「Terminal State」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

The consumption with the LED driving voltage is suppressed till the use of the secondary battery 9 is started since the secondary battery 9 is charged precisely with a voltage from a charge circuit 5 while the LED 7 is driven with the voltage supplied from the external power source terminal 1 in a charged state.例文帳に追加

二次電池９は充電回路５から電圧により高精度に充電され、かつ、充電状態においてＬＥＤ７は、外部電源端子１から供給の電圧で駆動されることから、二次電池が使用開始されるまでＬＥＤ駆動電圧による消費を抑えることができる。 - 特許庁

When the tool 50 is further inserted, the pressing surface 59 plunges the tip of the tab 12, the terminal fitting 10 is pushed back to the rear side in a cavity 21 with the lance 29 kept in the unlocked state, and the stopper surface 57 abuts on the housing part 23 to stop the tool 50.例文帳に追加

さらに治具５０を挿入すると、押圧面５９がタブ１２の先端を押し込み、ランス２９が係止解除状態を維持したまま、雄側端子金具１０がキャビティ２１内を後方に押し戻され、ストッパ面５７が端子収容部２３に当たって治具５０が停止される。 - 特許庁

The control server 10 enters a reception standby state of response data (S104), and when receiving response data from the sound emitter/collector (S105: Y), the control server 10 acquires terminal information of the sound emitter/collector which transmits the response data (S106), and performs IP connection control to the sound emitter/collector (S107).例文帳に追加

制御サーバ１０は、応答データの受信待機状態に入り（Ｓ１０４）、放収音装置から応答データを受信すると（Ｓ１０５：Ｙ）、当該応答データを送信した放収音装置の端末情報を取得し（Ｓ１０６）、当該放収音装置へのＩＰ接続制御を行う（Ｓ１０７）。 - 特許庁

To enable network control suitable to the state of a communication network by obtaining network constitution elements to accelerate control over communication network, etc., from the result obtained by making use of messages for exchanging prescribed transfer characteristics of a communication line between the communication terminal device and information server device above the network layer and reporting control information.例文帳に追加

無線区間や非対称帯域区間を考慮してエンドホスト間の推定帯域や経路上の特定リンクの状況をモニタしその結果を端末上の通信プログラムや中継装置等に通知して最適な動作制御を可能とする通信システムを提供すること。 - 特許庁

In a server 15 for distributing a file to a plurality of terminal equipment 13-1 to 13-n connected via a public line 12, a non-enciphered file, which is a file of a distribution object in a non-enciphered state, is read out of an external storage device and expanded in a shared memory.例文帳に追加

公衆回線１２を介して接続された複数の端末装置１３-1〜１３-nに対してファイルを配信するサーバ１５は、非暗号化状態にある配信対象のファイルである前記非暗号化ファイルを外部の記憶装置から読み出し共有メモリに展開する。 - 特許庁

This semiconductor integrating device is provided with an inverter 30 for signal inversion being a switching means for exclusively turning on/off a switching regulator 10 and a series regulator 20 and a CPU 40 being a predicting means for predicting the state of a load connected to an output terminal OUT in addition to the switching regulator 10 and the series regulator 20.例文帳に追加

スイッチングレギュレータ１０、シリーズレギュレータ２０とともに、これらを排他的にオンオフさせる切替え手段である信号反転用のインバータ３０と、出力端子ＯＵＴに接続された負荷の状態を予測する予測手段であるＣＰＵ４０とを備えている。 - 特許庁

The wires 40 led out from terminal insertion openings 13 are bent obliquely upward and are led out from upper-surface openings 16; and the wires 40 led out from the upper-surface openings 16 are brought into a state of being received by receiving parts 21 (rear-edge parts of the upper-surface openings 16).例文帳に追加

端子挿入口１３から導出している電線４０を斜め上方に屈曲させ、上面開口部１６から導出させるとともに、この上面開口部１６から導出された電線４０は、受け部２１（上面開口部１６における後側縁部）に受けられた状態となる。 - 特許庁

The portable terminal device is constituted by foldably connecting a first casing 1 loaded with a camera unit (standard lens 5, and image sensor 6), and a second casing 2, wherein the second casing 2 includes a telephoto lens 9 for guiding incident light to the camera unit in the state of folding the portable equipment.例文帳に追加

カメラユニット（標準レンズ５及びイメージセンサ６）を搭載する第一の筐体１と、第二の筐体２とが折り畳み可能に連結された携帯端末装置であって、第二の筐体２は、携帯機器を折り畳んだ状態で、入射光をカメラユニットに案内する望遠レンズ９を備える。 - 特許庁

If a deficiency in the free capacity of the disk is detected in this state, the terminal device 2 refers to the registered file selection conditions, selects a file meeting the selection conditions from the file group stored on the disk, and sends it as a saved file to the server device 1.例文帳に追加

この状態でディスクの空き容量不足が検出されると、端末装置２は、登録されているファイル選別条件を参照し、このディスクに格納されているファイル群の中から当該選別条件に合致するファイルを選別してサーバ装置１へ退避ファイルとして送信する。 - 特許庁

When PNP transistors Q1, Q2 constituting a current mirror are switched to the ON state in response to the applied voltage, a source current I1 flows into the load 1 through the PNP transistor Q1, and a mirror current I2 of the source current I1 flows into a current measuring terminal 8 through the PNP transistor Q2.例文帳に追加

カレントミラーを構成するＰＮＰトランジスタＱ１，Ｑ２が印加電圧に応答してオンされると、ＰＮＰトランジスタＱ１を介して負荷１にソース電流Ｉ１が流れるとともに、ソース電流Ｉ１のミラー電流Ｉ２がＰＮＰトランジスタＱ２を介して電流測定端子８へと流れる。 - 特許庁

The portable terminal apparatus 1 for site state recognition has a built-in control section 6 as a composite data generation means for generating a composite image where the measured value is arranged on the picked-up image, and a built-in storage section 7 as a storing means for storing the composite data.例文帳に追加

また、現場状況確認用の携帯端末装置１には、測定値を撮像画像上に配置した合成画像を生成する合成データ生成手段としての制御部６と、その合成データを記憶する記憶手段としての記憶部７とが内蔵されている。 - 特許庁

The bankbook issuing device is provided with a means for selecting whether to continue or interrupt the new bankbook issuing processing in a display state and a data transmission means for transmitting authentication information for authenticating a user of the bankbook to a portable terminal when the interruption is selected even when entries of the bankbook become full.例文帳に追加

新規通帳発行処理の継続か中断かを表示状態で選択する手段と、通帳の記帳が満杯となっても上記中断が選択されたとき、該通帳の利用者を認証するための認証情報を携帯端末に送信するデータ送信手段を備える。 - 特許庁

An electric field communication control portion 24 controls an electric field communication by the electric field communication antenna 25 and detects the electric field communication antenna, of those plural electric field communication antennas 25, in a connection state where electric field communications can be performed with the electric field communication antenna of another mobile telephone terminal or the like.例文帳に追加

電界通信制御部２４は、電界通信アンテナ２５による電界通信の制御と共に、それら複数の電界通信アンテナ２５のうち、他の携帯電話端末等の電界通信アンテナとの間で電界通信が行える接続状態になっている電界通信アンテナを検知する。 - 特許庁

A method for processing by an access terminal comprises the steps of: determining from header information of a received data packet whether a channel record was provided with an Activate command; selecting a system and a channel specified by the record, if the channel record was provided with the Activate command; and entering a Pilot Acquisition state.例文帳に追加

アクセス端末が、受信するデータパケットのヘッダ情報からチャネルレコードがアクティベートコマンドを与えられたか否かを判断することと、アクティベートコマンドを与えられている場合、レコードによって指定されるシステム及びチャネルを選択することと、Pilot Acquisition状態に入ることとを含む。 - 特許庁

The proxy response terminal includes therein an incoming call information acquisition means for requesting a call controller to transmit information about calls in a calling state and a proxy response request means for issuing a connection request for particularizing the proxy response call on the basis of the information notified from the call controller.例文帳に追加

代理応答端末内に、呼制御装置に対して呼出状態にある呼に関わる情報を要求する着信情報取得手段と、呼制御装置から通知された情報に基づき代理応答する呼を特定した接続要求を発行する代理応答要求手段を備える。 - 特許庁

If a call is incoming and an acceleration sensor built in a mobile phone detects an acceleration different from the acceleration that appears if a user walks, a holding state is automatically provided and a signal indicating that the user can not answer the call is transmitted to an opposite party's terminal.例文帳に追加

着信があった後、携帯電話機に内蔵されている加速度センサが、ユーザが歩行しているときに出現する加速度とは異なる態様の加速度を検出した場合に、自動的に保留状態になって、相手端末に対して、ユーザが応答できない旨の信号を送信する。 - 特許庁

When using this peripheral blood circulation improving device 11, the muscle of the calf is forcedly contracted by the electric stimulus from the stimulus electrode 13 in a state that a pressure gradient is gradually applied from the lower leg terminal to the upper part by the elastic stocking 12.例文帳に追加

そして、この末梢血液循環改善具１１を使用する場合には、弾性ストッキング１２により下肢末端から上方に向かうに連れて圧力勾配が加わった状態で、刺激用電極１３からの電気刺激によって脹脛の筋肉が強制的に収縮させられるようになっている。 - 特許庁

A primary authentication device uses a public key certificate included in information for subscriber authentication received from a terminal device to verify digital signature data (response data) included in the information for subscriber authentication and transmits a connection permission request to a permission-state management device.例文帳に追加

一次認証装置は、端末装置から受け付けた加入者認証用情報に含まれる公開鍵証明書を用いて、同じく加入者認証用情報に含まれるデジタル署名データ（レスポンスデータ）を検証し、接続許可要求を認可・状態管理装置に送信する。 - 特許庁

Thus, the die manufacturing system 10 is efficiently managed by the schedule system 20, that is, control of the process machinery 54 is conducted by the machine terminal 30 based on the work schedule, and progress state of the work being performed by the working machines 54 is managed by the schedule system 20.例文帳に追加

このように、マシンターミナル３０による加工機械５４の加工スケジュールに基づく制御、およびその加工機械５４による加工の進行状況等が、スケジュールシステム２０により管理されることで、該スケジュールシステム２０により金型製造システム１０を効率よく管理することができる。 - 特許庁

In a 12-pole rotating terminal mechanism 1, first conductive rings 14 are kept inserted between a circular inner periphery face 81 of a first outside electrode complex ring 8 and a circular outer periphery face 71 of a first inside electrode complex ring 7 concentrically arranged, in a slightly crushed state.例文帳に追加

１２極回転端子機構１では、同心状に配置されている第１の外側電極複合リング８の円形内周面８１と第１の内側電極複合リング７の円形外周面７１の間に、僅かに押し潰した状態で第１の導電性リング１４を挿入してある。 - 特許庁

An attached file is sent to only a main address to evade illegal occupation of traffic of a network and a state wherein the storage capacity of communication terminal devices of users having addresses arranged in a 'Cc:' field and 'Bcc:' field is illegally occupied.例文帳に追加

主たる宛先のみに添付ファイルが送信されることとなり、ネットワークのトラフィックを不当に占有することが回避されるとともに、「Ｃｃ：」フィールドおよび「Ｂｃｃ：」フィールドに配置された宛先のユーザの通信端末装置の蓄積容量を不当に占有するような事態を回避することができる。 - 特許庁

Broadcast reception state information including information on a channel receivable at the current place, etc., is received by a portable communication terminal 13 and converted into a video signal and an audio signal based upon the information by a graphics generator 11 and an audio generator 12.例文帳に追加

現在位置において受信可能なチャネルの情報等を含む放送受信状態情報は、携帯通信端末１３によって受信され、グラフィックスジェネレータ１１および音声ジェネレータ１２によりその情報に基づいた映像信号および音声信号に変換される。 - 特許庁

When installing a room lamp 10 in a lamp installing window 41 of a roof trim 40, a pressure contact terminal 25a of a bus bar 25 placed on an under surface of a switch unit 20 is positioned on an under surface of an insulating housing 24, and a current-carrying part with an FFC 30 becomes a state of turning to the cabin side of the switch unit 20.例文帳に追加

ルームランプ１０は、ルーフトリム４０のランプ装着窓４１に取り付けられた際、スイッチユニット２０の下面に載置されたバスバー２５の圧接端子２５ａが絶縁ハウジング２４の下面に位置しており、前記ＦＦＣ３０との通電部がスイッチユニット２０の車室側を向いた状態となる。 - 特許庁

Voice print data of a student who speaks is acquired from the student ID code and voice information transmitted from the handy terminal 2 during the lecture, the matching degree of the voice print data with the past voice print data of the student is determined and displayed, and attendance state data containing an attendance point corresponding to the days attended by the student is stored in an attendance state data storage part 19.例文帳に追加

また、該講義時間中に、ハンディターミナル２から送信される受講者ＩＤコード及び音声情報から、発言した受講者の声紋データを取得し、該受講者の過去の声紋データと今回取得した声紋データとの一致度を求めて表示し、該受講者の出席日数に対応する出席点数を含む出席状態データを出席状態データ記憶部１９に記憶する。 - 特許庁

A cover unit includes: a first cover attached onto the surface side of a first constituent body which is exposed to the outside in a state in which a second constituent body of a communication terminal is opened, and the second constituent body; and a second cover attached onto the rear surface side which is opposite to the surface side of the first constituent body and the second constituent body in a state in which the second constituent body is opened.例文帳に追加

カバーユニットは、通信端末の第２の構成体を開いた状態で外側に露出される第１の構成体及び前記第２の構成体の表面側に取り付けられる第１のカバーと、前記第２の構成体を開いた状態で前記表面側と反対側である前記第１の構成体及び前記第２の構成体の裏面側に取り付けられる第２のカバーと、を備える。 - 特許庁

A communication terminal device includes a means for receiving quality deterioration information for reporting a predetermined quality deterioration state detected by monitoring a packet relating to a speech from a communication control apparatus which detects the predetermined quality deterioration state and a management means for performing setting for initially expanding the size of a reception buffer for a voice packet when the quality deterioration information is received.例文帳に追加

本通信端末装置は、通話に係るパケットを監視することによって検出された所定の品質劣化状態を通知するための品質劣化情報を、上記所定の品質劣化状態を検出した通信制御装置から受信する手段と、品質劣化情報を受信した場合、音声パケットのための受信バッファのサイズを初期的に拡大させるための設定を行う管理手段とを有する。 - 特許庁

This battery pack protection circuit is provided with a first PTC thermistor 10 provided with at least one switching element 5, 6 switched from an ON state to an OFF state by an IC7 for protection and inserted in the current path in series, and heat bonded at least to one switching element 6 and connected between the switching element 6 and a second signal input terminal 7b other than the current path.例文帳に追加

保護用ＩＣ７によりオン状態からオフ状態へとされ、かつ電流経路に直列に挿入された少なくとも１つのスイッチング素子５，６とを備え、少なくとも１つのスイッチング素子６に熱結合されており、かつ上記電流経路ではなく、スイッチング素子６と第２の信号入力端子７ｂとの間に接続された第１のＰＴＣサーミスタ１０を備える、電池パックの保護回路。 - 特許庁

The information attribute data and the information display state data are handled independently of the distribution information recorded once in the information display terminal, and display of the distribution information is controlled and managed by the information attribute data and information display state data having a small amount of information.例文帳に追加

前記課題を解決するため、本発明の情報表示端末管理システムは、提供情報、情報属性データ及び情報表示状況データを個別化し、情報属性データ及び情報表示状況データを情報表示端末に一旦記録された提供情報と独立して取り扱い、情報量の少ない情報属性データと情報表示状況データのみで提供情報の表示を制御・管理する。 - 特許庁

When a volume level is changed to the minimum level due to an operation by volume change operation means for changing a volume level output to a voice output unit, a monitoring unit sets input of a voice input unit in a mute state, creates a message including transmission destination terminal information of a communication partner and mute state information, and transmits the message via a transmission reception unit.例文帳に追加

監視部は、音声出力部に出力される音量レベルの変更を操作する音量変更操作手段の操作により変更された音量レベルが最小値であったときに、音声入力部の入力をミュート状態にし、相手方である送信先端末情報と当該ミュート状態の情報を付加したメッセージを作成して、前記送受信部を介して当該メッセージを送信するようにした。 - 特許庁

When the output signal from the auxiliary amplifier 10 and the signal from the delay circuit 12 are coupled by a directional coupler 11 and then outputted from an output terminal 2, the object signals can be coupled in an in-phase state while distortion components are coupled in an opposite phase state while having nearly the same amplitude, so the power efficiency can greatly be improved without lowering the distortion removing performance.例文帳に追加

補助増幅器１０からの出力信号と遅延回路１２からの信号とを方向性結合器１１にて結合して出力端子２から出力する際に、歪成分同士を略同振幅かつ逆位相で結合すると同時に対象信号同士を同位相で結合することができるので、歪除去性能を低下させることなく電力効率を大幅に改善することができる。 - 特許庁

The mobile communication terminal is equipped with a television tuner 140 for selecting a broadcasting station according to a user's indication, a demodulation part 116 for demodulating a broadcast signal from the selected broadcasting station, a video and audio processing part 111 for outputting a video and audio signal corresponding to the demodulated broadcast signal, and a reception state detecting part 118 for detecting the reception state of the radio waves from the broadcast signal.例文帳に追加

ユーザの指示により放送局を選局するためのテレビチューナ１４０と、選局された放送局からの放送信号を復調するための復調部１１６と、復調された放送信号に対応する映像音声信号を出力するための映像音声処理部１１１と、放送信号より電波の受信状況を検出するための受信状況検出部１１８とを備える。 - 特許庁

While a web page represented by web page data acquired from a web server 100 by utilizing the 3G is displayed on a display in a state where the radio communication setting of a terminal device 10 is set for utilizing the 3D, the terminal device 10 stores image data for preview, the data representing the web page in a predetermined storage area under the condition to print the web page is provided from a user.例文帳に追加

端末装置１０の無線通信設定が、３Ｇを利用するための設定である状態で、３Ｇを利用してウェブサーバ１００から取得されるウェブページデータによって表わされるウェブページが表示部に表示されている間に、ウェブページをプリンタ２００に印刷させるための第１の印刷指示が、ユーザから与えられることを条件として、端末装置１０は、ウェブページを表わすプレビュー用画像データを、所定の記憶領域に記憶させる。 - 特許庁

A receipt printer 10 transported in a state stored in a packaging, has a RFID tag 27 implemented inside of its case, which is capable of being written and read information without contact by executing wireless communication with an external information processing terminal, and is configured to be able to be written and read information concerning a product guarantee in the RFID tag 27 by the information processing terminal from outside of the packaging.例文帳に追加

梱包材に収納されて搬送されるレシートプリンター１０は、外部の情報処理端末との間で無線通信を実行することにより非接触で情報の書き込み及び読み取りが可能なＲＦＩＤタグ２７を筐体内に実装し、梱包材の外部から、情報処理端末により、ＲＦＩＤタグ２７に対して、製品の保証に関する情報の書き込み及び読み取りが可能となるよう構成されている。 - 特許庁

According to an exemplary embodiment, a method of providing image data includes storing a particular region on image data in association with a keyword, comparing conditional information with the keyword associated with the particular region, when receiving the conditional information from a user terminal unit, and controlling a display state of the image data to allow the particular region to be displayed on a screen of the user terminal unit.例文帳に追加

本発明の一実施形態によれば、画像データ上の特定領域をキーワードと関連付けて記憶し、ユーザ端末装置から条件情報が受信された場合、前記条件情報と前記特定領域と関連付けられたキーワードとを比較し、前記特定領域が前記ユーザ端末装置の画面に表示されるように前記画像データの表示状態を制御することを備えることを特徴とする画像データの方法が提供される。 - 特許庁

When a terminal-status detecting means detects a prescribed terminal status (a step S403; Yes)at a state in which communication over a first radio communication system being enabled by a first radio communication means (a step S401), a second radio communication means starts a process of obtaining a second radio communication system (a step S406) to shift communication via second radio communication system in an enabled status (a step S408).例文帳に追加

第一の無線通信手段による第一の無線通信システムを介した通信が可能な状態（ステップＳ４０１）において、端末状態検出手段によって所定の端末状態が検出されたときに（ステップＳ４０３；Ｙｅｓ）、第二の無線通信手段により第二の無線通信システムの捕捉処理を開始して（ステップＳ４０６）、第二の無線通信を介した通信を可能な状態（ステップＳ４０８）に移行させる。 - 特許庁

In molds 1, 2 filled with the rubber material injected by an injection molding machine, an optical fiber sensor 8 is arranged to the flow terminal region finally filled with the injected rubber material in the cavity 3 formed by the molds to detect such a state that the rubber material arrives at the flow terminal region in the cavity 3 to fill the cavity 3.例文帳に追加

射出成形機より射出されたゴム材料が充填される成形用金型１、２において、該成形用金型内に形成されたキャビティ３内における射出されたゴム材料が最後に充填される流動末端部位に光ファイバーセンサ８が配設され、前記キャビティ３内の流動末端部位に前記ゴム材料が到達し前記キャビティ３内に前記ゴム材料が充填されたことを検知するように構成されている成形用金型。 - 特許庁

The manufacturing method of the thermoplastic polyester elastomer, comprising a hard segment comprised of a polyester constituted of an aromatic dicarboxylic acid and an aliphatic or alicyclic diol and, bonded thereto, a soft segment comprised mainly of an aliphatic polycarbonate, comprises causing a polyester having a specified hydroxy terminal group concentration to react with an aliphatic polycarbonate diol having a molecular weight range suitable for the hydroxy terminal group concentration in a melted state.例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸と脂肪族又は脂環族ジオールとから構成されたポリエステルからなるハードセグメント及び主として脂肪族ポリカーボネートからなるソフトセグメントが結合されてなる熱可塑性ポリエステルエラストマーの製造方法であって、特定化されたヒドロキシル末端基濃度のポリエステルと該ヒドロキシル末端基濃度に適した分子量範囲の脂肪族ポリカーボネートジオールを溶融状態で反応させて製造する熱可塑性ポリエステルエラストマーの製造方法。 - 特許庁

A threshold element circuit is applied to the reconstructable integrated circuit, makes configuration data constituting logical function multivalued multibit representation of a binary variable, reduces the number of threshold elements by using differential operation about an input state, and has, that is, a terminal connected to an electric potential whose value is fixed during performing function in an input terminal of a threshold element circuit of a second stage.例文帳に追加

再構成可能集積回路に適用されるしきい素子回路について、論理関数機能を構成する構成データを２値変数の多ビット表現によって多値化し、また、入力状態に関する差分演算機能を用いることによって、しきい素子数を低減する回路であり、つまり、２段目のしきい素子回路の入力端子に、関数機能を実行する期間中に値が固定されている電位に接続される端子を有する回路である。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit in which the returning time from a stand-by state to normal operation state can be shortened, in a semiconductor integrated circuit provided with a reference voltage generating circuit which generates a reference voltage and a functional circuit operating by using the output voltage of the reference voltage generating circuit, connected with a reference voltage stabilizing capacity which stabilizes the output voltage of the reference voltage generating circuit through its output terminal.例文帳に追加

基準となる電圧を発生させる基準電圧発生回路と、その出力電圧を用いて動作する機能回路とを備え、上記基準電圧発生回路の出力端子に該出力電圧を安定させる基準電圧安定化容量が接続された半導体集積回路において、スタンバイ状態から通常動作状態への復帰時間を短縮することができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

A photovoltaic power generation apparatus is configured so that operation display means with a light emitter displaying an operation state of a photovoltaic power generation panel composed of a plurality of connected solar cells is electrically connected with an output terminal of the photovoltaic power generation panel and is provided on or in the vicinity of the photovoltaic power generation panel to visually check a power generation state of the photovoltaic power generation panel.例文帳に追加

太陽電池セルを複数接続して構成した太陽光発電パネルの動作状態を表示する発光体を用いて構成した動作表示手段を、該太陽光発電パネルの出力端子と電気的に接続し、該太陽光発電パネル若しくは該太陽光発電パネル近傍に設けて構成し、前記太陽光発電パネルの発電状態を外部から視認可能としたことを特徴とする太陽光発電装置を構成する。 - 特許庁

Each docking station 200 which constitutes a content reproduction system 1 sets up a HDD recorder 100 in an active state and transmits a video signal, a right audio signal and a left audio signal corresponding to content data stored in the HDD recorder 100 to a terminal device 20 and enables reproduction, etc. when the HDD recorder 100 connected to the docking station is selected to be in active state.例文帳に追加

コンテンツ再生システム１を構成する各ドッキングステーション２００は、自ドッキングステーションに接続されたＨＤＤレコーダ１００がアクティブ状態となるべきものとして選択された場合に、当該ＨＤＤレコーダ１００をアクティブ状態に設定し、当該ＨＤＤレコーダ１００に記憶されたコンテンツデータに対応する映像信号、右音声信号及び左音声信号をターミナル装置２０へ向けて送信させるようにして、再生等を可能とする。 - 特許庁

In the printer 150, reprinting function for performing reprinting in the printer is set to execution prohibition when printing is unsuccessful, and when the printing in the printer 150 is unsuccessful in this state, the retransmission of print data is requested from the client terminal 130 to the Web print server 120.例文帳に追加

印刷装置１５０では、印刷不成功時において、当該印刷装置内で再印刷を行なう再印刷機能が実行禁止に設定され、この状態で印刷装置１５０における印刷が不成功となった場合は、クライアント端末１３０よりウエブ印刷サーバ１２０に印刷データの再送が要求される。 - 特許庁

When abnormality occurs in the inner state of one power IC 10A, the operation of one power IC 10A is stopped, the logic circuit 12B of the other power IC 10B switches the output switch 14B by a signal from the DIAG terminal of power IC 10A and the operation is stopped.例文帳に追加

一つのパワーＩＣ１０Ａの内部状態に異常が生じたときには、当該一つのパワーＩＣ１０Ａの動作を停止すると同時に、そのパワーＩＣ１０ＡのＤＩＡＧ端子からの信号により他のパワーＩＣ１０Ｂのロジック回路１２Ｂにより出力スイッチ１４Ｂを切り替えてその動作を停止する。 - 特許庁

To provide a print making device, a print order receiving terminal, a print making system, an image recorder and an image information and voice information storage system capable of recording voice reproducing data at a specified position and easily and surely confirming the recorded state of the voice reproducing data.例文帳に追加

所定の位置に音声再生用データを記録することができ、また音声再生用データの記録状態を簡単かつ確実に確認することが可能なプリント作成装置、プリント注文受付端末、プリント作成システム、画像記録装置並びに画像情報及び音声情報保管システムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device and a map server device, and a map-acquiring method, capable of displaying map information, even when it goes outside of a cellular phone service area during performing navigation by displaying the present location; without setting a destination and in a state other than navigation, such as waiting and mail generation.例文帳に追加

目的地を設定せずに現在地表示によるナビゲーションを行っている状況や、待ち受けやメール作成などナビゲーション以外の状態において、携帯電話サービスエリアの圏外になった場合でも、地図情報を表示することが可能である携帯端末装置及び地図サーバ装置ならびに地図取得方法を提供する。 - 特許庁