「System Development」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

These policies will help us to meet our responsibility to the community of nations to build a more resilient international financial system and to reduce development imbalances. 例文帳に追加

これらの政策は、我々が国際社会に対して負う、より強じんな国際金融システムの構築と発展の不均衡を減少させる責任を我々が果たす上で、助けとなるであろう。 - 財務省

1. We will engage in challenges such as strengthening the international financial system and development of the economies and societies of developing countries in cooperation with international organizations, other G7 member countries, and Asian countries.例文帳に追加

１我が国は、国際機関やＧ７、アジア諸国等と協力しつつ、国際金融システムの強化や開発途上国の経済社会の発展等の課題に取り組んでまいります。 - 財務省

To provide a developing roller, wherein even if a large number of prints are produced with a development system printer using non-magnetic one-component developer, neither a decrease in the density of print images nor toner leakage will occur inside the printer.例文帳に追加

非磁性１成分現像剤を用いた現像方式のプリンターで多数枚プリントを行っても、プリント画像濃度低下やトナーこぼれが発生しない現像ローラを提供する。 - 特許庁

To proliferate diatoms and animalcule groups preying on these, thereby enhancing improvement of water quality, and sustainment and development of an under water ecological system.例文帳に追加

珪藻類の増殖およびそれらを捕食する微小動物群の増殖ならびにこれらを通じ、水質の改善や水中生態系の維持発展の促進を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an in-vehicle communication system in which it is not required to design a gateway apparatus for a vehicle with a different specification, so that a development time and cost can be saved.例文帳に追加

本発明は、仕様が異なる車両毎にゲートウェイ装置を設計する必要がなく開発の時間及び費用を節約できる車載通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a developing system in which custom color printing is made possible by having a custom color generated by expanding the function of a liquid developing device and combining it with a powder development engine.例文帳に追加

液体現像装置の機能を拡張してカスタムカラーを生成し、これをパウダー現像エンジンと組合わせることによりカスタムカラープリンティングを可能にする現像システムを提供する。 - 特許庁

To provide a Voice XML voice conference system which can lighten the load of voice conference service on a network and facilitate function addition and application development.例文帳に追加

音声会議サービスに関するネットワークの負荷軽減と、機能追加や応用アプリケーション開発の容易化とを図ることが可能なＶｏｉｃｅ ＸＭＬ音声会議方式を提供する。 - 特許庁

In a maintenance data management center 2 of a device maintenance system 10 connected via a network, failures generated in a development evaluation section 3, a manufacturing plant 4 and their maintenance procedures are consolidated.例文帳に追加

ネットワークで接続された装置メンテナンスシステム１０のメンテナンスデータ管理センタ２には、開発評価部門３、製造工場４で発生した障害とその保守手順が集約されている。 - 特許庁

To increase reliability of extracted data in a digital signal extraction part 10, according to a different idea from performance development of an error correction code system and hardware of each signal processing part.例文帳に追加

誤り訂正符号方式や各信号処理部のハードウェア性能向上とは別の考えに従って、ディジタル信号抽出部１０における抽出データの信頼性向上を図る。 - 特許庁

To provide a finder device capable of making a finder optical system selectively correspond to all of plural photographic optical systems, then, capable of shortening a product development period and attaining the reduction of a cost.例文帳に追加

ファインダ光学系を複数の撮影光学系の何れにも選択対応させることができ、製品開発期間の短縮とコスト低減が可能なファインダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body precision trend management system that can implement improved quality and reduced development/management costs by enabling a quality manager to predict a sign of anomaly in vehicle body precision.例文帳に追加

品質管理者が車体精度の異常の兆候予測を行うことができ、品質向上、開発・管理コスト低減を行うことができる車体精度傾向管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a generator editor system, an integrated development method and a program therefor, capable of integrating an input specification, a generation specification and an output result window for handling and attempting real-time generation.例文帳に追加

入力仕様、生成仕様、出力結果のウィンドウを統合的に扱い、リアルタイムでの生成の試行が行えるジェネレータ・エディタ・システムと統合開発方法とそのプログラムを提供する。 - 特許庁

In this way, the system for counting the operation time of the DA tool can be provided at reduced development and maintenance costs, while also reducing the costs of purchasing and maintaining the DA tools.例文帳に追加

このようにして、開発および維持のコストが小さくてすむＤＡツールの稼働時間集計システムを実現でき、また、ＤＡツールの購入・保守のコストの低減を図ることができる。 - 特許庁

To prevent die development of rest on a disk rotor surface, and to reduce brake noise, abnormal sound judder and the like caused in operating a brake, in a disk brake system.例文帳に追加

本発明は、ディスクブレーキシステムにおいて、ディスクロータ面に錆等が発生するのを防止し、ブレーキ操作時にブレーキ音や異音やシャダー等が発生するのを抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide a machine tool line control system which enables an office side to prepare a correct development without a burden on operators in the office and workers on a site.例文帳に追加

事務所側のオペレータ及び現場側の作業員が作業負担とならないで、事務所側で正確な展開図を生成することができる工作機ライン制御システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

In the homepage linkage system development method by Internet communication, it is important to appropriately use attributes of "same window", "same window" and "full screen" of target attributes in linkage by frame-dividing a homepage (to six pieces) by home page linkage (affiliation).例文帳に追加

ホームページリンク結合（提携）でホームページのフレーム分割（６分割）を行い、リンク時のターゲット属性の「同一ウィンドウ」「同一ウィンドウ」、「全画面」の属性の使いわけけることが大切である。 - 特許庁

To provide a goods receiving platform elevating system capable of suppressing development of a goods receiving platform and working of storage from deteriorating in widening an area of the goods receiving platform.例文帳に追加

荷受台の面積を拡大する際に、荷受台の展開、格納の作業性が悪化することを抑制することができる荷受台昇降装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system which verifies buyer's evaluation of real estate development of a multiple dwelling house and provides real estate information matching the preference of each buyer.例文帳に追加

マンションなどの不動産開発に対する需要者の評価を検証すると共に、需要者に各自の嗜好に適した不動産情報を提供し得るシステムを得ることを課題とする。 - 特許庁

The development supporting system 22 selects production specifications from the planned production specifications received and determines product design specifications with the design, raw material and production specifications combined.例文帳に追加

開発支援システム２２は、受理した生産仕様案から生産仕様を選択し、設計仕様、原材料仕様および生産仕様の組み合わせからなる製品設計仕様を確定する。 - 特許庁

To enable an Internet user to start to use the service immediately without burdening the user with costs, time, and a load of system development such as individually preparing an input image plane or a storage file every time.例文帳に追加

インターネット利用者が、毎回かつ個々に入力画面や保存ファイルを用意するなどの費用・時間・システム開発の負担することなく、即日利用開始することを可能にする。 - 特許庁

To effectively suppress the deterioration in glossiness, which is a problem of a metallic color tone molding resin composition under development to solve a problem of a coating system colored resin composition.例文帳に追加

塗装系着色樹脂組成物の問題点を解決するために開発中のメタリック色調成形樹脂組成物について問題となる光沢の低下を効果的に抑制する。 - 特許庁

To provide a voice scenario generation program and a voice scenario generation device, which reduce the cost and period in development of a voice system.例文帳に追加

音声システムの開発における開発コストの削減と開発期間の短縮とが可能な音声シナリオ生成プログラム及び音声シナリオ生成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air bag for a head protection airbag system which can quickly starts developing and expanding a rear seat expansion chamber, while restraining delay in completion of development and expansion of a front seat expansion chamber.例文帳に追加

前席用膨張室の展開膨張完了の遅れを抑えて、後席用膨張室の展開膨張を素早く開始可能な頭部保護エアバッグ装置のエアバッグを提供すること。 - 特許庁

To provide a system which can change vehicle responsiveness without intensive development related to fail-safe and control logic and without significant requirements for control power.例文帳に追加

フェールセーフ及び制御ロジックに関する開発を重点的に行うことなく、且つ、制御力をそれほど必要とすることなく、車両の応答性を変化させることができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a marketing analysis supporting system, with which accurate analysis/prediction is enabled and the work of article development/demand prediction for a person in charge or the like is supported to be efficiently performed.例文帳に追加

精度よい分析／予測が可能になり、また担当者等の商品開発／需要予測の作業が効率的に行われるように支援するマーケティング分析支援システムを提供する。 - 特許庁

After that, he worked as a teacher at schools for teacher training and junior high schools under the old system of education, then later on, he contributed to the development of education for women, serving as the principal of Chiba Normal School and Tokyo Women's Normal School. 例文帳に追加

その後、師範学校・旧制中学校などの教師を務め、後に千葉師範学校・東京女子師範学校の校長も務めて女子教育に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an envoy who was dispatched not only with the intention of restoring relations between them, but also with various intentions including development of the ritsuryo system and announcement of change in the name of the country, from Wa to Nihon (Japan). 例文帳に追加

国交回復の意味を持った遣使であると同時に、律令制度の整備や、倭から日本への国号変更の通達など、様々な目的を持った使節であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a reagent composition which simultaneously comprises a color-developing system hydrogen donor and albumin and can significantly inhibit natural color development during long period storage.例文帳に追加

発色系の水素供与体とアルブミンとを同時に含む試薬組成物であって、長期保存中の自然発色を有意に抑制することができる試薬組成物を提供すること。 - 特許庁

Nine papers on the Asian financial system and new macro prudential policy framework were presented to prominent academics, policymakers, and senior-officials from multilateral development banks. 例文帳に追加

アジアの金融システムおよび新しいマクロ･プルーデンス政策の枠組みに関する 9つの論文が著名な研究者、政策立案者、国際開発機関の高官に向けて発表された。 - 金融庁

To satisfy the growth in population and the needs of urban development, 'three big projects' were undertaken from the end of the Meiji period: road extension and the construction of the Kyoto City Trams, the construction of canals at Lake Biwa, and the construction of the water-supply system. 例文帳に追加

人口の増加と市街地の拡大に対応し、明治末期から、道路拡築及び京都市電敷設、琵琶湖疏水開削、上水道整備からなる「三大事業」が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This policy was based on Confucianism, a key idea of the Ritsuryo system, but FUJIWARA no Fuyutsugu, who took over Sonohito, changed the policy drastically, making it policy to facilitate the development of reclaimed land. 例文帳に追加

これは、律令の背景思想だった儒教に基づく政策であったが、園人の後に政権を握った藤原冬嗣は一変して墾田開発の促進を政策方針とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the ancient caste system clan society, free purchase and sale or transfer of lands were not allowed, but around the fifth century B.C., they were loosely allowed with the development of society. 例文帳に追加

古代のカースト制氏族社会においては自由な土地の売買や譲渡は許されていなかったが、紀元前5世紀前後には社会の発展とともに緩やかになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the application development processing system 1, a wafer carried from a processing station 2 is processed in a processing station 3, and then the wafer is carried from the station 3 to a photolithography machine 4.例文帳に追加

塗布現像処理システム１では、処理ステーション２から搬入されたウェハが処理ステーション３で処理され、その後ウェハは処理ステーション３から露光装置４に搬出される。 - 特許庁

To provide a computer system capable of efficiently performing development and reducing costs by permitting easy change of the contents of configuration data of a programmable device.例文帳に追加

プログラマブルデバイスのコンフィグレーションデータの内容を容易に変更可能とすることで、効率的に開発を行うことができ且つコストを低減することができるコンピュータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a development support system capable of positioning a cursor in each screen to a corresponding command when the same program is displayed and edited in a ladder editor screen and mnemonic editor screen.例文帳に追加

ラダーエディタ画面とニーモニックエディタ画面で同一プログラムを表示し、編集する際に、各画面のカーソルを対応する命令に位置させることのできる開発支援装置を提供すること - 特許庁

To obtain a toner which shows performance with superior image characteristics and also shows performance with electrostatic charging property even for a development concurrent cleaning system using a direct injection electrostatic charging mechanism.例文帳に追加

画像特性に優れた性能を示し、直接注入帯電機構を用いた現像同時クリーニングシステムにおいても、帯電性に優れた性能を示すトナーを得ることにある。 - 特許庁

To provide a satellite communication apparatus with a simple configuration for attaining high speed transmission of control information and improving the extendability, flexibility and a development efficiency of a satellite communication system.例文帳に追加

簡単な構成により制御情報の伝達の高速化と衛星通信システムの拡張性、柔軟性および開発効率を向上させた衛星通信装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a dyeing composition having excellent color and retention as a hair coloring substance without using an oxidizing agent such as hydrogen peroxide or an enzyme system for color development.例文帳に追加

毛髪着色物質として色彩と保持性において優れ、色彩の発色のために過酸化水素等の酸化剤又は酵素系を使用しない染色組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a static information database system capable of removing the influence of development of a new machine sort to databases or applications of an existing machine sort and capable of performing flexible and easy static information management.例文帳に追加

新機種展開に対する既存機種のデータベースやアプリケーションへの影響をなくし、柔軟で容易な静的情報管理が行える静的情報データベースシステムを提供すること - 特許庁

The host monitors task switch information transmitted from the development target system during execution of the target programs, and when receiving task switch information, the host generates a sound which depends on the information contents.例文帳に追加

ホストは対象プログラムの実行中に開発対象システムからくるタスクスイッチ情報を監視しておき、情報が届いたらその情報の内容によって違った音を出す。 - 特許庁

The host monitors the information related to the interrupt coming from a development target system during the execution of the target program, and makes a different sound by contents of the information when the information arrives.例文帳に追加

ホストは対象プログラムの実行中に開発対象システムから来る割込みに関する情報を監視しておき、情報が届いたらその情報の内容によって違った音を出す。 - 特許庁

A license issuing server 101 receives software and its identification information from a development agent system 103, and retrieves a cryptographic key from a database 106 by using the received identification information.例文帳に追加

ライセンス発行サーバ１０１は開発業者システム１０３からソフトウェア及びその識別情報を受信し、受信した識別情報を用いて、データベース１０６から暗号鍵を検索する。 - 特許庁

This development supporting system is provided with a developing device for selecting existing software and for developing new control software and a bench device for performing the final operation confirmation of control software.例文帳に追加

既存ソフトウェアを選択し、新たな制御ソフトウェアを開発するための開発装置と、制御ソフトウェアの最終的な動作確認を行うベンチ装置とを備えた開発支援システムによる。 - 特許庁

To achieve safe and efficient operation confirmation based on actual execution including an access function to an external database in the case of performing verification by image units under work flow system development.例文帳に追加

ワークフローシステム開発中の画面単位の検証において、外部データベースへのアクセス機能を含めて本番実行に準じた安全で効率の良い動作確認を可能とすること。 - 特許庁

To provide a control system which can enhance development efficiency of software, and permits even a person without programming knowledge to configure software for attaining a desired purpose.例文帳に追加

ソフトウェアの開発効率を高めることができ、また、プログラミングの知識を有しない者であっても、所望の目的を達成するソフトウェアを構築することができる制御システムを提供すること。 - 特許庁