| 意味 | 例文 |
System Developmentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2696件
To reduce occurrence of clock noise etc. of high frequency in an image signal under the conditions that the number of image signals increase in accordance with the increase of the number of phase development in an electrooptical device of active matrix driving system.例文帳に追加
アクティブマトリクス駆動方式の電気光学装置において、相展開数の増加による画像信号線の増加という条件下で、画像信号中の高周波のクロックノイズ等の発生を低減する。 - 特許庁
To actualize a reservation system which is small in development, maintenance and operation costs, can reflect stock information, alterations of a fare system, etc., in it, in real time, easing in operation for speedily and directly complying with customer's requests and can totally handle the systems of plural companies.例文帳に追加
開発、維持、運用コストが少なく、在庫情報や、運賃体系の変更などをリアルタイムに反映でき、顧客の要求に迅速かつ直接に答えるための操作の楽な、複数の会社のシステムを統合的に扱える予約システムを実現すること。 - 特許庁
To sufficiently reduce the development time of an entire system and provide an optimum control performance at all times in a system integratedly controlling the operation of each controller by a host controller by installing the controllers for each component forming a vehicle.例文帳に追加
車両を構成する各構成要素毎に制御装置を設け、各制御装置の動作を上位の制御装置にて統合制御するシステムにおいて、システム全体の開発期間を充分低減することができ、且つ、常時最適な制御性能が得られるようにする。 - 特許庁
To provide a carrier counseling system using a vocational aptitude and capacity development system for counseling a user to utilize a suitable additional curriculum corresponding to the inherent carrier record of each individual so that user's carrier fits to hiring requirements of enterprises.例文帳に追加
企業側で必要とされる求人条件に適合するように、各個人の固有なキャリア履歴に応じた適切な追加的履修カリキュラムを利用者に対して助言する職業適性能力開発システムを用いたキャリアカウンセリングシステムを提供する。 - 特許庁
COMPONENT EXECUTION SYSTEM DEALING WITH PARALLEL DISTRIBUTION, DEVELOPMENT METHOD THEREFOR, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH COMPONENT EXECUTION PROGRAM DEALING WITH PARALLEL DISTRIBUTION, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH EXECUTION SYSTEM DEVELOPING FRAMEWORK例文帳に追加
並列分散対応コンポーネント実行システム、その開発方法、並列分散対応コンポーネント実行プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、および並列分散対応コンポーネント実行システム開発用フレームワークを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
- The development and establishment of a system for liquidity risks management is extremely important from the viewpoint of ensuring the soundness and appropriateness of a financial institution’s business. Therefore, the institution’s management is charged with and responsible for taking the initiative in developing and establishing such a system. 例文帳に追加
・金融機関における流動性リスク管理態勢の整備・確立は、金融機関の業務の健全性及び適切性の観点から極めて重要であり、経営陣には、これらの態勢の整備・確立を自ら率先して行う役割と責任がある。 - 金融庁
To provide a project management system for making a system user recall the presence/absence and degree of essential problems that a project has and contributing to the discovery and solution of problems in project development in an early stage by managing and publicizing the principle of the project.例文帳に追加
プロジェクトの方針を管理し周知徹底させることで、プロジェクトの抱える本質的な問題の有無や程度をシステム利用者に想起させプロジェクト開発における問題点の早期発見と早期解決に寄与するプロジェクト管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a test support apparatus which can streamline the data verification of a database (RDB) across program introduction by information system development, a test support system, a method of controlling the test support apparatus, a program and a recording medium.例文帳に追加
情報システム開発におけるプログラムの導入前後におけるデータベース(RDB)のデータ検証作業を効率的に行うことが可能なテスト支援装置、テスト支援システム、テスト支援装置の制御方法、プログラム、及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
The printing equipment 2 has variable printing speed and executes printing by a press plate printing system, in which spoilage develops during the period ranging from the start of printing to the development of stable images, while the printing equipment 3 has constant printing speed and executes printing by an electrophotographic system, in which no spoilage develops.例文帳に追加
印刷装置2は印刷速度が可変であり、印刷開始後に画像が安定するまでは損紙が生じる刷版印刷方式で印刷を行い、印刷装置3は印刷速度が一定であり、損紙は生じない電子写真方式で印刷を行う。 - 特許庁
System development in each information transmitting side is eliminated by unifying the formats in the information transmitting sides and by developing a system for the format in the information receiving side, and pieces of information of many information transmitting parties are evenly dealt thereby.例文帳に追加
情報発信側のフォーマットの統一化を行い、情報受信側は同フォーマットに対するシステム開発を行うことで、情報発信側ごとのシステム開発がなくなり、また多くの情報発信者の情報を一律に取り扱うことが可能となる。 - 特許庁
Reforms in employment management systems have been implemented to improve the wage/treatment system, the hours worked system, and the ability development program: specifically, to reduce the incidence of seniority-based components and to increase that of ability and performance-based components and to encourage employee initiatives.例文帳に追加
このような中で、年功的要素を縮小し、能力や成果を重視るよう、また、労働者の主体性を発揮できるよう、賃金・処遇制度や労働時間制度、能開発制度などの雇用管理制度を変更する方向で改革が行われている。 - 厚生労働省
Recently, venture companies that deals with technology of pharmaceutical products derived from tissues / cells of human and animals and DDS (Drug-Delivery System), development of nucleic acid drug, etc. and genetic research using the state-of-art technology such as biotechnology have generated and are expected to increase in the future.例文帳に追加
最近では、バイオテクノロジーなど先端的技術を用い、人や動物の組織・細胞に由来する医薬品や DDS(Drug-Delivery System)技術、核酸医薬等の開発及び遺伝子研究を行うベンチャー企業が誕生しており、今後も増加していくことが期待される。 - 厚生労働省
Early in the Heian period, En no Ozunu (also called En no Gyoja) mastered Juho (magic) of Kujaku Myoo by practicing mountain worship and responded, with Mt. Katsuragi in Nara as his base, to the religious needs of people who were uneasy about the development of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo code). 例文帳に追加
平安時代初期、役小角(えんのおづぬ、役行者ともいう)が、山岳信仰を行い孔雀明王の呪法を体得し、奈良県の葛城山を中心に当時の律令制の進展に不安だった民衆の宗教的な欲求に応えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an application development supporting system and method which simulate the picture transition of an application to be provided by an application providing system to a client connected through a network, and coordinating picture generation processing and application processing.例文帳に追加
アプリケーション提供システムがネットワークを介して接続されるクライアントへ提供するアプリケーションの画面遷移をシミュレーションするとともに、画面生成処理とアプリケーション処理を連携させることができるアプリケーション開発支援システム、アプリケーション開発支援方法を提供する。 - 特許庁
The tube inner wall surface image development system can perform image data sampling and image development as selecting the sampling line positioned nearest to a sampling position from a plurality of sampling lines of different sizes according to position information Sp about the imaging means 20 inserted in image data Svp, to thus create a distortionless development image without employing fixed moving speed control on the imaging means 20.例文帳に追加
本発明に係る管内壁面画像展開システムによれば、画像データSvpに挿入された画像撮影手段20の位置情報Spに基づいて、複数の大きさの異なるサンプリングラインからサンプリング位置に対して最も近い位置に相当するサンプリングラインを選択して画像データのサンプリング及び画像展開処理を行うため、画像撮影手段20の移動速度を一定に制御しなくとも、歪みの無い展開画像を作成することができる。 - 特許庁
To easily define image transition even in a large-scaled system, by only grasping only a relation between a button and a transition-destination screen in two successive screens without requiring all the conditions in a system and all the screen names under the conditions to be grasped, and to easily develop the system to shorten a development period without lowering readability for the whole system.例文帳に追加
システムにおける全ての状態とその状態における画面名を全て把握する必要がなく、連続する2画面間において、ボタンと遷移先画面の関係のみを把握しておくだけで、大規模なシステムであっても容易に画面遷移を定義し、システム全体の可読性を低下させることなく、システム開発を容易に行って、開発期間を短縮すること。 - 特許庁
To improve the development efficiency and to shorten the development man-hours when the detecting process hardware and detecting process algorithm of a detector which detects a corresponding object being a specific object to be detected are verified according to physical characteristics of the detection object carried on a conveyance path by enabling the detecting process hardware and detecting process algorithm to be verified without structuring a conveyance system nor an optical system.例文帳に追加
この発明は、搬送路上を搬送する検知対象物の物理特性から対応する検知対象物が特定の対象物であることを検知する検知装置における検知処理ハード、検知処理アルゴリズムを検証するものにおいて、搬送系、光学系を構築しなくても検知処理ハード、検知処理アルゴリズムの検証を行うことができ、開発効率が向上し、開発工数が短縮される。 - 特許庁
To provide a recording material which is high in image concentration in an ink jet recording system using a water system color ink, can record high image quality being excellent in color development property, has a curved surface following property and is excellent in stability on standing even in case of outdoor display after recording.例文帳に追加
水系顔料インクを用いたインクジェット記録方式において、画像濃度が高く、発色性に優れた高画質な記録が可能であり、且つ曲面追従性があり、記録後に野外展示した場合においても経時安定性に優れる記録材料を提供する。 - 特許庁
To provide a print control system for ensuring an image data development region for a plurality of segment sizes when developing image data from segment unit intermediate language, as a host base printing system in which page unit image data is outputted to a printing device.例文帳に追加
印刷装置に対して、頁単位のイメージデータを出力するようなホストベース印刷システムにおいて、セグメント単位の中間言語からイメージデータを展開する際に、複数セグメントサイズ分のイメージデータ展開領域を確保するようにしたことを特徴とする印刷制御システム。 - 特許庁
To provide a computer software system that solves the conventional serious problems and disadvantages in availability, speed, scalability in throughput, efficiency in application system development and security.例文帳に追加
従来のコンピュータのソフトウェア・システムにあっては、耐障害性、高速性、処理能力の拡張性、アプリケーション・システム開発の効率、セキュリティ対策等に、重篤な欠点、弱点があり、それらを解決することが非常に重要な課題となっており、本発明はそれらの解決を図ることを目的としている。 - 特許庁
To realize cost reduction, application to various kinds of LSI testing devices, facilitation of application to various kinds of LSIs to be measured, facilitation of device quality control, improvement of LSI design quality, inexpensive LSI design evaluation, facilitation of development to an analytical system, and standardization of a test analytical system.例文帳に追加
コストの低廉化、多種LSI試験装置ヘの適用化、被測定LSI多品種への適用の容易化、装置品質管理の容易化、LSI設計品質の向上、安価なLSI設計評価、解析システムヘの展開の容易化、テスト解析システムの標準化を図る。 - 特許庁
To provide a scalable interconnection system of a multiple processor system, which facilitates diagnostic cross-triggering of events between different processors in a stage of product development and to especially provide capabilities of achieving synchronous stop/start and steps of a plurality of cores in a single integrated circuit.例文帳に追加
製品開発段階時に異なるプロセッサ間で事象の診断交差トリガを容易にする、複数プロセッサ・システムのスケーラブルな相互接続システムを提供すること、特に、単一の集積回路中の複数コアの同期した停止/開始及びステップを達成する能力を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of reducing an unintended toner development caused by the electrification of the surface of an image carrier by a contact transfer means without increasing the device manufacturing cost in the image forming device using a reversal developing system and a contact transfer system.例文帳に追加
反転現像方式及び接触転写方式を用いる画像形成装置において、装置の製造コストを上昇させることなく、接触転写手段による像担持体表面の帯電に起因する意図しないトナー現像を低減させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To manufacture a thin cast slab excellent in the surface characteristic and a product using this thin cast slab by preventing the development of crack, scum flaw and uneven brightness on the surface of the cast slab caused by entrapment of the scum in a casting system for thin cast slab with a twin-drum type continuous casting system.例文帳に追加
双ドラム式連続鋳造方式による薄肉鋳片の鋳造方法において、スカムの巻き込みに起因する鋳片表面の割れや、スカム疵や光沢むらの発生を防止して、表面性状の優れた薄肉鋳片およびそれを用いた製品を製造する。 - 特許庁
A reaction diffusion model showing the time development of active factor concentration and suppressive factor concentration is set so as to have either a monostable system and a bistable system, and the luminance value of each pixel configuring an image is input to the reaction diffusion model so that non-linear reaction based on the reaction diffusion model can be performed.例文帳に追加
活性因子濃度及び抑制因子濃度の時間発展を示す反応拡散モデルを単安定系及び双安定系のいずれかになるように設定し、画像を構成する各画素の輝度値をこの反応拡散モデルに入力して反応拡散モデルによる非線形反応を行わせる。 - 特許庁
To facilitate setting of an adaptive value for a simplified model base, in a model simplification method of model base development for mounting the same simplified model bases of a specific system different from a detailed model base used for designing a specific system of a vehicle on a vehicle ECU for engine control.例文帳に追加
車両の特定系を設計するのに使用される詳細モデルベースとは異なる同じ特定系の簡易モデルベースをエンジン制御のために車両ECUに実装するモデルベース開発におけるモデル簡易化方法において、簡易モデルベースのための適合値の設定を容易にする。 - 特許庁
By this system developing method, a semiconductor device is developed by using a development assistance system constituted by connecting, by the Internet 3, a server 1 which provides macro information and macro files, clients 41 to 4m which develop macros, and clients 51 to 5n which develop the semiconductor device by combining macros.例文帳に追加
このシステム開発方法は、マクロ情報・マクロファイルを提供するサーバ1、マクロを開発するためのクライアント4_1〜4_m、マクロを組み合わせて半導体装置を開発するためのクライアント5_1〜5_nをインターネット3で接続した開発支援システムを利用して半導体装置を開発する。 - 特許庁
By this system developing method, a semiconductor device is developed by using a development assistance system constituted by connecting by the Internet 3 a server 1 which provides macro information and macro files, clients 41 to 4m for developing macros, and clients 51 to 5n for developing the semiconductor device by combining macros.例文帳に追加
このシステム開発方法は、マクロ情報・マクロファイルを提供するサーバ1、マクロを開発するためのクライアント4_1〜4_m、マクロを組み合わせて半導体装置を開発するためのクライアント5_1〜5_nをインターネット3で接続した開発支援システムを利用して半導体装置を開発する。 - 特許庁
An image of a wedge mark group for measuring the best focusing position and images of box and in-box marks for measuring a coma aberration of the projection optical system are exposed at a plurality of focusing positions Z1 to Z5 at positions near a wafer by a micro-step system, and a resist pattern is formed by the following development.例文帳に追加
ベストフォーカス位置計測用の楔型マーク群の像、及び投影光学系のコマ収差計測用のボックス・インボックスマークの像を、複数のフォーカス位置Z1〜Z5でウエハ上の近接した位置にマイクロ・ステップ方式で露光し、その後の現像によってレジストパターンを形成する。 - 特許庁
In the course of the comprehensive development of the Yodo-gawa River System, in relation to the Katsura-gawa River which is a main subsidiary stream as important as the Yodo-gawa River and the Kizu-gawa River, a plan to build a dam at a place close to the boundary of the then Sonobe-cho and Hiyoshi-cho (Kyoto Prefecture) based on the 'Revised Yodo-gawa River System Basic Plan' emerged in 1961. 例文帳に追加
こうして淀川水系の総合開発は整備されていくが淀川・木津川と並ぶ主要支川である桂川に関しては、1961年(昭和36年)に当時の京都府園部町と日吉町の町境地先に「淀川水系改訂基本計画」に基づくダム計画が持ち上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Those deficiencies led to defects in certain areas, such as the development of the firm's compliance system, information security, monitoring system, the establishment and notification of internal rules, and the retention of audit files. 例文帳に追加
・ 社員会、最高経営責任者及び品質管理担当責任者の役割等が不明確であったことから、それぞれの指示監督が不十分となり、法令等遵守態勢、情報管理態勢、日常的監視、内部規程の整備・周知及び監査調書の管理などに不備がみられる。 - 金融庁
Since the modern system of foreign relations that had been forged by European countries was based on the principle of sovereign equality, in other words, the diplomacy between independent nations, the order of kai was forced to change or dissolve according to the development of such system of foreign relations. 例文帳に追加
ヨーロッパ諸国が主導して形成した近代外交体制は基本的に主権平等主義に基づき、対等国同士の外交という形式を取っていたため、この外交体制の拡大とともに華夷秩序も徐々に変容あるいは解体されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a workflow support execution system capable of accelerating a development speed by simplifying the preparation of workflow process and also easily performing the construction and reconstruction of a workflow system by facilitating the updating and new incorporation of a business application and a business database.例文帳に追加
ワークフローのプロセス作成を簡易化して開発スピードを早めることができ、また、業務アプリケーションや業務データベースの更新や新規の組み入れを容易にしてワークフローシステムの構築・再構築を容易に行うことが可能なワークフロー支援実行システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The development of various human resources management systems under which workers' opinions are taken into account, including an in-house staff recruiting system and a system for recruiting local workers in a limited area, can help workers work autonomously and may lead to the revitalization of local employment.例文帳に追加
また、企業内における労働者の意向の反映も可能となるような、社内人材公募制度、地域限定社員制度等の多様な人事管理制度の整備は、労働者の自律的な働き方を可能にするとともに、地域雇用の活性化にもつながる可能性がある - 厚生労働省
To provide a positively charged toner which is free of replenishment fogging and excellent in charge maintaining property even at high temperature and high humidity to give a stable image, in a one-component development system even in an image forming apparatus to which toner is replenished without using a cartridge system, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加
一成分現像方式において、カードリッジ方式を使用することなく、トナーが補給される画像形成装置であっても、補給カブリがなく、高温高湿下でも帯電維持性に優れ安定した画像を得られる正帯電性トナー及び画像形成装置を目的とする。 - 特許庁
To provide a toner for recycling system which can maintain a sufficient image density and which is free from problems of a fog or toner scattering even when continuous copying on many sheets is carried out in a recycling system or copying is carried out in various environments, and to provide a recycling development method by using the toner.例文帳に追加
リサイクルシステムにおいて、多数枚の連続コピーを行っても、またあらゆる環境下でコピーを行っても、十分な画像濃度を維持することができ、カブリやトナー飛散の問題が生じないリサイクルシステム用トナー、およびそれを用いるトナーリサイクル式現像方法を提供する。 - 特許庁
The report acknowledged that economic growth has thus far been overly dependent on, amongst other things, the expansion of investment, and that the proposed “Transformation of the economic development system” was based on a critical awareness that such a system would deepen the contradiction between resourcing and environmental concerns, and would therefore not be sustainable.例文帳に追加
ここでいう「経済発展方式の転換」は、従来の経済成長が投資拡大等に過度に依存してきたと捉えた上で、そのような経済成長方式は資源・環境との矛盾を先鋭化させ、持続可能ではないとの問題意識に基づくものである。 - 経済産業省
The exposing/developing method and the developing device for manufacturing a color filter are characterized in that: low illuminance exposure is carried out in the proximity exposure system; development is carried out at high discharge pressure of a developer solution from a nozzle; and hydrogen water ultrasonic cleaning is carried out as washing after development and rinsing.例文帳に追加
本発明は、カラーフィルタ製造における露光・現像方法、現像装置であって、プロキシミティ露光方式で低照度露光を行う、ノズルからの現像液吐出圧が高圧である現像方式で現像を行う、現像・リンス後水洗では水素水超音波洗浄を行う、ことによって高解像度・高品質な製品を提供する。 - 特許庁
A development progress management system 10 is configured by connecting, through a network 20: a parts design database 12 concerning parts design items necessary for drawing the parts of a vehicle; a performance design database 14 related with performance design examination items necessary for checking the performance of parts; and development progress management devices 16 and 18 for vehicles.例文帳に追加
開発進捗管理システム10は、車両の部品の図面化に必要な部品設計項目に関する部品設計データベース12と、部品の性能チェックに必要な性能設計検討項目に関する性能設計データベース14と、車両用開発進捗管理装置16,18等がネットワーク20により相互に接続されて構成される。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus of the system in which only toner is conveyed to a developing section and development is carried out, wherein even when a processing speed is made higher, development can be finished in a developed state close to a more balanced state in a developing section, and a more stable image density can be obtained even if various members or the like are changed.例文帳に追加
現像部にトナーのみを搬送し、現像する方式の画像形成装置において、プロセス速度がより高速化しても、現像部において現像状態がより平衡状態に近い状態で現像を終了させることができ、種々の部材等が変化してもより安定した画像濃度を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
When a latent image is formed with a laser beam in a heat developable photosensitive material for producing a printing plate containing photosensitive silver halide, an organic silver salt, a reducing agent for silver ions, a contrast enhancer and a binder and then heat development is carried out, a heat developing system having a mechanism for discriminating the information on the photosensitive material before development is used.例文帳に追加
感光性ハロゲン化銀、有機銀塩、銀イオン用還元剤、硬調化剤及びバインダーを含有する印刷製版用熱現像感光材料にレーザービームで潜像を形成し熱現像するにあたり、現像前に感光材料の情報を判別する機構を有する熱現像システムを用いる熱現像画像形成方法。 - 特許庁
To provide a method for producing toner for electrostatic charge image development, by which the toner for electrostatic charge image development can be easily and reliably produced, the toner corresponding to a low temperature fixing system, having good offset resistance, a narrow particle diameter distribution and a small particle diameter, and forming a visible image with good sharpness, high gloss and excellent color reproducibility for a long period of time.例文帳に追加
低温定着システムに対応し、耐オフセット性が良好で、狭粒度分布かつ小粒径であり、鮮鋭性の良好な高光沢であり色再現性に優れた可視画像を長期にわたり形成することができる静電荷像現像用トナーを容易かつ確実に製造することの可能な静電荷像現像用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a laminated type tray, tray development mechanism, and a laminated tray development system in which a storage medium of a general optical disk can be laminated compactly and stored, further, appropriate gaps can be formed between each storage medium so that the optical disk storage medium can be loaded simultaneously to a plurality of recording and reproducing devices.例文帳に追加
一般的な光ディスクの記憶媒体をコンパクトに積層して収納することができ、しかも、複数の記録再生装置に同時に光ディスクの記憶媒体をロードできるように各記憶媒体の間に適切な間隙を形成させることのできる積層型トレイおよびトレイ展開機構と積層型トレイ展開システムを提供する。 - 特許庁
The image forming system includes: a first developer container (development cartridge 5C) for containing the developer (toner T); a second developer container (development cartridge 5B) for containing the developer more than the first developer container; and an image forming apparatus in which the first developer container or the second developer container is attachable and removable in the same position.例文帳に追加
画像形成システムは、現像剤(トナーT)が収容される第1現像剤収容器(現像カートリッジ5C)と、第1現像剤収容器よりも多くの現像剤が収容される第2現像剤収容器(現像カートリッジ5B)と、第1現像剤収容器または第2現像剤収容器が同位置に着脱可能な画像形成装置を備えている。 - 特許庁
To provide a QC phantom in which a change affecting an inspection such as a dimension change is not generated over a long period of time without being affected by a corrosive (oxidizing) gas existing in a using environment (for instance, a fine amount of hydrogen sulfide gas is sometimes generated from a development system in facilities for performing wet type film development) and moisture or the like.例文帳に追加
使用環境中に存在する腐食性(酸化性)ガス(例えば、湿式のフィルム現像を行う施設においては、現像系から微量の硫化水素ガスが発生することがある),水分などの影響を受けず、長期間にわたり、寸法変化等の検査に影響するような変化が発生することのないQCファントムを提供すること。 - 特許庁
- The inspector should determine whether the Finance Facilitation Management system is functioning effectively and whether the roles and responsibilities of the institution’s Board of Directors are being appropriately performed by way of reviewing, with the use of check items listed in Chapter I., whether the management is appropriately implementing (1) policy development, (2) development of internal rules and organizational frameworks and (3) assessment and improvement activities. 例文帳に追加
・検査官は、経営陣が、①方針の策定、 ②内部規程・組織体制の整備、③評価・改善態勢の整備をそれぞれ適切に行っているかといった観点から、金融円滑化管理態勢が有効に機能しているか否か、経営陣の役割と責任が適切に果たされているかをⅠ.のチェック項目を活用して具体的に確認する。 - 金融庁
- The inspector should determine whether the legal compliance system is functioning effectively and whether the roles and responsibilities of the institution’s Board of Directors are being appropriately performed by way of reviewing, with the use of check items listed in Chapter I., whether the management is appropriately implementing (1) policy development, (2) development of internal rules and organizational frameworks and (3) assessment and improvement activities. 例文帳に追加
・検査官は、経営陣が、①方針の策定、 ②内部規程・組織体制の整備、③評価・改善活動をそれぞれ適切に行っているかといった観点から、法令等遵守態勢が有効に機能しているか否か、取締役会の役割と責任が適切に果たされているかをⅠ.のチェック項目を活用して具体的に確認する。 - 金融庁
To provide a myelin development inhibitory non-human animal model on the basis of the elucidation result of the myelin formation of an oligodendroglia in the central nervous system (CNS), and provide a method of screening the myelin development-controlling substance and the therapeutic agent for demyelinating disease by using the animal model.例文帳に追加
中枢神経系(CNS)において、オリゴデンドログリア(乏突起膠細胞)におけるミエリン形成のプロセスを解明し、その知見に基づいて、ミエリン発達障害モデル非ヒト動物を作製し提供すること、及び該ミエリン発達障害モデル非ヒト動物を用いて、ミエリン発達調節物質及び脱髄疾患の治療薬をスクリーニングする方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a comprehensive operation support system for expecting the drastic development of the original task of each SOHO (Small Office Home Office) worker, and also expecting new business development and growth in so called collaboration by achieving task support between members in a member organization constituted of a plurality of SOHO workers or the like, and capable of enhancing and extending the value of the member organization.例文帳に追加
複数のSOHOワーカー等からなる会員組織において会員相互間で業務支援を行うことにより、各SOHOワーカーの本来の業務の飛躍的発展を展望できるだけでなく、いわゆるコラボレーションによる新たな事業展開、発展も展望でき、更に、前記会員組織の価値を高め、その拡大を図ることを可能にする。 - 特許庁
The system is such as to be intended for selecting differentiating embryonic stem cells, adult stem cells or embryonic germline cells in a cell-specific and development-specific manner using a combination of a (drug)-resistant gene and a detectable reporter gene under the common control of a cell-specific and/or development-specific promoter.例文帳に追加
共通の細胞特異的かつ/または成長特異的なプロモーターの制御下にある(薬物)耐性遺伝子および検出可能レポーター遺伝子の組合せを用いて、分化中の胚幹細胞もしくは成体幹細胞、または胚生殖系細胞を、細胞特異的かつ成長特異的な様式で選択するためのシステムを開発した。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|