「These」に関連した英語例文の一覧と使い方(967ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of types and numbers of identification symbols are variably displayed on the display part, and when these identification symbols are finally stopped in a specific display mode, generation of jackpot status is determined.例文帳に追加

表示部には複数種類かつ複数個の識別図柄が変動表示され、これらの識別図柄が特定の表示態様で最終的に停止された場合には、大当たり状態の発生が確定する。 - 特許庁

In an insulator 110, an upside window 113 at an upper wall of upper stage side contact housing room 111 for the ground, a lower side window 114 at a lower wall of lower stage side contact housing room 112, and a coupling slit 115 to tie these housing rooms are installed.例文帳に追加

インシュレータ110 に、その接地用の上段側コンタクト収容室111 の上壁に上側窓113、下段側コンタクト収容室112 の下壁に下側窓114、これら収容室をつなぐ連結スリット115 を設ける。 - 特許庁

These outer covering members 12a and 12b are mutually bonded by laminating their outer edge regions and pinching them between the first fitting member 20 and second fitting member 22 of the fastener device 24.例文帳に追加

それら外被部材１２ａ、１２ｂは、それぞれの外縁領域が重ね合わされてファスナー装置２４の第１挿着部材２０と第２挿着部材２２との間に挟持されることにより、互いに接合される。 - 特許庁

So, if other standard cells comprising the normal power supply wirings 160 and 161 like these are arranged to adjoin each other, the normal power supply wirings 160 and 161 are connected to each other.例文帳に追加

従って、このような通常電源配線１６０、１６１を持つ他のスタンダードセルが隣接して配置された場合には、これ等の通常電源配線１６０、１６１は互いに結線される。 - 特許庁

These objects 30 and 31 are related to commands to be executed by operations of original GUI components, whereby the command is executed without opening the dialog picture 25, by a click operation of the button of the object 30.例文帳に追加

このオブジェクト３０、３１は元のＧＵＩ構成要素の操作で実行されるコマンドに関連付けられており、ダイアログ画面２５を開かずにオブジェクト３０のボタンをクリック操作すればコマンドが実行される。 - 特許庁

The wind- suppressing means is composed of at least two columnar bodies nearly vertically standing from the flowable soil and a nearly planar body whose both ends are fixed by these columnar bodies.例文帳に追加

そして、該風抑制手段が、流動性土壌中から略鉛直に直立した、少なくとも２本の柱状体と、両端部を該柱状体に固定された略平面体とから構成される。 - 特許庁

These bolts 17 are inserted into total eight upper and lower bolt holes 15, 15 until they engage with first and second protrusions 25A and 25B (Fig. (c)), and buffers 18 are inserted to prevent the cylindrical body 16 from movements (Fig.(d)).例文帳に追加

上下の８箇所のボルト孔１５、１５にボルト１７を挿入し、第１突起部２５Ａと第２突起部２５Ｂにボルト１７、１７を掛止めし（ｃ）、振れの防止のため緩衝材１８挿入する（ｄ）。 - 特許庁

Under these conditions, the workpiece is moved by the right and left pusher arms to the cutting machine 1 via the top of a turntable 83 suspended between the cutting machine 1 and the workpiece conveying apparatus 43, so that the workpiece is cut.例文帳に追加

この状態で左右プッシャアームにより切断加工機１とワーク搬送装置４３との間に橋渡し状態にしたターンテーブル８３上を経て切断加工機１へ移動し切断加工する。 - 特許庁

A box-shaped operating part 22 is mounted movably and covers these electric switches 24, and the operating part 22 and a movable part 24d of the electric switch 24 are coupled by a coupling bar 25.例文帳に追加

これらの電気スイッチ２４を覆うように箱状の操作部２２が移動可能に設けられており、この操作部２２と電気スイッチ２４の可動部２４ｄとが連結バー２５によって連結されている。 - 特許庁

Next, a moving control part 10 for moving a stereoscopic video 10b existing in the distance in an opposite direction so as to approach the glasses 4 and a repeatedly control part 23 for repeating these separating and approaching movement are provided.例文帳に追加

次に遠くに在る立体映像１０ｂを逆方向に眼鏡４に接近するように移動させる移動制御部１０と、これら離隔・接近移動を繰り返し行う繰返制御部２３とを設ける。 - 特許庁

These respective first, second protrusions 51, 52 come into contact with inner circumferential portions of respective first, second edge portions 63, 64 of an outer tube wall 6 to support respective first, second thin film portions 41, 42 of the inner tube film 4.例文帳に追加

これらの各第１、第２突起５１、５２は、外筒壁６の各第１、第２エッジ部６３、６４の内周部に接触して内筒膜４の各第１、第２薄膜部４１、４２を支持している。 - 特許庁

The second biological treatment means 4 is continued to a bacteria separator 5 and the raw water W is treated in these respective means to be supplied to a primary pure water device as treated water W1.例文帳に追加

そして、この第二の生物処理手段４は、菌体分離装置５に連続していて、これらの各種装置で処理された後、処理水Ｗ１として一次純水装置に供給される。 - 特許庁

The function switchable external terminal 153 is connected to the power source 156 of the internal circuit via a path switch 155 so that these are not conductive in the ordinary mode, while conductive in the test mode.例文帳に追加

機能切り替え可能な外部端子１５３と内部回路の電源１５６との間はパススイッチ１５５を介して接続し、通常モードでは非導通に、テストモードでは導通にするように制御する。 - 特許庁

On the stage of decoding, these transmission data are demultiplexed to encoded data and the source image resolution and the reduced image decoding the encoded data is converted to the image signal of the original resolution by the source image resolution.例文帳に追加

復号段階では、この伝送データを符号化データと原画像解像度に分離し、符号化データを復号した縮小画像を原画像解像度により元の解像度の画像信号に変換する。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of detecting the size of a sheet material by loop coils juxtaposed in a predetermined range and a resonance circuit existing in a position opposed to these loop coils, and an image forming device using this paper feeder.例文帳に追加

所定の範囲に並べられたループコイルとそれに対向する位置にある共振回路によりシート材のサイズの検知が行える給紙装置、及びそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A fuel injection valve 2 is installed and suction/exhaust valves are arranged on a cylinder head 1, and a water jacket 11 for introducing a cooling water to the periphery of these fuel injection valve 2 and the suction/ exhaust valves is formed inside the cylinder head 1.例文帳に追加

シリンダヘッド１に燃料噴射弁２を取付け、吸排気弁を配置し、シリンダヘッド内部にこれら燃料噴射弁２、吸排気弁周囲に冷却水を導くウォータジャケット１１を形成する。 - 特許庁

When data in the register 227 exceed 32 bits, these data of 32 bits are selected successively for 8 bits every time by a selector 228 and outputted as a data stream of an 8-bit fixed length via a register 229.例文帳に追加

レジスタ２２７のデータが３２ビットを越えた場合には、その３２ビットのデータは、セレクタ２２８により８ビットずつ順に選択され、レジスタ２２９を介して８ビット固定長のデータストリームとして出力される。 - 特許庁

A plurality of U-shaped elastic claw parts 4 are arranged in parallel in the parallel pitch of the flat tube 3 outside both end parts of a reinforcement plate 6, and these both end parts are integrally connected by one or more bridge parts 5.例文帳に追加

補強プレート６の両端部の外側に複数のＵ字状の弾性爪部４を、偏平チューブ３の並列ピッチで並列し、その両端部間を１以上の架橋部５で一体に連結する。 - 特許庁

Of these guides, the ventilation wind guide 7 is provided in the single side of the stator iron core 2 with an adequate interval, while the exhaust wind guide 8 is provided at the position corresponding to the ventilation wind guide 7 in the other side of the stator iron core 2.例文帳に追加

このうち、給気風導７は、固定子鉄心２の片側に間隔を置いて設け、排気風導８は、固定子鉄心２の他側の給気風導７の間と対応する位置に設ける。 - 特許庁

These pieces of information are exchanged through the use of brand codes for specifying the brands so that respective works in the AOR system are smoothly performed between the BA, AOR and the advertisers.例文帳に追加

こうした情報のやりとりにはブランドを特定するためのブランドコードを用いられるため、ＡＯＲ制度における各作業をＢＡ、ＡＯＲ及び広告主の間で円滑に進めることができる。 - 特許庁

A pair of independent positive and negative hinge parts 53, 54 are provided in the cover 1 pivotally attached to OA machinery and the power of a solar cell 51 is supplied to the machinery 2 through these hinge parts.例文帳に追加

このため、ＯＡ機器２に枢着するカバー１に、一対の独立する（＋），（−）ヒンジ部５３，５４を設け、これらを通じて前記太陽電池５１の電力を本体２側へ供給するよう構成した。 - 特許庁

In this image forming device, plural pattern images in plural colors are formed successively while changing relative position with regard to the sensors 61 to 64 on a transfer belt 30, and these plural pattern images in plural colors are detected by each of sensor 61 to 64.例文帳に追加

転写ベルト３０上に複数色のパターン画像をセンサ６１〜６４に対する相対位置を変えて逐次形成し、各センサ６１〜６４によりこれら複数色のパターン画像を検知する。 - 特許庁

The fuse box is provided with fuse cavities 21A housing the fusible links arrayed in a row, and these fuse cavities are secured in one concave space 21 with a series of rectangles in plane view.例文帳に追加

ヒューズボックスに、ヒュージブルリンクを一列に配列して収容するヒューズキャビティ２１Ａが設けられ、これら複数のヒューズキャビティが、平面視長方形の連続した１つの凹空間２１内に確保されている。 - 特許庁

In the processes for preparing these chromogenic substrates, the addition of the chromogenic substrate to the surface of the previously prepared culture medium; the chromagenic substrate is incorporated, when the medium is prepared.例文帳に追加

これらの色素原を調製する方法は、色素原基質を既に調製された培地の表面に添加すること、または培地を調製するときに培地に色素原基質を取り込ませることを含む。 - 特許庁

Compensation coils 19As-19Hs are arranged at the positions corresponding to the secondary side induction coils 17As-17Hs of a sine phase and these secondary side induction coils and the compensation coils are connected in series.例文帳に追加

サイン相の二次側誘導コイル１７Ａｓ〜１７Ｈｓに対応する位置には補償コイル１９Ａｓ〜１９Ｈｓが配置され、これら二次側誘導コイルおよび補償コイルが直列に結線されている。 - 特許庁

At any of the six vertexes (from P1 to P6), the respective four spherical regular triangles sharing these vertexes vary in dimple patterns from the other three spherical regular triangles.例文帳に追加

６個の頂点（Ｐ１からＰ６）のいずれにおいても、この頂点を共有する４個の球面正三角形のそれぞれが他の３個の球面正三角形とディンプルパターンにおいて異なっている。 - 特許庁

In an optical waveguide part 42 comprising these core part 43 and clad part 44, the end face 40A on the incident side of the laser beam is formed continuously from the core part 43 over to the clad part 44.例文帳に追加

これらコア部４３およびクラッド部４４からなる光導波部４２には、レーザ光の入射側の端面４０Ａがコア部４３からクラッド部４４に渡って連続的に形成されている。 - 特許庁

The filaments 12 are supported by an insulating and heat resistant anchor 13 arranged in a plurality in the axial direction of the bulb 11 having a role of positioning and supporting these parts in a noncontact state in the bulb 11.例文帳に追加

フィラメント１２は、これらをバルブ１１内での位置決めするとともに、非接触状態で支持する役目のバルブ１１の軸方向に複数配設された絶縁性で耐熱性のアンカー１３で支持される。 - 特許庁

The water shielding body 16 is formed by connecting plural tunnels 18, and these tunnels 18 are formed by a tunnel boring advancing machine such as a tunnel boring machine and a shield machine according to properties of the ground 12.例文帳に追加

遮水体１６は、複数のトンネル１８を連結したものであって、このトンネル１８は、地盤１２の性状に応じて、トンネルボーリングマシン，シールドマシンなどのトンネル掘進機により形成される。 - 特許庁

To improve efficiency in treatment by unitarily managing data obtained by a biological organ measuring device and a biological organ imaging device and correlating these data based on common identification information.例文帳に追加

生体器官測定装置及び生体器官撮像装置で得られた両データを一元管理し、各々に共通した識別情報に基づいて関係づけることによって、治療効率を改善させる。 - 特許庁

An air bag module for a vehicular steering wheel comprises a gas bag 1, an expander 2, a cover cap, an expander supporting body 4, and a connecting means for connecting these components each other as a module.例文帳に追加

自動車のステアリングホイールのためのエアバッグモジュールは、ガスバッグ（１）と、膨張器（２）と、カバーキャップ（３）と、膨張器支持体（４）と、これらの構成部品をモジュールとして相互連結する手段（５）とを有する。 - 特許庁

When these cluster addresses matches, a continuity checking part 8 extracts a time code from cluster management information supplied by the media reproduction part 5 and checks extracted time code continuity.例文帳に追加

これらのクラスタアドレスが一致した場合には、連続性検査部８が、メディア再生部５から供給されるクラスタ管理情報からタイムコードを抽出し、抽出したタイムコード連続性を検査する。 - 特許庁

By designating a path individually for each piece of data, even when the respective data of the synchronizing object are dotted at different places, these data can be surely synchronized between two computers.例文帳に追加

データ毎に個別にパスを指定することにより、同期対象のデータそれぞれが異なる場所に点在している場合でもそれらデータの同期を２台のコンピュータ間で確実に行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a water-repellent stain-resistant article imparted with excellent water repellency and slipperiness (aptness of downfall of water droplet) and having durability for these characteristics to be sustained over a long period of time, wear resistance and scratch resistance.例文帳に追加

優れた撥水性、滑落性（水滴転落性）を備えるとともに、これらの特性が長期にわたり持続する耐久性、耐摩耗性、耐傷性を有する撥水・防汚性物品を提供する。 - 特許庁

Between an upper rotary disc 31 and a lower rotary disc 32 fixed to a motor shaft, a vane 33 curved spirally centering on the center points of these discs 31 and 32 is installed.例文帳に追加

モータシャフトに固定された上側回転円板３１と下側回転円板３２との間には、回転円板３１，３２の中心点を中心として渦巻状に湾曲した羽根板３３が設けられている。 - 特許庁

Further, the contact part of the protruded parts 3a, 5a of each separators 3, 5 of these mutually adjoining unit cells is made a positioning part consisting of a mutually engaging concave face 3a1 and convex face 5a1.例文帳に追加

そして、この互いに隣接する単セル相互間の各セパレータ３，５の凸部３ａと凸部５ａとの接触部を、互いに嵌合する凹曲面３ａ１と凸曲面５ａ１とからなる位置決め部とする。 - 特許庁

Under these conditions, radiation is irradiated to the subject S from the radiation source 2, and the radiation having penetrated the subject S is obtained as a radiation image by a radiation image detector 3.例文帳に追加

この状態で、放射線源２から放射線が被写体Ｓに対し照射され、被写体Ｓを透過した放射線が放射線画像検出器３により放射線画像として取得される。 - 特許庁

The empty chambers 66, 67, 68, 69 are radially arranged centered on the opening 84 of the cylindrical body 81, and a distance between openings of these chambers is equal to a distance between openings of the cylindrical body 81.例文帳に追加

空室６６，６７，６８，６９は、筒状体８１の開口８４を中心とした放射状に配置されており、これらの室の開口と筒状体８１の開口とは等距離となっている。 - 特許庁

Modes of these switch circuits are set to either of a normal conduction mode or a clock synchronizing operation mode by a pipeline control circuit (5) in accordance with operation environment such as operation frequency or the like.例文帳に追加

パイプライン制御回路（５）により、動作周波数などの動作環境に応じて、これらのスイッチ回路の状態を、常時導通状態またはクロック同期動作状態のいずれかに設定する。 - 特許庁

A plurality of items, such as "desire to shorten the imaging time", "desire to raise SNR", and "desire to raise the spatial resolution ability" are displayed on a monitor 31 to make an operator select any item from among these items.例文帳に追加

モニタ３１に複数の項目「撮影時間を短くしたい」、「ＳＮＲを上げたい」、および「空間分解能を上げたい」を表示し、操作者に、これらの項目の中からいずれかの項目を選択させる。 - 特許庁

In the case of press fitting a tube unit 43 (45) to a shaft 42 (52) fixedly rotated, shot peening is applied to a press fit surface of either the shaft 52 or the tube unit 45, thereafter so as to press fit these shaft and tube unit.例文帳に追加

シャフト４２（５２）に筒体４３（４５）を圧入して回転固定するに際して、シャフト５２または筒体４５のいずれかの圧入面にショットピーニングを施した後、それらを圧入するようにした。 - 特許庁

The solar cell 1 has a supporter 30 with a large number of recessed sections 32 and spherical photoelectric conversion elements 10 arranged to each of these recessed sections 32 one by one.例文帳に追加

本発明により提供される太陽電池１は、多数の凹部３２を有する支持体３０と、それらの凹部３２の各々に一つづつ配置された球状の光電変換素子１０とを備える。 - 特許庁

Since the incinerated ash cast in the ash fusing furnace includes some iron components, the consumed iron components are replenished with these iron components, and the additional casting of the iron dioxide during operation is unnecessary.例文帳に追加

灰溶融炉に投入される焼却灰の中には鉄分がいくらか含まれているので、消耗する鉄分はこの鉄分で補充され、連続運転中の酸化鉄の追加投入は不要である。 - 特許庁

In the blast furnace, in which the furnace top pressure and the blasting flow rate are controlled to the constant, respectively, the blasting pressure and the pressure in the furnace are detected and these data with time are analyzed with a time frequency.例文帳に追加

炉頂圧力及び送風流量がそれぞれ一定に制御される高炉において、送風圧力又は炉内圧力を検出し、その時系列データを時間周波数解析する。 - 特許庁

The coated steel sheet in which these two chemical treatment coating layers are formed on one face of the substrate, and the face on the opposite side is made a coated face, is suitable for manufacturing the housing body and the heat dissipation sheet by facing the coated face outside.例文帳に追加

この２層の化成処理皮膜層を基材の片面に形成し、反対側の面を塗装面とした塗装鋼板は、塗装面を外側に向けて、筐体や放熱板を製作するのに適する。 - 特許庁