「System Development」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

In this resist development method for forming the fine pattern of a resist film on a substrate, a resist film is formed with chemical amplification system resist, and an alternating electric field is applied to a resist film on the substrate after an exposure process to expose the resist film and before the resist development process.例文帳に追加

基板上にレジスト膜の微細パタンを形成するレジスト現像方法において、レジスト膜を化学増幅系レジストで形成するとともに、レジスト膜を露光する露光工程の後で、かつ、レジスト現像工程の前に、基板上のレジスト膜に交番電界を印加する。 - 特許庁

Because research and development-based companies cannot maintain an adequate development system if they establish themselves overseas, Syvec Corporation has not established any factories outside of Japan, but by licensing out its technologies to overseas partner companies, it can provide its customers who have advanced into overseas markets with components.例文帳に追加

研究開発型企業が海外進出すると十分な開発体制がとれなくなるとの理由から、自ら海外に工場を設立することはせず、グローバル展開をする顧客に対しては、海外のパートナー企業への技術供与を通じて部品を提供している。 - 経済産業省

The establishment and development of small and medium size stores as one manifestation of diverse working styles in accordance with each person's sense of value is perceived to be necessary for future collaborations with the private sector and necessary to secure community development leaders in a new social system characterized by an aged society.例文帳に追加

今後の民間との協働、高齢社会という新しい社会システムにおける地域づくりの担い手の確保に向けては、それぞれの価値観に応じた多様な働き方を実現する姿の一つとして中小店を位置づけ、育成していくことも必要となると見られる。 - 経済産業省

In working towards the successful multilateral conclusion of the Doha Development Round, we reaffirm the instructions to our officials in Geneva to continue exploring different, fresh and credible negotiating approaches while respecting the Doha mandate, the principles of transparency, the importance of the multilateral trading system, and development.例文帳に追加

ドーハ開発ラウンドの成功裡の多角的な妥結に向けた作業において，我々は，ドーハのマンデート，透明性の原則，多角的貿易体制の重要性及び開発に配慮しつつ，差異のある，斬新で信頼性のあるアプローチを探求し続けるようジュネーブの実務者への指示を再確認する。 - 経済産業省

Namely, an environmental influence before and after applying materials/process/facilities/product/system as the target of researches and development is calculated by a method like life cycle assessment and corresponding to the difference or ratio thereof, the environmental corresponding degree of researches and development is calculated.例文帳に追加

すなわち、研究開発の対象である材料・プロセス・設備・製品・システムが適用される前と適用された後の環境影響をライフサイクルアセスメント的な手法で算出し、その差あるいは比により研究開発の環境対応度を算出することをもってその解決手段としている。 - 特許庁

To provide a method and a system for supporting development of a knowledge information processing system capable of facilitating construction, maintenance/editing of the knowledge information processing system having a knowledge base, especially a large-scale knowledge base by constituting it so as to execute an object-oriented modeling by a visual modeling language.例文帳に追加

ビジュアルモデリング言語によるオブジェクト指向モデリングを実施するようにして、知識ベース、特に大規模な知識ベースを有する知識情報処理システムの構築および保守・編集を容易にすることができる知識情報処理システムの開発支援方法および開発支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a user feedback-based dynamic economical system reconfiguration method by which participants can positively modify software and a system so as to mutually share profit that the participants aim at by enhancing levels of development and maintenance repair of software and a system through intellect of group techniques of many users.例文帳に追加

多数のユーザーの集団技術の知性を介してソフトウェア及びシステムの開発及び維持補修の水準を高めて、参与者が目指す利益を相互共有するために能動的に変更することができるユーザーフィードバック基盤の動的エコシステム再構成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drive control system design support device, a drive control system design support program, a drive mechanism design support device, a drive mechanism design support program and a recording medium, supporting development of a drive control system drive-controlling an actuator operating a drive mechanism, and the drive mechanism.例文帳に追加

本発明は、駆動機構を動作させるアクチュエータを駆動制御する駆動制御系と当該駆動機構の開発支援を行う駆動制御系設計支援装置、駆動制御系設計支援プログラム、駆動機構設計支援装置、駆動機構設計支援プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

During the process of the development of the shoen system and the demise of Kochi-komin sei (the system of complete state ownership of land and citizens), the shoen owners, by utilizing their political influence, endeavored to secure the cultivators as residents of their own shoen by entitling them to the exemptions of the public duties or the temporary odd-job duties; such a process is known as the establishment of myo taisei (local tax management system based on rice land). 例文帳に追加

荘園制の発達と公地公民制の解体の過程で荘園領主は自己の政治力を背景として国役や臨時雑役などを免除させることで寄作者を自己の荘園内に移住させて荘園内に取り込もうとした（名体制の成立）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a design system materializing easy operability in a design process, and allowing development period reduction, trial production cost reduction, and rapid optimum design by effectively reflecting results of evaluation and prediction, and to provide an electric power steering system designed by the design system.例文帳に追加

設計工程において簡便な操作性を実現すると共に予測・評価の結果を効率的に反映して、開発周期短縮、試作コスト削減、迅速な最適設計が可能な設計システムおよびこの設計システムによって設計された電動パワーステアリングシステムを提供する。 - 特許庁

The Generalized System of Preferences (GSP) program is a system that grants certain products originating in eligible developing countries preferential tariff treatment over those normally granted under MFN status. GSP is a special measure designed to help developing countries increase their export earnings and promote development.例文帳に追加

一般特恵（GSP＝Generalized System of Preferences）とは、開発途上国の輸出所得の拡大、開発の促進を目的とし、開発途上国に対する関税上の特別措置として、先進国から開発途上国産品に対して最恵国待遇に基づく関税率より低い関税率が適用される仕組みである。 - 経済産業省

To contribute to the reduction and developing efficiency of the development volume of a gateway device and a protocol conversion gateway system by providing a protocol conversion gateway system for easily facilitating countermeasures to protocol conversion by the minimum change and addition.例文帳に追加

最小限の変更、追加で容易にプロトコル変換に対応できるプロトコル変換ゲートウェイシステムを提供し、ゲートウェイ装置およびプロトコル変換ゲートウェイシステムの開発ボリュームの削減および開発効率化に寄与することを課題とする。 - 特許庁

To provide a thermal development unit which can securely detect deterioration in the sharpness of a film image due to secular changes of an exposure optical system and inform a user of a period of maintenance, and to provide a diagnostic system and a diagnostic method therefor.例文帳に追加

露光光学系の経時的な変化に起因するフィルム画像の鮮鋭性の劣化を確実に検出し、メンテナンスの時期をユーザーに知らせることができる熱現像装置及び診断システム並びに診断方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for receipt of an order and delivery of a system and a method for ordering the system which enable a user to realize a cost reduction for tests and shorten a development time by providing a dynamic pre-test on a computer prior to the ordering.例文帳に追加

発注前にコンピュータ上で事前動作テストすることができ、テストにかかる費用の節約および開発期間の短縮を実現することが可能なシステム受注納入方法およびシステム発注方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce the development cost on a developer side and to reduce the system installation cost on a user side by integrally managing document information, drawing information, etc., by one system even when they are different in kind.例文帳に追加

文書情報、図面情報など、情報の種類が異なっている場合でも、１つのシステムで、これを統合的に管理し、これによって開発者側の開発コストを低減させるとともに、使用者側のシステム導入コストを低減させる。 - 特許庁

In evaluating the development of the organizational framework and the establishment of a check-and-balance system by the Board of Directors, the inspector shall bear in mind that the key point is whether the organization and system thus improved and established are effective, considering the scale and nature of the financial institution. 例文帳に追加

取締役会による組織体制の整備、また、相互牽制態勢の構築状況の評価に当たっては、金融機関の規模・特性を踏まえ、実効性が確保されているかがポイントとなることに留意する。 - 金融庁

To provide a method and a system for designing a semiconductor integrated circuit device which method and system each enable suppression of waveform rounding below a specific limit value in an early stage of development of the semiconductor integrated circuit device without performing delay calculation.例文帳に追加

半導体集積回路装置の開発の早期段階で、遅延計算をすることなく波形なまりを所定制限値内に収めることができる半導体集積回路装置の設計方法、及び設計装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a self-development type voice language pattern recognition system capable of efficiently performing pattern recognition processing for voice language data at a high recognition rate and self-adaptively developing its system configuration.例文帳に追加

音声言語データに対するパターン認識の処理を高い認識率でかつ効率的に行うとともに、そのシステム構成を自己適応的に発展させることができる自己発展型音声言語パターン認識システムを提供する。 - 特許庁

Thanks to the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), Naiki (Secretary of the Ministry of Central Affairs), Geki (Secretary of the Grand Council of State) and Zushoryo (the Bureau of Drawings and Books) developed a method of collecting records and official documents, although it was not yet perfect; this development led to the collection of records rich in content. 例文帳に追加

また、律令制が整えられたことにより、内記や外記、図書寮などに不十分ながらも記録や公文書が蒐集される仕組が形成されてきた事が記録の充実をもたらすことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information providing system development method for calculating the data size of a reply telegraphic message to be transmitted from a screen program to a portable terminal in developing an information providing system, and for enabling split screen by considering business viewpoint.例文帳に追加

情報提供システム開発時、画面プログラムから携帯端末に送信される応答電文のデータサイズを計算し、また業務的な意味を考慮した画面分割を可能にする情報提供システム開発方法を提供する。 - 特許庁

Modernization of civil law (provision of know-how and harmonization of system improvements) should be supported, along with support for credit information and rating information database infrastructure development for East Asia, etc., and providing know-how of the Japanese industrial and financial system, etc.例文帳に追加

民商法の近代化に係る支援（制度整備のノウハウの提供と調和）を行うとともに、東アジア等の信用情報・格付情報DB の基盤整備、我が国産業金融制度のノウハウ提供等の支援を行うべきである。 - 経済産業省

Realizing that the Doha Development Agenda negotiations are at a critical juncture, with significance for the broader multilateral system, we have issued a separate statement supporting the multilateral trading system and the 9th Ministerial Conference of the World Trade Organization.例文帳に追加

我々は，ドーハ開発アジェンダの交渉が，より幅広い多角的体制にとって決定的な節目にあることを認識し，多角的貿易体制と第９回ＷＴＯ閣僚会議を支持する独立文書を発出した。 - 経済産業省

To provide a communication method by which a development cycle period is shortened and the flexibility of system correction or the like is increased by introducing object orientation to a remote service application.例文帳に追加

リモート・サービス・アプリケーションにオブジェクト指向を導入することにより、開発サイクル期間の低減を図り、システムの修正等の柔軟性を高めることがでる通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a copyingly photographing device, which can reduce the development of loss card accompanied by errors at the carrying of an application without requiring much labor, an ID card issuing system and an ID card issuing method.例文帳に追加

申請書の搬送時のエラーに伴うロスカード発生を手間をかけることなく低減できる複写撮影装置、ＩＤカード発行システム及びＩＤカード発行方法を提供する。 - 特許庁

Only by changing the pattern of the interface 1200, the capacity of the memory being connected to the logic circuit 3000 can be easily changed, thus reducing the development period of a memory circuit/logic circuit integration system.例文帳に追加

インターフェース１２００のパターン変更のみで、ロジック回路３０００に接続するメモリの容量を容易に変更可能で、メモリ回路／ロジック回路集積システムの開発期間が短縮される。 - 特許庁

To offer a new technology which can make development man-hours, cost, etc. small, for developing a system for inputting and outputting data to a plurality of input and output devices, in real time.例文帳に追加

複数の入出力装置にリアルタイムでデータを入出力するシステムを開発するための開発工数、費用等を少なくすることが可能とする技術を提供する。 - 特許庁

A system development department 11 periodically provides business negotiation information and technical information suitable to each order recipient group 20 to the order recipient group 20 concerned.例文帳に追加

これにより、システム開発部門１１は、定期的業務遂行時に、各発注先グループ２０に適合する商談情報・技術情報を当該各発注先グループ２０に定期的に提供する。 - 特許庁

To reduce system development on the banking institution side with respect to transaction processing using a common ATM and to simplify the settlement processing of transactions based on the ATM in each banking institution.例文帳に追加

共同ＡＴＭを用いた取引処理に対して金融機関側のシステム開発を縮小化し、また各金融機関のＡＴＭに基づく取引の決済処理を簡潔化する。 - 特許庁

A method of viewing a high-resolution display for a digital device on a low-resolution development system display comprises selection of a target device and identifying of the image form of the selected device.例文帳に追加

デジタル装置用の、高解像度表示を低解像度開発システムディスプレイ上で眺める方法は、ターゲット装置の選択及び該選択された装置のイメージ形態の識別を含む。 - 特許庁

To provide a contents sale system which can reduce the burden of development and maintenance concerned in copyright protection and can set a payment means in detail for every digital content.例文帳に追加

著作権保護に係る開発および保守負荷を低減することが可能で、デジタルコンテンツ毎に木目細かく支払手段を設定可能なコンテンツ販売システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a confirmation system in software correction by which whether or not specifications and source codes are corrected adequately is confirmed in accordance with changes of requirements and functions in software development.例文帳に追加

ソフトウェア開発における要件や機能の変更に伴い仕様書及びソースコードへの修正が過不足なく実施されたかを確認できるソフトウェア修正漏れ確認システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic file conversion system and method in which XML data is efficiently converted into a fixed-length file without program development by a programmer each time.例文帳に追加

プログラマが毎回プログラム開発を行う必要がなく、効率的にＸＭＬデータから固定長ファイルへの変換を行う、自動ファイル変換システムおよび方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a treatment system of boards for flexible printed wiring boards by a roll-to-roll method by which a development time, etching time and peeling time can be easily adjusted.例文帳に追加

現像処理時間、エッチング処理時間、剥離処理時間を容易に調整できるロールｔｏロール方式によるフレキシブルプリント配線板用基板の処理装置を提供すること。 - 特許庁

A system of program development is composed so as to place specifying units of layout successively on a memory based on the calling relations inter the specifying units to specify layout positions on the memory.例文帳に追加

この発明は、メモリ上で配置位置が指定される配置指定単位間の呼び出し関係に基づいて、配置指定単位をメモリ上で連続して配置するように構成される。 - 特許庁

In this image forming device 1, the image is formed on a matter to be printed (forgery preventing paper) 10 by an electrophotographic system constituted by successively providing respective electrification, exposure, development and transfer stages.例文帳に追加

帯電、露光、現像及び転写の各工程を順次設けてなる電子写真方式によって被印刷物（偽造防止用紙）１０に画像を形成する画像形成装置１である。 - 特許庁

To provide a center-initiative type multistage distribution system which permits the centralized management of terminals by a center server, lightens the distribution load on the center server, and performs development from compressed distribution data.例文帳に追加

センタサーバで端末の集中管理ができ、回線負荷、センタサーバの配信負荷を軽減できる圧縮化配信データから展開を行うセンタ主導型多段配信方式を提供すること。 - 特許庁

To realize a communication control system capable of eliminating the necessity of specific hardware and software for duplication, reducing development cost/timewise load and quickly switching control right.例文帳に追加

二重化のための特別なハードウェア及びソフトウェアを必要とせず、開発コスト・時間的な負担が小さく、かつ高速な制御権切り替えを可能とした通信制御システムを実現する。 - 特許庁

A major feature is that the system can be utilized within a "multiwell plate" format amenable to high-throughput assays compatible with the type of robotics commonly used in pharmaceutical development.例文帳に追加

主要な特徴は、このシステムが、薬剤開発で一般に用いられるタイプのロボット工学に匹敵する高スループットアッセイに受け入れられる「マルチウェルプレート」フォーマット内で利用され得ることである。 - 特許庁

To provide a tool and a system used for development of a fundamental therapeutic agent of γ secretase-associated diseases and research reagents of the diseases.例文帳に追加

本発明は、γセクレターゼ関連疾患の根本的な治療薬および当該疾患の研究用試薬の開発などに用いられるツールおよびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The simulator (110) is adapted for use in a development system including a print controller (100) adapted to communicate with a print engine (106) thereby to control the print engine (106).例文帳に追加

シミュレータ（１１０）は、プリントエンジン（１０６）との通信に適合され、それによってプリントエンジン（１０６）を制御するプリントコントローラ（１００）を含む開発システムに用いられるように適合されている。 - 特許庁

To provide a robot system capable of reducing the cost and shortening the time of development and manufacture by combining selectively only the functions required by particular users.例文帳に追加

個々の利用者に応じた必要な機能のみを選択して組み合わせることによってコストの低減や開発・製造時間の短縮化を図ることのできるロボットシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system which can surely match image information and incidental information even when an incidental information forming part is arranged at the downstream side of a development processing part.例文帳に追加

付帯情報形成部を現像処理部の下流側に配置する場合でも画像情報と付帯情報の整合を確実にとることができる画像処理システムを提供すること。 - 特許庁

To reduce a development cost of a system by simplification or the like of a command issue program on a host computer side and to enhance responsiveness of a notifying means on a media processing apparatus.例文帳に追加

ホストコンピュータ側のコマンド発行プログラムの単純化等によりシステムの開発コストを低減させることができ、また、メディア処理装置上の通知手段の応答性を向上させる。 - 特許庁

This software development system 100 is provided with a compiler for compiling a primitive program 11, and for generating a target program 12 and an execution module 30 for executing the target program 12.例文帳に追加

本発明に係るソフトウェア開発システム１００は、原始プログラム１１をコンパイルし目的プログラム１２を生成するコンパイラと、その目的プログラム１２を実行する実行モジュール３０とを備える。 - 特許庁

The generator editor system, as an integrated development environment, comprises an input specification editor 1, a generation specification editor 2, a generation result view 3 and an automatic generation mechanism 4.例文帳に追加

本発明の統合開発環境であるジェネレータ・エディタ・システムは、入力仕様エディタ１と生成仕様エディタ２と生成結果ビュー３と自動生成機構４とから構成されている。 - 特許庁