「Temperature data」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The livestock body temperature measuring system is so constructed that extension cable(s) for connecting a body temperature sensor and a signal transmission unit to each other is(are) eliminated and a means for displaying data on the animals to be tested by PDA(personal digital assistance) is constructed.例文帳に追加

本発明は、体温センサー部と送信ユニット部間の接続用延長ケーブルの排除、及びＰＤＡによる被測定動物に関するデータの表示を行う手段を構築し、家畜体温測定システムを運用する。 - 特許庁

To provide an image sensor unit capable of acquiring stable image data even if illuminance changes as a light emission wavelength in the infrared range has a temperature shift due to change in ambient temperature, and an image reader.例文帳に追加

雰囲気温度の変化により赤外線領域の発光波長に温度シフトが生じることで照度変動を生じても、安定した画像データを取得することができるイメージセンサユニット、及び、画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The catalytic combustion equipment is desirably provided with a temperature adjusting means for adjusting a temperature of at least a catalyst filling part of the reactor 10 on the basis of measuring data by the pH measuring means 92.例文帳に追加

本発明の触媒燃焼装置においては、さらに、ｐＨ測定手段９２による測定データに基づいて、反応器１０の少なくとも触媒充填部の温度を調節する温度調節手段が設けられていることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for judging the end point of slag-making period with an estimated temperature by estimating the temperature of molten metal from blowing oxygen amount as the high accuracy data easily obtained in the slag-making period in a copper converter.例文帳に追加

銅転炉の造カン期において、取得が容易で、精度の高いデータである、吹き込んだ酸素量から溶湯の温度を推定し、推定温度により造カン期の終点を判定する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Then the correction address is given to a frequency correction data storage section 193b, from which frequency correction data corresponding to the correctly corrected temperature are read, a D/A converter 194A converts the frequency correction data into an analog control voltage, which is fed to a varactor element of a reference oscillator 17 to correct a temperature of the reference oscillated frequency.例文帳に追加

そして、この補正アドレスを周波数補正データ記憶部１９３ｂに与えて、上記補正した正しい温度値に対応する周波数補正データを読み出し、この周波数補正データをＤ／Ａ変換器１９４Ａでアナログ制御電圧に変換して基準発振器１７の可変容量素子１７２に供給し、これにより基準発振周波数を温度補正するようにしたものである。 - 特許庁

This laser diode drive circuit having a temperature compensation circuit 117 has a means for storing a signal from a monitor photodiode 125 as the data of optical output power, and a means for automatically controlling the deterioration compensation or the temperature compensation of a laser diode 112, by using the data of the optical output power as a reference voltage.例文帳に追加

温度補償回路１１７を有するレーザダイオード駆動回路であって，モニタフォトダイオード１２５からの信号を光出力電力のデータとして記憶する手段と，光出力電力のデータを基準電圧として，レーザダイオード１１２の劣化補償あるいは温度補償を自動的に制御する手段と，を有する。 - 特許庁

The data of brake fluid pressure detected with brake fluid pressure detecting parts 43, 44, 45, 46, the data of brake pad temperature detected with brake pad temperature detecting parts 47, 48, 49, 50 and an abnormal sound generation area based on information on the generation of the abnormal brake sound of abnormal sound generation detecting parts 52, 53, 54, 55, are recorded in a storage part 58.例文帳に追加

ブレーキ液圧検出部４３,４４,４５,４６で検出したブレーキ液圧のデータ、ブレーキパッド温度検出部４７,４８,４９,５０で検出したブレーキパッド温度のデータ、異音発生検出部５２,５３,５４,５５のブレーキ異音の発生の情報に基づいて異音の発生エリアが記憶部５８に記録される。 - 特許庁

When the temperature of the cooker is rising like the time of preheating, a heating power control device sets data serieses (1)-(9) to control a heating power by a heating means according to a detection output from the temperature sensor (Step S3), and changes the set values of the data serieses (1)-(9) according to the detection output from the infrared sensor (Step S4-S8).例文帳に追加

火力制御装置は、予熱時のように調理器具の温度が上昇する期間に、温度センサの検知出力に応じて加熱手段による火力を制御するためのデータ系列（１）〜（９）を設定し（ステップＳ３）、赤外線センサの検知出力に応じて、データ系列（１）〜（９）の設定値を変化させる（ステップＳ４〜Ｓ８）。 - 特許庁

A temperature detecting device selectively supplies either pixel data for display or pixel data for temperature detection to each EL element to which the lead out wiring line of the anode potential is connected, when a plurality of EL elements to which lead out wiring lines of anode potentials are connected are discretely disposed in an effective pixel region.例文帳に追加

有効表示領域内に陽極電位の取り出し用配線が接続されたＥＬ素子が分散的に複数個配置されている場合、陽極電位の取り出し用配線が接続されたＥＬ素子のそれぞれに対し、表示用の画素データ又は温度検出用の画素データのいずれか一方を選択的に供給する。 - 特許庁

In the monitoring center 350, the transmitted intravaginal temperature data of the respective farm animals are stored, a delivery period is predicted from the stored intravaginal temperature data, and the delivery period is reported by mail or the like to the cellular phone 320 or the like of a feeder or the cellular phone 340 or the like of a veterinarian involved through the Internet 300.例文帳に追加

監視センタ３５０で、送られた各家畜の膣内温度データを蓄積し、蓄積した膣内温度データから分娩時期の予知を行い、インターネット３００を介して、飼養者の携帯電話３２０等や関係している獣医の携帯電話３４０等に分娩時期についての通報をメール等により行うことができる。 - 特許庁

In this real-time clock 1, a correction data supply circuit 8 detects the frequency deviation of a source oscillation clock signal fo on the basis of a reference clock signal fr intermittently outputted from a temperature compensated oscillator in a cellphone device, and sets temperature correction data on the basis of frequency deviation.例文帳に追加

リアルタイムクロック１において、補正データ供給回路８は、携帯電話装置内の温度補償型発振器から間欠的に出力されるリファレンスクロック信号ｆｒを基準にして源振クロック信号ｆｏの周波数偏差を検出し、この周波数偏差に基づいて温度補正データを設定する。 - 特許庁

The control means is structured so that the dead volume is adjusted based on at least temperature data detected by the temperature sensor and humidity data detected by the humidity sensor so as not to drop liquid from the distal end opening 101 of the nozzle tip 100 when waiting liquid 200 maintained in the nozzle tip 100.例文帳に追加

制御手段は、液体２００をノズルチップ１００内に保持した状態で待機しているときにノズルチップ１００の先端開口１０１から液垂れが生じないにように、少なくとも、温度センサーにより検出された温度データと湿度センサーにより検出された湿度データとに基づき、デッドボリュームを調整する。 - 特許庁

Since each temperature of the measuring object 25 and the corrosive chemical 7 can be kept at prescribed temperatures by performing heat exchange between the coolant 15 and the measuring object 25 and the corrosive chemical 7, inspection data under a prescribed constant temperature condition can be acquired, and the inspection data having high accuracy and high reliability can be acquired.例文帳に追加

冷媒１５と測定対象物２５及び腐食薬品７との間で熱交換することにより、測定対象物２５及び腐食薬品７の温度を所定の温度に保つことができるので、所定の一定温度条件下での検査データが得られ、精度が高く、信頼性の高い検査データが得られる。 - 特許庁

The map data storage device 20 is arranged so as to receive heat generated from a control circuit 30, and when the control circuit 30 determines that the temperature of the map data storage device 20 is lower than the lower limit value Tmin of a guaranteed temperature (step 110), the control circuit 30 executes the present location arithmetic operation (step 120).例文帳に追加

地図データ記憶装置２０が制御回路３０から発生される熱を受けるように配置されており、地図データ記憶装置２０の温度が保証温度の下限値Ｔｍｉｎよりも低いと制御回路３０により判定されたときには（ステップ１１０）、制御回路３０が現在地演算処理を実行する（ステップ１２０）。 - 特許庁

In print output of copy or print request (step S101), if temperature of a hard disk unit is out of a range of setting temperature predetermined beforehand (step S103; No), contents of processing performed for the image data are changed (step S108), a size of the image data stored in the hard disk unit is made small compared to a normal condition.例文帳に追加

コピーまたはプリント要求（ステップＳ１０１）の印刷出力において、ハードディスク装置の温度が予め定めた設定温度の範囲外であれば（ステップＳ１０３；Ｎｏ）、画像データに施す処理の内容を変更し（ステップＳ１０８）、ハードディスク装置に格納する画像データのサイズを通常よりも小さくする。 - 特許庁

Data for the life of the lubricant to be used for the bearing portion, particularly, a workable time is calculated in accordance with the measured bearing temperature and lubricant life property data showing a relationship between the bearing temperature with the motor driven under certain conditions and the life time of the lubricant.例文帳に追加

また，測定された上記軸受温度等と，一定条件下で電動機等を駆動させたときの上記軸受温度等と潤滑剤の寿命時間との関係を示す潤滑剤寿命特性データと，に基づいて，上記軸受部に使用される潤滑剤の寿命に関するデータ，特に使用可能時間等を算出する。 - 特許庁

An integrated controller 10 includes: a temperature data acquiring part 113 for acquiring the respective temperature data of a plurality of showcases; and a connection detecting part 114 for detecting to which of the plurality of refrigerators each showcase is connected.例文帳に追加

統合コントローラ１０は、複数のショーケースのそれぞれの温度データを取得する温度データ取得部１１３と、温度データ取得部１１３によって取得された温度データに基づき、複数のショーケースのそれぞれが、複数の冷凍機のいずれに接続されているかを検出する接続検出部１１４とを備える。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with an optional unit detecting means for detecting a type of an optional unit or whether the optional unit is attached and temperature simulation in a control part and control data used for various correcting control according to variation in temperature in a machine are switched to suitable control data for each system structure based on the output of the optional unit detecting means.例文帳に追加

オプションユニットの種類や装着有無を検出するオプションユニット検出手段を設け、その出力を基に、制御部上での温度シミュレーションや、機内温度の変化に応じた各種補正制御などに使用する制御データを、各々のシステム構成に最適な制御データに切り替える。 - 特許庁

A DSP 7 acquires data of the ambient temperature of the optical pickup 1 from an MCU 8, sets a drive voltage for driving the stepping motor, depending on the acquired temperature so as to obtain a margin for the minimum drive voltage of the stepping motor depending on the ambient temperature of the optical pickup 1, and the set drive voltage depends on the ambient temperature of the optical pickup 1 and is not constant.例文帳に追加

ＤＳＰ７は、光ピックアップ１周囲の温度データをＭＣＵ８から取得し、光ピックアップ１周囲の温度に依存するステッピングモータの最小駆動電圧から余裕度を持つように、前記取得した温度に応じて駆動電圧をステッピングモータ駆動用に設定し、設定する駆動電圧は、光ピックアップ１周囲の温度に依存し、一定ではない。 - 特許庁

This air conditioner 30 for a vehicle controls an operation of a controllable compressor 19 based on a temperature Tint at an outlet of an evaporator for heat exchange between a cooling medium supplied from the compressor 19 and air taken in and a target temperature T'int that is obtained by predetermined target temperature map data in accordance with a temperature Tact of air taken in.例文帳に追加

制御可能のコンプレッサ１９から供給される冷却媒体および取り入れ空気間の熱交換を行うエバボレータ１８の出口温度Ｔｉｎｔと、取り入れ空気の温度Ｔａｃｔに応じた、所定の目標温度マップデータにより得られる目標温度Ｔ′ｉｎｔとに基づいて、コンプレッサ１９の運転を制御する車両用空調制御装置３０。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a temperature detecting means 101 detecting temperature in an apparatus, nonvolatile memories 104 to 107 provided in exchange parts 108 to 111 attached to be exchangeable, a control means 120 executing an erasing process by estimating erasing time based on detected temperature by the temperature detecting means 101 when writing data to the nonvolatile memories.例文帳に追加

装置内の温度を検出する温度検出手段１０１と、交換可能に装着される交換部品１０８〜１１１に設けられた不揮発性メモリ１０４〜１０７と、前記不揮発性メモリへのデータ書き込み時に、前記温度検出手段１０１による検出温度に基づいて、イレース時間を推定してイレース処理を実行する制御手段１２０と、を備えている。 - 特許庁

Compressing processing of gain, gamma, color-temperature or the like is carried out to input raw image data D1 when the raw image data D1 is input into a first image generating process 42, and a first image data D2 is generated, in which the color balance optimally displayed is held, when a color fundus oculi image is displayed.例文帳に追加

第１画像生成プロセス４２に生画像データＤ１が入力されると、入力された生画像データＤ１に対してゲイン、ガンマ、色温度等圧縮処理を行い、カラー眼底画像が表示された際に、最適に表示されるカラーバランスが保持された第１画像データＤ２を生成する。 - 特許庁

Since information on a region where a signal is not acquired and information on a region where signal intensity has been be saturated can be interpolated based on image data in a plurality of wavebands (long wavelength infrared image data and intermediate wavelength infrared image data), a detailed temperature state can be observed.例文帳に追加

複数の波長帯の画像データ（長波長赤外線画像データ、中波長赤外線画像データ）に基づいて信号が得られていない領域や信号強度が飽和してしまっている領域の情報を補間することができるため詳細な温度状態を観察することができる。 - 特許庁

The deterioration evaluating device 32 collects data of a voltage, a charge current and a temperature or the like of the charge accumulating device, during a period of charging the charge accumulating device from the charge station 30, and evaluates a deterioration state of the charge accumulating device, using the collected data and evaluating data acquired from the server 40.例文帳に追加

劣化評価装置３２は、充電ステーション３０から蓄電装置の充電時、蓄電装置の電圧や充電電流、温度などのデータを収集し、その収集データおよびサーバ４０から取得される評価用データを用いて蓄電装置の劣化状態を評価する。 - 特許庁

The control part 12 controls lighting of the light source based on the first control data D1 associated with the temperatures detected by the temperature sensor 13, the second control data D2 associated with the accumulated lighting hours timed by the timing part 14, and the third control data D3.例文帳に追加

制御部１２は、温度センサ１３により検知された温度に関連付けられた第１制御データＤ１と、計時部１４により計時された累積点灯時間に関連付けられた第２制御データＤ２と、第３の制御データＤ３とに基づいて光源１０を点灯制御する。 - 特許庁

The computation means 12 corrects the temperature data of the object to be imaged acquired from the two-dimensional sensor M1 based on additional correction data (p and q) about another additional optical element L2 different from the basic optical element L1 and the first correction data (a_1 and b_1) to output correction values.例文帳に追加

基本の光学要素Ｌ１とは異なる別の追加の光学要素Ｌ２についての追加補正データｐ，ｑと、第１補正データａ_1 ，ｂ_1 とに基づいて演算手段１２が二次元センサＭ１から得た撮像対象の温度データを補正して補正値を出力する。 - 特許庁

The information regarding the health state is, for example, sound data based on the voice of the user, the skin temperature of the user, physiological volume data indicating a pulse and GRS and so forth and an identification number of the user, and questionnaire data regarding the age, the height, the weight and the mental state.例文帳に追加

健康状態に関する情報とは、例えば、使用者の音声に基づく音声データ、使用者の皮膚温度、脈拍およびＧＲＳ等を表す生理量データならびに使用者の識別番号、年齢、身長、体重および精神状態に関する問診データである。 - 特許庁

To obtain a serial data detection circuit which reduces variation of a threshold to realize a quick operation by adjusting the current quantity for offset in accordance with a process, the temperature, etc., and conforms to USB standards or the like, and to obtain a reception data signal processor using the serial data detection circuit.例文帳に追加

オフセット用の電流量をプロセス、温度等に応じて調整することにより、しきい値のばらつきを低減し高速動作を可能にしたＵＳＢ規格等に準拠したシリアルデータ検出回路及びシリアルデータ検出回路を使用した受信データ信号処理装置を得る。 - 特許庁

A storage part 2 stores measurement data 22 comprising a flow rate Gco of cooling water to be supplied to the absorption type refrigerating machine, an inlet temperature ti of the cooling water, a flow rate Gc1 of cold water to be supplied to the absorption type refrigerating machine, an inlet temperature tr of the cold water, and an outlet temperature ts of the cold water beforehand.例文帳に追加

記憶部２で、吸収式冷凍機に供給される冷却水の流量Ｇｃｏ、冷却水の入口温度ｔｉ、吸収式冷凍機に供給される冷温水の流量Ｇｃｌ、冷温水の入口温度ｔｒ、冷温水の出口温度ｔｓからなる測定データ２２を予め記憶する。 - 特許庁

When a fixing test image T is formed on an OHP sheet S (S1), the standard intensity Ibr of the straight-advance transmitted light of the image T is calculated based on the surface temperature (fixing temperature) of a heating roller 2 detected by a temperature sensor at a step S2 and test image data obtained at a step S3 by a general control part (S4).例文帳に追加

ＯＨＰシートＳ上に定着テスト画像Ｔが作成されると（Ｓ１）、統括制御部５４は、Ｓ２で温度センサ２２２により検出した加熱ローラ２１２の表面温度（定着温度）とＳ３で得たテスト画像データとに基づき、定着テスト画像Ｔの直進透過光の標準強度Ｉｂｒを算出する（Ｓ４）。 - 特許庁

This device is equipped with at least one temperature sensor, a calculator and a memory, and the calculator intermittently finds at least one parameter related to an expected value of the life of the compressor impeller by relating the measured temperature value detected by the temperature sensor with an experiential characteristic data of a compressor impeller accommodated in the memory.例文帳に追加

少なくとも１つの温度センサ、計算機及びメモリを備え、計算機は温度センサにより検出された温度測定値をメモリに収納されている圧縮機羽根車の経験的特性データと関連させることで絶えず圧縮機羽根車の寿命の期待値に関連する少なくとも１つのパラメータを求める。 - 特許庁

To provide a tire temperature measuring method allowing experimental data collection for a tire design and quality assurance and the early detection of an abnormality which may cause a tire failure by directly measuring a temperature in a rubber member inside the tire, and a tire temperature measuring apparatus used for this method.例文帳に追加

タイヤ内部のゴム部分における温度を直接測定することにより、タイヤの設計や品質保証のための実験データ収集や、タイヤの故障に繋がる可能性のある異常の早期発見を可能にするタイヤの温度測定方法およびこの方法に用いられるタイヤ温度測定装置を提供する。 - 特許庁

When the temperature characteristic data of the angular velocity bias is valid, a GPS/INS arithmetic section 21 performs GPS/INS integrated operation using, as an initial value, the angular velocity bias determined from the temperature characteristic and temperature of the angular velocity sensor, estimates the angular velocity bias and angular velocity in real time, and accurately determines the azimuth of the moving object.例文帳に追加

ＧＰＳ／ＩＮＳ演算部２１は、角速度バイアスの温度特性データが有効であるとき、角速度センサの温度特性と温度とから求めた角速度バイアスを初期値としてＧＳＰ／ＩＮＳ統合演算を行い、角速度バイアス及び角速度をリアルタイムに推定して、移動体の方位を高精度に求める。 - 特許庁

The image recording device connected to a host computer through a 1394 serial bus detects the temperature of the recording head and when the temperature rises above a specific value, the host computer is informed of the temperature rise and properly decreases the transfer amount of image data to lighten the load on the recording head.例文帳に追加

ホストコンピュータと1394シリアルバスを介して接続された画像記録装置において、記録ヘッドの温度を検知し、該温度が所定値以上になった場合にホストコンピュータへヘッド昇温通知を行ない、ホストコンピュータは画像データの転送量を適切に減少させることにより、記録ヘッドの負荷を軽減する。 - 特許庁

Alternatively, the temperature detector comprises a decision/determination process circuit 24 for determining an operation/stop of the IGBT 2 by the temperature data from the temperature detector 4 housed in the IGBT 2, a gate interrupting circuit 25 for opening and closing the gate signal, and the power circuit 3 for supplying the operating power from the gate signal to the IGBT 2 thereto.例文帳に追加

または、ＩＧＢＴ２に内蔵の温度検出器４からの温度データで当該ＩＧＢＴ２の運転・停止を判断する判断・判定処理回路２４と、ゲート信号を開閉するゲート遮断回路２５と、ＩＧＢＴ２へのゲート信号からこれらへ動作電力を供給する電源回路３を備える。 - 特許庁

A drive control circuit 40 detects an voltage level by means of a voltage detection circuit 45 for detecting the voltage applied to the thermal head, and detects a temperature near the thermal head by means of a temperature detection sensor 18, so as to determine a reference value from a reference value table preset according to the detected voltage level and data on the detected temperature.例文帳に追加

駆動制御回路４０は、サーマルヘッドに印加される電圧を検知する電圧検知回路４５より電圧レベルを検知し、温度検知センサ１８よりサーマルヘッド近傍の温度を検知して、検知された電圧レベル及び温度データに基づいて予め設定された参照値テーブルから参照値を決定する。 - 特許庁

The console panel 1 has a memory slot, a readout circuit 101 which reads data out of a flash memory 12 inserted into the memory slot, a temperature sensor which measures the temperature of the flash memory, and a control part 107 which stops the readout circuit 101 from accessing the flash memory 120 when the measured temperature exceeds a reference level.例文帳に追加

操作パネル１には、メモリスロットと、メモリスロットに挿入されたフラッシュメモリ１２０からデータを読み出す読出回路１０１と、フラッシュメモリの温度を測定する温度センサと、測定温度が基準レベルを超えた時に、フラッシュメモリ１２０への読出回路１０１のアクセスを停止させる制御部１０７と、が配置される。 - 特許庁

The objective CZ-type single crystal ingot production apparatus calculates the temperature gradient at the G1 region of a single crystal pulling ingot 17 based on the data obtained from a temperature sensor detecting the radiation heat emitted from the single crystal pulling ingot and controls the following factors based on the calculated temperature gradient.例文帳に追加

単結晶引き上げインゴットからの輻射熱を検出する温度センサから得られたデータを用いて前記単結晶引き上げインゴット１７のＧ１領域の部分の温度勾配を算出し、算出された温度勾配に基づいて以下のものを制御するＣＺ法単結晶インゴット製造装置及び方法。 - 特許庁

A decision circuit 8 inputs the temperature voltage value S7 and reads out a peripheral ambient temperature, corresponding to the voltage value S7 and proper luminance, corresponding to the peripheral ambient temperature by referring to libraries recorded in a library recording part 10 and decides proper luminance to output it as luminance data S8.例文帳に追加

決定回路８は、温度電圧値Ｓ７を入力し、ライブラリ記録部１０に記録されているライブラリを参照して、温度電圧値Ｓ７に対応する周辺環境温度と、その周辺環境温度に対応する適切輝度とを読み出し、適切輝度を決定して輝度データＳ８として出力する。 - 特許庁

To solve the problem, that since the recording rate is set regardless of the temperature of the recording medium and data recording means, the image quality is limited in spite of the temperature margin remaining enough when their temperatures are still low at the start of recording, and on the contrary, when their temperatures are high, the temperature exceeds the guaranteed limit of the data recording means, and recording is interrupted.例文帳に追加

記録媒体やデータ記録手段の温度に関係なく、記録レートが設定されているため、記録動作開始時の記録媒体やデータ記録手段の温度が低い場合には、温度に余裕があるにもかかわらず、画質が制限されてしまい、記録動作開始時の記録媒体やデータ記録手段の温度が高い場合には、データ記録手段の書き込み保証温度を超えてしまい、記録動作が破綻する。 - 特許庁

The image display device 1 has: a control means 70A which generates signals for driving the display elements 50R, 50G, 50B by using input video signals and gamma conversion data provided for every composition color; a temperature detection means 80 which detects temperature; and a correction processing means 70B which performs correction processing of the gamma conversion data for every composition color in accordance with the detected temperature.例文帳に追加

画像表示装置１は、表示素子５０Ｒ，５０Ｇ，５０Ｂと、入力映像信号と構成色ごとに設けられたガンマ変換データとを用いて表示素子を駆動するための信号を生成する制御手段７０Ａと、温度を検出する温度検出手段８０と、該検出された温度に応じて、構成色ごとのガンマ変換データの補正処理を行う補正処理手段７０Ｂとを有する。 - 特許庁

A record changing means 21 determines which is the most suitable rice cooking control data to the rice cooking concerned from the temperature change in rice cooking, designates rice cooking control data to be received from a computer communication 24 to a record receiving means 23, and rewrites the data in a storage means 20 to the rice cooking control data to be received by the receiving means 23.例文帳に追加

記録変更手段２１が炊飯時の温度変化からその炊飯における最も適した炊飯制御用データがどのデータであるかを判断して、記録受取手段２３にコンピュータ通信２４から受け取る炊飯制御用データを指定し、記録受取手段２３が受け取る炊飯制御用データに記録手段２０のデータを書き換える。 - 特許庁

Variation in output value of a duplicate feed sensor on the basis of a gradual temperature increase of the image forming device is reflected on the previously stored paper absent position data on the basis of variation in paper present position data, and thereby gradual variation between the paper absent position data and the paper present position data can be offset for accurately discriminating the duplicate feed.例文帳に追加

また、画像形成装置の経時的な温度上昇等に基づく、重送センサの出力値の変動を、用紙有り位置データの変動に基づいて、予め記憶した用紙無し位置データに反映させたため、用紙無し位置データと用紙有り位置データとの間の経時的変動分は相殺することができ、精度よく重送判別を行うことができる。 - 特許庁

In a magnetic disk device 100, when a head 120 is retracted to a ramp 125, an unload current control part 200c obtains feed forward current data 190b, while feed forward current data is corrected based on temperature information and current correction data 190c, and the corrected feed forward current data is output to a servo combo chip 150.例文帳に追加

磁気ディスク装置１００は、ヘッド１２０をランプ１２５に退避させる場合に、アンロード電流制御部２００ｃが、フィードフォワード電流データ１９０ｂを取得すると共に、温度情報と電流補正データ１９０ｃとを基にしてフィードフォワード電流データを補正し、補正したフィードフォワード電流データをサーボコンボチップ１５０に出力する。 - 特許庁

The electronic thermostat 7 can be opened and closed by carrying an electric current to a heater 7f of the electronic thermostat 7 on the basis of data provided from the engine water temperature sensor 9 and the engine oil temperature sensor 10, and can communicate or close an auxiliary chamber 4 and a main chamber 5.例文帳に追加

電子サーモスタット（７）は、エンジン水温センサー（９）、エンジン油温センサー（１０）等から取得したデータに基づいて、電子サーモスタット（７）のヒータ（７ｆ）に通電して開閉でき、副室（４）と主室（５）を連通させ、又は閉鎖することができる。 - 特許庁