「Time Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrode for measuring organism impedance at a low cost, which has excellent stability with the lapse of time and high performance as electrode.例文帳に追加

経時による安定性に優れた高い電極性能を有する生体インピーダンス測定用電極を安価に供給することを課題とする。 - 特許庁

To drastically shorten a time required for collating fingerprints by a template and also to keep collection performance in the case of the deformation of a finger.例文帳に追加

テンプレートによる指紋照合に要する時間を大幅に短縮するとともに、指の変形に対して照合性能を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a method by which sticking to piping parts is suppressed and a polymerized toner excellent in performance is stably manufactured over a long time.例文帳に追加

配管部品の付着を抑制し、長時間に渡って、性能の優れた重合トナーを安定して製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

He was famous as a man of refined taste at the time, so he played the role of judge in 'Eawase' (A Picture Contest) and 'Umegae' (The Plum Tree Branch), and often appeared in scenes of court music performance. 例文帳に追加

当代きっての風流人として知られ、「絵合」「梅枝」などで判者をつとめた他、管弦の場面でもたびたび登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has performed exclusively for Kanze school for a long time, so both dialog and a way of singing are almost the same as Kanze school, retaining Kamigakari (a generic name given to the Kanze school and the Hosho school) style of performance. 例文帳に追加

長らく観世座付であったため、台詞、謡い方ともにほとんど観世流に同じく、上掛りの芸風を保っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wire saw, capable of improving surface precision at the time of machining, maintaining abrasive grain holding force, and improving flexibility of the wire saw to achieve high cutting performance.例文帳に追加

加工時の面精度を高め、砥粒保持力を維持しつつ、ワイヤソーの柔軟性を高めて、切断性能に優れたワイヤソーを提供する。 - 特許庁

To improve the liquid pumping performance by obviating a liquid separation in time of the inclination of a liquid level at the minimum residual quantity of the liquid in a tank.例文帳に追加

タンク内液体残量最少時で液面傾き時の液体離れを防止することにより液体吸い上げ性能を向上する。 - 特許庁

To manufacture zeolite film causing little degradation in separation performance, even if it is stored for a long period of time after once used for separation of ethanol by a PV (pervaporation) method.例文帳に追加

一度ＰＶ法によるエタノールの分離に使用した後で長期保管しても、分離性能が低下しにくいゼオライト膜を製造する。 - 特許庁

To provide a vacuum thermal insulating material that is free from environmental problem such as waste treatment and does not suffer deterioration of performance even in use for a long time.例文帳に追加

廃棄物処理等の環境上の問題がなく、長期間の使用に対しても性能が劣化しない真空断熱材を提供する。 - 特許庁

Therefore, the contents of the low boiling point solvent can effectively be controlled, the bulging is suppressed, and at the same time performance can be enhanced.例文帳に追加

これにより、低沸点溶媒の含有量を効果的に調整することができ、膨れを抑制しつつ、性能を向上させることができる。 - 特許庁

To prevent a backhitch at the time of synchronization, when a transaction size is large and reduction of performance by a backhitch generated by vacancy of a buffer.例文帳に追加

トランザクションサイズが大きい場合における同期時のバックヒッチ及びバッファが空になることによるバックヒッチによるパフォーマンスの低下を防止する。 - 特許庁

To provide a pressure sensitive self-adhesive sheet excellent in air release characteristics at the time of attaching and having balanced performance characteristics.例文帳に追加

本発明の課題は、貼着時のエアー抜け特性に優れ、バランスの採れた性能特性を有する自己粘着性シートを提供することである。 - 特許庁

To increase the frequency of variation per unit time during a period when a second premium is awarded without reducing the game performance.例文帳に追加

遊技性を低下させることなく、第２特典を付与している期間内において単位時間当たりに行える変動回数が増えるようにする。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine for executing a new expectation performance showing a feeling of expectation about whether short time winning or small winning is generated.例文帳に追加

短当たり又は小当たりに当選したか否かの期待度を示す新たな期待度演出を実行可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an agitation apparatus demonstrating a preferable agitation performance and actualizing reduction in a mixing time.例文帳に追加

本発明は、良好な撹拌性能を発揮することができ、混合時間の短縮を図ることのできる撹拌装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since the number of times of the time shortening variations and the presence/absence of probability variation are made to correspond, the contents of the performance display and the presence/absence of a probability variable state correspond.例文帳に追加

時短変動回数と確変の有無とが対応づけられているため、演出表示の内容と確変状態の有無とが対応する。 - 特許庁

To provide a seal ring and a seal structure excellent in product quality capable of maintaining stable sealing performance for a long period of time without bringing about a cost increase.例文帳に追加

コスト高を招くことなく、長期にわたり安定したシール性能を維持する品質性に優れたシールリング及びシール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a control method for a memory system, allowing reduction of a writing time to suppress reduction of writing performance of a memory card.例文帳に追加

書き込み時間を短縮することが可能であり、メモリカードの書き込み性能の低下を抑制可能なメモリシステムの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a player who has been playing from the time of opening a game hall with a performance indicating that an advantageous game state of the day before is taken over.例文帳に追加

遊技店の開店時から遊技する遊技者に対して、前日の有利な遊技状態を引き継いだ旨を示す演出を提供する。 - 特許庁

In a CDMA (code division multiple access) communication system, the equipment and the method are presented for minimizing performance deterioration caused by environment such as a link at the time of channel decoding.例文帳に追加

ＣＤＭＡ通信システムで、チャネル復号時リンクなどの環境による性能劣化を最小化する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

During a time reduction state, a shooting target of game balls are placed on the right side of a game panel, so that the frequency of performance of second jackpot determination increases.例文帳に追加

時短状態中には、遊技球の発射目標を遊技盤の右側とすることで、第二大当たり判定の実行頻度が高くなる。 - 特許庁

To provide an excellent receiving performance at all the time by easily and surely suppressing interference between a first antenna and a second antenna.例文帳に追加

第１のアンテナと第２のアンテナとの間の相互干渉を簡単かつ確実に抑制して常に良好な受信性能を得られるようにする。 - 特許庁

To shorten a time to assign a task when evaluating the performance of a multiprocessor by assigning a plurality of tasks to the plurality of processors of a multi-processor.例文帳に追加

マルチプロセッサの複数のプロセッサに複数のタスクを割り当て、該マルチプロセッサの性能評価を行う際に、タスクを割り当てる時間を短縮する。 - 特許庁

Therefore, the specified game player is reported under an easy-to-understand configuration, and at the same time, the effective performance corresponding to the patron can be realized.例文帳に追加

よって、特定された遊技者を分かり易い態様で報知すると共に、効果的な顧客対応の演出を実現することができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and a single lens reflex camera, wherein blur correcting performance is made compatible with image quality and increase of a release time lag is prevented.例文帳に追加

ブレ補正性能と画像品質の両立を実現し、レリーズタイムラグの増大を防止する撮像装置および一眼レフレックスカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a reproducing device capable of starting the synchronous reproduction of performance data at a correct timing for the voice data of the same musical piece of different start time point and end time point, and to provide a reproduction method and program.例文帳に追加

開始時点および終了時点が異なる同じ楽曲の音声データに対し、正しいタイミングで演奏データの同期再生を開始可能な再生装置、再生方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial-ply tire with a high puncture preventing performance capable of preventing side cuts not only at the time of puncture when a foreign matter is stabbed in a tread, but also at the time of riding over a curbstone and the like.例文帳に追加

接地面に異物を刺し込んだときのパンクのみならず、縁石等に乗り上げた際でもサイドカットの発生を防止できるパンク防止性能の高い空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

In the back of the game machine 1, there are installed a designated number switch 36a for designating a presentation performance number and a mode setting switch 36c for selecting a time-measuring method for measuring a specific time.例文帳に追加

遊技機１の背面側には、演出実行番号を指定する指定番号スイッチ３６ａと、特定の時間を計時する計時方法を選択するモード設定スイッチ３６ｃとが設けられている。 - 特許庁

The temperature of the surface plate is made to quickly rise to realize the excellent snow- melting performance by a small volume of power consumption and, at the same time, the snow-melting device can reduce an installation working time.例文帳に追加

すなわち、表面プレートの温度を速やかに上昇させて、少ない消費電力量で、優れた融雪性能を実現するとともに、設置作業時間を短縮できる融雪装置である。 - 特許庁

To improve the performance of write command processing by realizing the case of write command processing, in which a CPU is not concerned, at the time of executing a write cache function, resultingly shortening write command processing time.例文帳に追加

ライトキャッシュ機能の実行時に、ＣＰＵが関与しないライトコマンド処理の場合を実現して、結果的にライトコマンド処理時間の短縮化を図り、ライトコマンド処理のパフォーマンスを向上させる事にある。 - 特許庁

The temperature of the surface plate is made high quickly to realize the excellent snow-melting performance by a small volume of power consumption and, at the same time, the snow-melting device reducing an installation working time can be provided.例文帳に追加

すなわち、表面プレートの温度を速やかに上昇させて、少ない消費電力量で、優れた融雪性能を実現するとともに、設置作業時間を短縮できる融雪装置を提供できる。 - 特許庁

To provide an adhesive resin composition that is applicable to temporary fixation upon processing, maintains performance of general-purpose adhesives, such as short-time curing and adhesive strength, and can be peeled off by hot water in a short time.例文帳に追加

加工時の仮固定に適応でき、汎用接着剤の短時間硬化、接着強度等の性能を維持し、温水により短時間で剥離が可能な接着性樹脂組成物の提供である。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of executing the performance of suggesting whether or not a high probability game state is to be continued by utilizing the last special symbol variation time at the end of a time shortening game.例文帳に追加

時短遊技が終了する最後の特別図柄の変動時間を利用して高確遊技状態が継続するか否かを示唆する演出を行うことができるパチンコ遊技機の提供。 - 特許庁

When operation of a performance touch part is detected (S2201), at first time measurement is started and thereafter it is determined whether detection is continued, a detection position is changed, and a predetermined period of time has elapsed (S2202-2205).例文帳に追加

演出タッチ部の操作を検出すると（Ｓ２２０１）、まず計時を開始した後に検出の継続、検出位置の変更あり、および所定時間の経過について判定する（Ｓ２２０２〜２２０５）。 - 特許庁

To prevent the deterioration of system performance generated when a processor whose priority order is low is turned to be time-out, and to give bus use permission to a processor whose real time processing has top priority.例文帳に追加

優先順位の低いプロセッサがタイムアウトになることにより生じるシステム性能の低下を回避すること及びリアルタイム処理の必要性が高いプロセッサに最優先でバス使用許可を与えること。 - 特許庁

Consequently, it is possible to control the balance of ink colors while improving the weatherable performance by ink color and thereby, keep the color balance apt to be displaced with the lapse of time for a long period of time.例文帳に追加

これにより、耐候性能をインク色別に向上させつつも、各インク色のバランスを制御することが可能となり、時間と共に変位しがちなカラーバランスを長期間維持することが可能となる。 - 特許庁

To achieve a control apparatus which reduces waste time to improve performance of the whole communication processing using waiting time from starting to completion of data communication to an I/O device to another operation.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ装置に対するデータ通信を開始して完了するまでの待ち時間を別の作業に使用することで、無駄時間を削減し通信処理全体のパフォーマンスを改善した制御装置を実現する。 - 特許庁

When shifting from a washing process to a rinsing process, since the subsequent dripping time from the jetting holes 33a and 34a becomes short, shifting time is shortened and a rinsing performance is improved.例文帳に追加

また、洗浄工程から濯ぎ工程に移行するに際し、噴射穴３３ａ，３４ａからの後垂れ時間が短くなるので、移行時間の短縮やすすぎ性能の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a technology for preventing the real time performance of a voice packet from being lost and suppressing disturbance of a synchronization timing between packetized voice data and video data in two-way real time communication of the packetized voice data and video data.例文帳に追加

パケット化された音声データ、映像データの双方向リアルタイム通信において、音声パケットのリアルタイム性を損なわず、かつ音声データと映像データの同期タイミングの乱れの抑制を図る。 - 特許庁

To provide a capacitor discharge type internal combustion engine ignition device capable of improving ignition performance by prolonging electric discharge time at a time of ignition without causing enlargement of a device and cost increase.例文帳に追加

装置の大形化やコストの上昇を招くことなく、点火時の放電継続時間を長くして点火性能の向上を図ることができるコンデンサ放電式内燃機関用点火装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a high-performance cell output in a short time after a polymer electrolyte fuel cell is assembled or when the cell left as it is without being used for a long time is to be restarted.例文帳に追加

高分子電解質型燃料電池を組み立て直後、または長時間未使用のまま放置した電池を再作動させる場合、瞬時に高性能の電池出力を得ることは困難である。 - 特許庁

Thus, since the variation processing of the second time is executed on the basis of the character information by normal variation processing, the variable display by the simple performance information of degraded image quality is executed only in the first time.例文帳に追加

よって、２回目の変動処理は普通変動処理によりキャラクタ情報に基づいて実行されるので、画質の劣る簡易演出情報による変動表示を初回のみとすることができる。 - 特許庁

To solve a problem of prior arts unable to warrant the arrival of data packets and the reception processing within a prescribed time although it is possible to warrant a sufficient frequency band for data packet communication needing real time performance.例文帳に追加

従来技術は、リアルタイム性を必要とするデータパケットの通信に対して十分な帯域を保証することはできるが、データパケットの到達と一定時間内の受信処理を保証できない。 - 特許庁

To improve NOx purifying performance by quickening a time for the temperature of a NOx selective reduction catalyst device to be within a temperature window and elongating a time for staying within the temperature window.例文帳に追加

ＮＯｘ選択還元型触媒装置の温度が温度ウインドウ内に収まる時期を早めると共に温度ウインドウ内に留まる時間を長くすることにより、ＮＯｘの浄化性能を向上させる。 - 特許庁

A smart antenna is joined to a polarization interleave switch beam to reinforce down link wideband code division multiple access performance by applying the space time transmission diversity scheme to angle and time transmission diversity.例文帳に追加

スマートアンテナは、空間時間送信ダイバスティスキームを、角度および時間的送信ダイバシティに適用して、ダウンリンクワイドバンド符号分割多元接続性能を強化するために、ポラリゼーションインターリーブスイッチビームと結合する。 - 特許庁