「System Environment」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a navigation system, in which the reduced scale value of a map displayed on a display screen can be changed over automatically to a proper value, according to running environment, such as the complicatedness or the like of a road and the visibility of which can be enhanced.例文帳に追加

表示画面上に表示される地図の縮尺値を、道路の複雑度など、走行環境に応じて、自動的に適切な値に切り替えることができ、視認性の向上が図られたナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a beautiful skin game system dispensing with a correction of skin data by external environment data, simply reflecting unique skin data of a player on a game and capable of sustaining the player's interest.例文帳に追加

肌データに対する外部環境データによる補正を不要とし、プレイヤー固有の肌データを簡単にゲームに反映できるようにするとともに、プレイヤーの興味を継続させることができる美肌ゲームシステムを提供することである。 - 特許庁

To obtain a DNA hybrid where DNA is efficiently carried on a carrier body and the carried DNA is highly exposed, to provide a manufacturing method therefor, and an environment cleaning system using a composite oxide of the DNA.例文帳に追加

ＤＮＡを効率的に担持体に担持し、且つ、担持された状態のＤＮＡの露出度が高いＤＮＡハイブリッドおよびその製造方法、さらにそのＤＮＡ複合酸化物を用いた環境浄化システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a non-substantial system for preventing generation of video noise due to light shot noise when sensitivity is increased by an electron multiplication function of a CCD by suppressing afterimage occurrence when an exposure time is increased in a low-illuminance environment.例文帳に追加

低照度環境で露光時間を長くした場合の、残像発生を抑圧し、ＣＣＤの電子増倍機能で感度アップした場合の光ショットノイズによる映像ノイズの発生を防止するための、大掛かりでないシステムを提供する。 - 特許庁

The multi-user system comprises a first device 1 that can be operated by a first user to dynamically control an action of a participant; and a second device 2 that can be simultaneously operated by a second user to dynamically change the above described environment.例文帳に追加

参加者のアクションを動的に制御するよう第１のユーザが操作可能な第１の装置１と、上記環境を動的に変えるよう第２のユーザが同時に操作可能な第２の装置２とを具備するマルチユーザシステム。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for adaptively transmitting data, in accordance with the surrounding environment when providing broadcast/multicast service (BCMCS) using a multi-slot transmission scheme in a high-speed mobile communication system.例文帳に追加

高速移動通信システムにおける多重スロット送信方式を用いてブロードキャスト／マルチキャストサービス（ＢＣＭＣＳ）を提供する際に、周辺環境に従ってデータを適応的に送信するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for providing a business environment capable of performing accounting processing comfortably through the Internet to a business owner having no OA equipment or sufficient knowledge for accounting processing.例文帳に追加

経理処理のＯＡ機器などを持たない事業者や十分な知識を持たない事業者に対し、快適に経理処理が行える業務環境をインターネットを介して提供する業務環境提供システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an improved system and its method responding to an existing network environment and used for discovering and configuring a safe network topology including dynamic detection and configuring of a proper hardware or software solution.例文帳に追加

既存のネットワーク環境に対応し、適切なハードウェアまたはソフトウェアソリューションの動的な検出および構成を包含する安全なネットワークトポロジを発見および構成するための改良されたシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cultivation system establishing an optimum temperature environment according to cultivation points of an object to be cultivated to promote efficient management of cultivation and quality based on a cultivation program and save heating cost under individual, optimum and precise temperature control.例文帳に追加

育成対象物の育成要領に応じた最適温度環境を構築し、個別に最適かつ精密な温度コントロールにより、育成プログラムに基づく効率的な生育・品質管理を促進させるとともに暖房費を節約する。 - 特許庁

To provide an automatic speech method switching system, server, method and program in which a voice speech and a text-based speech can be automatically switched in accordance with a peripheral environment during the speech without increasing a burden applied to processing.例文帳に追加

処理にかかる負担が大きくなることなく、通話中の周辺環境に応じて、音声通話とテキストベースの通話とを自動的に切り替えることができる通話方法自動切替システム、サーバ、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of measuring a chemical substance, capable of specifying a kind of the chemical substance (in particular, a gas mixture under measurement environment) by a simple system, and capable of simultaneously determining each concentration (in particular, trace concentration) in the chemical substance.例文帳に追加

簡易なシステムにより化学物質（特に、計測環境下に気体混合物）の種類を特定すると同時にかかる化学物質の各濃度（特に、微量濃度）を決定しうる化学物質の計測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless transmission system which enables attachment data attached to video and audio to be transmitted according to a different transmission method in accordance with characteristics of the data, under a wireless transmission environment where a transmission band is narrow and a transmission error may occur easily.例文帳に追加

伝送帯域が狭く、伝送誤りが発生し易い無線伝送環境において、映像・音声に付随する付随データをその特性に応じて異なる伝送方式で伝送できるようにした無線伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for recycling copper resources in a production process where an etching waste liquid after treatment is recharged to an electroplating stage, the waste liquid is reduced from the origin, and the most environment-friendly recycling system is obtained.例文帳に追加

処理後のエッチング廃液を電気めっき工程に再投入し、廃液を元から減少して最も環境にやさしい循環再生方式を実現した、製造プロセスにおける銅資源の循環再生方法の提供。 - 特許庁

To provide a building work management system which executes adequate management from designing to execution of work while taking harmonization with a peripheral environment into consideration and optimizes a cost on the occasion of new construction or reconstruction of a building.例文帳に追加

建築物の新築あるいは改築に際して、周辺環境との調和を考慮しつつ、設計から施工に至るまで適切な管理を行うとともに、コストの最適化を図ることができる建築物工事管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an excreta treatment system, an excreta treatment method, and a remodeling method of an excreta treatment apparatus which can treat human waste and domestic miscellaneous wastewater at a low cost with a sufficiently small environment load.例文帳に追加

し尿及び生活雑排水を、低コストで、かつ、環境への負荷を十分に少なくして処理できる排出物処理システム、排出物処理方法及び排出物処理装置の改造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To establish a method and system to provide service information to on-board terminal units capable of displaying a providing screen for the service information in accordance with the service environment of the vehicle where the hardware and/or software concerned applies whichever hardware and software have been selected.例文帳に追加

車載端末へのサービス情報の提供において、どのようなハードウェアやソフトウェアを選択したとしても、そのハードウェアやソフトウェアが適用される車両の使用環境に応じたサービス情報の提供画面を表示する。 - 特許庁

To provide a pseudo cluster system allowing the improvement in reliability of a service executed by a client and the improvement in service level by monitoring and controlling two or more servers connected to a SAN environment by a monitoring control server.例文帳に追加

ＳＡＮ環境に接続された複数のサーバを監視制御サーバが監視、制御することにより、クライアントが実行していたサービスの信頼性の向上、およびサービスレベルの向上を可能とする擬似クラスタシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a game system, a program and an information storage medium where an operation interface environment is improved so that an intergroup race game can be enjoyed sufficiently even when a beginner who is inexperienced in operation is included in a group.例文帳に追加

操作に不慣れな初心者がグループにいる場合であってもグループ対抗でのレースゲームを十分に楽しむことができるように操作インターフェース環境を改善したゲームシステム、プログラム及び情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a spot air conditioning system formed that as the operation condition of each air conditioner is satisfied, a regulation range of an air flow and a blast temperature is widened, using energy for operation of spot air conditioning is decreased, and air conditioning environment is made further comfortable.例文帳に追加

各エアコンの運転条件を満たしながら、風量および送風温度の調整範囲を拡大し、スポット空調の運転の使用エネルギを少なくし、空調環境を一層快適にしうるスポット空調システムを提供する。 - 特許庁

However, with due consideration of the possibility of computer system troubles disrupting cover transactions, supervisors shall also examine whether the currency-related over-the-counter derivatives business operator has developed a control environment for risk management that is well prepared for the risk of a rapid market movement occurring during the intervening period. 例文帳に追加

カバー取引を行う際にカバー取引相手方との間でシステム障害により、取引が行えない場合があることを勘案し、その間の相場の急激な変動等に備えたリスク管理態勢を整備しているか。 - 金融庁

To provide a virtual private line network connection control method, its controller and system for connecting VPN devices which even in a communication environment where an IP address is dynamically allocated such as internet connection by means of dial-up.例文帳に追加

ダイヤルアップによるインターネット接続など、ＩＰアドレスが動的に割り振られる通信環境においても、ＶＰＮ装置同士の接続を可能とする仮想専用線網接続制御方法およびその装置、システムを提供する。 - 特許庁

To provide an indoor environment control system capable of keeping indoor air good for health at all times by admitting fresh air while exhausting not only gases lighter than air but also gases heavier than air.例文帳に追加

空気より軽いガスだけでなく、空気より重いガスを排気しつつ、外部のフレッシュ空気を室内に取り入れることにより、室内の空気を常時健康的な環境に保つことができる室内環境制御システムを提供する。 - 特許庁

To surely prevent oxidation of a reforming catalyst and forming of moisture condensing environment when a reformer of a reforming system for a PEFC is stopped, economically conduct the operation, and solve problems of environmental pollution.例文帳に追加

ＰＥＦＣ用改質器ないし改質系の停止時において、改質触媒の酸化及び結露雰囲気になることを確実に防ぐとともに、その操作をより経済的に行い且つ環境汚染の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a lighting system automatically controlling a brightness of environment to be maintained constant by integrally providing a brightness detection means and reducing an influence of spontaneous light emission in a luminaire using a circular fluorescent lamp.例文帳に追加

環形の蛍光ランプを用いた照明器具において、明るさ検出手段を一体的に設けるとともに、自発光の影響を小さくして、環境の明るさを一定に保つように自動制御できる照明装置を提供する。 - 特許庁

Since the lighting system installed in the viewing environment space of the viewer can be appropriately controlled in accordance with its installation position by the illumination control data, a realistic sensation in viewing an image can be improved.例文帳に追加

この照明制御データにより、視聴者の視聴環境空間に設置される照明装置をその設置位置に応じて適切に制御することが可能となるので、映像視聴時における臨場感を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an in situ bioremediation construction method accompanied by preculture, allowing efficient and inexpensive cleaning of polluted soil or polluted underground water, and reducing influence on environment or human bodies, and a system used therefor.例文帳に追加

汚染土壌・汚染地下水の浄化を効率的且つ安価に行うことができ、しかも、環境や人体等に対する影響を少なくすることができる前培養を伴う原位置バイオレメディエーション工法、及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

Angle detection values for the throttle opening of a throttle valve 12 and the temperature detection values which always monitor temperature variation in the used environment nearby are detected with Hall ICs 31 and 32, constituting dual system throttle opening sensor 30.例文帳に追加

２重系のスロットル開度センサ３０を構成するホールＩＣ３１，３２によってスロットルバルブ１２のスロットル開度に対する角度検出値、その近傍の使用環境の温度変化を常時モニタした温度検出値が検出される。 - 特許庁

To provide radio packet voice protocol equipment/method for supporting voice service based on a packet in a radio environment by using a medium access control (MAC) protocol supporting a high speed packet data service in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムで高速パケットデータサービスを支援する媒体接近制御（ＭＡＣ）プロトコルを用いて無線環境でパケットに基づいた音声サービスを支援することができる無線パケット音声プロトコル装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To prevent artificial and temporal costs from being generated in a decentralized environment type system by automatically performing management such as the continuous holding and deletion, including the judgements therefore, of distributed software at a distribution base.例文帳に追加

分散環境型システムにおいて、配布拠点における配布済みソフトウェアの継続保持／削除といった管理を、その判断も含めて自動的に行うことにより、人的および時間的コストが発生するのを防ぐようにする。 - 特許庁

To provide a water environment automatic monitoring system to reduce cost of facilities and application software and to easily obtain processing data from a user terminal in the case of analyzing and processing measurement data on water quality from a sensor at a remote place.例文帳に追加

遠隔地にあるセンサからの水質に関する計測データを分析加工するに際し、設備とアプリケーションソフトの費用を低減すると共に、ユーザー端末から簡単に処理データを得られる水環境自動モニタリングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating circulating cooling water by which sticking of slime can be effectively prevented only by changing living environment of a microorganism without using a slime control agent in an open circulating cooling water system.例文帳に追加

開放循環冷却水系において、スライムコントロール剤を使用することなく、微生物の生活環境を変化させることのみにより、スライムの付着を効果的に防止することができる循環冷却水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The high-speed centrifugal type ozone water producing method according to this invention uses water and gaseous ozone, which is made to dissolve in the water in a system environment with high-speed centrifugal force to obtain stable ozone water having high ozone concentration.例文帳に追加

本発明の高速遠心式オゾン水生成方法は、水と気相オゾンを利用し、高速遠心力を具えたシステム環境中で気体と液体の溶解結合を行なわせ、高濃度で且つ安定したオゾン水溶液を獲得する。 - 特許庁

To provide a software quality control system and a software quality controlling method which can improve working efficiency by performing centralized control of the quality data of software being developed under a distributed environment and improving the quality of the entire software.例文帳に追加

分散環境下で開発しているソフトウェアの品質データを集中管理して、ソフトウェア全体の品質を向上させ、作業効率を高めることができるソフトウェア品質管理システムおよびソフトウェア品質管理方法を提供する。 - 特許庁

The application use time limiter itself is a program to be executed as front-end for various programs selected for monitoring or any one of individual programs to be executed in a time-division operating system environment.例文帳に追加

アプリケーション使用タイムリミッタは、それ自体が、監視のために各種選択されたプログラムに対するフロントエンドとして、あるいは時分割オペレーティングシステム環境において実行される別個のプログラムのいずれかとして実行されるプログラムである。 - 特許庁

An access right level control part 14 of a processing environment providing system 1 compares the number of access after password change memorized in an ID database 16 with a priority count assigned beforehand in response to access from a terminal 2.例文帳に追加

処理環境提供システム１のアクセス権限レベル制御部１４は端末２からのアクセスに応じ、ＩＤデータベース１６に記憶されているパスワード変更後のアクセス数と予め割り当てられているプライオリティカウントとを比較する。 - 特許庁

To provide a treatment method for circulation cooling water capable of effectively preventing adhesion of slime using a little quantity of slime control agent by changing living environment of microorganism in an open circulation cooling water system.例文帳に追加

開放循環冷却水系において、微生物の生活環境を変化させることにより、少量のスライムコントロール剤を用いて、スライムの付着を効果的に防止することができる循環冷却水の処理方法を提供する。 - 特許庁

Under this situation, The Working Group on Enhancing International Recycling, Waste Prevention and Recycling Subcommittee, Environment Committee, Industrial Structure Council/METI, recommended a sound method for the international recyclable resources circulation system within the Asian region in October, 2004. 例文帳に追加

こうした状況を背景に、平成16年10月、産業構造審議会環境部会廃棄物・リサイクル小委員会国際資源循環ワーキンググループは、適正な国際資源循環のあり方について提言をまとめています。 - 経済産業省

To provide the data gathering system for a vehicle travel test which can easily gather measurement data while vehicles are traveling even in environment wherein many radio frequency bands can not be secured for the vehicle travel tests.例文帳に追加

車両走行試験コースの周辺環境において使用されている電波の周波数帯域と干渉せずに、複数チャネルを収容できるような広い周波数帯域を走行試験のために独占することは難しい。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a communication system for allowing a user to automatically select an address without being concerned with it when a plurality of addresses are registered to an address book in a network environment where IPv6 is available.例文帳に追加

ＩＰｖ６を利用可能なネットワーク環境において、アドレス帳に複数の宛先が登録されていた場合に、ユーザが意識することなく自動的にアドレスを選択する通信端末装置及び通信システムを提供する。 - 特許庁

The system creates a work procedure list for encapsulating and storing in a functional module file 103, a functional module which sets up an execution environment of a computer, and performing the functional module selected by an administrator according to a designated order.例文帳に追加

コンピュータの実行環境を設定する機能モジュールをカプセル化して機能モジュールファイル１０３に格納し、管理者によって選択された機能モジュールを指定された順序に従って実行するための作業手順表を作成する。 - 特許庁

To provide an information processor, a printer and those control methods which can easily perform print without conscious of whether specifications of an application, a development environment and corresponds a print system supported by its printer driver.例文帳に追加

アプリケーションの仕様や開発環境、プリンタドライバがいずれの印刷システムに対応したものであるかを意識することなく、容易に印刷を実行できる情報処理装置、印刷装置、およびそれらの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reception part used in communication equipment (mobile machine equipment, for instance) of a CDMA system capable of accurately detecting a path timing to perform reception even under conditions where a reception state is degraded under a multi-path fading environment.例文帳に追加

マルチパスフェージング環境下で受信状態が劣化した状況においても、受信すべきパスタイミングを正確に検出できる、ＣＤＭＡシステムの通信装置（例えば移動機装置）に用いられる受信部を提供する。 - 特許庁

To provide an objective lens which is composed of resin material capable of securing satisfactory performance to the change of a temperature under an environment in use and which can compose a finite conjugate optical system and an optical pickup device using such an objective lens.例文帳に追加

使用環境の温度変化に対して十分な性能が確保できる樹脂材料からなり、かつ有限共役光学系を構成できる対物レンズ、及びかかる対物レンズを用いた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

Then, the unit 1 in such a case is provided with a outdoor daylight detecting means 17, and the outdoor daylight has infrared rays cut and subsequently is made incident on the system 2 of the unit 1 that operates, while an outer environment is bright.例文帳に追加

そして、この際における子機１には外光検知手段１７が配設されており、外周囲が明るい状態下で動作する子機１の光学系２には外光が赤外カットされたうえで入射する構成となっている。 - 特許庁

To provide a system with which mineral water is easily produced, biologically active water containing microorganisms is produced so as to convert domestic waste water into biologically active water, and the water quality of domestic waste water is purified to preserve the environment.例文帳に追加

ミネラル水を簡単に作り出すとともに微生物の入った生物活性水をつくりだして生活排水を生物活性水にかえて生活排水の水質を浄化して環境の保全に生かすシステムを提供する。 - 特許庁