「System Environment」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a method and a system for editing and/or modifying 3D animations which are easier-to-use and more efficient than the editing technique of conventional technologies, and provide a flexible creation environment to a director, an editor and an artist.例文帳に追加

従来技術の編集技法よりも使い易くて効率がよく、ディレクター、編集者、アーティストにフレキシブルな創造環境を提供する、３Ｄアニメーションを編集しかつ／または修正する方法およびシステムを実現する。 - 特許庁

The article information display system has a means 22 which stores pieces of video information regarding the environment of the real estate article and a means 21 which reproduces corresponding video information as specified.例文帳に追加

不動産物件に対して、当該不動産物件の環境に関する複数の映像情報を記憶しておく手段２２と、指定に基づいて該当する映像情報を再生する手段２１とを有する物件情報表示システムとする。 - 特許庁

To provide a seal assembly which is used in an undesirable environment such as an exhaust system of a semi conductor manufacturing plant, long in effective service life, and unnecessary for forming a main seal element of an expensive inert material.例文帳に追加

半導体製造プラントの排気システムのような不良環境で使用するシール組立体であって、長い有効寿命を有するが、主シール要素を高価な不活性材料で作る必要がないシール組立体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a communication method, a radio communication system, a radio communication device, and a mobile station for making it possible to transmit minimum common pilot signals required for maintaining desired channel estimation accuracy according to a cell environment of a base station.例文帳に追加

基地局のセル環境に応じて所望のチャンネル推定精度を保てる必要最低限の共通パイロット信号の送信を可能とする通信方法、無線通信システム、無線通信装置及び移動局を提供すること。 - 特許庁

To provide a life and a care system capable of supporting for twenty-four hour support for sick person information and the right of the ownership of a condominium apartment as a resident and obtaining a comfortable environment by separating healthy persons from sick persons.例文帳に追加

病人情報の２４時間サポートができ、居住者は分譲マンションの所有権を取得でき、更に健康人と病人との別居が可能で生活施設の快適な環境を実現できる生活、介護システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for improving the performance of a system by redistributing differential transmission power by taking account of conditions such as a channel environment, the type of a transmission, a hand-over status, the significance of a packet and the like.例文帳に追加

チャネル環境、伝送のタイプ、ハンドオーバ状況、パケットの重要度などの条件を考慮した差別的な送信電力を再分配することによって、システムの性能を向上させる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the arithmetic load of a processor as little as possible while maintaining high sound source separation performance even if there is a change in an acoustic environment when performing sound source separation processing using a BSS system based on an ICA method.例文帳に追加

ＩＣＡ法に基づくＢＳＳ方式による音源分離処理を行うに当たり、音響環境の変化があった場合でも、高い音源分離性能が維持されるようにしつつ、プロセッサの演算負荷を極力抑えられること。 - 特許庁

In the integrated customer DB 60, monitor information on the customer obtained by an information monitoring means installed in customer IT environment and diagnostic information sent by a self-diagnostic function of a customer system are stored.例文帳に追加

統合顧客ＤＢ６０には、顧客ＩＴ環境に設置された情報監視手段によって取得した顧客の監視情報や、顧客システムにおける自己診断機能によって送信された診断情報が蓄積される。 - 特許庁

The body condition change prediction system is constituted by connecting a body condition change information transmitting institute 1 transmitting body condition change information, an environment information transmitting institute 2, and a body condition change prediction center 3 via a communication network.例文帳に追加

身体状態変化予測システムは、身体状態変化情報を配信する身体状態変化情報配信機関１と、環境情報配信機関２と、身体状態変化予測センター３とを通信ネットワークで繋いだものからなる。 - 特許庁

To provide a system and a method for installing a software product, by which the storage of the software product in a terminal and the setting of an environment in the terminals are automatically executed at the time of installing the software product in the terminal.例文帳に追加

端末へのソフトウェア製品のインストール実行時にソフトウェア製品の端末への格納および端末上の環境設定を人手を介さず自動的に実行するソフトウェア製品インストールシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The environment information obtaining means comprises an external light brightness sensor 22, an external noise sensor 23, a network communications circuit and the like, and a system control microcomputer 19 for controlling them to obtain brightness information or noise information.例文帳に追加

環境情報取得手段は、外光明るさセンサ２２、外部騒音センサ２３、及びネットワーク通信回路等と、それらを制御して明るさ情報や騒音情報を取得させるシステム制御マイコン１９で構成できる。 - 特許庁

To allow a receiver adopting the CDMA system or the like to have the best reception sensitivity and adjacent channel selectivity at all times under every radio wave environment independently of presence of an adjacent channel disturbing wave.例文帳に追加

本発明は、ＣＤＭＡ方式等の受信機に関し、隣接チャンネル妨害波の有無にかかわらず、あらゆる電波環境のもとで常に最良の受信感度と隣接チャンネル選択度をもつようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a data management system capable of surely and easily detecting a data error in a special environment exposed to radiation and preventing an occurrence of the data error; and to provide a data management method, an RFID tag, and a tag reader/writer.例文帳に追加

放射線に晒されるような特殊環境でデータエラーを確実且つ簡単に検出することができ、データエラーの発生を防止することができるデータ管理システム、データ管理方法、ＲＦＩＤタグ及びタグリーダ／ライタを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular seat air-conditioning system capable of providing the optimum environment to an occupant having a circumstance such as oversensitivity to cold in which the set temperature must be higher than the normal value, and reducing the operational load of the occupant.例文帳に追加

冷え性のような、設定温度を通常よりも高くしなければならない事情のある乗員に対して最適な環境を提供するとともに、乗員の操作負荷を低減可能な車両用シート空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide a nap system providing a comfortable nap environment by introducing outdoor air, and thereby supplying the air to an air sending mat, discharging indoor air outdoors and thereby suppressing an indoor temperature rise, and enabling easy indoor installation and easy handling.例文帳に追加

室外の空気を導入して送風マットへ供給し、室内の空気を室外へ排出することにより室内の温度上昇を抑えることで、快適な仮眠環境をうることができる仮眠システムを提供すること。 - 特許庁

Japan will need to continue advancing domestic institutional reforms such asderegulation, elimination of restrictions, and improvement of the tax system, creating aninvestment environment which is attractive to not only foreign but also domestic companies and expanding investment opportunities.例文帳に追加

引き続き規制及び制限の撤廃や税制の整備等といった国内制度改革を推進し、海外企業はもとより国内企業にとっても魅力的な対内投資環境の整備及び投資機会の拡大が望まれる。 - 経済産業省

In Japan, it is said that highly-skilled foreign human resources find it difficult to settle in Japan due to: (1) the legal system as it pertains to obtaining permission for permanent residency in Japan, (2) their treatment by the research institutions and enterprises that employ them, and (3) their living environment, among other aspects.例文帳に追加

我が国においては、高度な外国人材が定着していくことは、①永住許可の取得等に係る法制度面、②受入研究機関・企業における処遇面、③生活環境面、等から難しいと言われている。 - 経済産業省

To do away with necessity to newly construct verifying environment every time an information processing system that is a target of performance measurement changes, and to complete the performance measurement before the information processing system actually operates to avoid conventional deterioration of service provided by the information processing system in a performance measurement/verification period after the actual operation.例文帳に追加

性能測定の対象となる情報処理システムが変わる度に検証用環境をその都度新たに構築する必要をなくすとともに、実際に情報処理システムが稼働する前にはその性能測定が完了し、従来のように実稼働後の性能測定・検証期間に当該情報処理システムにより提供されるサービスが低下してしまうことを回避する。 - 特許庁

A base station unit 2 or a subscriber unit 1 is provided with a unit or a radio communication means of standby system and when switching is made to the unit or a radio communication means of standby system based on a control instruction from a management center 4, radio communication environment of the system can be rationalized and a communication service can be provided continuously.例文帳に追加

基地局装置２又は加入者局装置１に予備系列の装置若しくは予備系列の無線通信手段を設け、管理センタ４からの制御命令に基づいて予備系列の装置若しくは予備系列の無線通信手段に制御を切り替えることにより、システムの無線通信環境を適正化でき、かつ継続して通信サービスを運用することができる。 - 特許庁

A method (and a system) for transparent dynamic optimization in a multiprocessing environment includes a step of monitoring the execution of an application on a first processor with an execution monitor operating on other processor of the system, and a step of transparently optimizing one or two or more segments of the original application with a runtime optimizer being executed on other processor of the system.例文帳に追加

マルチプロセッシング環境における透過動的最適化の方法（およびシステム）は、システムの他のプロセッサ上で動作している実行モニタにより第１のプロセッサ上のアプリケーションの実行をモニタするステップと、システムの他のプロセッサ上で実行している実行時オプティマイザにより元のアプリケーションの１つまたは複数のセグメントを透過的に最適化するステップとを含む。 - 特許庁

Specifically, in the financial and insurance sector, the business environment for foreign financial institutions has been improved due to the of the Financial Big-Bang led by the enactment of the Financial System Reform Law: today, banks and life insurance companies can deal with over-the-counter in vestment trusts, the rules related to establishment of securities companies were shifted from a licensing system to a registration system in principle, and stock trade commissions have been completely liberalized.例文帳に追加

具体的に見ると、例えば、金融・保険業では、1998年の「金融システム改革法」制定を始めとする金融ビッグバンの推進により、銀行・生保等による投資信託窓口販売の導入、証券会社の免許制から原則登録制への移行、株式売買委託手数料の完全自由化等により外資系金融機関が我が国での業務を行いやすくなった。 - 経済産業省

To provide a communication controller, a communication control method, a node and a communication system for forming the much more optimal communication timing by optimally adjusting the extent of the adjustment of the communication timing based on a communication extent corresponding to a radio communication system or a communication environment even when data collision due to interference occurs.例文帳に追加

干渉によるデータ衝突があっても、無線通信方式や通信環境に応じた通信範囲に基づいて、通信タイミング調整の範囲を最適なものに調整することによって、より最適な通信タイミングを形成することができる通信制御装置、通信制御方法、ノード及び通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system in a hybrid network environment involving a plurality of position register systems which enables a mobile terminal to register its position or receive packets, without being aware thereof, and automatically selects/uses a suitable position register system in accordance with the kind of applications, etc., the mobile terminal utilizes.例文帳に追加

複数の位置登録方式が混在するネットワーク環境下における通信システムであって、移動端末がそのことを意識せずに位置登録やパケット受信を行うことができるもの、移動端末が利用するアプリケーションの種類等に応じ自動的に適切な位置登録方式を選択・使用するものを提供する。 - 特許庁

To provide a document managing system, with which the documents are handled in the style of a little saving quantity and a client computer can refer to and can retrieve a prescribed document downloaded from a document managing database in the offline state, corresponding to a mobile environment in the document managing system provided with a document managing database server and the client computer.例文帳に追加

文書管理データベースサーバとクライアントコンピュータを含む文書管理システムであって、保存量の少ない形式で文書を取り扱い、クライアントコンピュータは、文書管理データベースからダウンロードした所定の文書をオフライン状態で閲覧および検索を行うことができ、モバイル環境に対応した文書管理システムを提供する。 - 特許庁

This electronic catalog system 1 is characterized in having a master data processing part 16 for collecting information in the format of an RSS file 32, and for registering it in a system; a portal processing part 21 for obtaining a data collection environment unique to a user; and an update processing part 28 for processing update information as a conversion tool 5.例文帳に追加

上記課題を、情報をRSSファイル32の形式で収集し、システムに登録するマスタデータ処理部16、ユーザー固有のデータ収集環境を実現するポータル処理部21、更新情報を処理する更新処理部28を変換ツール5として備えることを特徴とする電子カタログシステム1により解決する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a diffractive optical element and the diffractive optical element which can respond to changes in the environment surrounding the element and improve the durability of the performance, and to provide an optical system having the above diffractive optical element and a photographing device and an observation device having the optical system.例文帳に追加

回折光学素子を取り巻く環境の変化に対応することができ、性能耐久性を向上させることが可能な回折光学素子の製造方法及び回折光学素子、並びに該回折光学素子を有する光学系、該光学系を有する撮影装置と観察装置を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a pointing system having operability which is intuitively used also by a user unfamiliar with the operation, a structure by which the system is comfortably used in a broad range of use environment without limiting use locations or use attitudes when used, and a concise structure to be included in various apparatuses.例文帳に追加

操作に不慣れなユーザーにも直感的に使用できる操作性を持ち、使用に関して使用場所や使用姿勢を限定することながなく幅広い利用環境において快適な利用ができる構造を有し、様々な機器に組み込めるよう簡明な構造を持つ、ポインティングシステムを低コストで提供すること。 - 特許庁

To provide an ecocycle sales system by lease of a disaster prevention/fire extinguishing facility, eliminating the illegal dumping of the disaster prevention/fire extinguishing facility to greatly contribute to the effective use of limited resources and the environment destruction prevention of the earth by configuring a sales system subject to the recycling of the disaster prevention/fire extinguishing facility from a time of sales.例文帳に追加

販売時点から防災・消防設備のリサイクル化を前提とした販売システムを取ることにより、防災・消防設備の不法投棄がゼロになって、限りある資源の有効利用ならびに地球の環境破壊防止に大きく貢献できる防災・消防設備のリースによるエコサイクル販売システムを得る。 - 特許庁

To realize a water system coated film waterproofing system capable of lightening load to the environment in various points, being efficiently dried, having no possibility to produce any split resulting from drying, also following variations in deformation of a substrate to prevent the swell phenomenon by moisture evaporation from the substrate and efficiently forming the uniform thickness of a coated film.例文帳に追加

種々の点での環境への負荷が少なく、効率のよい乾燥が可能で、しかも乾燥に伴う割れを生じる虞が無く、下地の変形変動にも追従できて下地からの水分蒸散によるフクレ現象を回避し、均一な塗膜厚を効率よく形成できる水系塗膜防水システムの実現。 - 特許庁

To provide a system in which a plurality of units can produce coordinated lighting operation by responding to the outside environment with a small load for communication and operation, and the extension of the system is easy, and furthermore a complicated image can be displayed with a small communication load.例文帳に追加

通信や演算に負荷の少なく、複数のユニットが外部環境に対して反応して協調的点灯動作を演出でき、しかもシステムの拡張が容易なシステムを供給することができ、さらには少ない通信負荷で複雑な画像を表示できるシステムを提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

When operation of the fuel cell system is stopped in a low temperature environment, water circulating in the system is extracted to store in the accumulator 10, and, when the operation is restarted, the inside of the accumulator is heated by guiding high-temperature gas from the reformer 2 around the periphery of the accumulator 10 to thaw the frozen water.例文帳に追加

低温環境下で燃料電池システムの運転を停止するときに燃料電池システム内を循環する水を前記アキュムレータ１０に抜き取って蓄え、前記運転を再開するときに改質器２からの高温ガスをアキュムレータ１０の周辺に導いてアキュムレータ内を加熱し、凍結した水を解凍する。 - 特許庁

To enable each user to perform an operation such as browsing of the system operating condition or the operating environment setting of a processing server without having a large scale device in a web application system where a large number of processing servers respectively having applications are utilized by a large number of users (clients).例文帳に追加

各々がアプリケーションを有する多数の処理サーバが、多数のユーザ（クライアント）によって利用されるウェブアプリケーションシステムにおいて、個々のユーザが、該システムの稼動状況に対する閲覧や処理サーバの稼動環境設定等の運用を、大掛かりな仕組みを持つことなしに、個々の状況に応じて行えるようにする。 - 特許庁

An agent inner structure information 111 on an agent inner structure including a plurality of calculations performed by a constructed agent and the flow of data and system environment information 112 on a restriction condition with respect to software and hardware, which are included in the constructed system, are inputted as input model information 110.例文帳に追加

構築するエージェントに行わせる複数の計算とデータの流れを含むエージェント内部構造に関するエージェント内部構造情報１１１と、構築するシステムに含まれるソフトウェアおよびハードウェアに対する制約条件に関するシステム環境情報１１２とを、入力モデル情報１１０として入力する。 - 特許庁

To provide a heat exchange device capable of constantly providing a driver with most comfortable temperature environment regardless of weather conditions, reducing consumption of electric energy of a battery of an electric car or a hybrid car, recovering heat energy in maximum, simplifying a thermal management system, miniaturizing a system and reducing its costs.例文帳に追加

気候条件の如何に関わらず常時最も快適な温度環境をドライバーに提供し、かつ、電気自動車またはハイブリッド自動車のバッテリの電気エネルギ消費を削減し、熱エネルギを最大限回収し、熱管理システムを簡素化するとともに、システムをよりコンパクトで安価なものとする熱交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adsorbent by which noble metals of the platinum group can be efficiently adsorbed from a system with high selectivity, even in the case of a system where other base metals and noble metals coexist in addition to the above noble metals of the platinum group, and which in itself has no adverse effect on the environment.例文帳に追加

白金族系貴金属に加えて他の卑金属並びに貴金属の共存する系であっても、当該系から白金族系貴金属を高い選択性をもって効率的に吸着することを可能とし、それ自体が環境に対して悪影響をもたらさない吸着剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a printing system as an efficient physical distribution, by providing a system for constructing a completed original, communication environment related with it and a printer which copes with high speed and color printing to cope with a slip or a label (including a seal-like label) to be suitable for business.例文帳に追加

本システムは、完成原稿を構築するシステムと、それに関連した通信環境及び、高速でかつカラー印刷に対応でき、伝票もしくはラベル（シール状も含む）用紙への対応を可能とした業務用に適した印刷機器を持って、効率の良い物流システムとしてのプリントシステムを実現させる。 - 特許庁

This system is to inject gas in environment, for example, a furnace, an internal conduit is communicated with a gas feed source and serves to feed a first mass flow rate of gas, and an external conduit is communicated with a gas feed source and serves to feed a second mass flow rate of gas, and the so formed system is disclosed.例文帳に追加

環境内たとえば炉内へガスを吹き込むためのシステムであって、内部導管がガス供給源と連絡して第１の質量流量のガスを送るためのものであり、外部導管がガス供給源と連絡して第２の質量流量のガスを送るためのものであるシステムが開示される。 - 特許庁

To provide a reusing water supply system of rainwater and life miscellaneous waste water, capable of maintaining an always optimal water quality environment, by easily and properly selecting a kind and capacity of a water quality improver in response to a water quality of inflow water, while facilitating even installation and maintenance, by simplifying and miniaturizing the whole system constitution.例文帳に追加

システム全体構成の簡単化、小型化が図れ、かつ、設置やメンテナンスも容易である上に、流入水の水質に応じて水質改善剤の種類や容量を容易かつ適切に選定し常に最適の水質環境を維持することができる雨水及び生活雑排水の再利用給水システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a channel of a chip member for a microchemical system which is capable of facilitating process steps and reducing equipment expenses, is high in the reproducibility of the formed channel and can suppress the exertion of an adverse influence on the environment, and a chip member for microchemical system formed with the channel by this method.例文帳に追加

工程を容易にすると共に設備費を小さくすること、及び、形成されるチャネルの再現性が高く、且つ環境に悪影響を与えるのを抑制することができるマイクロ化学システム用チップ部材のチャネル形成方法、及び該形成方法によってチャネルが形成されたマイクロ化学システム用チップ部材を提供する。 - 特許庁

To provide a system for the provision and use of information services that controls, upon the change of resource environment associated with the execution of applications and protocols, the resource assignment to the applications based on a communication service quality required for users to optimize the service quality so that the users can use most effectively the resources and configuration of the system.例文帳に追加

アプリケーションやプロトコル実行に伴うリソース環境変動に対し、ユーザが要求する通信サービス品質を基準としてアプリケーションへのリソース割当てを制御し、ユーザへの通信サービス品質を最適化し、システムのリソースや構成を最大限に有効活用する情報サービス提供／利用システムを提供する。 - 特許庁

Recently, out of memory utilization functions of the system, according to additive latency AL standard, after input of the row address, the column address is input instantly at the next clock, after that the row address and the column address can be decoded, this invention can be achieved without changing largely environment of the system.例文帳に追加

近年、システムのメモリ活用機能のうち、付加レイテンシＡＬ（Ａｄｄｉｔｉｖｅ Ｌａｔｅｎｃｙ）規格によると、ローアドレスの入力後、次のクロックで直ちにカラムアドレスの入力がなされ、その後、ローアドレス及びカラムアドレスのデコードが可能となって、システムの環境を大きく変えなくとも本発明の実現が可能である。 - 特許庁

To provide commodity management system/method, by which a consumer and a maker can appropriately and speedily cooperate on the recycle of a commodity, secure and optimum recycle can be performed and a company image can be improved while a sure system to the improvement of environment is secured.例文帳に追加

商品のリサイクルに関して消費者とメーカーとの適切かつ迅速な連携をとることができ、これにより常に確実かつ最適なリサイクルを実現でき、ひいては環境良化への万全の体制を確保しつつ企業イメージの向上などが図れる商品管理システムおよび商品管理方法を提供する。 - 特許庁

When the user's terminal 2 transmits URL specified information including URL of requesting information, a connection server 8 requests a code system showing environment preset by a CP side to the information server 9 and the information server 9 transmits the code system recorded in code information database 91 to the connection server 8.例文帳に追加

利用者端末２が、要求する情報のＵＲＬを含めたＵＲＬ指定情報を送出すると、接続サーバ８が情報サーバ９へＣＰ側が予め定めた環境を示すコード体系を要求するので、情報サーバ９は、コード情報データベース９１に記録されたコード体系を、接続サーバ８へ送出する。 - 特許庁

This figure existence detection system is configured to use a radio wave transmitted from a radio system offering a service with a fixed transmission power such as a TV broadcasting wave as a transmission source, and to receive a radio wave with a VHF band or a UHF band where a multi-pass environment is more easily generated than a micro-wave band.例文帳に追加

本発明の人物在圏検知システムでは、ＴＶ放送波などの一定の送信電力にてサービスを行っている無線システムから送信されている電波を送信源とし、マイクロ波帯に比べてマルチパス環境を生成しやすいＶＨＦ帯やＵＨＦ帯の電波を受信するシステムとした。 - 特許庁

To allow the system to control automatically an electronic mail addressed to a user as to whether or not the electronic mail is to be transferred to an auxiliary device such as a facsimile equipment designated in advance by the user based on a prediction result by predicting whether or not the user is resident in an environment to access an electronic mail transmission reception system.例文帳に追加

電子メール送受信システムにおいて、ユーザが電子メール送受信システムをアクセスできる環境にいるか否かを予測し、その予測結果に基づいて上記ユーザ宛の電子メールをユーザによって予め指定されているファクシミリ装置等の補助的なデバイスに転送するか否かを自動的に制御できるようにする。 - 特許庁