「Time Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The contracted agreement contents are displayed in a real time on a contract history window 600, and the dealers of each bank are able to input the order of the market transaction and the order of the direct transaction from the main window 200.例文帳に追加

約定履歴ウィンドウ６００には、成立した約定内容がリアルタイムで表示され、各銀行のディーラは、メインウィンドウ２００から、マーケット取引の注文及び直接取引きの注文を入力することができる。 - 特許庁

To eliminate inconvenience that a user has to go to the ticket window of a station every time when a passenger ticket information is to be changed, reduce attending work at the window thereby, and to enhance convenience for the user.例文帳に追加

利用者がその都度駅窓口等へ乗車券情報の変更に出向く必要がなくなり、窓口業務の低減および利用者の利便性の向上が図れる乗車券情報の変更方法を提供する。 - 特許庁

A continue image generating program 51 displays an image that asks whether or not to resume the game progression processing and a window time processing program 41 starts counting the window time after a game finish determining program 32 determines the completion of the game progression processing by a game progression processing program 31.例文帳に追加

ゲーム進行処理プログラム３１によるゲーム進行処理の終了を終了判定プログラム３２が判定すると、コンティニュー画像生成プログラム５１がゲーム進行処理の再開を問うための画像を表示すると共に、猶予時間処理プログラム４１が猶予時間の計時を開始する。 - 特許庁

To provide a light transmission type thin film solar battery in which the strength of the thin film itself can not be any practical problem at the time of carriage or working without losing any outer field light transmitting function from a window at the time of adhering the thin film solar battery to a window or the like, and a method for manufacturing this thin film solar battery.例文帳に追加

薄膜太陽電池を窓などに貼り付けて使用した場合に、窓からの外界透視機能を失うことなく、かつ、薄膜自体の強度が搬送上，加工上、実用的に問題とならない光透過型の薄膜太陽電池とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The device is provided with a mode in which a plurality of events, displayed on the log window as a clip image, are arranged on the time line as drag and drop for each event, and a mode in which a plurality of events displayed on the log window as a clip image are arranged automatically on the time line, in a specified order without performing drag and drop.例文帳に追加

ログウィンドウにクリップイメージとして表示された複数のイベントを、各イベント毎にドラッグアンドドロップしてタイムライン上に並べるモードと、ログウィンドウにクリップイメージとして表示された複数のイベントを、ドラッグアンドドロップせずに、指定された順に自動的にタイムライン上に並べるモードとを備えた。 - 特許庁

To provide a purge air flow path structure of a radiation thermometer for preventing dust (a contamination) within purge air blown to a light receiving window from being attached and deposited to the light receiving window for a long time, and enabling use of the radiation thermometer for a long time without degrading the measurement accuracy of the radiation thermometer.例文帳に追加

受光窓に吹き付けるパージエア中の塵埃（コンタミ）の受光窓への付着と堆積を長時間防止でき、これにより放射温度計の計測精度を低下させずに長時間の連続使用を可能にする放射温度計のパージエア流路構造を提供する。 - 特許庁

The output of the array is cut out at specified intervals by using a time window in a noise component matrix calculation part 122, and the direction of a noise source for vehicle travel direction and lane direction in each time window is estimated by an α-direction calculation part 410 and a β-direction calculation part 417.例文帳に追加

その出力を、雑音成分行列算出部１２２で時間窓を用いて周期的に切出し、α方向算出部４１０、β方向算出部４１７でそれぞれの時間窓における車両進行方向と車線方向についての音源方向を推定する。 - 特許庁

A signal to which a time window is given at a time window unit is subjected again to the FFT operation to seek a frequency response from a first interference base station, and the response is multiplied by the code CE used at the first interference base station to calculate a replica of the CE of the first interference base station.例文帳に追加

時間窓部において時間窓が施された信号に対し、再度、ＦＦＴ処理を行うことにより、第１の干渉基地局からの周波数応答を求め、この応答に対して第１の干渉基地局で用いた符号CEを乗じ、第１の干渉基地局のCEのレプリカを算出する。 - 特許庁

A speed difference between the respective rotating speeds before this output time and 5-pulse output time of the pulse signal in the operation in the full closing direction of the window glass WG is detected every time when outputting the pulse signal.例文帳に追加

また、窓ガラスＷＧの全閉方向への動作中における、パルス信号の今回出力時点及び５パルス分出力時点前のそれぞれの回転速度の速度差が、パルス信号が出力される毎に検出される。 - 特許庁

When displaying a registered schedule on a time sequential window 1 for every time zone, corresponding to the real number of schedules for every time zone 3 registered by the user, a graphic (lateral line 2) reflecting that number is displayed.例文帳に追加

登録されたスケジュールを時間帯ごとに時系列ウィンドウ１に表示する際に、利用者により登録された各時間帯３ごとの実際のスケジュールの個数に応じて、その個数を反映した図形（横線２）を表示する。 - 特許庁

To provide a numbered ticket issuing system for letting a user know a calling time from a window in issuing a numbered ticket in order to enable the user to validly utilize a stand-by time until the calling time.例文帳に追加

整理券を発行時に利用客に対して窓口からの呼出時刻を知らせることによって、利用客にそれまでの待ち時間を有効に活用してもらうことができる整理券発行システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To suppress a trailing noise appearing at the time of displaying a black window or the like in a display device adopting a dot line reverse driving system.例文帳に追加

ドットライン反転駆動方式を採用した表示装置において、黒色ウィンドウを表示した時などに現れる尾引きノイズを抑制する。 - 特許庁

To provide a window frame body capable of connecting a vertical frame body to a horizontal frame body with sufficient attachable connection strength and, at the same time, reducing cost.例文帳に追加

縦枠体と横枠体を十分な組み付け連結強度で連結できると共にコスト低減を図り得る窓枠体を提供する。 - 特許庁

To reduce a moving distance of a slide bush 6 and shorten the time required for removing looseness, in a looseness removing mechanism 5, 6, 7 of a window regulator.例文帳に追加

ウインドレギュレータの弛み除去機構５，６，７に於いて、スライドブッシュ６の移動距離を短くし、弛み除去までの所要時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a defreezing device for a vehicle capable of defreezing window glass in a comparatively short time by reducing a load of a battery.例文帳に追加

バッテリの負荷を低減し、比較的短時間で窓ガラスの凍結を除去することが可能な車両用凍結除去装置を提供する。 - 特許庁

The window 210 is transparently indicated as shown in figure 9 (a), and when a specified time passes after channel selection, it turns into nonindication state as shown in the same figure (b).例文帳に追加

ウィンドウ２１０は図９(a)のように透過表示され、チャンネル選択後所定時間が経過すると同図(b)のように非表示状態になる。 - 特許庁

A function controlled so as to reproduce the original image in the overlapped areas at the time of adding the inverse Fourier transformation results is used as the window function.例文帳に追加

窓関数として、フーリエ逆変換を足し合わせる際にオーバーラップ領域で元の画像が再現されるよう調節した関数を用いる。 - 特許庁

In addition, at the time of power application of the image forming apparatus 10, etc., the light source 12 is lit at a shut state of the reading window 20 by the shutter 26.例文帳に追加

また、画像読取装置１０の電源投入時等には、光源１２は、シャッター２６による読取窓２０の閉塞状態で点灯される。 - 特許庁

To provide a building unit capable of increasing rigidity of the building unit and, at the same time, mounting a window frame without a mounting frame.例文帳に追加

建物ユニットの剛性を高めるとともに、取付枠を要することなく窓枠を取付けることができる建物ユニットを提供することである。 - 特許庁

At this time, even when the natural lighting window 2 is made large, the EVF does not need to be enlarged if it is within the focal distance A of the eye-piece 7.例文帳に追加

この時採光窓２を大きく設計しても、接眼レンズ７の焦点距離Ａ以内であればＥＶＦを大型化する必要がない。 - 特許庁

The ClearCase Versioning window provides you with a real-time list of all of the changes made to files within a selected folder of your local working copy.例文帳に追加

ClearCase バージョン管理ウィンドウは、ローカルの作業コピーの選択されたフォルダ内でファイルに行われた変更のすべてを、リアルタイムで一覧表示します。 - NetBeans

When a predetermined time to which timer is set is counted, the HMI processing section 21 enables the operation of the delay switch and closes the timer window.例文帳に追加

タイマーがセットされている所定時間を計時すると、ＨＭＩ処理部２１は、ディレイスイッチの操作を有効にするとともに、タイマーウインドウを閉じる。 - 特許庁

To provide an envelope with a window for a CD label where recycling can be performed and any toxic substances are not generated at the time of incineration processing.例文帳に追加

リサイクルを可能とするとともに焼却処理時に有害物質の発生のないＣＤレーベル用窓付封筒の提供を目的とする。 - 特許庁

The processing step includes a cyclic correlation step to be performed within a fixed correlation time window by using a unique reference sequence.例文帳に追加

処理するステップは、固有の参照シーケンスを使用することにより、固定相関時間ウィンドウ内において実行される巡回相関ステップを含む。 - 特許庁

The snoring sound associated with breaths is collected, and waveforms are sequentially cut out in a time window of a length corresponding a cycle of the breaths of an ordinary person.例文帳に追加

呼吸に伴ういびき音を収集し、一般的な人の呼吸の１サイクルに相当する長さの時間窓で波形を順次、切り出す。 - 特許庁

To simultaneously form end-face window structures at the time of integrating a plurality of semiconductor laser chips having different wavelengths on the same substrate.例文帳に追加

同一基板上に複数の波長の異なる半導体レーザ装置チップを集積する場合において、同時に端面窓構造を形成する。 - 特許庁

Each time CLIPBOARD is asserted by another application,xclipboard transfers the contents of that selection to a new buffer and displays it in the text window.例文帳に追加

他のクライアントが CLIPBOARD セレクションの所有権を要求する度に、xclipboard はこのセレクションの内容を新しいバッファに転送し、これをテキストウィンドウに表示する。 - XFree86

The VTxxx and Tektronix4014 terminals each have their own window so that you can edit text in one and look at graphics in the other at the same time.例文帳に追加

VTxxx と Tektronix 4014 端末はそれぞれ個別のウィンドウで表示を行うので、テキストを前者で表示し、後者で同時にグラフィックスを見ることができる。 - XFree86

At the same time, the client computer displays a link arrow 452 turning to the attachment file display window 451 from the link display 435 on the monitor.例文帳に追加

それと同時に、クライアントコンピュータは、リンク表示４３５から添付ファイル表示ウィンドウ４５１に向かうリンク矢印４５２をモニタに表示させる。 - 特許庁

Then he rose up, quaking, and for the first time since he stood on the window-ledge, he remembered a lady who had been very fond of him. 例文帳に追加

それからふるえながら立ちあがって、窓棚の所に立ってから初めて、自分のことを大事にしてくれたお母さんを思い出しました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The light emitting window 32 is rotatably fitted to the liquid container 30 via a rotation bearing 32a; light from a light irradiation unit 10 is brought to incidence on the light receiving window 31 of the liquid container 30; light is emitted from the light emitting window 32 to irradiate the irradiated object W; and at the same time the irradiated object W is rotated together with the light emitting window 32.例文帳に追加

光出射窓３２は液体容器３０に回転ベアリング３２ａを介して回転可能に取り付けられており、液体容器３０の光入射窓３１に光照射部１０からの光を入射させ、光出射窓３２から光を出射させて被照射物Ｗに照射するとともに、被照射物Ｗを光出射窓３２とともに回転させる。 - 特許庁

In this FFT window extending and generating method used for OFDM type modulation, an extended FFT window 1 is used for a reception signal having a time length longer than an OFDM-modulated effective symbol length WO and when the reception signal is demodulated by FFT processing, the extended FFT window uses the reception signal having the time length longer than the effective symbol length W0.例文帳に追加

ＯＦＤＭ方式の変調に用いられるＦＦＴ窓拡張生成方法は、ＯＦＤＭ変調された有効シンボル長Ｗ０以上の時間長の受信信号に対し、拡張されたＦＦＴ窓１を用いて、ＦＦＴ処理により前記受信信号を復調する際に、拡張されたＦＦＴ窓１は、有効シンボル長Ｗ０以上の時間長の受信信号を用いている。 - 特許庁

A totaling server acquires merge information when the corresponding UI event information and the focus history information have been merged at each window ID, and calculates a display time when the Web page has been displayed while the window acquires the input focus based on the acquired merge information, and totals the display time at each URI, and calculates the browsing time of the Web page.例文帳に追加

集計サーバは、ウィンドウＩＤ毎に、対応するＵＩイベント情報及びフォーカス履歴情報がマージされたマージ情報を取得し、取得したマージ情報に基づいて、ウィンドウが入力フォーカスを取得している間にＷｅｂページが表示されていた表示時間を算出し、ＵＲＩ毎に表示時間を集計して、Ｗｅｂページの閲覧時間を算出する。 - 特許庁

One scanning is defined, such that a reception window having a prescribed time width to detect a unique word from other base station is set over 20 frames in a time zone, with respect to basic frame timing and each scanning at 2nd and subsequent times is performed sequentially to shift the setting time zone of the reception window, until the unique word is detected.例文帳に追加

他の基地局から送信されるユニークワードを検出するための所定の時間幅を有する受信窓を基本フレームタイミングに対して同一の時間帯に２０フレームにわたって設定することを１回のスキャンとして、ユニークワードが検出されるまで２回目以降の各スキャン毎に受信窓の設定時間帯をずらして逐次的にスキャンを実施する。 - 特許庁

Each time the latest peak is detected by the peak detecting section 35 and its detection time is stored in a history storage section 37, a peak prediction section 36 calculates time T when the following local peak is generated, and outputs a signal indicating the generation time T to a window function generation section 33.例文帳に追加

ピーク予測部３６は、ピーク検出部３５によって最新のピークが検出され、その検出時刻が履歴記憶部３７に記憶されるたび、その次のローカルピークの発生時刻Ｔを算出し、発生時刻Ｔを示す信号を窓関数発生部３３に出力する。 - 特許庁

To enable an accurate delay time correction to of simply make the delay time correction of a link relay line between relay stations using a method, where in a relay station device of a local disaster prevention radio system window, an automatic delay time detection part and an automatic delay time correction part of a link relay circuit are provided.例文帳に追加

地域防災無線システム窓の中継局装置において、リンク中継回線の自動遅延時間検出部と自動遅延時間補正部をもたせることで、中継局間のリンク中継回線の遅延時間補正を簡単に行うことができ的確な遅延時間補正が可能となる。 - 特許庁

To provide a power supply monitoring device for effectively monitoring power supply with a trigger condition adapted to respective time bands for long time by arranging a function for automatically changing trigger window width adapted to the time bands such as daytime and night-time during the measuring operation of power monitoring.例文帳に追加

電源監視の測定動作中に、昼間と夜間などのそれぞれの時間帯に適したトリガウィンドウ幅を自動的に変更できる機能を備えることにより、それぞれの時間帯に適したトリガ条件で電源監視を長期に渡って効果的に実行できる電源監視装置を実現すること。 - 特許庁

When the window 27 in the system 201 is not started at the time or receiving the request, the monitor 26 starts up the window 27, which can acquire the status from the printer 28 and transmit the status to the system 200.例文帳に追加

サーバシステム２０１は、要求を受信時にステータスウィンドウ２７が起動されていない場合、ランゲージモニタ２６がステータスウィンドウ２７を起動し、ステータスウィンドウ２７がステータスをプリンタ２８から取得して、クライアントシステム２００へ送信可能とする。 - 特許庁

The luminance value of a luminance adjustment window is changed, whether or not the indicating position of the pointing device is detected in the luminance adjustment window is judged, and the luminance adjustment information is set on the basis of the luminance value at the time of detecting the indicating position.例文帳に追加

輝度調整ウィンドウの輝度値を変化させ、輝度調整ウィンドウにおいてポインティングデバイスの指示位置が検出されたか否かを判断し、指示位置の検出時における輝度値に基づき輝度調整情報を設定する。 - 特許庁

To provide easily viewable display and easily executable operation by smoothly realizing the magnification/reduction of a window at an arbitrary ratio, and automatically operating the open/close of the window at the time of using terminal equipment.例文帳に追加

端末装置の利用に当たり、ウインドウの拡大／縮小が任意比率で滑らかにでき、ウインドウのオープン／クローズが自動的にでき、見やすい表示と使い易い操作を提供するウインドウ拡大／縮小表示方法、端末装置を実現する。 - 特許庁

To provide a position adjusting device for a window sash in which position adjusting work can be easily conducted in a short time by conducting position adjustment to the window sash in a jack method for improving work efficiency.例文帳に追加

ジャッキ方式によって窓サッシの位置調整を行うことにより、その位置調整作業を短時間で簡単に行うことができ、作業の能率を大幅に向上できるようにした窓サッシ用位置調整具の提供。 - 特許庁

Thereafter, when the link area A of the web document displayed in the main window 400 is pointed and fixed time elapses, the web document of the link destination of the link area A is taken out from the server 20 or the like and displayed in a sub window 500.例文帳に追加

この後、メインウインドウ４００に表示されているウェブ文書のリンク領域Ａをポインティングして一定時間経過すると、リンク領域Ａのリンク先のウェブ文書がサーバ２０等から取り出されサブウインドウ５００に表示される。 - 特許庁

The mechanical time piece 2 is provided with a main plate 20 for supporting rotatably the barrel 30 between the barrel 30 and the dial 10, and has further a main plate window 25 formed in a portion faced to the dial window 11 out of the main plate 20.例文帳に追加

機械式時計２は、香箱３０と文字板１０との間に香箱３０を回転可能に支える地板２０を備え、該地板２０のうち文字板窓１１に対面する部位に形成された地板窓２５を更に有する。 - 特許庁

To provide a window structure of a sliding door for a vehicle capable of easily carrying out replacing work of a window glass 6 in a short period of time and not spoiling connection of an outdoor side face plate and a watertight sealant important for a waterproofing property of the sliding door for the vehicle.例文帳に追加

窓ガラス６の取換え作業を短時間で容易に行なえると共に、車両用引戸の防水性に重要な車外側面板と水密シール材の結合を痛めない車両用引戸の窓構造を提供する。 - 特許庁

A control section 3 uses a window apex signal filter 11 to extract pixel data of each apex of a rectangular window region set by a user in an imaged image of the camera in advance from a pixel data signal 2a by one frame for each prescribed time.例文帳に追加

制御部３にて、窓頂点信号フィルタ１１は所定時間毎に１フレーム分の画素データ信号２ａから、予めカメラの撮像画面内に利用者が設定した四角窓領域の各頂点の画素データを抽出する。 - 特許庁