1016万例文収録!

「The Nose」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > The Noseに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

The Noseの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1990



例文

To provide a product which improves some existing problems of durability, side effects and the like although various conditions such as allergic inflammation of the mucous membrane, nasal empyema, pollenosis, a running nose, a stuffed nose, and the pain in the throat due to the nose cold and the like are improved by using a commercially available inhaler, throat candies, and nasal drops.例文帳に追加

市販の吸入器、のどあめ、点鼻薬の使用でアレルギー性鼻炎、副鼻腔炎、花粉症、鼻かぜ等による鼻水、鼻づまり、喉の痛み等の諸症状は改善されるが、持続性、副作用等の問題もあり、それを改善する製品を提供する。 - 特許庁

This HMD 3 includes: a nose pad 311 abutting on the nose bridge of a user; a column member 312, extending upward to the front of the forehead of the user from the nose pad 311; and a cross-sectionally U-shaped or C-shaped fixation member 314, attached to an upper-end rear side of the column member 312.例文帳に追加

HMD3は、ユーザの鼻梁に当接するノーズパッド311、ノーズパッド311からユーザの額の前まで上方に伸びる柱部材312、柱部材312の上端後方に取付けられた断面U字型又はC字型の固定部材314を備えている。 - 特許庁

The lens meter having a nose pad supporting member 30 for holding the spectacles M by supporting nose pads 26 and 26 of the spectacles M is provided with a pointer 17 at a rod 31 provided with the nose pad supporting member 30 at the front end and is fitted with a graduation 16 at the front surface of a lower casing.例文帳に追加

メガネMの鼻当て26,26を支持してメガネMを保持する鼻当支持部材30を有するレンズメータにおいて、先端に鼻当支持部材30を設けたロッド31に指針17を設け、下部筺体部の前面に目盛り16を付した。 - 特許庁

The particle supply device includes: a supply pipe which forms a route which supplies predetermined particles to the position of a human's nose; an optical guide path which draws light to the vicinity of the human's nose; and an excretory pipe which discharges particles which exist in the position of the human's nose.例文帳に追加

人の鼻の位置に所定の粒子を供給する経路を形成する供給管と、上記人の鼻の近傍に光を導く光導路と、上記人の鼻の位置に存在している粒子を排出する排出管とを有することを特徴とする粒子供給装置である。 - 特許庁

例文

The cam nose 32 has a start side hollow part 35A depressed and formed at a section excluding a slide start part, a nose top and both ends in the axial direction of the cam 3 in a slide start zone to the nose top from the slide start part from which the valve lifter 5 starts sliding on a slide surface 511.例文帳に追加

カムノーズ32は、バルブリフタ5の摺動面511に対する摺動を開始する摺動開始部からノーズ頂点部までの間の摺動開始領域であって、摺動開始部、ノーズ頂点部及びカム3の軸方向の両端部を除く部位に、開始側凹部35Aを陥没形成してなる。 - 特許庁


例文

a consonant that is produced with a partial or complete blockage of the airflow from the lungs through the nose or mouth 例文帳に追加

気流の部分的であるか完全な封鎖が肺から鼻か口にある状態で作成される子音 - 日本語WordNet

for tubefeeding, a small tube may be placed through the nose into the stomach or the small intestine. 例文帳に追加

経管栄養用に、細い管を鼻から通して胃または小腸に配置する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

for example, a nasogastric tube is inserted through the nose, down the throat and esophagus, and into the stomach. 例文帳に追加

例えば、経鼻胃管は鼻から咽頭および食道を通して胃の中まで挿入する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

there are two large sphenoid sinuses in the sphenoid bone, which is behind the nose between the eyes. 例文帳に追加

両眼の間の鼻の後方に位置する蝶形骨の内部には、2つの大きな蝶形骨洞が存在する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

例文

The section of the road in Nose District, Settsu Province, was also called Yono-kaido Road, while the section in Tanba Province was also called Ikeda-kaido Road. 例文帳に追加

摂津国・能勢郡側は余野までは余野街道、丹波国側は池田街道の別名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Because the tip of her nose was red as though it had been stained with a safflower, she is called Suetsumuhana (the lady of the safflower). 例文帳に追加

鼻の先が紅花で染めたように赤いことから、彼女を末摘花という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the section of "Nose" in "Ontleedkundige Tafelen," the original text of "Kaitai Shinsho," the word "verheffen" can't be found. 例文帳に追加

しかし、『解体新書』の原書『ターヘル・アナトミア』の「鼻」の部分には、フルヘッヘンドの単語はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The closed eyes are drawn in black ink as narrow lines, and the external nose, which is flat, is drawn in a short shape of the Japanese letter "く". 例文帳に追加

つむった眼は細長い墨線ひとすじで、低い外鼻は短い「く」の字形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that air breathed out of the nose is used because of the belief that air breathed out of the mouth is impure. 例文帳に追加

口からの息は不浄であるとの考え方から鼻息を用いるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mouth stretches to behind the eyes, and its nose is long and developed, the tip of which is slightly curved. 例文帳に追加

口は目の後ろまで裂け、吻部が長く発達し、鼻先がわずかに湾曲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuniyoshi NOSE (year of birth and death unknown) was a samurai from the end of the Heian period to the early Kamakura period. 例文帳に追加

能世国能(のせくによし、生没年不詳)は、平安時代末期から鎌倉時代初期の武士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a record dated April 28, 1195 in the "Azuma Kagami" (The Mirror of the East), a person named 'Nose Hogendai' attended a ceremony at Todai-ji Temple. 例文帳に追加

『吾妻鏡』建久6年(1195年)3月10日(旧暦)条の東大寺供養に随行した「野瀬判官代」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His appearance with long eyebrow and bulbous nose seems to carry down the relic of the model of the sculpture. 例文帳に追加

長い眉毛、団子鼻の風貌は像主の面影を伝えるものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A base circle part 31 and the cam nose 32 are formed on the outer circumference surface of the cam 3.例文帳に追加

カム3の外周面には、基円部31とカムノーズ32とが形成してある。 - 特許庁

The inhalation solution can be sprayed into an inhalation mask attached on the mouth and nose of a human by using the inkjet type device.例文帳に追加

インクジェット方式により人の口および鼻に当てた吸入マスク内に噴霧される。 - 特許庁

The nose pad comprises a pad main body 2 and a pad core 40 provided integrally with the center part of the pad main body 2.例文帳に追加

パッド本体2と、パッド本体2の中心部に一体に設けられるパッド芯40とを備える。 - 特許庁

A figure shows a state where the piece 16 is lowered with respect to the frame 10 and the nose pad is lowered.例文帳に追加

図1は眼鏡枠10に対して摺動片16が下降し、鼻当てが下降した状態を示している。 - 特許庁

The direction of arrangement of the bar 3b of the nose piece 3 is set to be θ=75 degrees or so.例文帳に追加

また、ノーズピース3のバー3bの配設方向をθ=75°程度に設定する。 - 特許庁

In the used state, the spectacles 1 are supported substantially by only the nose.例文帳に追加

使用状態において、眼鏡1は実質的に鼻のみによって支持されている。 - 特許庁

To provide spectacles constituted to be extremely relieved of the pressurized contact of pads with the nose of the human body.例文帳に追加

人体鼻部に対する鼻当ての圧接力が、著しく緩和されるようにした眼鏡の提供を図る。 - 特許庁

I looked at that delicately curved nose, at the marked eyebrows, at the straight mouth, and the strong little chin beneath it. 例文帳に追加

優美な鼻、くっきりとした眉、まっすぐの口元、ほっそりしていながら力強いあご。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

A body case 15 of the nose hair trimmer 10 includes an interior space that accommodates an inner blade rotor and collects clipped nose hair, and a disposal opening 15E that communicates the interior space with the exterior for discharging the clipped nose hair to the exterior.例文帳に追加

鼻毛カッター10の本体ケース15の内部には、内刃回転体を収容するとともに鼻毛の毛屑を捕集するための内部空間と、該内部空間を外部に開口させて毛屑を外部に排出する排出孔15Eとが形成されている。 - 特許庁

An outwardly convex nose bridge (36) bridges the pressure and suction sides (24, 26) behind the leading edge (28) and is integrally joined to a complementary thermally insulating shield (38) spaced from the nose bridge to define a bridge channel (40) between the nose bridge and the thermally insulating shield.例文帳に追加

外向き凸状のノーズブリッジ(36)が、前縁(28)の後ろで正圧及び負圧側面(24、26)を橋絡し、かつ該ノーズブリッジから間隔を置いて配置された相補形の遮熱シールド(38)に一体に接合されて該遮熱シールドとの間にブリッジチャネル(40)を形成する。 - 特許庁

Inversely T-shaped cuts 2 are provided in a plane sheet 1 corresponding to a nose so that holding members 3, 3 formed by the cuts can hold the nose at its right and left sides when the sheet 1 is put on a face and the nose is put out of the cut portion.例文帳に追加

平板状シート1の鼻に対応する部分に逆T字型の切れ目2を設け、顔面に乗せて切れ目の部分から鼻を突き出した時に、切れ目で構成された押さえ片3,3が鼻を左右両側から押さえる状態となるように構成した。 - 特許庁

If it is judged that a nose line is detected, the center point of the selected nose line is detected (110), a region where an eye is present (eye region) is set based on the center point of nose line (112), and the position of eye is detected from the set eye region (114).例文帳に追加

鼻筋が検出されたと判断された場合には、選択された鼻筋の中点を検出し(110)、鼻筋の中点に基づいて眼の存在領域(眼領域)を設定し(112)、設定された眼領域から眼の位置を検出する(114)。 - 特許庁

To keep a beautiful profile and uniformity even when a movable nose is accommodated and to keep clean the surface of movable nose in the accommodation attitude from contamination with dust or the like, in an on- vehicle electronic equipment where the movable nose can be accommodated in the main equipment.例文帳に追加

可動ノーズが本体装置内に収納可能な車載用電子機器において、可動ノーズを収納しているときにも美観や統一感が損なわれないようにし、また収納姿勢の可動ノーズの表面が塵埃等で汚されないようにすること。 - 特許庁

The protective cover 20 is provided in an openable manner, and when the protective cover 20 is opened, a regulating pin 25 is engaged with the nose part 40 to regulate the movement to thereby inhibit unprepared driving-in operation, while a driving passage 40a is opened by opening a first nose plate 41 of the nose part.例文帳に追加

保護カバー20を開放可能に設け、開けるとノーズ部40に規制ピン25が係合してその移動が規制されることにより不用意な打ち込み動作が禁止されるとともに、ノーズ部の第1ノーズプレート41を開放して打ち込み通路40aが開放される構成とする。 - 特許庁

This rail 30 comprises a substantially V-shaped wing part 38 is formed opposite to lateral nose parts 34 and 36 while putting a missing line part 32 there between, and the wheel 18 transverses between the left nose part 34 and a right wing piece 40 in the wing part 38 or between the right nose part 36 and a left wing piece 42 in the wing part 38.例文帳に追加

レール30は、欠線部32を挟んで左右のノーズ部34,36と対向して略V字状の翼部38が形成され、車輪18は、左ノーズ部34と翼部38における右翼片40との間、または右ノーズ部36と翼部38における左翼片42との間を乗移る。 - 特許庁

Further, the bonding area of the nose pads 1 to the spectacle frame is made small and then nose pad fitting portions 3 are formed at prescribed angles to the length of primary pad bodies 2, so that the nose pads can be fitted to spectacles frames having a variety of designs.例文帳に追加

また、メガネフレームに対するノーズパッド1の接着面積を小さく形成することと、ノーズパッド取付け部3がパッド本体2の長手方向に対して所定の角度をつけて形成されることで、様々なデザインのメガネフレームに、ノーズパッドを取り付けることができる。 - 特許庁

In the nose ring 1, a nose ring body part 3 composed of a ring-like metallic body having an opening 2 is provided and an inserting end 4 for inserting into a fish nose is formed at one end of the opening 2 and a resin 6 is fixed in smoothly rounded state to the top end of the inserting end 4.例文帳に追加

この鼻カン1は、開口部2を備えた環状の金属体で構成された鼻カン本体部3と、開口部2の一端には魚の鼻に挿入する挿入端部4が形成されており、挿入端部4の先端には樹脂6を滑らかに丸く盛り上がった状態で固着させている。 - 特許庁

The impact dot type printing head is constituted by including the cylindrical nose 1, a front end needle guide member 10 fitted to a front end opening part of the nose 1, and a plurality of intermediate needle guide members 30, 40, 50, 60, 70 and 80 arranged in a hollow part of the nose 1.例文帳に追加

インパクトドット式印字ヘッドは、筒状のノーズ1と、このノーズ1の先端開口部に装着される先端ニードルガイド部材10と、ノーズ1の中空部内に配置される複数の中間ニードルガイド部材30、40、50、60、70、80とを含む構成である。 - 特許庁

The positions, interval, angles, etc., of the nose pads 15 can be adjusted by bending the nose pads 10 into prescribed shapes, and adapted to many people whose nose shapes, sizes, positions, etc., are different to give excellent wearing feelings to the people.例文帳に追加

パッド足10を屈曲させて所定の形状に変形させることにより、ノーズパッド15の位置、間隔、角度等を調整することができ、鼻の形状、大きさ、位置等の異なる多くの人々に対応させることが可能となり、多くの人々に良好な装着感を提供することができる。 - 特許庁

In this visual sensor arrangement structure, a small nose-like member 40 is provided on a tip part of the visual sensor 30, and the outside is seen by the visual sensor via either one of right and left nose holes 42 formed on the small nose-like member 40.例文帳に追加

本発明の視覚センサ配置構造は、視覚センサ30の先端部に小鼻形状部材40を設け、この小鼻形状部材40に形成された少なくとも左右いずれか1つの鼻孔42を介して前記視覚センサ30で外界を見るようにしたものである。 - 特許庁

The nose pad arm, which is embedded into a plastic frame to hold a nose pad, is formed of: an embedding section which is embedded into a plastic frame; and a main body section which is connected to the embedding section, is formed of the elastic material and holds the nose pad.例文帳に追加

プラスチックフレームに埋設してノーズパッドを保持するノーズパッドアームであって、このノーズパッドアームはプラスチックフレームに埋設される埋込み部と、この埋込み部に連結されるとともに、弾性素材から形成されてノーズパッドを保持する本体部とから形成されている。 - 特許庁

We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.例文帳に追加

僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。 - Tatoeba例文

If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.例文帳に追加

もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。 - Tatoeba例文

If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.例文帳に追加

もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。 - Tatoeba例文

If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.例文帳に追加

クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。 - Tatoeba例文

feeding consisting of delivering liquid nutrients through a tube passing through the nose and into the stomach 例文帳に追加

鼻を通り抜け、胃を通っているチューブによって液体栄養分を送ることからなる摂取 - 日本語WordNet

a wheel located under the nose of an airplane that is part of the plane's landing gear 例文帳に追加

飛行機の着陸装置の部分で、飛行機の機首の下に付いている車輪 - 日本語WordNet

the sensation that results when olfactory receptors in the nose are stimulated by particular chemicals in gaseous form 例文帳に追加

鼻の嗅覚器が、気体の特定の化学物質によって刺激されることで起こる感覚 - 日本語WordNet

enlargement of the nose with dilation of follicles and redness and prominent vascularity of the skin 例文帳に追加

小胞と赤みの拡大による鼻の腫張と、皮膚の赤みと突出した肺血管 - 日本語WordNet

a device for giving medicines in the form of a spray that is inhaled (breathed in) through the nose or mouth. 例文帳に追加

鼻や口から吸入する(呼吸とともに吸い込む)霧状の医薬品を投与するための器具。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game. 例文帳に追加

僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。 - Tanaka Corpus

例文

If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed. 例文帳に追加

もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。 - Tanaka Corpus

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”

邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
2000年12月30日公開
2001年5月17日修正
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS