「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(801ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for recommending or controlling selection of a particular channel or program to a viewer on the basis of the preference of the viewer in use and a view tendency of majority of viewers having the preference similar to that of the viewer.例文帳に追加

利用する視聴者の嗜好と，その視聴者と同様の嗜好を持つ大多数の視聴者の視聴傾向に基づき，視聴者に対して特定チャンネルあるいは番組の選択を勧奨，あるいは制御するシステムを提供する。 - 特許庁

The predetermined individual risk of contracting a disease is calculated by a risk calculation processing program 16 for contracting a disease based on diagnostic support knowledge acquired by the analysis of the relevancy of the medical examination information and the genetic information.例文帳に追加

診療情報と遺伝子情報との関連性の解析によって得られた診断支援知識を基礎として、罹患危険度算出処理プログラム１６によって所定の個体が疾患に罹患する危険度を算出する。 - 特許庁

A right distribution system is provided with a means for imparting to the zone the temporary access right allocated when a subprogram is called out by the one program in the subprograms used commonly by at least the two programs.例文帳に追加

権利分配システムは、少なくとも２つのプログラムによって共用されているサブプログラムに対して、サブプログラムがプログラムの１つによって呼び出されている場合に割り当てられる一時的なアクセス権を、あるメモリゾーンへ与える手段を備える。 - 特許庁

An alarm displaying means 8-5 executes the alarm generation display program transmitted from the server, using the Web browser 8-1 to display the latest alarm data being generated, stored in the alarm generation data file 8-3, on a screen.例文帳に追加

警報表示手段８−５は、Ｗｅｂブラウザ８−１を利用して、サーバ５から送られてくる警報発生表示プログラムを実行し、警報発生データファイル８−３に格納されている最新の発生中の警報データを画面に表示する。 - 特許庁

To provide an information generating apparatus, an information generating method and an information generating program, for supporting the analysis of the factor of the increase of power consumption under such situations as the case that the power consumption is increased.例文帳に追加

電力消費量が増大している場合等の状況下において、電力消費量の増大の原因の解析を支援する情報生成装置、情報生成方法及び情報生成プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

Then, when the touch operation is performed on the enlarged image, the operating position is corrected at a position on an original display screen, and event notification after correction is relayed to an application program 200, and the display of the enlarged image is released.例文帳に追加

そして、この拡大画像上でタッチ操作が行われたら、その操作位置を本来の表示画像上の位置に補正して、この補正後のイベント通知を該当のアプリケーションプログラム２００に中継し、拡大画像の表示を解除する。 - 特許庁

The communications device, the control method of the same, and the program detect other communication devices to share communication parameters with other communication devices, and send a redundancy notification to a network according to the number of detected other communication devices in a setting mode to share communication parameters.例文帳に追加

他の通信装置と通信パラメータを共有するために他の通信装置を検出し、通信パラメータを共有するための設定モードの他の通信装置の検出数に応じて、ネットワークに重複通知を送信する。 - 特許庁

The program for path control makes a computer execute the path control message development processing for developing a path control message including the transmission range information for designating the transmission range of the path control message.例文帳に追加

本発明による経路制御用プログラムは、コンピュータに、経路制御メッセージの送信範囲を指定する送信範囲情報を含む経路制御メッセージを作成する経路制御メッセージ作成処理を実行させるためのものである。 - 特許庁

For reproducing sound, the thinning objective packet is read from the contents storage internal memory 33 according to control of the contents record reproduction program, while other packets are read from the motherboard storage 2, and then, the original data stream is reconstructed and reproduced.例文帳に追加

音声を再生する場合は、間引き対象パケットをコンテンツ記録再生プログラムの制御に従ってコンテンツ保存用内部メモリ３３から読み出し、他をマザーボード用ストレージ２から読み出して、元のデータストリームを復元し、再生する。 - 特許庁

Since the program for work achievement can be constructed when executing the joint construction of the shared equipment owned by the plurality of owners, procedures, calculations, etc. relating to the joint construction can be quickly and accurately executed.例文帳に追加

複数の所有者が混在する共有設備について、その共同工事を実施する際の業務遂行用のプログラムを構築できるので、これらの共同工事に係る手続や計算等を早く正確に実行できるようになる。 - 特許庁

Various conditions are set by an operation means, and the interlock program is made to run using the simulation means 21 to 25 and 27 to 29 and the field data under these conditions, and the result is displayed on a display 20 in the same arrangement as an interlock control panel.例文帳に追加

不図示の操作手段により各種条件を設定し、この条件下で、前記模擬する手段，実機データを用いて前記連動プログラムを実行し、その結果を、表示器２０に、連動制御盤と同じ配置で表示する。 - 特許庁

A monitor 4 accesses the information processing servers 31 to 3n via the communication network 1 on the basis of information including a fault handling application program stored in a storage device 5 in the similar manner with users of the computer terminals 21 to 2m and performs monitoring processing.例文帳に追加

監視装置4は、記憶装置5に蓄積された障害処置アプリケーション・プログラムを含む情報に基づいて、コンピュータ端末21〜2mのユーザと同様に、通信網1経由で情報処理サーバ31〜3nにアクセスし監視処理を行う。 - 特許庁

To provide a form recognizing device, a storage medium and a program capable of displaying an image and the character recognition contents of the image for comparison, and improving the efficiency in correcting the wrong recognition in the character recognition.例文帳に追加

画像イメージと当該画像イメージを文字認識した内容を対比表示し、文字認識における誤認識の修正作業をする際の効率を向上させることができる帳票認識装置、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The driving devices 21 and 22 and the controller 3 read their memory blocks out of the virtual shared memories 41, 42, and 43 and download the system program to a specified flash memory when an update notice area is updated and an update address is of the flash memory.例文帳に追加

駆動装置２_1，２_2と制御装置３は、仮想共有メモリ４_1，４_2，４__3の自己のメモリブロックを読み出し、更新通知エリアが更新されていて、更新アドレスがフラッシュメモリの場合、システムプログラムを指定されたフラッシュメモリにダウンロードする。 - 特許庁

The modulation controller 120 carries out the signal modulation processing onto the reproduced information data in accordance with the signal modulation processing program so as to generate a data stream and stores the data stream in a modulated information storing unit 140 as necessary.例文帳に追加

変調制御部１２０は、変調信号処理プログラムに従って、再生された情報データに対して変調信号処理を施し、データストリームを生成し、必要に応じて、変調情報記憶部１４０に記憶する。 - 特許庁

Program data of a part can be recorded where a user can not view due to the execution of the processing for acquiring the telephone number and calling it, and then, can be reproduced in a fast-forwarding manner after the end of a speech in the portable telephone 1.例文帳に追加

なお、携帯電話機１では、このように電話番号を取得し発呼する処理が実行されたために視聴することのできなかった部分の番組データが、録画され、通話が終了した後、早送り再生される。 - 特許庁

When a user designates a connecting unit, a means for supporting the cable connection checks limiting items of the connector shape, the I/F type, the current consumption, etc. by a cable connecting program, selects only the connectable cable, and forms a production drawing.例文帳に追加

ケーブル接続の支援の手段は、ユーザが接続装置の指定を行うと、ケーブル接続プログラムがコネクタ形状，Ｉ／Ｆ種類，消費電流値等の制限事項をチェックし接続可能なケーブルのみを選択し、生産図面を作成する。 - 特許庁

The control means 14 program-controls the evacuation speed so as to maintain the condition of evaporating speed not lowering the generation of air bubbles or the density of a film based on evacuation speed control parameters set by product kind and by process.例文帳に追加

演算制御手段１４は、品種、工程別に設定された排気速度制御パラメーターにもとづき、気泡の発生や膜の緻密度が低下しない蒸発速度条件を維持するように、排気速度をプログラム制御する。 - 特許庁

In order that the system normally operates with a circuit board 1 to be inserted to any slots 2 in the group all the circuit boards 1 of the same group are provided with a program including all the required functions and a required processing circuit in a processing means 6.例文帳に追加

グループ内のどのスロット２に回路基板１を挿入しても正常に機能するように、同一グループのすべての回路基板１は、処理手段６に、必要な機能を網羅したプログラムと必要な処理回路を備える。 - 特許庁

The controller is provided with a receiving circuit which receives a signal indicating that a program sender requests allocation of recording capacity of the recording device and a control circuit which controls the allocation of the recording capacity based on the signal.例文帳に追加

番組送信者が記録装置の記録容量の割り当てを要求していることを示す信号を受信する受信回路と、前記信号に基づいて記録容量の割り当ての制御を行う制御回路と、配する。 - 特許庁

A main arithmetic means 11 of an arithmetic unit 10 sequentially obtains the data on the latest operation states from the numerical controllers in the order set when the set interval times are elapsed according to a control program.例文帳に追加

演算装置１０の主演算手段１１は、管理プログラムに従って設定されたインターバルの時間経過したときに設定された順番で複数の数値制御装置から最新の前記稼動状態のデータを順次取得する。 - 特許庁

Thus, an original image can not be restored from the image information 42 sent from the image server 3 without the conversion program sent with the image information 42, so that the image can be prevented from being used illegally.例文帳に追加

これにより、画像サーバ３から送出される画像情報４２は、当該画像情報４２とともに送出される変換プログラムがないと元の画像を復元することができなくなるため、画像の不正利用を防ぐことができる。 - 特許庁

When the user 4-9 preserves, copies or transfers the data, the data are encrypted again but this key is supplied from the key control center 9 or from the copyright management center 10, or generated by a copyright management program.例文帳に追加

ユーザ４〜９がデータを保存，複写あるいは転送する場合にデータは再暗号化されるが、この鍵は鍵管理センタ９あるいは著作権管理センタ１０から供給されるか著作権管理プログラムによって生成される。 - 特許庁

A control program 32 controls a pilot signal generating circuit 14 to generate the pilot signal of the predetermined level, inputs this pilot signal to an AMP110, controls the AMP110 to amplify the pilot signal, and detects a value of the amplified pilot signal.例文帳に追加

制御プログラム３２は、パイロット信号発生回路１４を制御して、所定のレベルのパイロット信号を発生して、ＡＭＰ１１０に対して入力させ、ＡＭＰ１１０に増幅させ、増幅されたパイロット信号の値を検出する。 - 特許庁

Moreover, the user is enabled to select video data of the program to be accumulated in the accumulation means or is enabled to set a coding rate of video data and audio data, thereby accumulating all the programs designated by the user.例文帳に追加

更に、蓄積手段に蓄積する番組の映像データをユーザが選択し、あるいは映像データおよび音声データの符号化レートを設定することができるようにすることで、ユーザが指定した番組全てを蓄積することができる。 - 特許庁

When the program is confirmed to be started, the configuration of the network currently connected is detected by a network detection part 10 and browser setting information corresponding to the configuration is read from the memory and set to a setting information changing part 12.例文帳に追加

起動が確認されると、ネットワーク検出部１０にて現在接続されているネットワークの形態を検出し、この形態に対応するブラウザ設定情報をメモリから読み出し設定情報変更部１２に設定する。 - 特許庁

The display device displays the on-screen image data, simultaneously loads, executes an operation system in off-screen and after completion of start of the operation system, loads and executes the hot key setting application program corresponding to the hot key.例文帳に追加

該表示装置はオンスクリーン画像データを表示すると同時に、オフスクリーンにオペレーションシステムをロード及び実行し、並びにオペレーションシステムの開始完成後に、該インスタントキーに対応するインスタントキー設定アプリケーションプログラムをロード及び実行する。 - 特許庁

And after the required number screen 50 is displayed, when an operation for dubbing (image quality selection and optical disc insertion) is performed by the user, the BD recorder with HDD dubs the television program selected by the user.例文帳に追加

そして、ＨＤＤ付きＢＤレコーダは、必要枚数画面５０の表示後、ユーザによりダビングを実行するための操作（画質の選択及び光ディスクの挿入）がなされると、ユーザにより選択されたテレビジョン番組のダビングを実行する。 - 特許庁

The user inputs reservation information using the terminal device, the self-propelled vacuum cleaner 1 receives and stores the reservation information via wireless LAN, and executes a self-diagnosis program right before the cleaning starting reserved time.例文帳に追加

ユーザは端末装置１０１を利用して予約情報を入力し、自走式掃除機１は入力された予約情報を無線ＬＡＮを介して受信して記憶し、掃除開始予定時刻の直前に自己診断プログラムを実行する。 - 特許庁

(2) In light of the environment surrounding financial institutions, such as the increasingly severe economic situation and the growing need to properly manage risks inherent in financial instruments, the FSA clarified the priority issues for regulatory activities in program year 2008. 例文帳に追加

（２） 厳しさを増す景気情勢や金融商品の内在リスクを適切に管理する必要性の高まりなど、金融機関を取り巻く環境を踏まえて、平成 20事務年度の行政対応における重点項目を明確化。 - 金融庁

Ichi no kami (Commissioner of the Market) as the head was originally an official equivalent to Shorokuinojo (Senior Sixth Rank, Upper Grade), but a person who accepted to have an appointment among governmental official of Goi (Fifth Rank) responsible for practical works, tokugyosho (student like postgraduate, student taking the graduate program) and monjosho (student of literary studies in the Imperial University) most of the time. 例文帳に追加

長である市正（いちのかみ）は本来は正六位上相当の官であったが、五位の実務官僚や得業生や文章生のうち成功(任官)に応じた者が任命されることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the reception defect occurs, the program is continuously viewed by selecting and switching a channel having the same channel number with the branch number for a different broadcasting signal to be transmitted from the different transmission equipment.例文帳に追加

受信不良状態が発生した場合には、異なる送出設備から送出される放送信号の異なる枝番をもつ同一のチャンネル番号のチャンネルを選局切り換えることで継続した番組視聴が可能となる。 - 特許庁

The timing and quantity of the adjusting liquid 30a thus injected to the sub-tank 28K are predetermined based on the kind of ink discharged from a recording head 22K or the like, and stored in a program ROM 104.例文帳に追加

このようにして調整液３０ａをサブタンク２８Ｋに注入するタイミングと注入量は、記録ヘッド２２Ｋから吐出されるインクの種類等に基づいて予め決められており、プログラムＲＯＭ１０４に記憶されている。 - 特許庁

A keyword update part P1e compares the version information on each keyword described in the index file ID with version information on the available object recognition program P3 to determine whether or not the latter is newer than the former.例文帳に追加

キーワード更新部Ｐ１ｅがインデクスファイルＩＤに記述された各キーワードのバージョン情報と、使用可能なオブジェクト認識プログラムＰ３のバージョン情報とを比較し、後者のものが前者のものよりも新しいかどうかを判定する。 - 特許庁

A control operation processing part 23 checks the control data flag 26 before starting the operation processing of an application program, performs communication data processing concerned with the input of control data when the control data exist and returns the data to a network interface 2.例文帳に追加

制御演算処理部２３ではアプリケーションプログラムの演算処理に入る前に、制御データフラグ２６をチェックし、制御データ有りの場合に制御データの取り込みに関する通信データ処理を行い、ネットワークインタフェース２にデータを返送する。 - 特許庁

Two or more pieces of identification information different from each other are allocated to the game program of the same kind and respective virtual machine images respectively corresponding to the two or more pieces of identification information are displayed at the display part 43 of the respective gaming terminals 1.例文帳に追加

同一種類のゲームプログラムに対して互いに異なる複数の識別情報が割り当て、その複数の識別情報にそれぞれ対応する各仮想台画像を、各ゲーミング端末１の表示部４３に表示させる。 - 特許庁

The control processing part 10 self- diagnoses the optical fiber connecting function of the fusion splicing connector 2 as to a plurality of items according to a predetermined self-diagnostic program and stores detailed data on the self-diagnostic result in the memory part 13.例文帳に追加

制御処理部１０は、予め定められた自己診断プログラムに従って、融着接続機２の光ファイバ接続機能を複数の項目にわたって自己診断し、その自己診断結果の詳細なデータをメモリ部１３に記憶させる。 - 特許庁

In an environment wherein image forming apparatuses each having a means for identifying a kind of the apparatus itself and the version of the control program are connected with each other via a network, the apparatuses communicate with each other to update the control programs.例文帳に追加

装置の種別と制御プログラムのバージョンを識別する手段を持つ画像形成装置がネットワーク経由で接続されている環境において、装置同士が通信し、制御プログラムの更新を行うことを特徴とする。 - 特許庁

When the 1st digital broadcast tuner 10a is used to view a program etc., the 2nd digital broadcast tuner 10b is controlled to select the frequencies of the radio waves sent from the desired broadcasting station group.例文帳に追加

また第１のデジタル放送用チューナ１０ａが番組視聴等のために使用されている場合、第２のデジタル放送用チューナ１０ｂが所望の放送局群から送信される電波に係る周波数を選択するように制御される。 - 特許庁

A control program for setting up the individual selecting condition for narrowing down the individual distribution destination and the information concerning the design data to be distributed to the individual distribution destination is stored in a computer readable recoding medium.例文帳に追加

また前記の個別の配信先および前記の個別の配信先に配信する前記の設計データに関する情報を絞り込む個別の選択条件を設定する制御プログラムをコンピュータ読み取り可能な記録媒体に格納する。 - 特許庁

A processor 4 is mainly constituted of a CPU (central processing unit), an input / output device and a memory, the program of "a game of guessing colors and shapes" which is the electronic game is installed in the processor, and the contents of the game are displayed on a monitor 6.例文帳に追加

処理装置４は、主としてＣＰＵ（中央処理装置）、入出力装置およびメモリから構成されていて、電子ゲームである「色と形を当てるゲーム」のプログラムがインストールされていて、モニター６にゲームの内容が表示される。 - 特許庁

To avoid a situation where the same random number value is acquired continuously from occurring and to reduce the load for processing CPU and the program capacity by not requiring monitoring processing of the source of oscillation and the cost.例文帳に追加

連続して同じ乱数値が取得される事態を回避するとともに、発振源の監視処理を不要とすることで、ＣＰＵの処理負担の軽減及びプログラム容量を削減し、さらにコストの低減を図ることができる。 - 特許庁

An output processing program 260 transmits an ending command to a sub control board 102 during the control of the short winning game, however, control is not performed at all with the reception of the ending command as a trigger in the sub control board 102.例文帳に追加

出力処理プログラム２６０は、短当たり遊技の制御中に副制御基板１０２にエンディングコマンドを送信するが、副制御基板１０２においては、当該エンディングコマンドの受信を契機としては何も制御を行わない。 - 特許庁

Accordingly, by making the security relevant area an interruption processing area, an access from a program area except the security related area to the security relevant area can be prevented, and hence the leak of the security relevant information can be prevented.例文帳に追加

したがって、セキュリティ関連領域を割込み処理領域とすることによって、セキュリティ関連以外のプログラム領域からセキュリティ関連領域へのアクセスを防止でき、セキュリティ関連情報の漏洩を防止することが可能となる。 - 特許庁

A CPU 10 is provided with an internal memory 11 accessible from the outside and image-recognizes the input image data of the recognition area detected by pattern matching among the input image data stored in the internal memory 11 by a program.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は外部からアクセス可能な内部メモリ１１を有し、内部メモリ１１に格納された入力画像データの内、パターンマッチングにより検出された認識領域の入力画像データをプログラムにより画像認識する。 - 特許庁