「Time account」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To execute transfer processing surely in real time, to reduce a transfer requester's input load and to eliminate the necessity of opening personal information such as receiver's account information to the public.例文帳に追加

振込処理を確実かつリアルタイムで実行し、振込依頼人の入力の負荷を軽減し、受取人の口座情報などの個人情報を公開する必要をなくす。 - 特許庁

At the time in point when confirming that money reception from the demander side is received and that delivery of the technical information from the provider to the demander is performed, received money amount is transferred to a designated account of the provider.例文帳に追加

一旦、需要者側からの入金を預かり、提供者から需要者への技術情報の引渡が行われたことを確認した時点で、預かった金額を提供者の指定口座に振り込む。 - 特許庁

To provide a plan making device capable of reducing waiting time of a transportation vehicle at conveyance origin and conveyance destination and making a plan for transportation work without causing waste by taking preceding relation of work into account.例文帳に追加

作業の先行関係を考慮し、運搬車両の搬送元及び搬送先での待ち時間等が少なく、無駄のない運搬作業の計画を立案する計画立案装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an image forming device utilizing liquid developer that can be used over a long period of time without taking into account swelling of the liquid developer or heat characteristic of photoreceptor material.例文帳に追加

液体現像剤の膨潤や感光体材料の熱特性を考慮することなく長時間使用することができる液体現像剤を用いた画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a game method and a game system for preventing the dishonest fraud of change at the time of account settlement and enabling the use of the various kinds of paper money without enlarging a lending machine.例文帳に追加

精算時における不正な釣り銭の詐取を防止し、貸し機を肥大化させず、且つ各種の紙幣が使用可能になる遊技方法及び遊技システムを提供する。 - 特許庁

To provide an FEM (Finite Element Method) modeling method that makes it possible to implement FEM from the standpoint of calculation time in a way that takes into account the presence of soundproofing material in a relatively large-scale sound field, such as vehicle interior space.例文帳に追加

例えば車両の車室内空間などの比較的大規模な音場について防音材の存在を考慮したＦＥＭを計算時間上実行可能なものとするＦＥＭモデル化方法を提供すること。 - 特許庁

To integrally use the money of a customer deposited by a pre-paid means or the like and a normal financial institute account without burdening a customer at the time of receiving the charge a service provided to the customer.例文帳に追加

顧客に提供されたサービスの料金を収納するに際して、プリペイドなどの手段でデポジットされた顧客のお金と通常の金融機関口座とを顧客の負担なく統合的に利用する。 - 特許庁

To provide a scanner having modes than can quickly read an image by taking the time required for the preliminary scanning and information obtained by the preliminary scanning into account.例文帳に追加

複数のモードを有するスキャナにおいて、プリスキャンにかける時間とプリスキャンにより得られる情報を考慮して迅速な画像読み取りを可能にすること。 - 特許庁

To solve such a problem that when a mobile communication terminal such as a portable telephone is used internationally, a telephone call may be originated without taking into account the time in the country where a party is located, and the party may get troubled occasionally.例文帳に追加

携帯電話などのコミュニケーション用の携帯端末が国際的に使用などされると、相手のいる国での現地時間を考慮せずに電話をかけるなどしてしまい、相手に迷惑をかけてしまいがちである。 - 特許庁

To provide content in part for a time corresponding to a user's deposit account balance even if the balance is less than the price of desired content.例文帳に追加

ユーザの預託口座残高が所望するコンテンツの料金未満の額であった場合でも、残高に見合う時間分だけコンテンツを切り売り提供する。 - 特許庁

To control multiplex control of a multiplexer section and quantity of generated information of an encoding section by taking a delay time stored in a buffer for each medium into account.例文帳に追加

メディア毎にバッファ内に蓄積される遅延時間を考慮して、多重化部の多重制御及び符号化部の情報発生量の制御を行う。 - 特許庁

To provide a transmission operation structure for a working vehicle superior in transmission performance suitably releasing a hydraulic clutch taking account of the length of the transmission operating time and viscosity or flow rate of operating fluid after operating the transmission.例文帳に追加

変速操作後に変速操作時間の長さや作動油の粘度あるいは流量を考慮した好適な油圧クラッチの入り操作を行える変速性能に優れた作業車の変速操作構造を提供する。 - 特許庁

To regulate the amount of data to be transferred of a home link while taking account of the load on an HA, congestion of a network, communication interruption time of an MN, and the like.例文帳に追加

ＨＡの負荷やネットワークの輻輳あるいはＭＮの通信断の時間などを考慮したホーム・リンクの移設データ量の調整を可能とする。 - 特許庁

Operation command of the load on a secondary battery is set based on an operation request to the load such that overcharge and overdischarge of the secondary battery are avoided while taking account of the predicted I/O power-I/O time characteristics.例文帳に追加

二次電池の負荷の動作指令は、負荷への動作要求に基づき、かつ、予測された入出力電力−入出力時間特性を考慮して二次電池の過充電および過放電を回避するように設定される。 - 特許庁

To provide an image processing device which can more easily reduce deterioration in image quality while taking into account variation in cutoff frequency of an anti-aliasing filter during production and a change in the cutoff frequency of the anti-aliasing filter with the lapse of time.例文帳に追加

製造時におけるアンチエイリアスフィルタのカットオフ周波数のばらつき及び経年変化を考慮して、より簡単に画質の劣化を抑制することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To read an original in a mode optimal for the user out of a both-side inversion reading mode and a both-side simultaneous reading mode while taking account of both the image quality and the original read time.例文帳に追加

両面反転読取モード及び両面同時読取モードのうち、画像の品質及び原稿読取時間の双方を考慮した上で、ユーザにとって最適なモードで原稿読取を行えるようにする。 - 特許庁

A store selection part 112 selects the round points included in the same course sequentially by taking information related to the delivery time to the round points and the delivery amount of articles to the round points into account.例文帳に追加

店舗選択部１１２は、巡回ポイントへの配送時間に関する情報または巡回ポイントへの物品の配送量に関する情報を考慮して、同一コースに含める巡回ポイントを順次選択する。 - 特許庁

After the elapse of the specified time after confirmation of delivery of the ordered goods, the payment deposit at the mall administrator's account is paid into respective seller's accounts for transaction settlement processing.例文帳に追加

注文商品が配送され確認して規定時間が経過するとモール管理者の口座にある決済寄託金はそれぞれの業者の口座に支払われ取引の決済処理がされる。 - 特許庁

To provide a data processing method for avoiding aliasing or roll-over caused by conventional time-stamping while taking into account an increase in bands for use.例文帳に追加

使用帯域の増加に配慮しつつ、従来のタイムスタンプ法で生じるエイリアシング又はロールオーバを回避するデータ処理方法を得ること。 - 特許庁

Also in the winter time, the widening accident of a rail junction gap on account of the sudden temperature drop of an open air, can significantly be eliminated.例文帳に追加

冬期も、外気の急激な温度低下によるレールとレールの間隔が開く状況を緩和し、列車の乗り心地を悪化の軽減ができる等を特徴とする。 - 特許庁

To perform highly accurate printing by also taking account of a distance from a nozzle to a body to be printed at the time of calculating the positional shift of shooting based on the moving speed of the nozzle.例文帳に追加

ノズルの移動速度に基づいて着弾位置のずれを算出する際に、ノズルから被印刷体までの距離をも考慮するようにし、高精度な印刷を行う。 - 特許庁

To provide a transmitter with a delay time correction function that uses any communication network and communication means and realizes accurate rip SYNC taking also a delay in the communication network into account.例文帳に追加

あらゆる通信網および通信手段を用いた伝送装置にて、通信網における遅延量も考慮した正確なリップシンクを実現する遅延時間補正機能付き伝送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a program recording method for recording programs in compliance with the format of the DVD-Video standards by taking into account the convenience of reproduction of a plurality of programs wherein at least some parts of the broadcasting time zones are overlapping.例文帳に追加

少なくとも一部の放送時間帯が重複する複数の番組の再生時の利便性を考慮して、ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ規格のフォーマットで記録することが可能な番組記録方法を提供すること。 - 特許庁

The recipient Y can also access the bank system from a mobile terminal to open an account into which the transfer can be received at real time (S8-S10).例文帳に追加

受取人（Ｙ）は、携帯端末から銀行システムにアクセスして、リアルタイムで振込み入金が可能な口座を開設することもできる（Ｓ８〜Ｓ１０）。 - 特許庁

To correctly calculate an ink discharge amount and accurately monitor a remaining amount of ink in an ink container by calculating the ink discharge amount in a predetermined time period by taking an ink feed condition into account.例文帳に追加

インク収容器内のインクを吐出して画像を印刷する印刷装置において、収容器内のインク使用量の算出精度を向上させる。 - 特許庁

The greedy algorithm is used to optimize the temporary installation state of an optical path obtained in this way by taking into account all of the path, the wavelength and the slot at the same time.例文帳に追加

こうして得られた光パスの暫定設置状態に対して、次に、経路と波長とスロットの全てを同時に考慮しながら貪欲算法を用いて最適化を図る。 - 特許庁

To solve the problem of a prior art optimization method where a wiring interval is not taken into account at the time of minimizing a wiring delay that sufficient optimization is not ensured.例文帳に追加

配線遅延を最小化するとき、従来の最適化方法では配線間隔を考慮した最適化が行われておらず、最適性が十分ではない。 - 特許庁

To provide a laser beam machining device that facilitates compensation of laser output in the manner taking into account the change with lapse of time in each component of the device and even the influence of temperature.例文帳に追加

レーザ加工装置の各部品の経年変化や温度の影響をも加味したレーザ出力の補正が簡単にできるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

When a background color of print paper is selected for the background color, a print proof (proof sheet) to evaluate a color of a printed matter taking the background color of the print paper into account before printing is efficiently obtained in a short time.例文帳に追加

背景色を印刷本紙の地色とすれば、印刷本紙の地色を加味した印刷物の色を印刷前に評価するための印刷プルーフ（校正刷り）を、効率よく短時間に得ることできる。 - 特許庁

To provide a multi-point conference system for acquiring a delay time in data transmission/reception and performing echo canceling by taking it into account so as to enhance the quality of voice data that are multicast.例文帳に追加

データの送受信における遅延時間を取得し、これを加味したエコーキャンセルを行って、マルチキャスト送信された音声データの品質を向上する。 - 特許庁

To provide a power amplifier for wireless system with which high power efficiency is ensured, even at the time of low transmission power, while taking account of distortion of the entire wireless system.例文帳に追加

無線システム全体の歪を考慮ししかも低送信電力時でも電力効率の高い無線システム用電力増幅器を提供すること。 - 特許庁

At the time of receiving the request for the price settlement substitution, the price settlement substituting trader checks whether or not the price can be surely collected from the consumer by using information related with his or her public fee withdrawal account.例文帳に追加

代金決済代行業者は、代金決済代行要求を受けた際、消費者から確実に代金回収できるか否かを、公共料金引落口座に関する情報を用いて行う。 - 特許庁

To provide a wireless channel assignment method capable of assigning a wireless channel by taking into account a frequency and power at the same time, and to provide a program and a recording medium in which the program is recorded.例文帳に追加

周波数帯域及び電力を同時に考慮して無線回線を割り当てることができる無線回線割当方法、プログラム及び該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a simulated sound generator that can simulate a sound change in real time with fidelity arising from movement of a sound source and a listener by taking a medium characteristic of sound propagation into account.例文帳に追加

音伝播の媒体特性を考慮して音源及び観測者の移動に伴う音の変化をリアルタイムで忠実に模擬することができる模擬音発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vectorization system generating codes taking account of a favorable balance between processings by a scalar processor and a vector processor and minimizing an execution time of a vector processing.例文帳に追加

ベクトル処理に対して、スカラプロセッサとベクトルプロセッサとによるより良好なバランスでの処理を考慮したコード生成を行うことができ、ベクトル処理の実行時間を最小に抑えることができるベクトル化方式を提供する。 - 特許庁

To provide a fully automatic washing/drying machine allowing a user to automatically operate it at an optimal time zone according to a situation by taking account of the degree of placing importance on electricity rate and a living rhythm.例文帳に追加

電気料金重視の度合いや生活リズムを考慮して使用者がその場に応じた最適な時間帯で自動運転させることのできる全自動洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide a building capable of improving the appearance of the whole building while taking economy in daily life into account and ensuring lifeline at the time of an earthquake disaster when installing a rainwater utilizing device.例文帳に追加

雨水利用装置を設置する際に、日常生活における経済性等を考慮しつつ、建物全体の外観性を向上させることができるとともに、震災時におけるライフラインの確保が可能な建物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make immediately findable an illegal movement of founds by enabling a client to confirm the movement of funds in his/her account in real time.例文帳に追加

顧客は自分の口座の資金の移動をリアルタイムに確認できるようにして、不正に資金の移動が行われてもその発見を即座に行えるようにする。 - 特許庁

At this time of calculation, the power supply frequency sensed by a frequency signal generating circuit 35 and the temp. sensed by a temp. sensing circuit 37 are taken into account.例文帳に追加

この算出時には、周波数信号発生回路３５が検出した電源周波数、並びに温度検出回路３７が検出した温度も加味される。 - 特許庁

To provide a decoding apparatus in which an error-correcting capability is improved even if it is not a decoding apparatus which uses a scheme of circulating external information at all the time, like a turbo decoding apparatus by providing a turbo encoding apparatus and the turbo decoding apparatus taking into account that interleave processing is interposed in an error-correcting encoding process.例文帳に追加

本発明の目的の１つは、誤り訂正符号化の過程においてインタリーブ処理が介在することに配慮したターボ符号化装置、ターボ復号装置を提供することである。 - 特許庁

This eliminates work for inputting the information on the quantities picked up from the drawing to the account statement/the tabulation of accounts/the tabulation of accounts by floor to save the labor, the time for the work is reduced, and exact quantity can be calculated.例文帳に追加

これにより図面上より拾い出された数量情報を手作業による計算書・集計表・フロア別集計表への入力作業が無くなり、作業の省力化と時間の短縮化、そして正確な数量算出ができる。 - 特許庁

At the time of referring to the stored serial number 132, a serial number 133 matched with a serial number access name 134 corresponding to a serial number (for example, 'account drawing') necessary for serial number inquiry processing 123 is extracted from the serial number management information 13.例文帳に追加

格納した通番１３２を参照するには、通番問合せ処理１２３で必要な通番（例えば"口座引出し"）に対応した通番アクセス名１３４と一致する１３３を通番管理情報１３から取出す。 - 特許庁

To provide a customer card which is composed of a master card and one or a plurality of slave cards and makes it possible to know the number of points every time of the use, without asking a store for an account of the number of points.例文帳に追加

親カードと１枚の又は複数枚の子カードとからなる顧客カードであって、利用の都度ポイント数の計算書を店舗に要求することなくポイント数を知ることができる顧客カードを提供する。 - 特許庁

To maintain high image quality by comparatively accurately adjusting a plurality of image forming units, taking into account of differences in characteristic between the image forming units, environmental changes, changes with the lapse of time when images are formed by an IOI system.例文帳に追加

ＩＯＩシステムでのカラー画像形成時、複数の画像形成ユニットの特性の違いと共に環境変化、経時変化を考慮して、より正確な画像形成ユニットの調整を可能とし、高品位での画質維持を図る。 - 特許庁

By constructing an account management system, details including even video images are provided for the information of an investment object property, and the time and labor of property search and management, etc., are saved.例文帳に追加

口座管理システムを構築することにより、投資対象物件の情報を映像も含めた詳細を提供、物件探しや管理などの手間を簡略。 - 特許庁