「Time Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When a time difference between the principal wave and the preceding wave is greater than a guard interval of the OFDM signal, an FFT window control section 22 sets a starting position of an FFT window to be preceding to a symbol starting position of the principal wave by the guard interval.例文帳に追加

ＦＦＴ窓制御部２２は、主波と先行波との間の時間差がＯＦＤＭ信号のガードインターバルよりも大きいときは、ＦＦＴ窓の開始位置を、主波のシンボル開始位置よりもガードインターバル分だけ前に設定する。 - 特許庁

To make it possible to properly set supplying pressure and supplying amount per unit time of a cleaning liquid and supplying rate of compressed air to quickly and securely clean an observation window in cleaning the observation window.例文帳に追加

観察窓を洗浄するに当たって、洗浄液の供給圧力及び単位時間当たりの供給流量と加圧エアの供給速度とをそれぞれ適正になるように設定でき、もって観察窓を迅速かつ確実に洗浄する。 - 特許庁

The image display method for a network camera of this invention allows the display device to display plural windows at the same time, each window displays an image photographed by each camera by cross- referencing each camera through each window, priority is placed on each camera, the size of a window displaying an image photographed by a camera with higher priority is increased larger and toward this side.例文帳に追加

前記ディスプレイに複数のウィンドウを同時表示し、前記各ウィンドウに前記各カメラを対応付けて前記各カメラで撮像した画像を表示すると共に、前記各カメラに優先順位を付け、優先順位が高いカメラの撮像画像を表示するウィンドウのサイズをより大きく、且つより手前に表示する。 - 特許庁

In the picture conversion server 20, whenever a predetermined time elapses from a time point when the window image to be disposed in the source image is designated, a conversion algorithm parameter group to be used for picture tone conversion is made different.例文帳に追加

絵画変換サーバ２０では、原画像中に配置するウインドウ画像が指定された時点から所定時間経過する毎に、画調変換に用いる変換アルゴリズム・パラメータ群を異ならせる。 - 特許庁

Since the interface between the measuring window 6 and the skin can be easily stabilized by existence of the optical matching agent, measuring time can be shortened, and multiple bodies can be measured in a short time.例文帳に追加

また、光学的マッチング剤の存在により、測定窓６と皮膚との界面は容易に安定させることができるので、測定時間が短縮でき、短時間で多数の検体を測定することが可能となる。 - 特許庁

The employees of the company opening the Web page 21 or the employees of other related companies use terminals to access the Web page 21 and use the window 22 for the time recorder to perform time ticking input.例文帳に追加

ウェブページ２１を開設した企業の従業員又は関連する他の企業の従業員は、端末装置を用いてウェブページ２１にアクセスし、タイムレコーダ用ウィンドゥ２２を用いて打刻入力を行う。 - 特許庁

When the lapse of time from the update date 214a to a present date exceeds a predetermined time, a message 215 urging data update is displayed in an balloon type separate window 216.例文帳に追加

また、更新日付２１４ａから現在日付までの経過日数が所定期間を超えている場合には、データ更新を促す旨のメッセージ２１５が、吹き出し型の別ウィンドウ２１６に表示される。 - 特許庁

The stand-by time predicting means 17 of the reception device 10 predicts a stand-by time based on the current number of waiting persons stored its own storage means 12 and correspondence required time data at the window in the past stored in its own storage means.例文帳に追加

そして前記受付装置１０の待ち時間予測手段１７は、自身の記憶手段１２に記憶しておく現在の待ち人数と、自身の記憶手段に記憶しておく過去の窓口での対応所要時間データと、に基づき、待ち時間を予測する。 - 特許庁

In regard to the reception of the unlock signal, the lock system sets a receiving window by setting a reception-on time and a reception-off time, and by stopping an operation of the receiving unit except during the reception-on time, the reduction of power consumption can be achieved.例文帳に追加

また、ロック解除信号の受信に関し、その受信期間と受信停止期間とを設定することにより受信ウインドウを設定し、受信期間以外の受信部の動作を停止させることにより、消費電力の低減を図っている。 - 特許庁

An image signal and voice signal which have been selected up to that time by the giga pocket window 81 are squelched or muted even if special operation is not performed.例文帳に追加

そして、ギガポケット用ウインドウ８１によりそれまで選択されていた映像信号と音声信号は、特別の操作がなされなくても、スケルチまたはミュートされる。 - 特許庁

To decrease a dark current by reducing an InGaAs photodetection layer in As concentration and improving an InP window layer in crystallinity at the same time.例文帳に追加

ＩｎＧａＡｓ受光層でのＡｓ抜け低減と、ＩｎＰ窓層での結晶性の向上との両立により、暗電流を低減することができるようにする。 - 特許庁

When a time taken for the end 203 of a shutter window 202 to pass through a stop part 312 is shortened, a blade diaphragm 300 is rotationally turned in the right direction in Figure.例文帳に追加

絞り部３１２をシャッタ窓２０２の端部２０３が通過する時間を短くするとき、羽絞り３００は図において右方向に回動される。 - 特許庁

A diameter A of the horizontal line 3 of an insecticidal net 2 in the insecticidal window screen 1, is set to 0.3 to 0.5 time a dimension B of an interval between the upper-lower horizontal lines 3.例文帳に追加

防虫網戸１における防虫網２の横線３の直径Ａを上下の横線３間の間隔の寸法Ｂの０．３〜０．５倍に設定する。 - 特許庁

To constitute a detection device for changing the set of a detection part in real time with a simple method without having any influence on the observation of a detection image display window.例文帳に追加

探知画像表示用ウィンドウの観測に影響を与えずに、容易な方法でリアルタイムに探知部の設定を変更する探知装置を構成する。 - 特許庁

To provide a fitting structure for a decoration member under a window frame which can be easily mounted and constructed in a short time and has a stable and high waterproof function.例文帳に追加

取り付けが容易で、かつ、短時間で施工でき、また安定した高い防水機能を有する窓枠下の化粧部材の納め構造を提供する。 - 特許庁

To provide a day lighting window capable of securing brightness of a certain degree also at light shielding time while being a louver type adjustable according to the weather.例文帳に追加

天候に応じて調節が可能なルーバー式でありながら、遮光時にもある程度の明るさを確保することができる採光窓を提供する。 - 特許庁

At this time, a grounding piece having a spring structure is pressed by the contour of the window 100a and brought into press contact with a ground surface to ground the LCD device for preventing electrostatic destruction.例文帳に追加

このときにバネ構造を有するアース片を窓１００ａの輪郭で押さえ、アース片をアース面に押接し、静電破壊を防止するためのアースを取る。 - 特許庁

A light emitter 1 is buried in the window glass of the vehicle, and lit by operating a switch panel 2 to operate a timer 3 for a specified time.例文帳に追加

発光体１を自車の窓ガラスの内部に埋設し、この発光体１を、スイッチパネル２の操作によって一定時間タイマー３により点灯する。 - 特許庁

At the time of opening this window, the range of the editing execution answering data is displayed in the score display, and a score answering place is made easily confirmable.例文帳に追加

このウインドウを開いているときは、エディットしている奏法対応データの範囲を楽譜表示中に表示し、楽譜対応箇所の確認を容易にする。 - 特許庁

This pair of pants comprises making an urination port horizontal with a rubber so as to extend a window port only by bringing down when using, and enables smooth urination, shortening of time and reduction of failure.例文帳に追加

排尿口を横にしゴムにすることで使用時下に下げるだけで窓口が伸びスムーズにでき時間が短縮でき失敗も少なくなる。 - 特許庁

To provide a detection device for performing the set change of a detection part in real time with a simple method without having any influence on the observation of a detection image display window.例文帳に追加

探知画像表示用の観測に影響を与えずに、容易な方法でリアルタイムに探知部の設定変更を行う探知装置を構成する。 - 特許庁

To alleviate congestion of window transactions by reserving transaction items and time zones, and to reduce dissatisfaction of users by decreasing staying users.例文帳に追加

取引項目と時間帯の予約による窓口取引の混雑の緩和を図り、滞留利用者の減少による利用者の不満感の軽減をはかる。 - 特許庁

A window 22 for a time recorder is displayed on a portion of the Web page 21 of the company opened on a Web server managed by the company or its consignee.例文帳に追加

企業又はその委託業者が管理するウェブサーバ上に開設した企業のウェブページ２１の一部分に、タイムレコーダ用ウィンドゥ２２を表示する。 - 特許庁

The step of processing includes a cyclic correlation step performed within a fixed correlation time-window 54 through the use of a unique reference sequence 48.例文帳に追加

処理するステップは、固有の参照シーケンス４８を使用することにより、固定相関時間ウィンドウ５４内において実行される巡回相関ステップを含む。 - 特許庁

To provide an adhesive tape for masking especially an window flange which adhesive tape does not tear at the time of demasking and furthermore does not need a perfect or partial splicing.例文帳に追加

脱マスキングに際して接着テープが裂けず、しかも完全なまたは部分的な添え継ぎを受けない特に窓のフランジをマスキングするための接着の提供。 - 特許庁

To provide a rigid endoscope having an observation window which can be washed and dried by simple constitution, in a short time.例文帳に追加

簡単な構成で観察窓の洗浄と乾燥を行うことができるとともに、観察窓を短時間で乾燥させることができる硬性内視鏡を提供する。 - 特許庁

The window is then shifted sequentially from left to right in time so that it includes one or more subsequent frames in the sequence of frames.例文帳に追加

ウィンドウを、時間的に左から右に順次移動し、その結果、ウィンドウに、フレームのシーケンスの１つまたは複数の後続フレームが含まれるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a thin-film semiconductor substrate capable of suppressing a decrease in the transmittance of energy light in an introduction window without increasing dead time.例文帳に追加

デッドタイムの増加させることなく導入窓におけるエネルギー光の透過率の低下を抑制できる薄膜半導体基板の製造装置を提供すること。 - 特許庁

Additionally, the scene in the film in which the leading actors Eiji OKADA and Yoshiko KUGA kissed through a glass window attracted wide attention at the time and became one of the most famous scenes in the history of Japanese cinema. 例文帳に追加

また劇中、主演の岡田英次と久我美子のガラス窓越しのキスシーンが当時、大きな話題になり、日本映画史に輝く名場面となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a car defroster for easily defrosting ice or frost frozen on a car window such as a windshield of a car in a short time.例文帳に追加

自動車のフロントガラス等車窓に凍結した氷や霜を容易にかつ短時間に融解できるようにした、自動車用の霜融解装置を提供する。 - 特許庁

To provide an underwater observation boat not damaging an underwater observation window even if it is landed and capable of maintaining a good visual field for a long period of time.例文帳に追加

陸揚げを行っても水中観察窓が傷付くことがなく、長期に亘って良好な視界を維持できる水中観察ボートを提供する。 - 特許庁

When each rotating reel stops and the pattern display window displays the specific symbol, drawing is performed over whether or not an assisting time is started.例文帳に追加

各回転リールが回転を停止した場合に、図柄表示窓に特定の出目を表示しているときには、アシストタイムを開始するか否かの抽選を行う。 - 特許庁

The search window therefore may be efficiently established without increasing calculation time, so that the output motion vector may be more correctly estimated.例文帳に追加

従って、計算量の増加を減少させながら効果的に検索領域を設定することができ正確に出力動きベクトルを推定することができる。 - 特許庁

To provide a curtain airbag device for covering a window portion on the lateral side of an automobile cabin whose cover body is developed all over its length at the same time in deploying an airbag.例文帳に追加

自動車の車室の側方の窓部を覆うカーテンエアバッグ装置について、エアバッグの展開時にカバー体を全長にわたり同時に展開する。 - 特許庁

Since the AP 111 of the WLAN is synchronized with the WAN 105, the mobile station 101 can predict the corresponding time window and apply power.例文帳に追加

ＷＬＡＮのＡＰ１１１がＷＡＮ１０５と同期されているために、移動局１０１は該当する時間窓を予測して電源を投入することができる。 - 特許庁

To solve the problem of an oppressive feeling and an enjoyableness in bathing felt at the time of bathing in a bathroom having no window in an apartment house, hotel or the like.例文帳に追加

マンションやホテル等の窓の無い浴室において、入浴の時など圧迫感を受けたりして、入浴気分を楽しめないことを解決する。 - 特許庁

Abnormal information, including the time and the place of the window or an entrance/exit at which the human body is detected, is transmitted from the terminal unit to information equipment, through wireless communication (S25).例文帳に追加

端末機器から人体を検知した時刻、窓・出入り口の場所という異常情報を無線通信を用いて情報機器に送信する（Ｓ２５）。 - 特許庁

To provide a simple heating apparatus for the window washer liquid for an automobile which can remove frozen water drops or frost on a windshield of the automobile in a short time.例文帳に追加

自動車のフロントガラス等に凍結した水滴や霜などを短時間に除去できる簡便な自動車用ウインドウォッシャ液の加熱装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a mean level calculation section 16 sets a time window length Ts within a range of 80-120 ms to calculate the mean level of the surrounding noise signal.例文帳に追加

また、平均レベル算出部１６は、時間窓長Ｔｎを８０〜１２０ｍｓの範囲内で設定して周辺騒音信号の平均レベルを算出する。 - 特許庁

A video game machine 103 monitors whether the cursor is stopped or not at the same dot position for a certain time in accordance with the execution of a window manager (Step S401).例文帳に追加

ビデオゲーム機１０３は、ウィンドウマネージャーの実行に基づいて、カーソルが一定時間、同じドット位置に停止しているかを監視する（ステップＳ４０１）。 - 特許庁

This biomagnetic field measuring device is so constructed that "multi-window display function (S2-1) is provided following "data analysis", and a plurality of analysis results is displayed at the same time on an operation screen.例文帳に追加

「データ解析」に続いて「マルチウィンドウ表示機能」（ステップＳ２−１）を設け、操作画面上に複数の解析結果を同時に表示させるようにする。 - 特許庁

To provide an air conditioning device for a vehicle, can prevent a window from being fogged and prevent the outside air from intruding into a cabin over a long period of time.例文帳に追加

窓曇りの発生を防止し、外気の車室内への導入を長期間防止することができる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper container with a window allowing cofirmation of the contents, preventing the deterioration of the contents over a long period of time and excellent in preservation properties, storage properties or the like.例文帳に追加

内容物が確認でき、且つ内容物の変質を長期間に防止すると共に保存性、貯蔵性等に優れた紙容器を提供することである。 - 特許庁

Right-click the project node and choose Test RESTful Web Services.The server starts and the application is deployed.When deployment is complete, the browser displays your application, with a link foreach of the web services.If the output window shows an error message that one or more classes fails to exist and the project does not build, add the Jersey libraries to the compile-time libraries. 例文帳に追加

プロジェクトのノードを右クリックし、「RESTful Web サービスをテスト」を選択します。 サーバーが起動し、アプリケーションが配備されます。 - NetBeans

The electron emission time constant t_s^th (t_i, T) of the priming electron is calculated by overlap integral of energy state density of the electron emission source and a window function.例文帳に追加

電子放出源のエネルギー状態密度とウインドウ関数の重なり積分によりプライミング電子の電子放出時定数ｔ_s^th（ｔ_ｉ，Ｔ）を算出する。 - 特許庁