passage nozzle equipped with a throttle part provided at the outlet of the heat-exchanger 4.例文帳に追加

エネルギ回収装置４０の後流に設けた冷却装置は，冷却フィン３２を設けた熱交換器４と，熱交換器４の出口１９に設けた絞り部を備えた膨張通路ノズル１８とから構成されている。 - 特許庁

To provide a jet water apparatus and method of adjusting the height of a jet water nozzle by which jet-stream water from a jet water nozzle is held at proper position of a slab even when there is camber on the slab in the flame scarfing work of the slab.例文帳に追加

本発明は、鋼片の溶削作業において、鋼片に反りがあってもジェット水ノズルからの噴流水が鋼片の適正な位置に保持されるジェット水装置とジェット水ノズルの高さ調整方法を提供する。 - 特許庁

An analyzing part 32 analyzes a bit stream 31 to be input, and makes a portion of analysis results a format of intermediate data being the same as the conventional one to output the analysis results to intermediate data 35, but supplies the other analysis results to a converting part 33.例文帳に追加

解析部３２は、入力されるビットストリーム３１を解析し、一部の解析結果は従来と同じ中間データの形式にして中間データ３５に出力するが、それ以外の解析結果は変換部３３に供給される。 - 特許庁

Moreover, a boundary for increasing the width of the water chamber is put at a position where the generation of a spill stream due to water leakage from both sides of the pendulum is promoted when a swing angle of the pendulum exceeds an excessive input alarm region to prepare for excessive input when weather is rough.例文帳に追加

また、荒天時の過大入力に備え、振り子振れ角が過大入力警戒域を超えた時、振り子の両脇から水漏れによるスピル流発生を促進する位置に、水室幅を広げる境界線を置いた。 - 特許庁

The large-diameter mist which is generated by the warm mist generating mechanism 20 is mixed with air which is fed out from a fan motor 32 and is made to pass through a main air stream passage 33 at a mixing section 35, and is discharged from a large-diameter mist discharging port 13.例文帳に追加

温ミスト発生機構２０で発生される大径ミストは、ファンモータ３２から送出され主空気流路３３を通過される空気と混合部３５において混合され、大径ミスト放出口１３から放出される。 - 特許庁

To configure a reduced picture with image quality by which a character and a graphic or the like can sufficiently be discriminated even from a picture including information such as characters and graphics without the need for decoding an entire code stream in the case of transmitting/displaying the reduced picture.例文帳に追加

縮小画像を伝送・表示する際に、符号列全てを復号することなく、文字や図形などの情報が含まれている画像に対しても文字、図形等を判別するに十分な画質の縮小画像を構成すること。 - 特許庁

The heat gas flow 10 heated by the arc 11 is led to a lower stream of the fixed arc contact 4b by an exhaust gas cylinder 6, when, the heat gas flow 10 makes an insulating body 7 formed inside of an exhaust gas cylinder 6 melt and evaporate.例文帳に追加

アーク１１により熱せされた熱ガス流１０は、排気筒６により固定アーク接触子４ｂの下流に導かれ、その際に、熱ガス流１０は排気筒６内面に形成された絶縁物７を溶融・蒸発させる。 - 特許庁

Reproduction control information comprises reproduction order information which regulates the order of at least one video stream to be reproduced in synchronization with the reproduction of the audio sequence among one or more video streams recorded in a recording medium.例文帳に追加

再生制御情報は、記録媒体に記録された少なくとも１つの映像ストリームのうち、オーディオシーケンスの再生に同期して再生される少なくとも１つの映像ストリームの順序を規定する再生順序情報を含む。 - 特許庁

To provide a contents-providing system and a contents-providing method, that effectively utilizes a frequency band for transmission which can distribute stream contents.例文帳に追加

本発明は、コンテンツ提供装置及びコンテンツ提供方法に関し、例えばインターネットにより音楽、映像を配信する場合に適用して、伝送に供する帯域を有効に利用してストリームコンテンツを配信することができるようにする。 - 特許庁

To provide a setting method in which various setting operations can be simplified when a contract is concluded with a desired ISP by an online signup, in which an application program for each ISP is not required and in which the waste of the stream capacity of a user's terminal device can be eliminated.例文帳に追加

所望のＩＳＰとオンラインサインアップにより契約を結ぶ際に、各種の設定を行う作業を簡略化できると共に、各ＩＳＰ毎のアプリケーションプログラムを不要とし、ユーザの端末機器のストリーム容量の無駄を無くす。 - 特許庁

Consequently, air stream having comparatively high flow speed can be blown for a wall face on a ceiling side of a suction port 11 bent three-dimensionally without changing a mounting position of the throttle body 4 for the direction of advance of the vehicle.例文帳に追加

これによって、車両進行方向に対するスロットルボデー４の取付位置を変更することなく、比較的に流速の速い空気流を３次元的に曲がる吸気ポート１１の天井側壁面に吹き出すことができる。 - 特許庁

The powder formed from foamed lightweight stone particles by grinding and floated by the adhesion of black smoke fine particles becomes a revolving stream by an eddy current generating plate and passes through the foamed lightweight stone particles of the inner cylinder to be guided to the secondary accumulation chamber R2 under suction to be accumulated.例文帳に追加

研削され黒煙微粒子が付着して浮遊する粉末は渦流発生板２８で旋回流となり、内筒の発泡軽量石骨粒Ｓ１を通過して吸引により２次蓄積室Ｒ２へ導かれ堆積する。 - 特許庁

To enhance the general-purpose performance of a device for converting ATM cell format where even an LSI by CMOS or Bi-CMOS process can process ATM cells of a high speed data stream and a bus width in 32-bit well compatible with a CPU can be adopted.例文帳に追加

ＣＭＯＳやＢｉ−ＣＭＯＳプロセスのＬＳＩでも高速データストリームのＡＴＭセル処理が可能とするとともに、ＣＰＵとの整合性のよい３２ビットのバス幅を有することを可能とし、汎用性を高める。 - 特許庁

The stream-lining mechanism 9 is arranged so that it may pass through the central point of a line segment formed by connecting the rotary shafts of the two fan motor units 6 adjacent to each other and is a plate-like board or a rectangular parallelepiped.例文帳に追加

整流機構９は、隣接する２つのファンモータユニット６の回転軸を結んだ線分の中心点を通過するように配置することを特徴とし、形状は平板上の板または直方体としたものである。 - 特許庁

To select data of arbitrary compression format from the reproduction stream data of an HDV (High-Definition Video) apparatus where compression formats such as DV, HD1, HD2, and the like, are intermingled and record only the data of a selected format continuously on the same medium.例文帳に追加

ＤＶ、ＨＤ１、ＨＤ２等圧縮フォーマットの混在するＨＤＶ機器の再生ストリームデータから任意の圧縮フォーマットのデータを選択し、選択されたフォーマットのデータのみを同じ媒体に連続的に記録する。 - 特許庁

A part of expansion or compression in the linear sections on the up- and down-stream sides of the bending portions 11, 12 can be concentrated to the downstream side of the line and the concentrated expansion or compression can be absorbed in batch with the bending of a fixed angle-varying unit 16.例文帳に追加

各曲がり部11、12の上下流に位置する直線区間の伸縮量の一部を線路の下流側に集約することができ、集約した伸縮量を一括して固定変角ユニット16の屈曲により吸収する。 - 特許庁

To treat a plurality of data files as one data file even when the plurality of data files are divided and formed as to a series of stream data by a restriction in an upper limit of the file size, or the like, e.g. due to a file system.例文帳に追加

例えばファイルシステムによるファイルサイズ上限などの規制により一連のストリームデータについて複数のデータファイルが分割されて生成されてしまう場合にも、それらのデータファイルが１つのデータファイルとして扱われるようにする。 - 特許庁

A single scroll indicator 250 is used with a time bar 230, thereby indicating the position along fixed display of data streams 220, 225, 226 to show what part of the data stream may be currently displayed.例文帳に追加

単一のスクロールインジケータ２５０を時間バー２３０と共に使用して、現在表示されているデータ２１０がバーに沿ってどこで発生したかを示すように、データストリーム（２２０、２２５、及び２２６）の固定表示に沿った位置を指すことができる。 - 特許庁

A Virtual File System unit sets remaining AVClips to an enable status of being recognizable by the Playback Control Engine or a disable status being unrecognizable by the Playback Control Engine according to a method call by an application while playback processing for a part of AVClips out of stream sequence is continued.例文帳に追加

Virtual File Systerm部は、ストリームシーケンスのうち一部のAVClipに対する再生処理が係続している間、アプリケーションによるメソッド呼出に従って、残りのAVClipの状態を、Playback Control Engineが認識し得るenable状態、又は、認識し得ないdisable状態に変化させる。 - 特許庁

The preheating section 11 has a structure in which a conduit part of the reaction tube situated on the upper stream side of the reforming section 10 is packed with a heat transfer promoting member which transfers heat transferred from the outer wall of the reaction tube to a fluid.例文帳に追加

この予熱セクション１１は、改質セクション１０の上流側に位置する反応管の管路部分に、反応管の外壁から伝熱される熱を流体に伝熱する伝熱促進部材が充填された構造を有する。 - 特許庁

To provide an axial blower of noise performance and efficiency improved by reducing jet stream generated at a gap between an outer circumference end edge of blades and a bell mouth, and an air conditioner and a ventilation fan using the axial blower.例文帳に追加

羽根の外周端縁とベルマウスとの隙間に生ずるジェット気流を低減することにより騒音及び効率を改善した軸流送風機、この軸流送風機を用いた空気調和機及び換気扇を提供する。 - 特許庁

With the obverse/reverse face reversing device 10, delivered from a transporting passage 16a of upper stream side to a reversing part 22 by a delivering means 42, the paper sheet S is sandwiched by a reversing rollers 46a, 46b for rotating in a delivering direction.例文帳に追加

表裏反転装置１０によれば、紙葉類Ｓが繰出し手段４２により上流側搬送路１６ａから反転部２２に繰出されると、繰出し方向に回転する反転ローラ４６ａ，４６ｂに挟み込まれる。 - 特許庁

A fan enables spraying in wide range, and the insect pest controlling apparatus equipped with a stable electric source can be realized by enhancing efficiency of the fuel cell 1 which becomes the electric source of the fan by stream generated by the fan.例文帳に追加

さらに、ファンにより広範囲の散布を可能にするとともに、ファンによって発生した気流でファンの電源となる燃料電池の効率を高めることにより、安定的電源を備えた害虫防除装置が実現できる。 - 特許庁

This vehicle air conditioner includes a defroster opening 3 blowing out mixed air mixed in a mixing chamber 10, which is provided on the extension of a cold air bypass passage 21, and an air passage 20 letting an air stream from the mixing chamber 10 flow to a foot opening 6.例文帳に追加

冷風バイパス通路２１の延長上に設けられて、混合室１０で混合されたミックス風を吹き出すデフロスタ開口部３と、フット開口部６に混合室１０からの空気流を流す空気通路２０とを備えている。 - 特許庁

The recording formats of both the TS and PS are decided for a high density optical disk and a PS/TS conversion circuit is controlled based on a result of discrimination of the received signal and a result of discrimination of the SD/HD so that an optimum recording stream can be recorded.例文帳に追加

高密度な光ディスクにＴＳ及びＰＳ双方の記録フォーマットを定め、入力判別結果とＳＤ／ＨＤ判別結果を元に、ＰＳ／ＴＳ変換回路を制御し、最適な記録ストリームで記録を行う。 - 特許庁