| 例文 |
The Programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
Right, but she also needs a program that encourages kids, you know, to skin their knees every once in a while, or draw pictures that they could put up on the refrigerator...例文帳に追加
でも 子どもにはそれ以外にも 膝をすりむいたり 絵を描いたりすることも大切だ 冷蔵庫の上にのぼったりとかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a program that provides special care for people who are near the end of life and for their families, either at home, in freestanding facilities, or within hospitals. 例文帳に追加
死期の近い人々やその家族に対して、自宅、独立した施設、または病院内のいずれかで特別なケアを提供するプログラム。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
An address constant expression specifies a value that has a pointer type and that the translator or target environment can determine prior to program startup. 例文帳に追加
アドレス定数表現は、ポインタ型を持つ値で、トランスレータまたは目標環境がプログラム開始に先立って決定できる値を明示する。 - コンピューター用語辞典
If a number of programs are being processed, the OS may allot only a small amount of time ― say 150 milliseconds ― to each program being executed 例文帳に追加
数本のプログラムが処理中であるとすると,OSはその時実行中のプログラムごとにほんのわずかな時間(150ミリ秒程度)を割り当てる - コンピューター用語辞典
The system is linked to a documentation program via a medical data dictionary and allows an on-line application of knowledge modules to clinical data. 例文帳に追加
このシステムは医学データ辞書を介して文書化プログラムにリンクし, 治療データについての知識モジュールのオンライン・アプリケーションを可能にする. - コンピューター用語辞典
The third mechanism utilizes an application program mask similarly applied to allow applications to be run only on certain consoles. 例文帳に追加
第3の機構はアプリケーションプログラムマスクを利用するもので、同様にアプリケーションがある種のコンソール上でのみ走行できるように適用される。 - コンピューター用語辞典
Reverse Engineering is focused on the challenging task of understanding legacy program code without having suitable documentation. 例文帳に追加
適切な資料化がなされていない遺産的(レガシー)プログラム・コードを理解するという挑戦的な業務に, リバースエンジニアリングの的は絞られている. - コンピューター用語辞典
In case of memory-stationed virus, it is hard to cure by a vaccine program because the Windows operating system supports multi-processing environment. 例文帳に追加
メモリ常駐型のウイルスの場合、ウィンドウズOSが多重処理環境をサポートしているために、ワクチンプログラムで治療するのは難しい。 - コンピューター用語辞典
Major measuring instrument maker Horiba has implemented a program to train young Japanese employees at overseas units for one year since the 1980s.例文帳に追加
計測器大手の(株)堀場製作所は、日本人若手社員を海外グループ会社に1年間派遣する研修を1980年代から実施。 - 経済産業省
Secondly, the user should reasonably be able to understand how a program can be properly be used by referring to its manual, company website, etc. 例文帳に追加
また、ユーザーは、通常、プログラムのマニュアル、ヘルプ機能等によって、当該プログラムの使用方法を合理的に判断することができる。 - 経済産業省
The company actively recruits new graduates, and accepted students under an internship program in response to a request from a local industrial high school. 例文帳に追加
同社は新卒採用に積極的であり、地域の工業高校からの要望に応えて、インターンシップによる学生の受入れを行った。 - 経済産業省
In response, government-affiliated SME financial institutions plan to lead the way in launching a "new collaboration loan program" in fiscal 2005.例文帳に追加
これに対応して政府系中小企業金融機関において、2005年度より先進的に「新連携融資制度」が開始予定である。 - 経済産業省
To automatically select and record a program which people are possibly interested in among programs being broadcast in the same time zone.例文帳に追加
同時間帯に放送されている番組のなかで世間で関心が持たれていると予想される番組を自動選局して録画する。 - 特許庁
To provide a colorimetric device, colorimetric method and a colorimetric program, with which the usage distinction of line scan and spot scan can be properly done.例文帳に追加
ラインスキャンとスポットスキャンの使い分けが的確に行われる測色装置、測色方法および測色プログラムの提供を課題とする。 - 特許庁
To provide a radio receiver which enables a user to continuously listen to a radio program without interruption even at the time of interregional movement.例文帳に追加
地域間の移動によってもラジオ番組を途切れることなく連続的に聴取できるようにしたラジオ受信機を提供する。 - 特許庁
To provide conference terminal devices, a communication method, and a communication program which enable sufficient reference to material information shared with the other bases.例文帳に追加
他拠点と共有する資料情報を十分に参照できる会議端末装置、通信方法および通信プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an on-vehicle acoustic device that can properly switch reception of a radio broadcast program broadcasting traffic information or the like.例文帳に追加
交通情報等を放送する無線放送の受信切換を的確に行うことのできる車載音響装置を提供することである。 - 特許庁
A control program and a control data of an engine 10 are recorded in a non-volatile flash memory which can be rewritten in the ECU 20.例文帳に追加
エンジン10の制御プログラムおよび制御データはECU20内の書き換え可能で不揮発性のフラッシュメモリに記録されている。 - 特許庁
Alternative information is embedded to a part of program data among image signals to be broadcasted by a broadcast station 1 by electronic watermarks or the like.例文帳に追加
放送局1が放送する映像信号のうち、番組データの部分には、代替情報が電子透かし等により埋め込まれている。 - 特許庁
To direct a screen toward a certain person among many persons when the many persons view a program in various positions.例文帳に追加
多くの人々が様々な姿勢で番組を視聴していた場合、その中のある人に対してその人の方向に画面を向けさせる。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus clarifying a slight color difference in the color image (real image) of a specimen, and to provide an image processing program.例文帳に追加
標本のカラー画像(実画像)における僅かな色差を明確化できる画像処理装置および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁
Meanwhile, when there is a TV program designated to be timer-recorded (S6:NO), the control microcomputer 17 performs a switching recording process (S9).例文帳に追加
一方、予約録画の指定がされたTV番組がある場合(S6でNO)、制御用マイコン17は、切替録画処理を行う(S9)。 - 特許庁
A GUI screen with a high operability can be efficiently generated by constructing a GUI program according to the generated screen configuration rule.例文帳に追加
生成した画面構成ルールに従ってGUIプログラムを構築する事で、操作性の高いGUI画面を効率よく生成する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING UNATTENDED PERSONAL COMPUTER VIA INTERNET, AND PROGRAM FOR SUPPORTING THE SYSTEM例文帳に追加
インターネットを介した無人パソコンサポートシステム、インターネットを介した無人パソコンサポート方法、及びインターネットを介した無人パソコンサポートシステム用プログラム - 特許庁
To provide a display and printing system, program, and recording medium for selecting a layout style (template) in accordance with the kind of a printing medium.例文帳に追加
印刷媒体の種類に応じてレイアウトスタイル(テンプレート)を選択する表示印刷システム及び、プログラム、記録媒体を提供すること。 - 特許庁
COMMUNICATION TERMINAL DEVICE, CONTROL METHOD THEREFOR, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM FOR EXECUTION OF THE METHOD STORED THEREIN例文帳に追加
通信端末装置及びその制御方法並びに該方法を実行するためのプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a method of automatically selecting functions more highly contributing to performance evaluation based on the program operation history of a computer system.例文帳に追加
コンピュータ・システムのプログラム動作履歴に基づいて性能評価により高く寄与する関数を自動的に選択する手法を提供する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MANAGING PERSONAL INFORMATION AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR EXECUTING THE DEVICE OR METHOD例文帳に追加
個人情報管理装置、個人情報管理方法、及び個人情報管理装置または方法を実行するプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
This would include computer programs for age verification and scanning systems used for inventory control when included in the QSA/EV Program.例文帳に追加
月齢証明のためのコンピュータープログラム及び在庫管理用のスキャナがQSA/EV プログラムに含まれる場合、これらは確認の対象に含まれる。 - 厚生労働省
This directive provides inspection program personnel with the procedures for reinspecting product that has been presented for export.例文帳に追加
本指令は、検査プログラム担当職員に対して、輸出を目的とした製品を再検査するための諸手続きを規定するものである。 - 厚生労働省
The digital broadcasting/receiving apparatus is composed so that a user can select either a first registration format for registering information for specifying a program and a frequency including the program with one program as a registration unit or a second registration format for registering information for specifying only the frequency with one frequency as a registration unit as specific preset information to be registered in a preset memory.例文帳に追加
プリセットメモリに登録する所定のプリセット情報として、1つの番組を登録の単位として、番組と該番組を含んでいる周波数とを特定する情報を登録する第1の登録形式と、1つの周波数を登録の単位として、周波数のみ特定する情報を登録する第2の登録形式のいずれかをユーザー選択できるようにデジタル放送受信装置を構成しておく。 - 特許庁
The method is provided by combining: (1) a nutrient replenishing program in consideration of suppression of neutral fat increase due to promotion of sugar metabolism, and promotion of decomposition of fat; (2) a muscular strength training program for increasing muscle bulk; and (3) an aerobic training program for promoting the burning of the fat by aerobic exercise.例文帳に追加
本発明の課題は、(1)糖代謝の促進による中性脂肪増加の抑制及び脂肪分解の促進を考慮した栄養素補給プログラム、(2)筋肉量を増加させるための筋力トレーニングプログラム、並びに(3)有酸素運動による脂肪燃焼の促進を行うための有酸素トレーニングプログラムを組み合わせることを特徴とするダイエットプログラムのメニュー作成方法、そのシステム等によって解決される。 - 特許庁
In this processing method, based on graph data configuration generation information including previous information and following information extracting portions associated with respective program modules from a parallel operation control description describing a parallel processing relation between program modules, a predetermined program module is extracted to be added to the graph data configuration according to the dependency relation, and operation is carried out from a node, before which all the nodes are already processed.例文帳に追加
プログラムモジュール同士の並列処理の関係を記述した並列実行制御記述から、個々の前記プログラムモジュールに関連する部分を抽出した先行情報と後続情報を含むグラフデータ構造生成情報に基づいて所定のプログラムモジュールを抽出し、これを依存関係に従ってグラフデータ構造に追加更新し、先行するノードすべてが処理済であるノードから実行する処理方法とする。 - 特許庁
To improve efficiency in the execution of processing having a dependent relation inside a sequential processing program by outputted an asynchronous message, an instruction sequence for asynchronously executing processing and an instruction sequence for performing a library wait so as to distribute and locate synchronous processing inside the program over a plurality of CPU concerning a distributed executing device and a recording medium for distributed running of the program.例文帳に追加
本発明は、プログラムを分散実行させる分散実行装置および記録媒体に関し、プログラム中の同期処理を非同期メッセージ、非同期に処理を実行させる命令列およびライブラリ待ち合わせを行わせる命令列を出力して分散配置可能にすると共に複数のCPUに分散配置し、逐次処理プログラム中の依存関係にある処理の実行効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁
VIDEO RETRIEVAL METHOD, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO EXECUTE THE METHOD RECORDED THEREON, VIDEO RETRIEVAL PROCESSOR, METHOD FOR IMPARTING VIDEO INDEX, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO EXECUTE THE METHOD RECORDED THEREON, METHOD FOR CREATING INTRODUCTORY DOCUMENT OF IMAGE CONTENTS AND A COMPUTER READABLE MEDIUM HAVING PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO EXECUTE THE METHOD RECORDED THEREON例文帳に追加
映像検索方法、その方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、映像検索処理装置、映像インデックス付与方法、その方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、映像内容の説明文生成方法およびその方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
This exclusive information transmission and reception system to perform exclusive control in simultaneous access from plural control program for one program to be controlled characterized by providing a switching means to switch additional information to be added to shared resource information and transmitted when the shared resource information as information of shared resources to be managed by the program to be controlled according to a state of the exclusive control for the shared resources.例文帳に追加
一つの被制御プログラムに対する複数の制御プログラムからの同時アクセスにおける排他制御を行う排他的通知送受信システムにおいて、前記被制御プログラムが管理する共有資源の情報である共有資源情報の送信時に、前記共有資源情報に付加して送信する付加情報を、前記共有資源に対する排他制御の状態に対応して切り替える切り替え手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁
The digital broadcast receiving device includes: a video recorder that records programs of channels that are designated to record in multiple different time zones that are designated to record; a recording program list generating unit that generates a recorded program list that displays only the channels and recorded programs that are designated to record in the multiple different time zones; and a display control unit that displays the recorded program list on a screen of a display device.例文帳に追加
デジタル放送受信機において録画指定されたチャンネルの番組を録画指定された複数の異なる時間帯に亘って録画する録画装置と、録画指定された前記チャンネルと録画指定された複数の異なる前記時間帯における録画番組だけを表示する録画番組表を生成する録画番組表生成部と前記録画番組表を表示装置の画面に表示する表示制御部とを有する。 - 特許庁
To provide a merchandise information management program for easily performing an operation to change part of the code system of merchandise classification codes, and for easily matching the relations of merchandise information and merchandise classification codes even when such operation is performed as a result, a computer readable medium in which such program is stored and the data structure of a merchandise classification master database to be treated by the merchandise information management program.例文帳に追加
商品分類コードのコード体系の一部を変更する作業を簡単に行うことができ、その結果として、そのような作業を行った場合でも商品情報と商品分類コードとの関係の整合を簡単に取ることを可能にする商品情報管理プログラムと、そのプログラムを格納したコンピュータ可読媒体と、その商品情報管理プログラムが取り扱う商品分類マスタデータベースのデータ構造とを、提供する。 - 特許庁
To provide a broadcast terminal device and an information providing system which improve convenience to viewers by generating a program table making it easy to find viewer's favorite programs and automatically video-taping the viewer's favorite programs by using the program data viewed by the viewers and which provide various information and services by using the viewer's viewed program data by using an interactive function.例文帳に追加
視聴者の視聴番組デ−タを活用して、視聴者の好みの番組が見つけやすい番組表を作成したり、視聴者の好みの番組を自動的に録画したりすることで視聴者の利便性を向上させ、さらに、双方向機能を利用して、視聴者の視聴番組デ−タを活用することで、さまざまな情報やサ−ビスを提供することのできる放送端末装置及び情報提供システムを提供すること。 - 特許庁
A user interface section 17 acquires and analyzes program information of a corresponding program when a user views the same program for a prescribed time or over to extract a keyword, counts the number of occurrence frequency of the extracted keyword, and stores the keyword whose occurrence frequency exceeds a prescribed number of times to an unspecified user preference information area in a preferred information recording section 9 via a preferred information management section 10.例文帳に追加
ユーザインタフェース部17は、ユーザが一定時間以上同一番組を視聴していた場合、対応する番組の番組情報を番組情報取得部11から取得し解析してキーワードを抽出し、抽出したキーワードの出現頻度をカウントし、出現頻度が一定回数を超えるキーワードについては、好み情報管理部10を介し好み情報記録部9中の不特定ユーザの好み情報領域を保存する。 - 特許庁
In this device, the flash memory to be incorporated is arranged as a flash memory 0 part 303 and a flash memory 1 part 304 which have the same capacity and address mapping, and the program/erase parallel processing of the flash memory 0 part 303 and the flash memory 1 part 304 is executed.例文帳に追加
内蔵されるフラッシュメモリを同一容量、アドレスマッピングのフラッシュメモリ0部303、フラッシュメモリ1部304として配置し、前記フラッシュメモリ0部303、前記フラッシュメモリ1部304をプログラム、イレース並列処理を実行する。 - 特許庁
To provide the scroll link of a client area and a scroll bar and the link of the scroll of list box control and the scroll bar of the list box control with scroll dial operation, without having to revise an application program(AP).例文帳に追加
クライアント領域と、スクロールバーとをスクロール連動させること、また、リストボックスコントロールのスクロールと、リストボックスコントロールのスクロールバーとを連動させることを、アプリケーションプログラムを修正することなく、スクロールダイヤル操作によって実現させる。 - 特許庁
The PLC2 creates a ladder program for controlling the operation of the input/output device 4 by a ladder editor 32a, and a programmable display device 1 creates a screen for displaying the state of the input/output device 4 by a drawing editor 32b.例文帳に追加
PLC2が入出力機器4…の動作を制御するラダープログラムをラダーエディタ32aを用いて作成し、プログラマブル表示器1が入出力機器4…の状態を表示するための画面を作画エディタ32bを用いて作成する。 - 特許庁
On the other hand, setting information for execution mode of the program under development is transmitted, in response to an instruction from a user, from an execution mode setting part 62 of the control processing part 60 to the execution part 70 through the internal bus 69.例文帳に追加
一方、制御処理部60の実行態様設定部62から開発中プログラム実行部70へは、利用者からの指令に対応して、開発中プログラムの実行態様の設定情報が内部バス69を介して送られる。 - 特許庁
When a computer 43 connected to a console part 1 executes an updating of the program version, the version of the operating software stored in the console part 1, an engine part 2, and units 31, 32, and 33 are individually checked and the version is updated.例文帳に追加
コンソール部1に接続されたコンピュータ43がバージョンアッププログラムを実行した際に、コンソール部1,エンジン部2,各ユニット31,32,33に格納されている動作ソフトウェアのバージョンが検査されて、統一的にバージョンアップされる。 - 特許庁
In the program provided, the mental condition is determined from total point of answer of the user to a plurality of questions and a piece of advice allocated to the determination is selected and displayed on a display by the CPU (from a step 1 to a step 8).例文帳に追加
複数の質問群に対する使用者の回答の合計点数から精神状態を判定し、その判定に割り当てられたアドバイスをCPUが選択しディスプレイに表示するプログラムを提供する(ステップ▲1▼から▲8▼)。 - 特許庁
The terminal device has a means (20) for reading a parameter table, an execution means (20) that quotes the parameter data in the table and executes the application program, and a display means (16) for displaying the execution result in a prescribed format.例文帳に追加
端末装置は、このパラメータテーブルを読み込む手段(20)と、この中のパラメータデータを引用して、アプリケーションプログラムを実行する実行手段(20)と、この実行結果を所定フォーマットで表示する表示手段(16)とを備える。 - 特許庁
A preferable point is given to individual programs on the basis of a viewer's view history and a degree of importance to a program parameter and the system provides programs as those in matching with preference of the viewer when the number of points of the programs is a prescribed threshold value or over.例文帳に追加
視聴者の視聴履歴と番組パラメータへに対する重要度の高さから、個々の番組に嗜好点を付与し、その点数が所定の閾値以上のものを視聴者の嗜好に合致した番組として提示する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)