「THE FISH」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The dried fish flakes are produced by shaving a dried fish broiled over charcoal.例文帳に追加

魚節削りは、炭火で焼成された魚節を削って形成されている。 - 特許庁

To readily dry fish or meat at home and preserve the fish, etc., as a dried food.例文帳に追加

家庭で魚や肉その他を、手軽に乾燥し干物にして、保存する。 - 特許庁

FISH DIETARY FEED ADDITIVE AND FISH DIETARY FEED CONTAINING THE SAME例文帳に追加

魚類用飼餌料添加物及びこれを含有する魚類用飼餌料 - 特許庁

METHOD OF KILLING TREATMENT FOR BIG FISH AND BIG FISH TREATED BY THE SAME例文帳に追加

大形魚の殺し処理方法及びその方法により処理した大形魚 - 特許庁

For the anchovy, live fish or fish within 30 min after death is used.例文帳に追加

このカタクチイワシは、活魚または死後３０分以内のものを使用する。 - 特許庁

DRIED FISH, DRIED FISH PRODUCT, PALATABLE DRINK, AND METHOD FOR PRODUCING THE PALATABLE DRINK例文帳に追加

魚節、魚節製品、嗜好飲料及びその製造方法 - 特許庁

FISH FARMING FEED MIXTURE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND SALTWATER FISH FEED例文帳に追加

養魚飼料用混合物及びその製造方法並びに海水魚飼料 - 特許庁

DRIED FISH PASTE HAVING GOOD RECONSTITUTION PROPERTY, AND METHOD FOR PRODUCING THE DRIED FISH PASTE例文帳に追加

復元性の良い乾燥練り製品およびその製造方法 - 特許庁

SEASONING SOLUTION OF BOILED FISH AND METHOD FOR COOKING BOILED FISH USING THE SEASONING SOLUTION例文帳に追加

煮魚調味液及び該調味液を使用した煮魚調理方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING DRIED SMALL FISH USING YOUNG FISH AS RAW MATERIAL, AND PRODUCT OBTAINED BY THE METHOD例文帳に追加

稚魚を原料とするちりめんの製造法及びその製品 - 特許庁

FRESH FISH-TREATING LIQUID, METHOD OF TREATMENT BY USING THE SAME, AND TREATED FRESH FISH例文帳に追加

鮮魚処理液、それを用いる処理方法および処理された鮮魚 - 特許庁

FISH PASS BLOCK AND FISH PASS STRUCTURE USING THE SAME AND RIVER-BED STRUCTURE例文帳に追加

魚道ブロックとそれを用いた魚道構造及び河床構造 - 特許庁

INTERIOR CONTAINER FOR FISH BOX, AND FISH BOX WITH THE CONTAINER INSTALLED THEREIN例文帳に追加

魚箱用内装容器及び該容器が設置された魚箱 - 特許庁

FEED ADDITIVE FOR FISH AND SHELLFISH AND FEED FOR FISH AND SHELLFISH USING THE SAME例文帳に追加

魚介類用飼料添加剤およびこれを用いた魚介類用飼料 - 特許庁

CRAB-FLAVOR STEAMED FISH PASTE AND METHOD FOR PRODUCING THE CRAB-FLAVOR STEAMED FISH PASTE例文帳に追加

カニ風味蒲鉾及びそのカニ風味蒲鉾の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING EASY-TO-SWALLOW FISH PASTE PRODUCT, AND THE FISH PASTE PRODUCT例文帳に追加

嚥下容易な魚肉練り製品の製造方法及びその製品 - 特許庁

VACCINE FOR FISH, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR PREVENTING FISH FROM INFECTIOUS DISEASE例文帳に追加

魚用ワクチン、その製造方法、および魚類感染症の予防方法 - 特許庁

To provide an apparatus for both chumming for fish and gathering fish which enables efficiently and effectively chumming for fish, gathering fish and feeding bait in angling, fish capture with a fishing net, feeding cultured fish or the like.例文帳に追加

魚釣り・魚網による魚捕獲・養殖魚への給餌等に際して、能率的にして有効な撒き餌・集魚・給餌ができる撒き餌・集魚装置を提供する。 - 特許庁

The fish gathering mixture is used so that the fish gathering component which is favored by the target fish is supported on the fish gathering device, wherein the fish gathering mixture contains the fish gathering component and an auxiliary component for controlling support and/or release of the fish gathering component.例文帳に追加

対象魚が好む集魚成分を集魚用仕掛けに担持させるための集魚用調合剤において、その集魚成分と、その集魚成分の担持及び／又は発散を制御する補助成分とを含有することを特徴とする集魚用調合剤。 - 特許庁

To provide a fish-hook that prevents a fish from being released from a hook once the fish has been caught on the hook, while facilitating the removal of the caught fish, and to also provide a fishing apparatus that uses the fish-hook and is capable of automatically catching fish and automatically releasing fish from the hook.例文帳に追加

いったん針に掛かった魚を針から外れないようにするとともに、掛かった魚を取り外しやすくした釣り針と、その釣り針を使用した、魚を自動的に釣り上げて自動的に針から外すことのできる魚釣り装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the fish flesh paste product comprises grinding the paste of or low quality fish flesh roughly, adding salt content to the fish meat to make the roughly ground fish flesh containing <2 wt.% salt concentration based on the fish flesh, mixing the low salt content-roughly ground fish flesh with loosened state fish flesh and heating.例文帳に追加

魚肉のすり身若しくは落とし身又はその両方を荒擂りし、この魚肉に塩分を加えて前記魚肉に対して２％（重量）未満の塩分濃度下の荒擂り魚肉とし、この低塩分の荒擂り魚肉とほぐし身状の魚肉とを混合し、加熱する魚肉練り製品の製造方法。 - 特許庁

To provide a chopping block having a structure for removing drip therefrom as much as possible, even if processing fish or fish block for Sashimi (sliced raw fish) from which drip is released, and the fish or fish block is prevented from being soaked in the drip as much as possible to maintain the taste of the fish or fish block.例文帳に追加

魚や刺身下ごしらえ用の柵からドリップが出ている状態で調理をする場合でも、ドリップをまな板から出来るだけ除去可能な構造として、ドリップが出来るだけ魚や柵に浸からないようにして魚や柵のうま味を保持する。 - 特許庁

This fish meat-processed food reduced with fishy smell (e.g. fish meat ham, boiled fish paste roll dyed in a pink spiral pattern, boiled fish paste, fish paste dumpling, fish meat sausage, tube-shaped fish paste cake, etc.) is obtained by adding lee white liquor obtained by distilling the sake lees, especially of Shaoxing.例文帳に追加

魚肉加工食品に対して、白酒、特に紹興酒の酒粕を蒸留して得た糟焼を添加することにより、魚臭が低減した魚肉加工食品（例えば、魚肉ハム、ナルト、蒲鉾、つみれ、魚肉ソーセージ、竹輪等）を得ることができる。 - 特許庁

To provide a pressurized water container for live fish for preserving and transporting the live fish as an installation of fish preserve having the environment near to the one in which the fish live by considering the environment of the sea in which the fish and the like live.例文帳に追加

活魚の保管、輸送に関し魚等の生息する海中の環境を考え、魚の生息環境に近い、いけすの設備として、活魚水圧力容器を提供する。 - 特許庁

To provide a fish preserve bag which facilitates the movement of an angler from a fishing spot to the other fishing spot and the exchange of a decoy fish in a state receiving water and the decoy fish without obstructing the intake of a caught fish into a scoop net, and to provide the scoop net having the fish preserve bag.例文帳に追加

タモ網への釣魚の取り込みを阻害せず、水およびおとり魚を収容した状態での釣り場移動やおとり魚交換が楽な生簀袋、および生簀袋を備えたタモ網が求められている。 - 特許庁

A fish type determination information calculation part 40 detects a fish shoal that is a target or a fish body on the basis of the received echo signal and determines the fish shoal or a type of the fish body.例文帳に追加

魚種判別情報算出部４０が、この受信したエコー信号に基づき、目的物標である魚群、または魚体を探知するとともに、その魚群、または魚体の種類を判別する。 - 特許庁

The fish skin part 10 of the stuffed fish made of fish skin is formed by flattening the skin of a fish and has a scale surface 11 on one side and a fish meat peeled surface 16 on the other side.例文帳に追加

本発明に係る魚皮剥製において、魚皮部１０は、魚の表皮を扁平化したものであり、一面に鱗面１１を有し、他面に魚肉剥離面１６を有している。 - 特許庁

To provide a water tank for culturing migratory fish, making it possible that the migratory fish, such as tuna fish, move safely and enough, without colliding against a wall surface, and adult fish and young fish thereof coexist therein, and further the tank itself does not pollute the sea, nor is suffered from pollution by the sea.例文帳に追加

回遊魚の養殖用水槽において、マグロなどの回遊魚が壁面に衝突することなく安全かつ十分に運動できること、成魚と幼魚が共存できること、海を汚染せず海からも汚染を受けないこと。 - 特許庁

To provide a method for landing marine fish species, capable of optimizing productivity of killing treatment of fishes, and capable of maintaining quality of fish meat during all the processes from killing the fish to finally processing the fish, when the marine fish species raised in a floating cage are landed.例文帳に追加

浮きかご内に肥育された海洋魚種の水揚げに際して、魚を絞める間の生産性を最適化し、絞めた後の魚肉の品質を保持し、かつ最終的に本品質を維持する方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the fish paste product includes adding to a fish meat mince, Staphylococcus bacteria which have an ability of decreasing fish odor when producing the fish paste product from a fish meat mince.例文帳に追加

魚肉すり身から練り製品を製造する際に、魚臭を減少させる能力を有するスタフィロコッカス属（Staphylococcus）の細菌を、魚肉すり身に添加することを特徴とする、練り製品の製造方法。 - 特許庁

The inventors have researched about the animal's preference on fish oil while distinguishing the fish oils by the kind of fishes on focusing attention on the palatability of the fish oil.例文帳に追加

本発明者らは、魚油の嗜好性に着目し、魚油を魚の種類よって区別して、魚油に対する動物の嗜好性を調査した。 - 特許庁

The method for cutting the fish body is to set and measure the processing dimensions of the fish body before the cutting step of the fish body.例文帳に追加

本発明の魚体の切断方法は魚体の切断工程に先立って、魚体の加工寸法を設定及び計測する。 - 特許庁

When the fish body 14 is transported, the end of the opening guide 41 is inserted into the fish body 14 and opened to the left and right as the fish body 14 is transported.例文帳に追加

魚体１４が搬送されると、開きガイド４１の端部が魚体１４に挿入され、搬送されるにしたがって左右に開かれる。 - 特許庁

To provide a larval fish bed structure that suppresses movement of larval fish, hardly causes concentration of larval fish and effectively supplies oxygen to the whole fish bed and to control larval fish in high productivity.例文帳に追加

仔魚の動きを抑制しすると共に、仔魚の集中が起こりにくく、魚床全体に効果的に酸素供給を行うことができる仔魚床構造を提供すること、生産性の高い仔魚管理を行うことができること。 - 特許庁

As for the name Otafuku, there is an opinion that it is derived from the meaning of many fortunes mentioned above, and there is also another opinion that it came from the name of a fish 'Fugu' (blow fish) because her swollen cheeks are similar to the puffed up fish. 例文帳に追加

お多福は前記の福が多いという説と頬が丸くふくらんだ様から魚のフグが元という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Boil the filleted fish, remove bones and skin, squeeze the fish fillets to remove water, dry in the dryer, break the fish meat into small pieces and crush in a mortar. 例文帳に追加

三枚におろした魚をゆで、骨や皮を取り除いた後、圧搾して水気をしぼってから焙炉にかけてもみくだき、擂り鉢で軽くすりほぐす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After stuffing the fish cavity with salt, transfer the fish to a barrel, put a small lid directly over the fish with a weight placed on top of it, and then store the barrel in a cool place. 例文帳に追加

腹腔内に塩を詰めたものを多数桶に詰め、落とし蓋の上から重しを乗せて冷暗所に保管する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a jellyfish excluder from a fish net which kills jellyfish is the fish net together with the fishes and efficiently excludes the killed jellyfish from the fish net.例文帳に追加

漁網内に魚と一緒に入っているクラゲを死滅させて効率良く排除できる漁網のクラゲ排除装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steamed fish cake having the palatability of cattle meat in spite of the use of fish meat as raw materials and provide a method for the production of the steamed fish cake.例文帳に追加

魚肉を原料としながらも、畜肉様の食感を有する魚肉練り製品及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an angling balance whose lateral rod is bent in response to the movement of a fish to prevent the separation of the fish, when the fish is hooked.例文帳に追加

魚が掛かった時に、釣り用天秤の横杆が魚の動きに合わせて撓り、針が外れることを防止した釣り用天秤を提供すること。 - 特許庁

This apparatus 10 for treating the fish body 14 is capable of cutting the fish body 14 in the heat and tail directions with a rotating knife 17 and transporting the fish body 14 with a transporting means 11.例文帳に追加

魚体処理装置１０は、回転するナイフ１７で魚体１４を頭尾方向に切断し、搬送手段１１で搬送する。 - 特許庁

To provide a fish finder capable of efficiently storing the required fish finding image, thereby reducing the capacity of a storage means and the cost of the fish finder.例文帳に追加

必要な魚探画像を効率よく記憶して記憶手段の小容量化を図り、低コスト化を図ることができる魚群探知機を提供する。 - 特許庁

The knife is pulled along the backbone of a fish with its groove fit to the ridges of the backbone of the fish clear of its head.例文帳に追加

魚頭を落とした魚肉の中骨の山高骨に包丁の溝を合わせて、中骨に沿って引く。 - 特許庁

Put the stuffed fish in a barrel alternating every other layer with rice whereby there is rice inside the fish cavity and also on either side of the fish. 例文帳に追加

桶の中にフナだけでなく飯も交互に敷き詰め、フナは身の内と外から飯に囲まれた状態で敷き詰められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus for treating a fish body capable of opening the belly without cutting a snout of the fish and transporting the fish body in a state opened to left and right.例文帳に追加

魚のハス（口先）を切断することなく腹開きし、左右に開いた状態で搬送する魚体処理装置に関する。 - 特許庁