「TABLETOP」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This tabletop-type robot has a horizontal supporting member 3 provided between a pair of right and left supports 2, 2 located at both ends of a working table 22.例文帳に追加

作業用テーブル２２の両側端に位置した左右一対の支柱２，２間に架設した水平方向の支持部材３を有する。 - 特許庁

To provide a CT scanning tabletop and an X-ray CT apparatus capable of reducing the work and the operation time for attaching and detaching an aid.例文帳に追加

補助具の着脱に関る手間を低減することができるＣＴ撮影用天板及びＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

The tabletop 14T is automatically moved in its longitudinal direction in accordance with a length of each coil body in the predetermined direction.例文帳に追加

天板１４Ｔの長手方向の位置が、複数のコイル体夫々の前記所定方向の長さに応じて自動的に移動される。 - 特許庁

To reduce the size and the manufacturing cost of a device, and also to make an object usable for both tabletop and hanging on walls.例文帳に追加

装置の小型化を図るとともに、製造コストの低減を図り、かつ、卓上用と壁掛け用の両方に使用できるようにする。 - 特許庁

The system (5) includes an imaging system (10) and a table system (300) having a tabletop (305) to support the subject (8) from the floor.例文帳に追加

システム（５）は、イメージング・システム（１０）と、床から被検体（８）を支持するテーブル天板（３０５）を有するテーブル・システム（３００）とを含んでいる。 - 特許庁

The cart apparatus 10 is formed with a first storage unit 60 surrounded by a first supporting arm 53, a second supporting arm 54, and a third supporting arm 55 of a tabletop supporting unit 50, opening through the front, right, and left sides under a top 40, and storing a tabletop of furniture such as a desk or counter.例文帳に追加

カート装置１０は、天板支持部５０の第一支持アーム５３、第二支持アーム５４、第三支持アーム５５に囲まれるようにして、天板４０の下方に、前方、左方及び右方に連続して開口し、デスクやカウンタ等の什器天板を収容可能な第一収容部６０を形成した。 - 特許庁

Then, an upper structure A comprising the tabletop 40 supported on a support base 30 and a tabletop support 50, is desirably set in such a manner that the center of gravity position G1 in a plan view is located in a position inner than the outer periphery of the lower structure comprising a base 20 and the support base 30.例文帳に追加

そして支持基体３０上に支持された天板４０と天板支持部５０とからなる上部構造体Ａは、平面視したときの重心位置Ｇ１がベース部２０と支持基体３０とからなる下部構造体の外周部よりも内側に位置するよう設定するのが好ましい。 - 特許庁

A tabletop 1 is rotatably assembled on a use position and an accommodating position with respect to a framework 2, and a stopper 40 integrated with an operation lever is engaged with an engagement hole formed on the framework 2 to fix and hold the tabletop 1 on the use position and the accommodating position.例文帳に追加

テーブルの天板１が枠体２を中心として、使用位置と収納位置とに回動可能に組み付けられ、操作レバーと一体に形成されたストッパ４０が枠体２に形成された係合穴と係合することにより天板１が使用位置と収納位置とに固定保持される。 - 特許庁

The tabletop frame 2 is formed to fit in recessed grooves 12 provided on the reverse side of the tabletop block 1, 1' and is constituted of a plurality of rail-shaped cross members 21 provided in parallel and side members 22 retaining both end parts 211 of the cross members 21.例文帳に追加

天板用フレーム２は、上記各天板ブロック１、１’の裏面側に設けられた凹溝１２内に嵌り込むように形成されるものであって平行に複数本設けられるレール状のクロスメンバ２１と、クロスメンバ２１の両端部２１１を保持するサイドメンバ２２と、からなる。 - 特許庁

At the furniture having the tabletop, the furniture main body equipped with the tabletop 12 having at least a working face 12a, the armrest part 2 having an armrest face 2a in order to put on the elbow or arm of the user, and a driving mechanism 3 of making the armrest face 2a have the periodic motions are made to be provided.例文帳に追加

天板付き家具に、少なくとも作業面１２ａを有する天板１２を具備する家具本体と、利用者の肘又は腕を乗せるための肘当面２ａを有する肘当部２と、前記肘当面２ａを周期運動させる駆動機構３とを具備させた。 - 特許庁

The antenna for RFID 30 is mounted on a lower side of the working tabletop to be connected to a RFID reader/writer through a power supply cable.例文帳に追加

上記ＲＦＩＤ用アンテナ３０を作業台の天板の下側に取付け、給電用ケーブルを介してＲＦＩＤリーダ・ライタに接続する。 - 特許庁

A collection start position determining part 43 determines the tabletop position at the scheduled starting time of collecting the projection data by a data collection circuit 21.例文帳に追加

収集開始位置決定部４３は、データ収集回路２１による投影データの収集開始予定時点における天板位置を決定する。 - 特許庁

To provide a tabletop chilled beverage dispensing system that is compact, is easy to maintain and does not require the utilization of a glycol reservoir or pump.例文帳に追加

コンパクトで、保守が容易で、グリコール用のリザーバまたはポンプを使用する必要のない卓上用冷却飲料供給システムが必要である。 - 特許庁

To provide a desk which neither narrows down its leg space nor spoils its outward appearance as a desk even when a personal computer main body is fitted below the tabletop where a drawer should be arranged.例文帳に追加

天板の下面の引出しが配置されるべき位置にパソコン本体を取付けても、下肢空間を狭めず、また机としての外観を損なわないようなものを提供する。 - 特許庁

To improve workability of changeover between the case where an electronic apparatus is used on a table and the case where the electronic apparatus is used by being hung on a wall, in a tabletop and wall-hanging device for an electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器用卓上および壁掛け装置において、卓上で使用する場合と壁掛けで使用する場合との間の切替えの作業性を向上させる。 - 特許庁

This tabletop power relay device 10 has connection units 20-60 electrically connected to one another from the side of a connection base end to the side of a connection tip in a connection direction A.例文帳に追加

卓上電源中継装置１０は、連結方向Ａの連結基端側から連結先端側に向かって電気的に接続可能な連結ユニット２０〜６０を有する。 - 特許庁

To provide a sake heating method for carrying out sake heating without irregularities by using the electric heater of relatively small power, and a tabletop type heating copper boiler used for the same.例文帳に追加

むらのない酒燗を比較的小電力の電気ヒータを用いて実行することができる酒燗方法と、それに用いる卓上式燗どうこを提供すること。 - 特許庁

To provide a tabletop type tape holder which stores a plurality of pieces of spools for adhesive tape made up of paper as a base material, and makes them simply usable after delivering and cutting the adhesive tape.例文帳に追加

紙を基材とした粘着テープの巻回体の複数個を収容し、粘着テープを繰り出し切断して簡便に使用できる、卓上型のテープホルダーを提供する。 - 特許庁

The tabletop type luminaire 1 constitutes a square pyramid with a quadrilateral bottom surface part 2 and triangular side surface parts 3 with the respective sides of the bottom surface part as the bottom sides.例文帳に追加

卓上型照明具１は、四辺形の底面部２とこの底面部の各辺を底辺とした三角形状の側面部３とにより四角錐を構成している。 - 特許庁

The magnetic resonance imaging system includes a tabletop 14T movable in a predetermined direction passing through a static magnetic field as well as reception multiple RF coils 7R consisting of a plurality of coil groups.例文帳に追加

磁気共鳴イメージング装置は、静磁場を通過する所定方向に移動可能な寝台の天板１４Ｔと、複数のコイル群から成る受信用のマルチＲＦコイル７Ｒとを備える。 - 特許庁

The framework 2 is provided with engagement holes selectively used corresponding to the use position and the accommodating position of the tabletop 1, and the stopper 40 is rotated and energized in one direction by a spring.例文帳に追加

枠体２には天板１の使用位置と収納位置とにおいて選択的に係合する係合穴が形成され、ストッパ４０はバネにより一方向に回動付勢される。 - 特許庁

The electronic apparatus is installed on a table by detachably attaching this tabletop and wall-hanging device 1 for an electronic apparatus to the apparatus bottom face while reversing a front-back direction and a longitudinal direction.例文帳に追加

電子機器用卓上および壁掛け装置１を機器底面に表裏および前後方向を反転させて着脱自在に取り付けることにより、電子機器が卓上に設置される。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost and improve maintainability by making common a part of a cutter body in a portable type cutter and a tabletop type cutter having different usage pattern.例文帳に追加

使用形態の異なる携帯形の切断機と卓上形の切断機について、切断機本体の一部を共通部品化することにより、これらの製作コストの低減及びメンテナンス性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a tabletop power relay device capable of relaying power on a table and of keeping an aesthetic appearance while allowing more A.C. taps to be easily added; and to provide a connection unit used for it.例文帳に追加

卓上にて電源中継が可能であり、かつ、ＡＣタップの増設を容易に可能としながら美観を維持できる卓上電源中継装置及びそれに用いる連結ユニットを提供する。 - 特許庁

A self-contained tabletop beverage chilling apparatus includes a refrigerant cooling system including a refrigerant reservoir in fluid communication with a cold plate, a refrigerator accumulator, a compressor and a refrigerant condenser mounted within a housing unit.例文帳に追加

自立式卓上型飲料冷却装置は、コールドプレートと流体連通している冷媒リザーバと、冷却アキュムレータと、コンプレッサと、冷媒凝縮器とを１つのハウジングユニット内に備える冷媒冷却システムを有している。 - 特許庁

A tabletop recorder 1 previously determines whether a program reserved for recording can be fully recorded, and makes additional program reservation so that the program can be continuously recorded, when the program cannot be fully recorded.例文帳に追加

据置型レコーダ１は、録画予約指定された番組について、その番組の最後までを録画可能か否かを事前に判別しておき、録画不可能な場合には、その番組に対する継続録画のための追加予約を行う。 - 特許庁

Shabu-shabu is a Japanese dish in which extremely thin slices of meat are cooked by swishing them back and forth several times in dashi (broth) boiled in a special tabletop pot, dipped in sauce and eaten with boiled ingredients such as vegetables, tofu and kuzukiri. 例文帳に追加

しゃぶしゃぶは、ごく薄く切った肉を、食卓の専用鍋に煮え立たせただし汁に数回くぐらせ加熱し、野菜・豆腐・葛切りなどの食材を煮込んだものと共に、タレにつけて食べる日本の鍋料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tabletop type luminaire equipped with a light-emitting function part and a display function part using an organic EL element, which can further enhance the atmosphere or stage effect at a table seat or a party table or the like, and which is easy in handling as well as management.例文帳に追加

有機ＥＬ素子による発光機能部と表示機能部とが備えられ、テーブル席や宴席などにおける雰囲気や演出効果を一層高めることができる取り扱いならびに管理が容易な卓上型照明具を提供すること。 - 特許庁

An exposure start angle determining part 41 determines a second rotational angle of the X-ray tube 13 at the scheduled starting time of moving of a tabletop 25 on the basis of the determined first rotational angle and the time interval from the scheduled movement starting time to the scheduled collection starting time.例文帳に追加

曝射開始角度決定部４１は、決定された第１の回転角度と、天板２５の移動開始予定時点から収集開始予定時点までの時間間隔とに基づいて、移動開始予定時点におけるＸ線管１３の第２の回転角度を決定する。 - 特許庁

Salad vegetables without stuck water have an effect of becoming tasty by removing sticking water by centrifugal force by putting the salad vegetables after washing in water in the rotary dewatering inner tank part 1 of the water draining unit for tabletop vegetable directly or by being packed in a knitted or cloth bag.例文帳に追加

回転脱水（水切り）内槽部と固定集水外槽部と回転力伝達機構モーター部で構成した固定集水外槽部水抜き孔下部に集水受け皿貯水器を設置して、水の散乱を解決する卓上野菜水切り器を構成する。 - 特許庁

A method for separating plasma or serum from whole blood comprises: collecting the whole blood by a blood absorbing instrument 1 comprising a group of capillary tubes; releasing the whole blood from the blood absorbing instrument by a compact tabletop centrifuge capable of controlling plural speed; and performing a normal centrifugal separation using the centrifuge to separate the plasma or the serum from the whole blood.例文帳に追加

毛細管群で構成する血液吸収器具１を用い、採取した血液を複数の速度制御できる小型卓上遠心機により、先ず血液吸収器具から全血をリリースさせた後、通常の遠心分離を行い血漿または血清を分離する。 - 特許庁

The tabletop cooler for wine etc. comprises a storage 20 for a bottle for wine etc., a flexible coolant tube 40 arranged to surround the storage 20, a pressure material 10 for pressing the coolant tube 40 against the sidewall of the bottle, and a cooling means 42 for circulating a cooling medium in the coolant tube 40.例文帳に追加

ワイン等の卓上冷却器は、ワイン等のボトルの収容室２０と、収容室２０を囲繞して配される可撓性を有する冷却管４０と、冷却管４０をボトルの側壁に密着させる押圧材１０と、冷却管４０内に冷媒を流通させる冷却手段４２とを備えてなる。 - 特許庁

Upon entering the store, shoppers first of all find milk, eggs and other basic necessities as well as prepared foods, and there is a checkout area here known as the Tabletop Circle where people who only need these items can quickly pay and leave. This layout benefits not only shoppers in a hurry, but also senior citizens, the physically challenged and others who find it hard to make their way around a large supermarket. 例文帳に追加

店内に入るとまず牛乳や卵など毎日必要なものや惣菜がまとめられ、そこで会計もできる「テーブルトップサークル」と呼ばれる売場があり、短時間に買い物を済ませたい人たちはもとより、高齢者や障害者にとっても広い店内を歩き回らずに買い物をすることができるというメリットも提供している。 - 経済産業省

To provide a tabletop sake warmer that gracefully decorates a table with a lot of Japanese atmosphere when you enjoy hot sake, serving yourself or a plurality of people enjoy sake, serving each other, and quickly warms sake in a sake pitcher such as a sake holder, a warming bottle or the like to an appropriate temperature and is cultural and practical.例文帳に追加

日本酒を一人静かに手酌で燗酒を嘗飲する際にも、また複数人の仲間が差しつ差されつ楽しみながら酒を酌み交わす際にも日本情緒豊かな卓上ムードを風雅に演出することができ、しかも銚子・燗瓶などの酒差器に充填された酒を迅速簡単に好適の温度に燗ことができる文化的にして実用的な卓上酒燗器を提供する。 - 特許庁