「Time Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for demodulating for an OFDM capable of performing a positional regulation of a time window in a short processing time with high accuracy.例文帳に追加

時間窓の位置調整を短い処理時間で且つ高精度で実行し得るＯＦＤＭ用復調装置の提供。 - 特許庁

When closing the window glass by the remote control, the remotely-controllable power window equipment moves the window glass in a closing direction after temporarily moving it in an opening direction (for example, for a predetermined period of time or by a predetermined distance) after outputting a warning sound for a predetermined period of time.例文帳に追加

遠隔操作可能なパワーウィンドウ装置において、遠隔操作によりウィンドウガラスを閉める場合、警報音を所定時間出力した後、ウィンドウガラスを一旦開方向へ（例えば所定時間又は所定距離）動かしてから、閉方向へ動かす。 - 特許庁

A first instruction is issued to the node to establish unconditional access to the service if a time difference between the second time and first time falls within a predetermined time window.例文帳に追加

第２時刻と第１時刻との間の時間差が所定の時間枠内に該当する場合、サービスに対する無条件アクセスを確立するために、第１命令をノードに発行する。 - 特許庁

Thus, the window glass can be removed efficiently and in a short time to improve recovery.例文帳に追加

これにより、効率よく短時間で窓ガラスを取外すことができ、回収率が向上する。 - 特許庁

Thus, the customer can be guided to the appropriate counter window based on waiting time.例文帳に追加

これにより、待ち時間に基づいて、顧客を適切なカウンタ窓口に誘導することができる。 - 特許庁

To easily maintain a state of being adhered to a window glass over a long period of time.例文帳に追加

窓ガラスに対して容易に長期間にわたって貼着状態とさせることができるようにする。 - 特許庁

At this time, the shape of the window opening portion 5 is not required to be formed by fitting to the glass plate 3.例文帳に追加

この時、開口窓部５の形状はガラス板３は合わせて形成する必要はない。 - 特許庁

Then, information at the time when the child window has been closed previously is acquired from a display state storage table.例文帳に追加

次に、表示状態保存テーブルから、子ウィンドウが前回閉じられた時の情報を取得する。 - 特許庁

If you want to see the mapper and the diagram of the process at the same time, you can place the mapper to a separate window. 例文帳に追加

プロセスのマッパーと図を同時に表示したい場合は、マッパーを別ウィンドウに表示できます。 - NetBeans

Each of the division signals includes a series of time samples in the division window corresponding on its own.例文帳に追加

分割信号の各々は、各自に対応する分割窓内の一連の時間サンプルを含む。 - 特許庁

You may display more than one manual page browser window at a time from a single execution of xman.例文帳に追加

これにより、xman を一つ実行するだけで複数のマニュアルブラウザのウィンドウを表示することができる。 - XFree86

Furthermore, the drive controller generates a control signal, in response to an edge occurring in a time window.例文帳に追加

更に、駆動コントローラは、時間ウインドウ内に起こるエッジに応答して制御信号を発生させる。 - 特許庁

To provide an elevator device for safely cleaning a hoistway window in a relatively short time.例文帳に追加

安全でしかも比較的短時間に昇降路窓ガラスを清掃可能なエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the window of the predetermined application reduces its size or changes the display position so as not to interfere with the other window displayed in a foreground.例文帳に追加

この際、前面に表示されていた、他のウインドウの邪魔にならないように、所定のアプリケーションのウインドウは縮小されたり、表示位置が移動されたりする。 - 特許庁

The window body 6 is locked to the cab body 31, and at the same time, a lock mechanism 35 capable of releasing a locking state is provided inside the window body 6.例文帳に追加

窓体６の内側に、キャブ本体３１に対し窓体６を施錠するとともに施錠状態を解除可能のロック機構３５を設ける。 - 特許庁

To provide the installation method for additional window pane that allows for an easy renovation involving double-grazed window pane, an affordable renovation cost, and time saving, and that produces no waste and noise.例文帳に追加

簡単に積層窓ガラスに改築できて、改築工費が安価で、時間も短くて済み、ゴミや騒音なども出ない窓ガラスの追設工法を提供する。 - 特許庁

Thus, since the inner peripheral surface of the display window 13 is cleaned at the same time a game is played, the display window 13 is kept clean at all times.例文帳に追加

これにより、遊技が行われると同時に表示窓１３の内周面の清掃が行われるため、表示窓１３を常に清潔に保つことができる。 - 特許庁

The contents of the order of market transaction and the order of the direct transaction are displayed in a real time on a hot quartz(HQ) window 300 in the main window 200.例文帳に追加

メインウィンドウ２００内のホットクォーツ（HQ）ウィンドウ３００には、マーケット取引の注文と直接取引きの注文の内容がリアルタイムで表示される。 - 特許庁

A window size calculating section calculates a window size in which data has a band within a guaranteed band from the guaranteed band of the service target flow and the propagation delay time.例文帳に追加

ウィンドウサイズ算出部は、サービス対象フローの保証帯域と伝搬遅延時間から、データが保証帯域以内の帯域となるウィンドウサイズを算出する。 - 特許庁

After the bit synchronizing patterns are continuously detected at intervals of the prescribed time, the window detection for making only the specified timing (e.g. 92-94 wobbles) to the window is performed.例文帳に追加

所定の時間間隔で連続してビット同期パターンを検出した後は、所定のタイミング（例えば９２〜９４ウォブル）のみを窓とする窓検出を行う。 - 特許庁

At this time, fluid is put to flow in a passage 11 provided inside the dielectric window 5 to control a temperature of the dielectric window 5.例文帳に追加

このとき、誘電体窓５の内部に設けられた流路１１に流体を流すことにより、誘電体窓５の温度を制御することができる。 - 特許庁

To provide a power window device which enables window glass to continuously carry out closing operation by intention even at the time of pinching foreign matter on the ground of crime prevention etc.例文帳に追加

防犯上の理由等により、異物の挟まれ時にも意図的にウインドウガラスを継続的に閉動作させることを可能にするパワーウインドウ装置を提供する。 - 特許庁

A detection window framing out circuit 1 designates detection window for detecting a motion vector of a video, which is necessary for measuring a time lag between a moving image and an audio.例文帳に追加

検出窓切出回路１では、動画像と音声の間のずれの計測に必要で、動画像の動きベクトルを検出する検出窓を指示する。 - 特許庁

Delay time deterioration is calculated from the range of relative signal arriving time of the interesting wiring and the adjacent wiring (relative window), and when design rule violation takes place, the relative window is prevented from crossing a delay time deterioration curve thus reducing the delay time deterioration.例文帳に追加

着目配線と隣接配線の相対信号到達時刻の範囲（相対ウィンドウ）から遅延時間劣化を計算し、設計制約違反が生じる場合に、遅延時間劣化カーブに相対ウィンドウが掛からないようにすることにより遅延時間劣化を低減する。 - 特許庁

The window function generation section 33 which receives the generation time T adjusts an output cycle Tp of the window function so that a center of a time width tw to be output later may match the generation time T.例文帳に追加

この発生時刻Ｔの引き渡しを受けた窓関数発生部３３は、以後に出力する窓関数の時間幅ｔｗの中心とその発生時刻Ｔとを一致させるように、窓関数値の出力の周期Ｔｐを調整する。 - 特許庁

A unit time-classified noise calculation means 1c totals noise values of all the elements in each of which the timing window is present inside a unit time in each of the unit time obtained by dividing an analysis time, and calculates noise by unit time.例文帳に追加

単位時間別ノイズ算出手段１ｃは、解析時間を分割した単位時間ごとに、単位時間内にタイミングウィンドウが存在するすべての素子のノイズ値を合計し、単位時間別ノイズを算出する。 - 特許庁

To prevent a user from feeling incompatibility due to excessive delay of opening operation of a window when the time for stopping the opening operation temporarily in a preset opening at the initial time of opening the window becomes longer.例文帳に追加

ウィンドウの開動作初期時に、設定開度において一時的に開動作を停止する時間が長くなったときに、ウィンドウの開動作の過度な遅れによりユーザが違和感を感じることを防止する。 - 特許庁

The mixed signal is multiplied first by a window function in respective frames set with a shift 1/S (S>2) time as large as the length T of the window function, and respective arithmetic results are converted into signals of time frequency regions.例文帳に追加

まず、窓関数の長さTの1/S（S>2）倍シフトで設定された各フレームにおいて当該窓関数を混合信号に掛け合わせ、それらの各演算結果を時間周波数領域の信号に変換する。 - 特許庁

To improve NOx purifying performance by quickening a time for the temperature of a NOx selective reduction catalyst device to be within a temperature window and elongating a time for staying within the temperature window.例文帳に追加

ＮＯｘ選択還元型触媒装置の温度が温度ウインドウ内に収まる時期を早めると共に温度ウインドウ内に留まる時間を長くすることにより、ＮＯｘの浄化性能を向上させる。 - 特許庁

To enable a user to continue to observe next time data even if an application window for displaying real-time data is covered with a control window for setting measuring equipment in the display of the measuring equipment.例文帳に追加

測定機器の表示器において、実時間データを表示するアプリケーション・ウインドウが、測定機器の設定を行う制御ウインドウで覆われても、ユーザが次時間データを観察し続けることができるようにする。 - 特許庁

In one design, CQI reporting is enabled for a time window around each expected packet arrival for a periodic or quasi-periodic transmission and is suspended outside of the time window.例文帳に追加

一つの設計において、ＣＱＩ報告は、周期的なあるいは準周期的な伝送について各期待されたパケット到達のあたりのタイムウィンドウの間イネーブルにされ、タイムウィンドウの外でサスペンドさせられる。 - 特許庁

Here is the full list of supported escapes: % the escape character itself a either 'am' or 'pm' A either 'AM' or 'PM' c current time HH:MM in 24h format C current time HH:MM in 12h format d day number D weekday name f flags of the window F sets %? to true if the window has the focus h hardstatus of the window H hostname of the system l current load of the system m month number M month name n window number s seconds t window title u all other users on this window w all window numbers and names. 例文帳に追加

以下にサポートされているエスケープの完全なリストを示す:%エスケープ文字自身a\\(aqam' または 'pm' のどちらかA\\(aqAM' または 'PM' のどちらかc現在の時刻 HH:MM (24h 表記)C現在の時刻 HH:MM (12h 表記)d月内日D曜日fウィンドウのフラグFウィンドウにフォーカスがあると %? を真にするhウィンドウのハードステータスHシステムのホスト名lシステムの現在の負荷 (load)m月 (数値)M月 (名前)nウィンドウ番号s秒tウィンドウのタイトルuこのウィンドウを使っている他のユーザすべてw全ウィンドウの番号と名前。 - JM

A second instruction is issued to the node to grant conditional access to the service if the time difference falls outside the predetermined time window.例文帳に追加

時間差が所定の時間枠を外れる場合、サービスに対する条件付きアクセスを許可するために、第２命令をノードに発行する。 - 特許庁

To provide power window equipment which can stably control a pinching load so that a load equivalent to/exceeding a predetermined value cannot be imposed, irrrespective of an external factor, from the time when foreign matter gets caught in window glass to the time when the foreign matter is judged to be caught in the window glass.例文帳に追加

異物がウィンドウガラスに挟み込まれてから異物の挟み込みを判定するまでの間に、外的要因に因らず安定的に所定値以上の荷重が加わらないように挟み込み荷重を制御することができるパワーウィンドウ装置を提供すること。 - 特許庁

Also, the slave unit generates a first time window for receiving the timing packet, returns the reception confirmation signal to the master unit when receiving the timing packet, and generates a second time window synchronized with the access timing of the master unit instead of the first time window from the time information of the received timing packet and the reception timing of the timing packet.例文帳に追加

また子機は、タイミングパケットを受信する為の第１の時間窓を生成し、タイミングパケットの受信時にはその受信確認信号を前記親機に返送すると共に、受信したタイミングパケットの時間情報と該タイミングパケットの受信タイミングから前記第１の時間窓に代えて前記親機のアクセス・タイミングに同期する第２の時間窓を生成する。 - 特許庁

Furthermore, a correction value for setting the window position to the preceding ghost is calculated from the difference between the delay time ΔT_n and delay time ΔT_n-1 calculated in the previous time.例文帳に追加

さらに、この遅延時間ΔＴ_ｎと前回算出した遅延時間ΔＴ_ｎ−１の差分から、前ゴーストに窓位置を設定するための補正値を算出する。 - 特許庁

The automatic photo vending machine acquires a present time not during a play but during an output of a demonstration title and compares the acquired present time with a time window for validating the setting.例文帳に追加

写真自動販売機では、プレイ中でなくデモタイトル出力中に現在時刻を取得し、取得した現在時刻と設定を有効とする時間帯とを比較する。 - 特許庁

To promote flow of a material at a part making up a viewing window part at time of molding as well as to restrain deformation of the viewing window part at releasing of mold of the battery case, in a storage battery equipped with a thin viewing window part.例文帳に追加

薄肉の透視窓部を有する電槽を備えた蓄電池において、透視窓部となる部分における成形時の材料の流れを促進し、かつ電槽の離型時における透視窓部の変形をも抑制する。 - 特許庁

To provide technique capable of averaging window work and eliminating the waiting time of a customer.例文帳に追加

窓口業務の平均化と顧客の待ち時間の解消を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

At such a time, the cleaning member 25 scrapes adhering toner by rubbing the transparent window 11a to reciprocate twice.例文帳に追加

このとき、清掃部材２５が透明窓１１ａを往復２回摺擦して付着したトナーを掻き落とす。 - 特許庁

The display window 63 displays the number of photographable images and the usable time in the set mode.例文帳に追加

表示窓６３には、設定されたモードでの撮影可能な枚数、および使用可能な時間を表示する。 - 特許庁

To efficiently remove the clouding and freezing of a front window in a short time by using a defroster device.例文帳に追加

デフロスタ装置を用いて前窓部の曇り、凍結を効率よく短時間で除去できるようにする。 - 特許庁

Night after night I had passed the house (it was vacation time) and studied the lighted square of window: 例文帳に追加

夜毎僕はその家を通り過ぎ（休暇期間だった）、明かりのついた四角い窓を注意深く見た。 - James Joyce『姉妹』

When the ATIM is received in the ATIM window, a decision value calculation unit 142 calculates a decision value D_n of this time on the basis of the number A of the received ATIM in the ATIM window of this time, weight α, weight β, and a decision value D_n-1 of the previous time.例文帳に追加

ATIMウィンドウ中にATIMが受信された場合、判断値算出部１４２は、今回のATIMウィンドウ中のATIM受信数Ａ、重みαおよび重みβ、並びに、前回の判断値Ｄ_ｎ−１に基づいて今回の判断値Ｄ_ｎを算出する。 - 特許庁

A print-window time for completing printing by the time when the information reaches the printer is calculated to each of the printers that have been searched for, and the information is printed and output from a printer of which the print-window time to be updated due to user movement becomes "0 (zero)".例文帳に追加

そのプリンタに到達するまでに印刷完了するための印刷猶予時間を検索した各プリンタに対して計算し、ユーザの移動により更新される印刷猶予時間が「０（ゼロ）」となったプリンタから印刷出力を行う。 - 特許庁