「THE INTERNET」に関連した英語例文の一覧と使い方(248ページ目) - Weblio英語例文検索

In the system provided with an external server device 2 and a portable terminal equipment 5 connected to the Internet 1, the external server device 2 manages the personal data of each of users and transmits advice data on health care based on the personal data to the portable terminal equipment 5 carried with the relevant user.例文帳に追加

インターネット１に接続された外部サーバ装置２および携帯端末装置５を備えたシステムにおいて、外部サーバ装置２が、ユーザのそれぞれの個人データを管理しているとともに、該個人データに基づいた、健康管理に関するアドバイスデータを、該当するユーザが所有する携帯端末装置５に送信する。 - 特許庁

To provide a video distributing device capable of distributing the scenes which are being seen by professional baseball pitchers or batters, succor players, horseracing jockeys, and car racers or the like to general spectators or to the public through the Internet so that they can enjoy the scene or presence by pretending to play the role of heroes or heroines themselves in the scenes.例文帳に追加

例えば、プロ野球の投手、打者、サッカー選手、競馬の騎手、カーレーサー等が目にしている映像を一般の観客に、またはインタネットを介して一般の人に配信することで、自身がその場の主人公になったような臨場感を楽しむことを可能にする映像配信装置を提供する。 - 特許庁

The server 2 is connected to a database 3 for storing remote control code data or the like, extracts a remote control code adapted to a remote control object device from the database on the basis of device information included in the received information remote control command, and transmits the remote control code to a remote control object device in a home via the Internet 5.例文帳に追加

サーバ２はリモートコントロール用のコードデータ等を格納したデータベース３と接続しており、受信した情報遠隔操作用コマンドに含まれる機器情報に基いて遠隔操作対象機器に適合したリモコンコードをデータベースから取り出して家庭内の遠隔操作対象機器宛てインターネット５を介して送信する。 - 特許庁

In the domestic network system having a home terminal 20 for transmitting/receiving data to/from a refrigerator 12 and the access point device 22 for transmitting/receiving data between the home terminal 20 through radio communication LAN and while for transmitting/receiving data between a server 24 through the Internet, the access point device 22 is provided with the charger for the home terminal 20.例文帳に追加

冷蔵庫１２にデータを送受信するホーム端末２０と、ホーム端末２０と無線ＬＡＮを介してデータを送受信すると共に、インターネット網を介してサーバ２４と送受信するアクセスポイント装置２２を有する家庭内ネットワークシステムにおいて、アクセスポイント装置２２にホーム端末２０の充電器を設けたものである。 - 特許庁

The image storage system is constituted of a digital camera 13, a cellular telephone 20 having a position detecting means 26 and a data base 10 on the Internet 11 and the cellular telephone 20 associates image data photographed by the digital camera 13 with positional information being output of the position detecting means, transmits and stores the result to/in the data base 10.例文帳に追加

デジタルカメラ１３と、位置検出手段２６を有する携帯電話２０と、インターネット１１上のデータベース１０からなり、携帯電話２０はデジタルカメラ１３によって撮影された画像データと位置検出手段の出力である位置情報とを関連づけて、データベース１０に送信して保存する。 - 特許庁

A CPU 62 of the site state management device 60 includes an inspection schedule management part 74 for managing an inspection work schedule and the like of the worker 8 and a state input management part 76 for managing data input from the IC card reader 22 via the Internet line 58 with respect to the state of the worker 8.例文帳に追加

現場動静管理装置６０のＣＰＵ６２は、作業者８の点検作業計画等を管理する点検予定管理部７４と、作業者８の動静に関して、ＩＤカード読取器２２からインターネット回線５８を介して入力されたデータを管理する動静入力管理部７６を含んで構成される。 - 特許庁

To provide a system where a user can retrieve the after/sale service/ maintenance information of standardized specifications which are inputted by a commodity supplier in a networked computer environment such as the Internet so as to secure communication between the user and commodity supplier, to improve the service of the commodity supplier and also to improve the knowledge of commodities of the user himself/herself.例文帳に追加

インターネット等のネットワーク化されたコンピュータ環境において、商品供給者が入力した統一仕様のアフターサービス・メンテナンス情報を検索可能にユーザーに提供し、双方のコミュニケーションを図り、商品供給者のサービスの向上と、ユーザー自らの商品の知識の向上を図る。 - 特許庁

The connection server 301 of the e-mail center service company 300 receives the request information and the e-mail contents from the Internet connection information terminal 201, and an execution server 306 executes e-mail transmission processing shown by the received request information of the e-mail contents.例文帳に追加

電子郵便センタサービス会社３００の接続サーバ３０１は、依頼情報と電子郵便コンテンツをインターネット接続情報端末２０１より受信し、電子郵便作成アプリケーション３１０によって実行サーバ３０６は、受信した依頼情報が示す電子郵便送信処理を、電子郵便コンテンツに対して実行する。 - 特許庁

An account-receivable-detail registration part 26 receives the input of detail information on the accounts receivable that the financing applicant holds through the Internet 50 and registers it in an accounts-receivable-detail DB 42, and determines a financing limit amount according to the effective credit total amount of the registered accounts receivable and the financing limit amount.例文帳に追加

売掛債権明細登録部２６は、インターネット５０経由で融資申込者の保持する売掛債権の明細情報の入力を受けて売掛債権明細ＤＢ４２に登録し、登録した売掛債権の実効的な債権総額と前記融資限度額とに基づいて融資可能額を決定する。 - 特許庁

A registration part 25 for the destination of accounts receivable receives the input of information specifying the destination of accounts receivable of a financing applicant through the Internet 50 and registers it in a DB 41 for the destination of accounts receivable and determines a financing limit amount according to information of transactions of the financing applicant with the destination of accounts receivable.例文帳に追加

売掛債権先登録部２５は、インターネット５０経由で融資申込者の売掛債権先を特定する情報の入力を受けて売掛債権先ＤＢ４１に登録し、融資申込者の前記売掛債権先との取引に関する情報に基づいて融資限度額を決定する。 - 特許庁

When the terminal 5 of the user side who bought regularly from a sale service company through the Internet is set as a copy-source terminal and the contents are locally distributed to a copy-destination terminal 5, the copy-source terminal 5 adds an access guard limiting free use to the contents to be copied and sends them to the copy-destination terminal 5.例文帳に追加

販売サービス事業者からインターネットを介して正規に購入したユーザ側の端末５をコピー元端末として、コピー先端末５に対して当該コンテンツをローカル配信する場合、コピー元端末５は、そのコピー対象のコンテンツに無断利用を制限するアクセスガードを付加してコピー先端末５へ送信する。 - 特許庁

The financial information integrated data bank 10 is provided with a customer information data base server 11, downloads customer information provided with the consent of the customer 40 from the specified financial institution 20, edits it for each merchandise and each financial institution, etc corresponding to the demand from the customer 40 and provides the information through an Internet screen.例文帳に追加

金融情報統合データバンク１０は、顧客情報データベースサーバー１１を備え、特定金融機関２０から顧客４０の同意を得て提供される顧客情報をダウンロードし、顧客４０からの要望に応じて商品別、金融機関別等に編集し、インターネット画面を通じて情報提供を行う。 - 特許庁

Character/numerical data for instance transmitted from customer side equipment 4 through a telephone line 5 and the Internet 1 are received by conversion trader equipment 2, the received character/numerical data are converted to the information of the form desired by the customer, QR codes for instance, and the data of the QR codes are tentatively displayed in a virtual shop.例文帳に追加

顧客側装置４から電話回線５、インターネット１を介して送信された例えば文字・数字データを変換業者側装置２により受信し、その受信した文字・数字データを顧客が希望する形態の情報、例えばＱＲコードに変換し、そのＱＲコードのデータを一旦仮想店舗に陳列する。 - 特許庁

In this card-processing system processing a credit card usable for price settlement of shopping in a store or the like, the user oneself sets the user use limit amount on a settlement management server of the credit company by the use of a personal computer and Internet communication in addition to the card issuer use limit amount set by the card-issuing company.例文帳に追加

店舗等における買物の代金決済に利用できるクレジットカードを処理するカード処理システムにおいて、利用者自身がパソコンとインターネット通信を利用して、クレジット会社の決済管理サーバ上に、カード発行会社が設定するカード発行者利用限度額とは別に、利用者利用限度額を設定する。 - 特許庁

To actualize the differentiation of a commodity and to reflects a variety of needs of in individual customers in the development of a new commodity by carrying out all processes of the planning and development to the sale of a commodity through 'the exchange of opinions among people, media, and the maker using media such as the Internet or magazines'.例文帳に追加

商品の企画／開発から販売に至るまでのすべての工程を、「インターネットまたは雑誌等のメディアを用いた、生活者、メディア、メーカ間の意見交換」、に基づいて実施することにより、商品の差別化を実現し、さらに多種多様にわたる個々の顧客のニーズを新商品開発に反映すること。 - 特許庁

A user registers the registered notice information through Internet to a database, and retrieves and modifies the registered notice information, which is downloaded from a notice device installed on the remote place to be displayed on the liquid crystal image display device, and managed from the database up to the keeping limit set in the time of notice information registeration.例文帳に追加

インターネットを介して、利用者が登録した掲示情報をデータベースに登録し、登録された掲示情報を利用者が検索して変更し、遠隔地に設置した掲示装置より掲示情報をダウンロードして液晶画像表示装置に表示し、掲示情報登録時に設定した保管期限までデータベースにより管理する。 - 特許庁

The remote security diagnosis system includes a diagnosis object server including an agent for diagnosing security, an information collection server which gives instructions to the agent to perform the security diagnosis and which transmits the security diagnosis data received from the agent through an internet, and a diagnosis server for analyzing the diagnosis data received from the information collection server.例文帳に追加

セキュリティを診断するエージェントを備える診断対象サーバと、このエージェントにセキュリティ診断の指示を行い、エージェントから受信したセキュリティの診断データを、インターネットを介して送信する情報収集サーバと、情報収集サーバから受信した診断データを解析する診断サーバと、を備える。 - 特許庁

By initially storing in a storage medium at a maker information required for contract application for the article insurance for the hardware of the computer system via the Internet, this method enables to easily apply for and make a contract after reviewing of data at the insurance agency on the basis of the above information.例文帳に追加

・本発明は、コンピュータシステムのハードウェアを目的とする物保険のインターネットによる契約申込を、受付に必要な情報を当初よりメーカ等で記憶媒体に記録することにより、その情報を元に、簡便に申込み、保険会社でデータを審査した後に契約する方法に関するものである。 - 特許庁

Also, when the holding starting operation is performed when the transmission route is a voice I/F (during the voice communication by the Internet communication function) (s270:YES), it outputs the holding sound to the communicating party in the holding starting processing (s280).例文帳に追加

また、伝送経路が音声Ｉ／Ｆ（インターネット通話機能による音声通話中）のとき保留開始操作が行われたら（ｓ２７０：ＹＥＳ）、保留開始処理（ｓ２８０）で保留音を通話相手側へ出力し、その後、保留終了操作が行われたら（ｓ２９０：ＹＥＳ）、保留終了処理（ｓ３００）で保留音の出力を終了する。 - 特許庁

At the start of the meeting, radio communication is performed between PDA 2 to 4 and an information display device 1, thereby automatically obtaining personal identification information on the meeting participants, and on the basis of the obtained personal identification information, an information shared space for the meeting participants is created in a shared server 12 on the Internet 8.例文帳に追加

会議開始時にＰＤＡ２〜４と情報表示装置１との間で無線通信を実施することで会議参加者の個人認証情報を自動的に入手し、該入手した個人認証情報を基にインターネット８上の共有サーバ１２に会議参加者のための情報共有スペースを作成する。 - 特許庁

When a user transmits a service request (a temporary order or the like for stock buying) from a first user terminal device 70 to the service provision server 20 through the Internet 1, temporary reception ID (temporary login ID or temporary order ID) is given from the server 20 and the ID is displayed on the screen of the first user terminal device 70.例文帳に追加

ユーザが第１のユーザ端末装置７０を用いてインターネット１を介してサービス要求（株式買付の仮注文等）をサービス提供サーバ２０に送信すると、サーバ２０から仮受付ＩＤ（仮ログインＩＤや仮注文ＩＤ）が付与され、このＩＤが第１のユーザ端末装置７０に画面表示される。 - 特許庁

The lot-drawing control server 202 is a specific site on the Internet, and is connected to communicate with the cellular phone 204 of the user via a telecommunication line 203, and draws lots by receiving a request for lot-drawing from the automatic vending machine 201, and sends back the lot-drawing result in real time to the cellular phone 204.例文帳に追加

抽選管理サーバ２０２は、インターネット上の特定のサイトであって、通信回線網２０３を介して利用者の携帯電話２０４と通信接続され、自動販売機２０１から抽選の要求を受信して抽選を行い、携帯電話２０４に抽選結果をリアルタイムで返信する。 - 特許庁

The visitor reception device 20, the resident use fixed terminal 40 and the resident unit mobile terminal 60 are connected to each other via the Internet, and at least voice can be sent in two-way between the visitor reception device 20 and the resident use fixed terminal 40 or the resident use mobile terminal 60.例文帳に追加

来訪者用受付装置２０と入居者用固定端末４０及び入居者用移動端末６０とはインターネットを介して接続状態とされ、来訪者用受付装置２０と入居者用固定端末４０又は入居者用移動端末６０との間で少なくとも音声が双方向に送信可能である。 - 特許庁

To prevent the deterioration of a recording part caused by a heat load by predicting the temperature of the recording part during recording based on meteorological information obtained by a DVD recorder from the Internet and operating the recording part and a disk rotating part by recording power and a rotational speed where the temperature of the recording part does not exceed a predetermined temperature.例文帳に追加

ＤＶＤレコーダがインターネット上から取得した気象情報に基づいて、記録時の記録部の温度を予測し、記録部の温度が所定の温度以上にならない記録パワー及び回転速度で記録部及び該ディスク回転部を作動させることにより、記録部の熱負荷による劣化を防止する。 - 特許庁

In this system and method, a client inputs information through a network such as the Internet, on a desired arrival date of a cargo, a size of the cargo, destination and the like, so that based on the obtained data, the transport company efficiency groups a plurality of cargoes by the same dispatching destination (city of sending destination) and the desired arrival date, and packs and transports them.例文帳に追加

本発明は、顧客が、インターネット等のネットワークを介して、貨物の到着希望日、貨物のサイズ、発送先等の情報を入力する事で、得られたデータに基づき、運送会社が同じ発送先（送付先の都市）、到着希望日毎に、複数顧客の貨物を効率良くまとめて梱包して輸送する。 - 特許庁

The non-contact IC storage medium 50 is provided with a bar-code 51 showing an address of an authentication screen on the server 10 corresponding to a unique ID, and by a password setting request from the cellular phone 30 via the Internet, the server 10 associates the unique ID with the password and registers them.例文帳に追加

非接触式ＩＣ記憶媒体５０には、このユニークＩＤに対応したサーバ１０上の認証画面のアドレスを示すバーコード５１が設けられ、インターネットを介した携帯電話機３０からのパスワードの設定要求に対し、サーバ１０は、前記ユニークＩＤと前記パスワードを紐付けて登録する。 - 特許庁

The center system 2 collects security information disclosed to the public via the Internet 4 by a security information supply source 8, selects security information needed by the respective user systems based on the previously stored setting information, and transmits the selected security information to the respective user systems.例文帳に追加

また、センタシステム２においてセキュリティ情報提供元８によりインターネット４を介して公開されているセキュリティ情報を収集し、予め記憶されている設定情報に基づいて各ユーザシステムにおいて必要なセキュリティ情報を選択し、選択したセキュリティ情報を各ユーザシステムに対して送信する。 - 特許庁

A list of application states for collection of the bulky trash by every date and time is displayed and outputted on a homepage to be constantly opened on the Internet by every district by a host processor 12 at a trash collection center and the application for the collection of the bulky trash is accepted by data input to the homepage by a user terminal 11 by the general user.例文帳に追加

ゴミ収集センタの上位処理装置１２がインターネットに常時開設するホームページに、粗大ゴミ収集の日時別の申込状況の一覧表を地区別に表示出力し、このホームページへの一般ユーザによるユーザ端末装置１１のデータ入力で粗大ゴミの収集申込が受け付けられる。 - 特許庁

In the Internet system consisting of a contents distribution server and a cache server, a totaling server totals access frequencies by each hour and day corresponding to the contents to previously store the contents of high access frequency by each hour and day (including information on not only the date and time slot but also the day of the week, holidays consecutive holidays) in the cache server.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバとキャッシュサーバから構成されるインターネットシステムにおいて、集計サーバでコンテンツ対応に日時別のアクセス頻度を集計し、日時（月日、時間帯のみだけではなく、曜日、祭日や連休等の情報も含む）に応じたアクセス頻度の多いコンテンツを予めキャッシュサーバに格納させる。 - 特許庁

The request of editing or correcting the image accompanying sending the image is received by an image-editing order receiving and delivery-managing server 30, and on the basis of this request, an image editing order receiving site for the preview display and delivery of the edited or corrected image is provided to a user 20 connected via the Internet 12.例文帳に追加

画像編集受注納品管理サーバ３０により画像の送付を伴う画像の編集や修正の依頼を受け付けると共にこの依頼に基づいて編集や修正した画像をプレビュー表示して納品する画像編集受注サイトをインターネット１２を介して接続されるユーザ２０に提供する。 - 特許庁

A requirement-analyzing manager in the Web server obtains data from a real-time data base which the data base server accumulates to produce an HTML file and transmits the file to the browser of the displaying terminal via Internet, and the browser generates an applet screen from the HTML file.例文帳に追加

データベースサーバと、表示端末と、Ｗｅｂサーバとを備え、Ｗｅｂサーバ内の要求解析マネージャはデータベースサーバの蓄積するリアルタイムデータベースの中からデータを取得して、ＨＴＭＬファイルを作成するとともに表示端末のブラウザにインタネットを介して送信し、ブラウザは前記ＨＴＭＬファイルからアプレット画面を生成する。 - 特許庁

When a user transmits intermittent diary data from information terminal equipment 50 through the Internet 14 to a server 18 which is managed by a service provider 10 as necessary, a data storing means 42 of the server 18 receives the diary data of the user, and encrypts and stores the diary data in the memory of the server 18 by adding identification information.例文帳に追加

ユーザーが情報端末機５０から断片的な日記データを逐次インターネット１４を通じて、サービス提供者１０の管理するサーバ１８に送信すると、サーバ１８のデータ蓄積手段４２は、ユーザーの日記データを受信し識別情報を付してサーバ１８のメモリに暗号化して蓄積する。 - 特許庁

The consumer obtains a plurality of identification codes of the goods for sale with the identification codes attached thereto and transmits the identification codes with an information terminal device 13 which is connectable to the Internet 15, and a server 18 that has received the transmitted identification codes transmits prepared and stored information to the information terminal 13.例文帳に追加

消費者は識別コードを付した販売品の複数の識別コードを入手し、該識別コードをインターネット１５に接続可能な情報端末機１３で送信し、送信された前記識別コードを受信したサーバー１８から、予め作成され記憶されている情報を前記情報端末機１３に送信する。 - 特許庁

In this system, in the case of making the private inspection of the building real estate, an electronic key 20 is set to a key box 10 fixed to the building real estate, and after connecting the electronic key 20 to a management server 30 through a cellphone service network and the Internet, a user ID and a PIN code are inputted to the electronic key 20.例文帳に追加

本システムでは、建築不動産の内覧を行う場合には、その建築不動産に固定されたキーボックス１０に、電子キー２０をセットし、電子キー２０と管理サーバー３０とを、携帯電話サービス網及びインターネットを介して接続してから、ユーザーＩＤ及びＰＩＮコードを電子キー２０に入力する。 - 特許庁

The communication service agency server 5 retrieves a subscriber information data base 6, extracts applicable subscriber information, describes the positional information according to the subscriber information, creates an e-mail for emergency connection to which the image file and the sound file are attached and transmits the e-mail to a security server 9 and other contact addresses via the Internet 7.例文帳に追加

通信サービス業者サーバ５は、加入者情報データベース６を検索し、該当する加入者情報を抽出し、加入者情報に従って位置情報を記し、画像ファイルおよび音声ファイルが添付された緊急連絡用メールを作成し、セキュリティサーバ９や他の連絡先にインターネット７を介して送信する。 - 特許庁

In internet auctions held for special events, the name of an Auction Operator may be indicated as the seller of products provided for sale by an individual who wishes to sell his product indirectly through the Auction Operator. However, any monies received in connection with the sale of the product received by the Auction Operator must be promptly transferred to the individual who had his goods sold. 例文帳に追加

イベント性ある特別なインターネット・オークションなどにおいて、オークション事業者以外の者が供出した出品物につき、オークション事業者自体がシステム上は売主として表示されているが、実際の売上金（計算）は直ちに出品物提供者に帰属する場合がありうる。 - 経済産業省

Therefore, where a consumer whose permanent residence is in Japan enters into a transaction with a foreign business entity via the internet without specifying the governing law, the transaction shall be governed by the laws of Japan and thus the consumer will be protected under the consumer protection laws and regulations of Japan.23 23 <Act on the General Rules of Application of Laws > Article 11 (Special Rules for Consumer Contracts) 例文帳に追加

したがって、我が国に常居所を有する消費者が海外の事業者との間でインターネットを介して取引を行った場合で、準拠法の選択がなかった場合には、日本法が準拠法となることから、当該消費者は我が国の消費者保護法規の保護を受けることになる。 - 経済産業省

In addition, the act of using a printed advertisement on the internet etc, for a circulating notice, or of making several copies of the advertisement for distribution to members of relevant company sections for consideration of the purchase of certain equipment used in the company, will also be deemed as falling within the scope of the copyright holder's implicit permission, as such mode of use is normally expected and predictable. 例文帳に追加

さらに、社内で備品の購入を検討するために、インターネットサイト上の広告などをプリントアウトして回覧したり、コピーを複数作成して関係部署に配布することは、権利者側も許容範囲としていることが多いと考えられるし、黙示の許諾があると認められる場合が多いと考えられる。 - 経済産業省

After that, when receiving a printing order from the order base 201 or the order base 203 through the Internet 200, the order management server 207 transfers the printing order to any of the order printing bases 208, 212 and 216 determined on the basis of contents of the printing order and the notified printing expected printing time.例文帳に追加

その後、注文管理サーバ２０７は、インターネット２００を介して、拠点注文２０１又は拠点注文２０３から印刷注文を受け取ると、印刷注文の内容と通知された印刷予想印刷時間に基づいて決定される注文印刷拠点２０８、２１２、２１６のいずれかに対して、印刷注文を転送することを特徴とする。 - 特許庁

A home agent 1 is connected to the router 3 and when receiving a packet from a client terminal 25 via the router 3, the home agent 1 uses an IP address set to a transmission source IP address of the received packet for a destination IP address, sets an IP address of the foreign server 4 to the transmission source IP address to produce the Binding Update packet and transmits the packet to the Internet 20.例文帳に追加

ホームエージェント１は、ルータ３に接続しており、ルータ３を介してクライアント端末２５からパケットを受信した時は、受信したパケットの発信元ＩＰアドレスに設定されているＩＰアドレスを着信先ＩＰアドレスとし、発信元ＩＰアドレスに対外向けサーバ４のＩＰアドレスを設定してＢｉｎｄｉｎｇＵｐｄａｔｅパケットを生成し、インターネット２０に送出する。 - 特許庁

A file including the latest firmware version information is acquired for a server (1-1) existing on the Internet by an FTP by a digital composite machine (1-3), and version information for securing an operation by the firmware version information is acquired by the FTP, and the firmware data of the version are acquired by the FTP, and the firmware of the version is automatically updated.例文帳に追加

インターネット上に存在するサーバ（１−１）に対してデジタル複合機（１−３）よりＦＴＰで最新のファームウエアバージョン情報を含むファイルを取得し、またそのファームウエアバージョン情報より動作保証をするバージョン情報をＦＴＰで取得し、さらにそのバージョンのファームウエアデータをＦＴＰで取得し、そのバージョンのファームウエアを自動で更新する。 - 特許庁

A promotion page inserted with the advertisement information of the clients 40-1 to 40-N is installed in a site provided on the Internet 20 by an enterprise group 30, a character assigned by the group 30 is displayed on the promotion page, and a prescribed benefit is given to the user from the enterprise group 30 when the character is confirmed by the user.例文帳に追加

企業団体３０がインターネット２０上に提供するサイトにクライアント４０−１〜４０−Ｎの広告情報が掲載されたプロモーションページを設置し、さらに、プロモーションページには企業団体３０が指定するキャラクターを表示し、そのキャラクターをユーザが確認した場合に企業団体３０から該ユーザに所定の特典を与える。 - 特許庁

In various kinds of information service for pet, the provision, the sharing and furthermore, the exchange of information are easily performed in both directions between the user and a manufacturer on an Internet webpage of the manufacturer by purchasing a tag for pet in which the QR code (R) is preliminarily printed, accessing the manufacturer with a portable terminal and inputting an ID password issued from the manufacturer by the user.例文帳に追加

ＱＲコードを予め印刷しておいたペット用タグをユーザーが購入しメーカー側へ携帯端末でアクセスし、メーカー側から発行されたＩＤパスワードを入力することにより、種々のペット用情報サービスが、メーカーのインターネットホームページでユーザーとメーカー間の双方向で情報の提供、共有更には交換が簡単に出来る。 - 特許庁

The device has an encryption module that encodes data and serves encrypted data and a key management module 12 that manages an encryption key to decode the encrypted data and the distribution of the encryption key, and the device transmits the encrypted data to a receiver side terminal 2 via a satellite circuit 3 and transmits the encryption key to the receiver side terminal 2 via the Internet 4.例文帳に追加

データを暗号化して提供する暗号化モジュール１１と、暗号化されたデータの当該暗号化を解くための暗号鍵の管理及びその暗号鍵の配信を管理する鍵管理モジュール１２とを有し、暗号化したデータは衛星回線３を介して受信側端末２に送信し、暗号鍵はインターネット４を介して受信側端末に送信する。 - 特許庁

The managing method, which the system and the computer program are based upon, receives a request for processing ASP processes from the user 70 via a communication network 50/55 such as the Internet, selects ASP 10 to 40 that execute the required request, and sends an instruction for executing the required request to the ASP 10 to 40 via the communication network 50/55.例文帳に追加

システム及びコンピュータプログラムの基づく方法は、インターネットのような通信ネットワーク５０／５５を介してユーザ７０からのＡＳＰ処理要求を受信し、当該処理要求を実行するＡＳＰ１０−４０を選択し、処理要求を実行する指令を通信ネットワーク５０／５５を介して選択されたＡＳＰ１０−４０に送信する。 - 特許庁