「Strictness」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to let a person have one's own way with no strictness 例文帳に追加

きびしくせず,わがままにさせる - EDR日英対訳辞書

Wahabis are known for their strictness. 例文帳に追加

ワッハービ派信徒は厳格さで知られている。 - Weblio英語基本例文集

a way of living that practices strictness and austerity in matters of religion or conduct, called Puritanism例文帳に追加

厳格,潔癖な生活のし方 - EDR日英対訳辞書

strictness and austerity in conduct and religion 例文帳に追加

行為と宗教における厳密さと厳格さ - 日本語WordNet

There's a strictness that didn't exist when I was young.例文帳に追加

私が若いときにはなかった厳しさがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

characterized by strictness, severity, or restraint 例文帳に追加

厳しさ、深刻さまたは抑制によって特徴づけられる - 日本語WordNet

Strictness of mr. gama is training you like a steel例文帳に追加

ガマ力さんの厳しさが お前を鋼のように鍛え➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His mother's gentleness acts as a balance to his father's strictness.例文帳に追加

彼の母のやさしさが父の厳格さを相殺するものとして働いている - Eゲイト英和辞典

Equivalent to 0 (ie. all of the above Netscape domain strictness flagsswitched off). 例文帳に追加

0 と同じです (つまり、上述の Netscape のドメイン厳密性フラグがすべてオフにされます)。 - Python

To improve convenience while maintaining strictness in the use limitation of an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置の使用制限の厳密性を維持しつつ、利便性を向上させる。 - 特許庁

This means that strictness is not required in the setting of the first judge threshold value.例文帳に追加

このことは、また、最初の判定しきい値設定に厳密さが要求されなくなることでもある。 - 特許庁

The workability and the strictness are improved by manufacturing a partial flange at both ends of the insertion reinforcing member.例文帳に追加

挿入補強部材の両端に部分フランジを作製することにより、作業性、正確性を改善する。 - 特許庁

Note that use of the compatible tag in the dependency's package.xml can be used to circumvent the installer's strictness. 例文帳に追加

compatibleタグを依存側の package.xml で使用することにより、インストーラの制限を回避できることに注意しましょう。 - PEAR

which, though closely connected with the subject of this Essay, do not, in strictness, belong to it. 例文帳に追加

この問題は、この論考の課題と密接に関連してはいますが、厳密に言えば、それには属さないものです。 - John Stuart Mill『自由について』

To prevent a delay of printing due to calibration when data which do not require color strictness is printed.例文帳に追加

色の厳密性を要求しないデータの印刷時には、キャリブレーションによる印刷の遅延を防止することを目的とする。 - 特許庁

In our inspections, we will check whether financial institutions have used the strictness of the inspections as an excuse for refusing to provide loans. 例文帳に追加

検査の中で、「検査が厳しいから貸せない」などという対応をしていないかどうかもきちんと検査の対象にいたします。 - 金融庁

By this arrangement, the key signature can be displayed in such a manner that a musical score is easy to read though it lacks in musical strictness.例文帳に追加

こうすることで音楽的には厳密性を欠くものの、楽譜が見易くなるように調号表示することができる。 - 特許庁

To improve the accuracy of a characteristics evaluation of a display device without being affected by, for example, a user's requirement for color or strictness of color evaluation.例文帳に追加

利用者の色に関する要求や色評価の厳しさ等に左右されることなく表示装置の特性評価の精度を向上させる。 - 特許庁

Speeding up and strictness can be achieved by providing means for storing dependence arrangement in which a delay from the endpoint of an optional discrete time constraint is stored, to each calculation.例文帳に追加

各演算に、任意の離散時間制約の端点からの遅延を格納した依存配列を記憶する手段を持つことで、高速化と厳密化を達成する。 - 特許庁

In 1882, he was invited by Kiyoshi TSUKIGATA, who was known as the demon prison head because of his strictness, to become an instructor of swordsmanship at the Kabato Shujikan, or 'outland prison' (the predecessor of modern prisons). 例文帳に追加

1882年（明治15年）、その苛烈さから鬼典獄（所長）と呼ばれた月形潔が管理する「地の果ての獄」樺戸集治監の剣術師範に招かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an authentication station system for preventing an unauthorized access by performing access authentication to a tamper resistant device in which secrecy and strictness are required a plurality of times.例文帳に追加

秘匿性、厳密性を要求される耐タンパー装置へのアクセス認証を複数行うようにして、不正アクセスを防止する認証局システムを得る。 - 特許庁

To provide an optical multiplexer/demultiplexer and an optical system, in which the strictness of optical filter arrangement can be relaxed by a method other than multimode optical waveguide.例文帳に追加

マルチモード光導波路以外の方法で、光フィルタの配置の厳密さを緩和することができる光合分波器及び光システムを提供する。 - 特許庁

To maintain the strictness of retrieval while maintaining satisfactory update retrieval performance by constructing an index of a category suitable to an element in each element.例文帳に追加

要素毎に、その要素に適した種別の索引を構築することにより、良好な更新検索性能を維持しながら検索の厳密性を維持することができるようにする。 - 特許庁

To attain simplification of assembly work or the like of a pump and reduction of cost, by relaxing required strictness in case of setting the dimension in a diametric direction of a wheel in a guide member.例文帳に追加

ガイド部材のホイル径方向寸法を設定するにあたり要求された厳密性を緩和し、ポンプ組立作業等の簡素化およびコストの低廉化を図る。 - 特許庁

To provide a DDS (Direct Digital Synthesizer) signal generator allowing a comparatively small waveform memory in size and acted by the result of arithmetic operation based on a strictness expression independent of an approximation expression.例文帳に追加

波形メモリのサイズを比較的小さくでき、近似式によらない厳密式に基づく演算結果で動作するＤＤＳ信号発生装置を提供すること。 - 特許庁

To optimize the correlation between the variation of strip temperature and the central speed of the passing strip while keeping the strictness under considering a neck speed schedule based on the restricting conditions.例文帳に追加

制約条件に基づくネック速度スケジュールを考慮しつつ、厳密性を保ちながら、板温変化量と通板の中央速度との相関の最適化を図る。 - 特許庁

To select optimum data by using input data as a voltage value and output data as a current value and adding variable degrees of importance and strictness finely to each element constituting the data.例文帳に追加

入力データを電圧値、出力データを電流値とし、データを構成する要素毎にきめ細かく重要度や厳格さを可変に付加して最適なデータを選択する。 - 特許庁

To provide a method for generating an electronic form capable of generating the electronic form of a further versatile format while solving complicatedness of operation procedure and enhancing the strictness of file management.例文帳に追加

操作手順の煩雑さを解消し、かつファイル管理の厳密性を高めつつより汎用性の高い形式の電子帳表を生成する電子帳表生成方法を得ること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic shielding case, where the strictness in work dimension precision of an electromagnetic shield cover is relaxed for a reduced manufacturing cost while the leakage and intrusion of an electromagnetic wave is prevented effectively.例文帳に追加

電磁シールドカバーの加工寸法精度の厳密性を軽減し、製造コストを低減するとともに、電磁波の漏洩および侵入を効果的に防止する電磁シールド筐体を提供する。 - 特許庁

Since the shelf cover 5 is fixed, while the blank cover 1 is allowed to move vertically and horizontally at fitting, the strictness in a profile dimension precision at manufacturing is relaxed.例文帳に追加

シェルフカバー５及びブランクカバー１の取り付け方法として、シェルフカバー５を固定、ブランクカバー１を上下左右可動とすることにより製造上の外形寸法精度の厳密性を軽減する。 - 特許庁

The secrecy degree learning device includes: a management object storage 4 in which at least document management information comprising an attribute value which characterizes a document file is stored; a management rule database 5 which stores a management rule which makes a criterion of a management degree of the document file; and a management strictness determination part 3 which determines the management strictness of a document file specified by document storing information according to the management rule.例文帳に追加

文書ファイルを特徴づける属性値からなる文書保管情報が少なくとも格納される管理対象ストレージ４と、文書ファイルの管理度合いの判断基準をなす管理ルールを格納する管理ルールデータベース５と、管理ルールに従い文書保管情報により特定される文書ファイルの管理厳重度を判定する管理厳重度判定部３とを備える。 - 特許庁

To increase productivity and reliability of leak property at a closing position by loosening strictness of a design tolerance for a positive breaking type exhaust port for air appropriate, in particular, to an air plane.例文帳に追加

特に航空機に適したポジティブ遮断式空気用排気口に関し、設計公差の厳密さを緩め、それによって生産性を高めるとともに閉鎖位置における漏洩性能の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To relax restrictions on the shape of a screen, the installation and the motion of the screen (a), to lower strictness in adjustment of a crystalline lens (b), and further to lighten load on observer's eye.例文帳に追加

ａ）スクリーン形状やスクリーンの設置、運動の制約を緩和することができ、ｂ）水晶体調節の厳密性をさげることができ、ひいては観察者の目に対する負担が減少し得る画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent faults and malfunctions in equipment, where specifications are relatively lax from affecting other equipment, when the degrees of strictness in specifications are different among the pieces of equipment corresponding to each communication node, while data are transferred among the communication nodes.例文帳に追加

通信ノード間でデータを転送するのに際して、各通信ノードに対応する各機器間で仕様の厳格さの度合いが異なっている場合に、仕様が相対的に緩やかな機器における故障や誤動作の影響が他の機器に及ばないようする。 - 特許庁

Because the lower small magnetic pole part 74 whose pattern does not require high strictness is formed by the selective etching of the magnetic material substrate 70, the lower small magnetic pole part 74 having a large height can be formed in a short time.例文帳に追加

また、パターンがそれほど問題とならない下部小磁極部７４は磁性体基板７０の選択的エッチングにより形成した構造としているので、高さの大きい下部小磁極部７４を時間を要することなく形成することができる。 - 特許庁

To provide an electronic voting system which realizes both of identification and security of anonymity to be required in the case of utilizing the electronic voting system in elections, etc. in which strictness is required in electronic voting by online using a telephone which is widely spread and easy to operate.例文帳に追加

広く普及して操作が優しい電話を用いるオンラインによる電子投票において、厳密性が求められる選挙などで利用する際に要求される本人確認と匿名性の確保を両立する電子投票システムの提供を目的とする。 - 特許庁

The learning condition is made severe in every renewal of middle point information θ0 becoming basis of operation of the steering angle, and according to strictness of the learning condition, a steering returning control amount Isb*, i.e., a compensation component based on the steering angle θs as the absolute steering angle is gradually increased.例文帳に追加

そして、その操舵角演算の基礎となる中点情報θ０の更新毎に、その学習条件を厳格化するとともに、当該学習条件の厳格化に応じて、絶対舵角としての操舵角θsに基づく補償成分であるステアリング戻し制御量Ｉsb*を徐々に増大させる。 - 特許庁

To provide a remote control system of a construction machine in which the degree of strictness for urgently stopping the construction machine when remote control is performed remotely from the construction machine is lowered more than that for urgently stopping the construction machine when the remote control is performed near the construction machine.例文帳に追加

建設機械の近傍で遠隔操作を行う際に建設機械を非常停止させる厳重度よりも、建設機械から遠く離れた位置で遠隔操作を行う際に建設機械を非常停止させる厳重度を低くすることができる建設機械の遠隔操作システムの提供。 - 特許庁

Further, the water seal at the connection needs to be provided only for the water feed port 56 and a water feed hose 55, and a water seal at the connection between the water feed port 56 formed in the front portion of the water tank 36 and the water feed hose 55 need not have the strictness required of the water seal at the connection between conventional soft bellows and a hard pipe.例文帳に追加

更に、その接続部分の水封シールも、給水口５６と給水ホース５５とについてのみ行えば良く、しかも、水槽３６の前面部に形成した給水口５６と給水ホース５５との接続部分の水封シールについては、従来の軟質なベローズと硬質パイプとの接続部分の水封シールのような厳密さが必要ない。 - 特許庁

To provide a home education system which enables pupils or students having the special situation difficult or impossible to attend school for physical or religious reasons to take, at home, the examination similar to the examination that they take in the school under the strictness equal to that when they take the examination in the school even if they do not actually attend school.例文帳に追加

身体的、もしくは宗教的理由などから登校が困難あるいは登校することができない特別な事情を抱えた生徒もしくは学生が、実際に学校に登校しなくても、学校で受験するのと同等の厳正さのもと、学校で受けるのと同様の試験を在宅で試験を受けることのできる在宅教育システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a bracket member for fastening a rivet which can reduce and simplify built-in operation process and reduce the part cost and the manufacturing cost since strictness is not required for part accuracy and built-in accuracy, when a plurality of plate members are fastened with a rivet in specified positional relation e.g. perpendicular to each other.例文帳に追加

複数の板部材間を所定の位置関係、例えば直交した状態でリベット締結する際における部品精度、組み付け精度について厳格さが求められることがないために、組み付け作業工程を少なく、かつ単純化することができ、しかも部品コスト及び製造コストを低減することができるリベット締結用のブラケット部材を提供する。 - 特許庁

The government will work to raise the target level of emissions reduction through this system. The system is based on voluntary participation and calls for a third-party certification organization consisting of experts in the private sector. The organization will adopt simple emission reduction credit certification standards that are similar to as those applied in the Kyoto Mechanism Credit Acquisition Programme. This will promote nationwide emission reduction initiatives, secure a certain level of strictness and be able to be added, and offer greater convenience of procedures to small and medium-sized enterprises.例文帳に追加

その際、参加事業者が自主的に取り組むことを前提としつつ、我が国全体での排出削減につながるよう、排出削減量の認証に当たっては、民間有識者からなる第三者認証機関が京都メカニズムクレジットに適用される簡便な認証方法に倣った基準により認証を行うことにより、一定の厳格性及び追加性を確保するとともに、中小企業等の利便性確保の観点から手続の簡素化等を行う。 - 経済産業省