「Time Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten the time required for a procedure in a window and enhance efficiency in window work by finishing confirmation of business of a customer, writing to a procedure document adapted to the business, and identity certification of the customer, prior to conducting the procedure in the window.例文帳に追加

窓口において手続きを行う前に、顧客の用件の確認、該用件に適合した手続き書類への記入、顧客の本人認証を終了して、窓口における手続きの時間を短縮して窓口業務の効率を向上させることのできるようにする。 - 特許庁

To stably open and close a window, by constituting foldably a handle attached to a driving shaft provided in a housing of a window opening and closing device to adjust a window position so as to be stably maintained in a used/unused time thereof.例文帳に追加

窓開閉装置のハウジングに設けられた駆動軸に装着され窓の位置を調節するハンドルを折畳み可能に構成し、その使用／未使用時において安定的に維持することで、安定した窓の開閉を図った窓開閉装置用ハンドル構造物を提供する。 - 特許庁

A 1st page and a 2nd page are downloaded from one of plural servers through a network; and the 1st page is displayed in a 1st window pane and the 2nd page is displayed in a 2nd window pane automatically at the same time.例文帳に追加

ネットワークを介して複数のサーバの１つから第１ページおよび第２ページをダウンロードし、第１ページを第１ウィンドウ・ペインに、第２ページを第２ウィンドウ・ペインに自動的に同時に表示する。 - 特許庁

To provide a thermal insulating system for a glass window capable of preventing the condensation in winter, at the same time, improving heating efficiency and making air conditioning efficiency improve in summer by installing it inside of the existing glass window.例文帳に追加

既設のガラス窓の窓枠の内側に設置することにより、冬期にあっては結露を防止できると共に暖房効率も良くなり、また夏期にあっては冷房効率が良くなるようにする。 - 特許庁

Hereby, even when the magnetic path resistance of one magnetic path window is changed from that at the normal time, this sensor is operated so as to cancel the magnetic path resistance error at the other magnetic path window, to thereby measure highly accurately.例文帳に追加

これにより一方の磁路窓の磁路抵抗が正常時と変化したとしても、他方の磁路窓では前記の磁路抵抗の誤差を打ち消すように動作するので、制度高く測定することができる。 - 特許庁

A tapered surface 20a is arranged by chamfering the corner part oppositely facing to the tip part 7a of hook of the load beam to prevent the interference between the hook and the wall surface M of the window hole at the time of inserting the hook 7 to the window hole 5.例文帳に追加

ロードビームのフック先端部７ａと対峙するコーナ部分を面取りしてテーパ面２０ａを設け、フック７を窓孔５に挿入する際のフックと窓孔壁面Ｍとの干渉を防止する。 - 特許庁

The peripheral edge 21 of the window panel 2 is fitted into the die block 4 and at the same time, a molding material is extruded while it is moved against the die block 4 and the molding part is integrally molded on the peripheral edge of the window panel 2.例文帳に追加

ウィンドパネル２の周縁２１を，口金４に係合すると共に口金４に対して移動させながらモール材料を押出してウィンドパネル２の周縁２１にモール部を一体成形する。 - 特許庁

By this constitution, the operator can visually confirm the waveforms before and after magnification can be visually confirmed at the same time and it is easily determined which region to be magnified of the waveform of a main window 21 the pop-up window 23 belongs to.例文帳に追加

これにより、オペレータは拡大前後の波形を同時に視認することができ、ポップアップウィンドウ２３の波形がメインウィンドウ２１の波形のどの領域を拡大したものであるかを判断しやすい。 - 特許庁

Furthermore, for a window which is not operated by the user or a window which does not display the user who is the speaker, the terminal device 5a reduces display quality gradually with the lapse of time.例文帳に追加

また端末装置５ａは、ユーザによる操作がなされないウインドウ、及び、発言者のユーザを表示していないウインドウについては、時間の経過に伴って徐々に表示品質を低減する - 特許庁

To improve window panel positioning accuracy at the time of assembly and improve support stability of a window panel and durability of constituent parts.例文帳に追加

組付けの際におけるウインドパネル位置決め精度を向上させるとともに、ウインドパネルの支持安定性及び構成部品の耐久性の向上したウインドレギュレータのウインドパネル支持構造を提供すること。 - 特許庁

At the time of selecting a sentence display window 2 displayed on the display screen 1, a text read part 4 reads the sentence displayed inside the window and a morpheme analysis part 6 segments it into the words.例文帳に追加

表示画面１に表示されている文章表示ウィンドウ２を選択すると、原文読込部４がそのウィンドウ内に表示されている文章を読み込み、形態素解析部６が単語に切り分ける。 - 特許庁

To provide a power window controller having an escape function at the time of submergence, in which a window pane can be opened manually by a driver himself when the submergence accident, etc., of a car arise.例文帳に追加

本発明は車両の水没事故等が惹起した場合に乗員自から手動で窓ガラスを開けることができる水没時の脱出機能を備えたパワーウィンドウ制御装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The consultation window notifying screen is continuously displayed for a prescribed period of time (for example, one minute) (S4), and when the user performs call originating operation while the picture is displayed (▵Y' in S5), the equipment originates a call to the consultation window.例文帳に追加

この相談窓口報知画面を、所定時間（例えば１分間）継続して表示し（Ｓ４）、その表示状態でユーザの発信操作があると（Ｓ５；Ｙ）、相談窓口への発信を行なう（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a window laminating biaxially oriented polyester film having excellent shading properties, excellent in the coating properties and adhesiveness with a hard coat material and a paste material (pressure-sensitive adhesive, adhesive) and usable over a long period of time after processed into a window laminating film.例文帳に追加

優れた遮光性を有し、ハードコート材、糊材（粘着剤・接着剤）との塗布性、接着性に優れ、窓貼りフィルムに加工後も長期に渡り使用することのできるフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a window device having a filter attached inside sliding door capable of supporting the filter attached inside sliding door on a window sash in the direction at right angles to a wall of a building in an openable and movable manner and, at the same time, shielding person's eyes from an outdoor side even in a closing state.例文帳に追加

フィルタ付き内障子を窓サッシに建物の壁と直角な方向に開閉移動可能に支持するとともに、開状態でも室外からの視線を遮蔽するようにする。 - 特許庁

A window size calculating section calculates a window size in which the data of the service target flow is a band within the guaranteed band from the guaranteed band of the service target flow and the propagation delay time of the service target flow.例文帳に追加

ウィンドウサイズ算出部は、サービス対象フローの保証帯域とサービス対象フローの伝搬遅延時間とから、サービス対象フローのデータが保証帯域以内の帯域となるウィンドウサイズを算出する。 - 特許庁

When an alarm signal W is issued, each window is positioned so that the starting point accords with the time of the alarm signal, and/or each measuring window is shortened.例文帳に追加

警報信号Ｗが発せられた場合、それぞれの測定ウインドウはその開始点が警報信号Ｗの時間と一致するように位置決めされ、及び／又はそれぞれの測定ウインドウは短縮される。 - 特許庁

At the time of generating plasma by introducing an electromagnetic wave from a discoid antenna 3 to a plasma treatment chamber 5 through a dielectric window 4, the window 4 is constituted of a material having a different specific inductive capacity.例文帳に追加

円板状のアンテナ３から誘電体窓４を介して電磁波をプラズマ処理室５に導入しプラズマを生成する際に、誘電体窓４を比誘電率の異なる材質で構成する。 - 特許庁

To provide a window display method, etc., which effectively directs and supports dialog scenes changing in time against switching of a display mode of a window shown on a monitor screen.例文帳に追加

モニタ画面上に表示されるウィンドウの表示モード切替に対応して、時々変化する対話場面をより効果的に演出、サポートすることを可能にするウィンドウ表示方法等を提供する。 - 特許庁

An FFT window control section 1M of the master branch controls the position of an FFT window indicating a time range, where Fourier transform should be performed to the OFDM signal according to the notification from the slave branch.例文帳に追加

マスターブランチのＦＦＴ窓制御部１Ｍは、スレーブブランチからの通知に応じて、ＯＦＤＭ信号に対してフーリエ変換を行うべき時間範囲を意味するＦＦＴ窓の位置を制御する。 - 特許庁

The top window shows the complete method call graph beginning with the root method.The bottom window is a flatter depiction; it shows the Hot Spots in the application -those methods that took the most time to execute. 例文帳に追加

上のウィンドウには、root メソッドから始まる完全なメソッド呼び出しグラフが表示されます。 下のウィンドウには、アプリケーションのホットスポット、つまり実行に時間がかかったメソッドが一覧表示されます。 - NetBeans

When a ventricle sensing event is brought into contact with a crosstalk time window continued to a fading down time (blanking) of the ventricle after the atrium of the heart, and simultaneously, a time distance from the latest ventricle event obtained out of the crosstalk time window to next possible ventricle stimulation event is larger than a predetermined maximum value, it is controlled to suppress the radiation of the left atrium stimulation pulse.例文帳に追加

心室センスイベントが心房後の心室のフェードダウン時間（ブランキング）に続くクロストーク時間窓に当たっており、同時に、クロストーク時間窓外で求められた最新の心室イベントから次の可能な心室刺激イベントまでの時間的距離が所定の最大値よりも大きいときには、左心房刺激パルスの放射を抑制するように制御を行う。 - 特許庁

A real-time pipelined FFT processor is operationally associated with the FFT window synchronization circuit and operates with reduced memory requirements.例文帳に追加

リアルタイムパイプラインＦＦＴプロセッサがＦＦＴウィンドウ同期回路と動作可能に関連付けられ、減少したメモリ要求で動作する。 - 特許庁

A program window makes a program list, by arranging a plurality of events on a time line in the desired order.例文帳に追加

プログラムウィンドウは、複数のイベントを所望の順にタイムライン上に並べることによってプログラムリストを作成するためのものである。 - 特許庁

To provide a loosening prevention connector for coaxial cable in which the cable does not come off by self-weight, window pressure, vibration, and changes with the passage of time.例文帳に追加

自重、風圧、振動、経年変化によりケーブルが抜けることのない，同軸ケーブル用ゆるみ防止コネクターを提供する。 - 特許庁

To provide an air supply ventilating fan wherein power is turned off without requiring special operation at the time of opening an opening/closing part such as a window.例文帳に追加

窓等の開閉部を開けたときに特に操作を要することなく、電源をオフにできる給気用換気扇を提供する。 - 特許庁

A time window for data collection which can minimize the impact of tissue-probe adaptability for a signal is selected.例文帳に追加

信号に対する組織−プローブ適応性の影響が最小限に抑えられるデータ収集用の時間ウインドウを選択する。 - 特許庁

The information accumulated on the window pane 10 for the vehicle includes information such as a manufacture number, a production time and a production place.例文帳に追加

車両用窓ガラス１０に蓄積させる情報としては、製造番号、生産時期、生産場所などの情報が挙げられる。 - 特許庁

To properly adjust guard time for monitoring whether a detection window is aligned with a synchronization signal, according to a crosstalk intensity.例文帳に追加

クロストーク強度に応じて適切に検出窓と同期信号がずれているか否かを監視する保護期間の長さを調整する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser diode that can form window structure by a simple process, and has a small amount of leak current at the same time.例文帳に追加

簡単な工程で窓構造を形成することができ、かつリーク電流の少ない半導体レーザダイオードを提供する。 - 特許庁

Reservable programs within a unit time zone, corresponding to the cell, are displayed in the reservable program display window 210.例文帳に追加

予約可能番組表示ウィンドウ２１０内には前記セルに対応した単位時間帯で予約可能な番組が表示される。 - 特許庁

To accelerate detection of a peripheral base station by shortening search time by minimizing the size of a neighbor search window as much as possible.例文帳に追加

ネイバーサーチ窓サイズを可能な限り小さくすることでサーチ時間を短縮し、周辺基地局の検出を早めること。 - 特許庁

The assembly steps proceed in a rhythm τ that is defined by a pre-specified fixed standard assembly time window T.例文帳に追加

組立段階は、予め特定された固定の標準的な組立時間ウインドウＴによって規定されるリズム（τ）で進行する。 - 特許庁

A program window makes a program list by arranging a plurality of events on a time line in the desired order.例文帳に追加

プログラムウィンドウは、複数のイベントを所望の順にタイムライン上に並べることによってプログラムリストを作成するためのものである。 - 特許庁

The path detection portion 1a performs the path detection on a reception signal within a section indicated by the window 1c of a prescribed time width.例文帳に追加

パス検出部１ａは、所定の時間幅のウィンドウ１ｃが示す区間内で受信信号に対しパス検出を行う。 - 特許庁

To provide a lightweight plastic window body having an air layer large in heat insulating effect and safe at a time of disaster.例文帳に追加

断熱効果は大きく、しかも軽量で且つ災害時にも安全な空気層を有するプラスチック製窓体を提供する。 - 特許庁

At the time of handing over a fare and the like, the driver rolls up the net 5 to form a safe window for handing over the fare.例文帳に追加

料金等の受け渡しの際には、運転手がこのネット５を巻き上げて、安全な運賃の受け渡し口を形成する。 - 特許庁

When a tape cassette is used for the first time, it is fixed such that the tooth 7A of the sprocket faces the window 28.例文帳に追加

そして、テープカセット１の最初の使用のときには、つめ車７の歯７Ａが窓部２８に対向するように取り付けられている。 - 特許庁

A window comparator 16 compares a prescribed counting range with the cycle count value and generates time result signals 1t, 2t, 3t, >3t, etc.例文帳に追加

ウィンドウ比較器１６が、所定のカウント範囲とサイクル・カウントを比較し、タイム・リザルト信号、１ｔ、２ｔ、３ｔ、＞３ｔ等を生成する。 - 特許庁

I also know that I have an 18hour window with a stolen card, but you made it there in record time.例文帳に追加

私が盗んだカードで 18時間 楽しくやってたのは認める でもちゃんと私がそこにいたと 記録に残ってるのも おわかりね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The specified focus window must be viewable at the time XSetInputFocus is called,or a BadMatch error results.例文帳に追加

指定したフォーカスウィンドウは、XSetInputFocusが呼び出されたときに表示可能でなければならない。 表示可能でなければ関数はBadMatchエラーとなる。 - XFree86

At the time of analyzing such musical tones as shown in Fig., the point where the amplitude thereof attains the max. value is determined as a specific point and a spectral analysis is executed by Fourier transform for a short time while a time window is successively shifted in a forward direction of a time base from this specific point.例文帳に追加

図に示すような楽音波形を分析するときに、その振幅が最大値をとる点を特定ポイントし、該特定ポイントから時間軸の正方向に時間窓を順次シフトさせながら、短時間フーリエ変換によりスペクトル解析を行う。 - 特許庁

The time indicated on a position time display section 181 is an elapsed time of a thumbnail picture indicated on a still picture display window 171 from a start time of a program including data of the thumbnail picture, and a time indicated on a differential time display section 182 is a relative time with respect to a picture reproduced at that point of time.例文帳に追加

位置時刻表示部１８１に表示される時刻は、静止画像表示ウィンドウ１７１に表示されるサムネイル画像が、そのサムネイル画像のデータを含む番組の開始時刻から、どれだけの時間が経過したときの画像であるかを示す時刻であり、差分時刻表示部１８２に表示される時刻は、その時点で再生されている画像との相対的な時刻を示す。 - 特許庁

To provide a customer reception system which enables a customer to select an optimum channel at any time and wait for window processing, can shorten the wait time of the customer, and makes window processing efficient by making it possible to reserve a processing order wait at a window or window processing not only by a ticket issuing device at a store, but also through telephone and the internet.例文帳に追加

本発明は、顧客受付システムに関し、店舗にある発券装置だけでなく、電話やインターネットからも窓口の処理順序待ちあるいは窓口処理の予約ができるようにして、顧客が何時でも最適なチャネルを選択して窓口の処理順序待ちができ、顧客の待ち時間を短縮することができるとともに、窓口の処理の効率化を図ることができる顧客受付システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Sound signal data are inputted and segmented by a time window and subjected to fast Fourier transformation in an FFT calculation part 11 to calculate a frequency spectrum, and time integration is performed for each frequency by a time integration calculation part 12.例文帳に追加

音響信号データを入力し時間窓で切り取り、ＦＦＴ演算部１１で高速フーリエ変換して周波数スペクトルを算出し、時間積分演算部１２で周波数毎に時間積分を行う。 - 特許庁