「Sump Method」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

LUBRICATION SYSTEM FOR ENGINE AND ITS OPERATING METHOD, LUBRICANT REMOVING METHOD, CHANGE OVER VALVE, AND LUBRICANT SUMP例文帳に追加

エンジン用潤滑システム及びその作動方法、潤滑剤除去方法、切換弁及び潤滑剤溜め - 特許庁

To provide a method for discharging in-pit sump water which can maintain high-speed construction performed by a TBM.例文帳に追加

ＴＢＭによる高速施工を維持可能な坑内湧水排水方法を提供する。 - 特許庁

OPERATING METHOD FOR GAS TURBINE ENGINE, OIL SUMP EVACUATION DEVICE, AND GAS TURBINE ENGINE WITH THE DEVICE例文帳に追加

ガスタービンエンジンの運転方法、油溜め減圧装置及び該装置を備えたガスタービンエンジン - 特許庁

To provide a drainage method for a tunnel which can reduce the amount of treatment of sump water by accurately grasping the position and direction of a sump water surface without the use of a dedicated boring machine.例文帳に追加

専用のボーリングマシンを用いずに湧水面の位置や方向を精度よく把握し、湧水の処理量を低減できるトンネルの水抜き方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for evaluating stability of an excavated surface against sump water, which makes the stability of the excavated surface against the sump water rapidly and accurately evaluated in an excavation step.例文帳に追加

掘削工程の中で湧水に対する掘削面の安定性を迅速かつ正確に評価する、湧水に対する掘削面の安定性評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oil sump evacuation device 90 for a gas turbine 10 capable of promoting a reduction in leakage of oil from the oil sump of a bearing assembly 26 by using a cost-effective and reliable method.例文帳に追加

ガスタービン（１０）用の油溜め減圧装置（９０）は、対費用効果が良くかつ信頼性のある方法で軸受組立体（２６）の油溜めからのオイルの漏洩の減少を促進する。 - 特許庁

To provide a method for cutting off sump water in work for strengthening ground, which enables an injector to be surely mounted on a borehole pipe even if the sump water is discharged in large quantity through the inside of the borehole pipe and enables natural ground to be surely strengthened even in the case of a discharge of the sump water.例文帳に追加

削孔管内を通って湧水が大量に起こった場合でも確実に注入器を削孔管に取り付けることができ、湧水がある場合でも地山を確実に強化できるようにする地盤強化作業における湧水止水方法を提供することにある。 - 特許庁

OIL LEVEL DETECTING METHOD FOR OIL SUMP, OIL SUPPLY CONTROL METHOD, GAS COMPRESSOR EQUIPPED WITH THESE METHODS, AND AIR CONDITIONER EQUIPPED WITH THE GAS COMPRESSOR例文帳に追加

油だめの油面検知方法、油供給制御方法、これらを備えた気体圧縮装置、及びこの気体圧縮装置を備えた空気調和装置 - 特許庁

To provide a drain pipe and a draining method, which enable the effective suppression of sump water without reference to geological conditions.例文帳に追加

地質を問わずに効果的な湧水抑制を可能とした水抜き管及び水抜き方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a structure and manufacturing method of a sump capable of facilitating the manufacture of the sump and reducing the working manhour by allowing the welding of a bulkhead to a side plate inner surface within the sump by a simple means without requiring a precise dimensional management, and also improving the strength and reliability by preventing the generation of a residual stress in the weld part.例文帳に追加

オイルパンの内部における隔壁と側板内面とを正確な寸法管理を要することなく簡単な手段で以って溶接可能として、オイルパン製作を容易化し作業工数を低減するとともに、溶接部における残留応力の発生を防止して強度及び信頼性を向上し得るオイルパンの構造及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire manufacturing method constituted so as to eliminate the air sump in the contact interface of a bladder and an unvulcanized tire to prevent vulanization trouble.例文帳に追加

ブラダーと未加硫タイヤとの接触界面のエア溜まりを解消し、加硫故障を防止する空気入りタイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

The oil sump 8 can be formed by a method of grinding the outer periphery of the tool so as to cause interference with a rotating grinding wheel, or the like.例文帳に追加

その油溜まり８は、工具の外周研削を回転砥石との干渉が起こるように行うなどの方法で形成することができる。 - 特許庁

To form a coating film uniform in thickness by preventing the generation of a liquid sump or bead at a coating start position in a coating apparatus employing a die coating method.例文帳に追加

ダイコート法による塗布装置において、塗布開始位置における液溜まりやビードの発生を防止し、均一な膜厚の塗膜を形成する。 - 特許庁

To provide a post-cure inflation apparatus capable of preventing the generation of an air sump to improve uniformity, and a method for manufacturing a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

エア溜まりの発生を防止し、ユニフォミティを改善することが可能なポストキュアインフレーション装置及びそれを用いた空気入りタイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anchor head and a head backside mechanism, which can prevent the leakage of sump water by using a simple device, when a ground anchor is repaired, and an anchor repairing method.例文帳に追加

グラウンドアンカーの補修措置に際して、簡単な装置で湧水の漏洩を防止できるアンカー頭部及び頭部背面機構とアンカー補修方法の提供。 - 特許庁

To provide a blister container capable of preventing air sump between a surface side component and a back surface side component, and a method for manufacturing the blister container.例文帳に追加

表面構成部材と前記裏面構成部材間への空気だまりを防止することができるブリスター容器及びブリスター容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this simulation method, an analysis model is constructed by dividing workpiece shape data into a plurality of elements in a model construction part 10a, and in a liquid sump determination part 10b, presence/absence of a liquid sump of immersion liquid is determined from an attribute decided based on a gravity directional position relationship between the respective elements.例文帳に追加

演算装置１０において、モデル構築部１０ａでワークの形状データを複数の要素に分割して解析モデルを構築し、液溜り判定部１０ｂで各要素の重力方向の位置関係に基づいて決定した属性から浸漬液の液溜りの有無を判定する。 - 特許庁

To provide an engine lubricating device of adopting a dry sump lubricating method, superior in manufacturability and maintainability, and capable of reducing the deterioration in fuel economy performance of an engine.例文帳に追加

製造性や整備性に優れ、併せてエンジンの燃費性能の悪化を軽減することのできる、ドライサンプ潤滑方式を採用するエンジンの潤滑装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method to remove burr produced on an edge part simultaneously while working at the time of working a fine groove for an oil sump on a cylinder bore, etc., of an engine by a slicing blade.例文帳に追加

エンジンのシリンダボア等にオイル溜り用の微細溝をスライシングブレードで加工する際に、エッジ部に発生するバリを加工と同時に除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a power transmission device easily forming a supply groove for guiding lubricating oil from a first groove constituting one side of an oil sump and the oil sump to the axial direction of a bearing surface on an idling gear and a shaft member and of preventing increase in the manufacturing cost.例文帳に追加

油溜まりの一方を構成する第１の溝部や油溜まりから潤滑油を軸受面の軸方向に導くための供給溝を遊転歯車および軸部材に簡単に形成することができ、製造コストが増大するのを防止することができる動力伝達装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method which can inhibit inflow of rainwater flowing down on a ground surface, when a waterproof and weed-proof sheet is fixed on the downside of a slope, and which enables the discharge of sump water.例文帳に追加

法面の下側に防水性防草シートを固定する場合に、地表面流下雨水の流入を抑制し、かつ、湧き水を排出させることができる施工方法を提供する。 - 特許庁

In the repairing method for the honeycomb sandwich panel, the liquid resin 50 is stored in the resin sump 40 provided outside the pinhole 22, a pressure difference is produced between the inside and outside of the cells 11 adjacent to the pinhole 22 by heating and cooling and the resin 50 in the resin sump 40 is charged in the pinhole 22 through a resin inflow hole 41 under the pressure difference to be cured.例文帳に追加

ピンホール２２の外側に設けた樹脂溜まり４０に液状の樹脂５０を溜め、ピンホール２２に隣接するセル１１の内外に加熱・冷却により圧力差を生じさせ、樹脂溜まり４０内の樹脂５０を前記圧力差により樹脂流入孔４１を介してピンホール２２に充填し硬化させる修理方法である。 - 特許庁

The method comprises a step of resin-molding a semiconductor device mounted on and connected to a leadframe and of forming a resin sump simultaneously, a step of positioning the leadframe at the prescribed location on the metal mold by using the resin sump, and a step of punching and cutting the leadframe by using the metal mold and the die so that the outer lead is as long as prescribed.例文帳に追加

リードフレームに載置、接続された半導体素子を樹脂によりモールドすると同時に樹脂だまりを形成する工程と、このリードフレームが金型の所定位置に載置されるように、樹脂だまりを用いて位置決めする工程と、この金型と、これに対応する金型によりリードフレームを打抜切断し、アウターリードを所定の長さにする工程を具備する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a pneumatic radial tire improved in uniformity and prevented from the peel trouble caused by an air sump, and the transfer of a belt/tread assembly used therein.例文帳に追加

タイヤのユニフォミティーを改善し、更にはエア溜まりによる剥離故障を防止することを可能にした空気入りラジアルタイヤの製造方法及びそれに用いるベルトトレッド組立体のトランスファーを提供する。 - 特許庁

Water leakage in the partition wall is prevented, by simultaneously using a pneumatic method, by reducing clearance with the water turbine, by installing a water balloon type water cut-off machine, and the water leakage is also returned to a water storage tank, by arranging a sump place.例文帳に追加

仕切壁での漏水は水風船型止水機を取付けて、水車との隙間を少なくし、圧気工法を併用して漏水防止を図り、更に釜場を設けて漏水を貯水槽に戻す。 - 特許庁

To provide a process and control method of a floating scum removing machine for automatically removing suspended matter such as oil and others from the surface of the water in a separation tank, a sump pit, a floating separator or the like of a facility.例文帳に追加

施設の分離タンク、排水だめ、浮上分離設備などの水面からオイルその他の浮遊物を自動的に除去する浮動カス取り機のプロセス及び運転制御方法を提供する。 - 特許庁

Further, a desired amount of the liquid substance can be accurately dropped by a simple method for detecting the amount of the liquid substance remaining at the dropping port and making the amount of the liquid sump constant.例文帳に追加

また、滴下口に残る液状物質の量を検出し、かかる液溜りの量を一定とするという簡易な方法により、所望の量の液状物質を正確に滴下することができる。 - 特許庁

In a waste water treatment method including a process for the acid forming treatment of waste water and a process for the methane fermentation treatment of the waste water obtained from this process in a methane fermentation tank 5, a process for ventilating the gas sump part 7 in the fermentation tank 5, a process for diluting the gas discharged from the gas sump part 7 and a process for deodorizing the diluted gas are included.例文帳に追加

本発明は、廃水を酸生成処理する工程と、この工程で得られた廃水をメタン発酵槽５でメタン発酵処理する工程とを含む廃水処理方法において、発酵槽５内のガス溜め部７を換気する工程と、この工程でガス溜め部７から排出されたガスを希釈する工程と、希釈されたガスを脱臭処理する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a honing method capable of forming clear crosshatching sufficiently functioning as an oil sump even under a severe lubricating environment such as in watersoluble honing, and being applied to mass production.例文帳に追加

水溶性ホーニングのように過酷な潤滑環境であっても、油溜まりとして十分に機能する鮮明なクロスハッチを形成することができ、且つ、量産品に適用可能なホーニング加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminating method capable of realizing good lamination by reducing the air bubble sump generated between a film and a base material by simple constitution in a process for laminating the film on the base material, and a laminating apparatus used in the laminating method.例文帳に追加

基材上にフィルムをラミネートする工程において、簡易な構成によって、フィルムと基材との間に生じる気泡溜まりを低減して、良好なラミネートを実現し得る、ラミネート方法、および、そのラミネート方法に用いるラミネート装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a pneumatic tire, especially a manufacturing method suitable for a heavy load pneumatic tire constituted so as to prevent the occurrence of the blister caused by an air sump even in a case that a cylindrical thermoplastic resin film is used as an air transmission preventing layer.例文帳に追加

空気透過防止層として円筒状の熱可塑性樹脂フィルムを使用する場合でも、エア溜りに起因するブリスターの発生を防止するようにした空気入りタイヤの製造方法、特に重荷重用空気入りタイヤに好適な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water collecting pipe capable of preventing sump water taken thereinto through a water collecting slit in the upper surface of the pipe body thereof from flowing out again into the ground through a water collecting slit opened in the bottom surface thereof and a method of driving the water collecting pipe.例文帳に追加

管体の上面の集水用スリットから内部に取り込んだ湧水を、底面に開口された集水用スリットから再び地盤中に流出させない集水管およびその打設方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an agent for washing a car, capable of separating flocks including a wax and a surfactant in a sump pit without subjecting the waste water of the car-washing to a waste water treatment, and capable of improving water quality, and further to provide a method for washing the car by using the agent.例文帳に追加

洗車排水について、排水処理を施さなくても排水ピット内でワックスや界面活性剤を含むフロックを水相から分離させ、水質を改善しうる洗車剤及びそれを用いた洗車方法を提供する。 - 特許庁

In this disc molding method, a hole is provided to an ejector pin for ejecting the sprue lock (resin sump) and the sprue lock is cooled by blowing air in the hole to cool the ejector pin to solidify the sprue lock in a short time.例文帳に追加

本発明は、スプルーロック(樹脂溜り)を突き出すエジェクターピンに穴を設け、この穴にエアーを吹き込み、エジェクターピンを冷却することでスプルーロックが冷却され、短時間でスプルーロックを固化させるディスクの成形方法及びその金型とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyolefin lined steel pipe by stably bonding a polyolefin pipe to the inner surface of a steel pipe by a simple method without generating an air sump between the metal pipe and the synthetic resin pipe so that both bonded metal and synthetic resin pipes have good durability and no pinhole is generated in an adhesive layer.例文帳に追加

ポリオレフィン管を簡便な方法で且つ、金属管と合成樹脂管との間に空気溜まりを発生させずに、鋼管内面に安定して接着させ、接着された金属管と合成樹脂管は、耐久性が良く接着層にピンホールが発生することがないポリオレフィンライニング鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To store refrigerant at a position convenient for a cooling mode operation, and to provide a simple, low cost and practical method for discharging the refrigerant to an evaporator sump (44), when the operation is switched to a heating mode, in an absorption cooling and heating device.例文帳に追加

吸収式冷暖房装置において、冷房モードの動作中に便利な位置に冷媒を貯蔵するとともに、暖房モード動作に切り替わるときに蒸発器サンプ（４４）に冷媒を放出するための単純、安価かつ実際的な方法を提供する。 - 特許庁

The detection container has a branched microflow channel which has a flow channel having a branch part for forming a sample holding part and the recessed sump-like sample holding part arranged to the branch part for forming the sample holding part, formed thereto, and the fine particulate sample is detected by a detection method by using the detection container.例文帳に追加

試料保持部形成用分岐部を有する流路と、該試料保持部形成用分岐部に配置される凹溜状の試料保持部とを有する、分岐マイクロ流路が形成された検出容器、および該検出容器を使用する検出方法によって、微粒子状試料の検出を行う。 - 特許庁

The electric corrosion preventive rolling is formed by installing ceramic balls 3 manufactured by a normal pressure sintering method using a material chiefly containing silicon nitride, zirconia, alumina, silicon carbide, and grease is attached to pores generated at the surface of each ball 3 so that a grease sump is formed, and thereby the lubricated condition is enhanced and the durability is enhanced.例文帳に追加

窒化ケイ素・ジルコニア・アルミナ・炭化ケイ素を主体とした常圧焼結法により製造されたセラミックボール３を組み込み、該セラミックボール３の表面に生じる気孔にグリースを付着させてグリース溜りを形成することで潤滑状態を良くして耐久性を向上させた。 - 特許庁

To provide a method for treating waste liquid from regenerated ion exchange resin which can remove colloidal- or scum-precipitates generated by neutralization of ions in a high concentration state in a compact device, and which solves problems such as plugging-up and deposition of floating scum in a sump pit and a drainage trench.例文帳に追加

イオンの高濃度状態で中和処理して生成したコロイド状乃至スカム状の沈殿物の除去をコンパクトな設備で行なうことができ、排水ピットや排水溝でのスカムの浮遊詰りや沈積等も解消することができるイオン交換樹脂再生廃液の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fine gas-liquid mixer useful for wide-ranging fields including purging techniques for foods, industries, and the like and sterilization techniques by developing the production of liquids containing stable ultrafine bubbles having an approximate diameter of 1 μm or less by a mechanical method for polluted rivers, lakes, and the like, sump water, tap water, and the like.例文帳に追加

汚染された河川、湖沼等及び湧水、水道水等直径略１μｍ以下の安定な超微気泡を含有する液体製造を機械的方法で開発し、食品、工業等の浄化技術、殺菌技術等広い範囲に有用な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pasting-up method of a tire constituent member by means of a tire molding drum for improving the press bonding workability of a tread member and a casing member, preventing the air sump between the members or the pasted-up part of the terminal parts of the members from being opened and achieving enhancement of manufacturing precision and marked reduction of manufacturing trouble.例文帳に追加

トレッド部材とケーシング部材との圧着作業性を改善し、部材間の空気溜まりや部材端末部の貼合わせ部が口開きを防止し、製造精度の向上と製造故障を著しく減少させることが出来るタイヤ成形ドラムによるタイヤ構成部材の貼付け方法を提供する。 - 特許庁

A seizure resistance improving method comprises a first step of carburizing a sliding surface of a steel base, a second step of performing chromium plating on the carburized sliding surface, and a third step of forming an oil sump recess comprising very small recesses in a chromium-plated layer and a relatively large recess formed by a peeled chromium-plated layer on the sliding surface by giving shocks to the chromium-plated sliding surface.例文帳に追加

鉄鋼基材の摺動面を浸炭処理する第１の工程と、浸炭処理された上記摺動面にクロムメッキを施す第２の工程と、クロムメッキが施された上記摺動面に衝撃を与えて該摺動面にクロムメッキ層の微小凹部と該クロムメッキ層の剥落による比較的大きな凹部とからなる油溜り凹部を形成する第３の工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method further comprises the steps of joining a radial gear box 100 around the drive shaft substantially in the circumferential direction, joining the input part 104 of the gear box to the low-pressure turbine and the output part 106 of the gear box is joined to the double reversal fan assembly, and disposing the gear box in a lubricating fluid sump 170 substantially surrounding the gear box.例文帳に追加

本方法はまた、駆動シャフトの周りで実質的に円周方向にラジアル・ギヤボックス（１００）を結合して、ギヤボックスの入力部（１０４）が低圧タービンに結合されかつギヤボックスの出力部（１０６）が二重反転ファン組立体に結合され、またギヤボックスが、該ギヤボックスを実質的に囲む潤滑流体サンプ（１７０）内に配置されるようにする段階を含む。 - 特許庁