1016万例文収録!

「Time-Dimension」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Time-Dimensionの意味・解説 > Time-Dimensionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Time-Dimensionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 393



例文

Accordingly, the etching apparatus does not cause clogging in the spray unit, prevents the variations in the dimension of etched pits, and saves the time for maintaining the apparatus.例文帳に追加

また、スプレー装置のスプレーノズルの詰りが無いので、装置のメンテナンスに時間をとられない。 - 特許庁

Every time the conductor 26 is wound about the bobbin 24, the bobbin displacing mechanism 52 slides the bobbin 24 by the diameter dimension of the conductor 26.例文帳に追加

ここで、ボビン24に導線26が巻き掛けられる度に、ボビン変位機構52がボビン24を導線26の直径寸法分だけスライドさせる。 - 特許庁

The input rolling-down dimension is input in a display unit 10 of the operation panel 2, and at the same time, output as the sound from the speaker 3.例文帳に追加

すると、入力された圧下寸法が操作盤2の表示部10に入力され、同時にスピーカー3から音声として出力される。 - 特許庁

`if Time is really only a fourth dimension of Space, why is it, and why has it always been, regarded as something different? 例文帳に追加

もし時間が空間の4番目の次元にすぎないのであれば、なぜそれは、いまも昔も、何かちがったものとして受け取られていたのでしょうか? - H. G. Wells『タイムマシン』

例文

Our mental existences, which are immaterial and have no dimensions, are passing along the Time-Dimension with a uniform velocity from the cradle to the grave. 例文帳に追加

われわれの意識存在は、非物質的で次元を持ちませんが、ゆりかごから墓場まで一定速度で時間次元に沿って移動しているので。 - H. G. Wells『タイムマシン』


例文

The pipe connection part 81 is positioned on the rear side of the case body 31 and the width dimension of the case body 31 is used for the time of normal cleaning, and the pipe connection part 81 is positioned on the upper side of the case body 31 and the back and forth dimension of the case body 31 is used for the time of cleaning a narrow clearance.例文帳に追加

通常の掃除の際には、管接続部81をケース体31の後側に位置させてケース体31の幅寸法を用い、狭い隙間の掃除の際には、管接続部81をケース体31の上側に位置させケース体31の前後寸法を用いる。 - 特許庁

Slippage dimension X in the axial direction L between the center core upper end surface 51 and the outer circumference core upper end surface 61 is set to a dimension to keep detection time of residual magnet noise riding on ion current detection output of the ion current detection function in a system demand time in the engine control device.例文帳に追加

中心コア上端面51と外周コア上端面61との間の軸方向Lのずれ寸法Xを、イオン電流検出機能におけるイオン電流検出出力に乗る残留磁気ノイズの検出時間が、エンジン制御装置におけるシステム要求時間内に収まる寸法にしてある。 - 特許庁

A scanning time calculation section 94 finds a time required for scanning a sub volume one time based on scanning conditions including the dimension of the sub volume, or the three-dimensional scanning range.例文帳に追加

走査時間算出部94は、3次元の走査範囲であるサブボリュームの大きさを含むスキャン条件に基づいて、そのサブボリュームの1回の走査に要する時間を求める。 - 特許庁

To improve the accuracy of detecting a beat time by adapting to various movements when detecting the beat time in structural analysis of multiple dimension time series data.例文帳に追加

多次元時系列データの構造分析においてビート時刻を検出する際に、多様な動きに対して適応することにより、ビート時刻の検出精度の向上を図る。 - 特許庁

例文

To solve the problem of having influence on a speed increase in alignment of an electronic part by the size of a dimension of the electronic part in the longitudinal direction, due to requiring time for delivering the electronic part when the dimension of the electronic part becomes large in the longitudinal direction, since the electronic part is delivered by horizontally sliding in a reversing station.例文帳に追加

反転ステーションにおいて、水平にスライドさせて電子部品を受け渡ししているため、長手方向での電子部品の寸法が大きくなると電子部品の受け渡しに時間を要し、長手方向での電子部品の寸法の大小が電子部品の整列の高速化に影響する。 - 特許庁

例文

In the nearly parallelogram fitting plate 3, cross dimension along the longitudinal direction of the wiring duct 30 at the time of engagement can be set larger than the cross dimension of the opening groove 32, and as a result, area of the end of the fitting plate 3 in increased in comparison with a conventional one.例文帳に追加

略平行四辺形の取付板3では、係合時の配線ダクト30の長手方向に沿った幅寸法を開口溝32の幅寸法よりも大きくとることができ、その結果、取付板3の端部の面積を従来例よりも増大して耐荷重性能を向上させることができる。 - 特許庁

Because the former permits the batch process for the large substrate, and the latter permits the sequential process after making the dimension suitable for the sequential process, the total manufacturing costs which are derived from the processing time, the dimension of the processing apparatus and so forth can be reduced, and the productivity can be improved.例文帳に追加

前半は大型基板による一括処理を、後半は逐次処理に適する大きさにしてから逐次処理を可能にしたので、処理時間、処理装置の大きさ等から導き出される総製造コストを下げることがで、生産性を向上させることができる。 - 特許庁

Then a machining dimension is decided by the normalized value, the inner diameter of a sleeve, and the value of eccentricity, and the cutting of the seal plate from a seal member is performed on the basis of the machining dimension, thus the seal plate is manufactured at a high precision in a short time.例文帳に追加

次いで、この規格値とスリーブの内径寸法と前記偏心量から加工寸法を決定し、当該加工寸法をもとにシール部材からシールプレートの切り出しを行うようにしたことから、加工精度が高く、且つ短時間にシールプレートを製造することができる。 - 特許庁

To provide a timber dimension stabilization and crack preventive treating agent having high weather resistance and capable of keeping it effective for a long time, and a simple timber dimension stabilization and crack preventive treating method using the treating agent while a touch proper to the timber is kept.例文帳に追加

木材本来の風合いを保ちつつ、耐候性が高く長期間効果を持続することができる木材寸法安定及び割れ防止化処理剤、ならびに該処理剤を用いた簡便な木材寸法安定及び割れ防止化処理方法を提供すること。 - 特許庁

The air bag 11 is formed in a projection shape viewed from the vehicle rear side at inflation completed time, and is constituted so as to become an almost trapezoidal shape by setting a width dimension w1 in the vehicle lateral direction of the lower edge 11a side larger than a width dimension w2 in the vehicle lateral direction of the upper edge 11b side.例文帳に追加

エアバッグ11が、膨張完了時の車両後方側から見る投影形状として、下縁11a側の車両左右方向における幅寸法w1を、上縁11b側の車両左右方向における幅寸法w2より大きくして、略台形状となるように、構成されている。 - 特許庁

An input weight adjustment part 82 adjusts, for each dimension, an input weight factor inputted to an input layer unit of the dynamic approximation model, which is a dimension-based weight factor for input data that is time-series data observed of two or more dimensions.例文帳に追加

入力重み調整部82は、力学系近似モデルの入力層のユニットに入力される、観測される複数の次元の時系列データである入力データに対する次元ごとの重み係数である入力重み係数を、次元ごとに調整する。 - 特許庁

An input weight adjustment part 612 adjusts, for each dimension, an input weight factor inputted to an input layer unit of a dynamic approximation model, which is a dimension-based weight factor for input data that is time-series data observed of two or more dimensions.例文帳に追加

入力重み調整部612は、力学系近似モデルの入力層のユニットに入力される、観測される複数の次元の時系列データである入力データに対する次元ごとの重み係数である入力重み係数を、次元ごとに調整する。 - 特許庁

To solve a problem that an ink ribbon cannot be used efficiently at the time of printing on a narrow medium when the width dimension of the ink ribbon is set in accordance with a wide medium in a situation where a single printer is used for printing on a plurality of media having different width dimension.例文帳に追加

幅寸法の相違する複数の媒体を1台の印刷装置で印刷する場合、幅の広い媒体にあわせてインクリボンの幅寸法を設定すると、幅の狭い媒体を印刷する際インクリボンを効率よく使用できない。 - 特許庁

To provide a workpiece dimension measuring apparatus and a workpiece dimensional measuring method capable of achieving reduction of operation costs from dimension measurement up to preparation of inspection records after measurement and shortening the operation time while achieving improvement of measuring accuracy, and capable of obtaining also three-dimensional data of flatness, distortion, and so on.例文帳に追加

計測精度の向上を実現したうえで、寸法計測から計測後の検査記録作成までの作業コストの低減及び作業時間の短縮を実現でき、平坦度や捻れ等の三次元データをも得ることが可能であるワーク寸法計測装置及びワーク寸法計測方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the waste of range-finding time by giving an optimum correlation shift range to individual devices without giving an allowance to the correlation shift range even when the dimension of a gap between the apexes of image forming optical systems and the dimension of another parts are varied and an assembling error is caused.例文帳に追加

結像光学系の頂点間隔の寸法のばらつきやその他の部品の寸法のばらつき、更には組み立て誤差があったとしても、相関シフト範囲に余裕分を持たせることなく、個々の装置に最適な相関シフト範囲を与え、測距時間の浪費を防ぐようにする。 - 特許庁

To provide a method for forming a resist pattern for reducing a process time and stabilizing a finish dimension or a shape without being influenced by the lapse of time until post exposure baking (PEB).例文帳に追加

プロセス時間の短縮ができ、またPEBまでの経過時間の影響がなく、仕上がり寸法や形状を安定化させることができるレジストパターンの形成方法の提供。 - 特許庁

A transformation part 24 for time delay coordinate system transforms data comprising the pixel values of respective pixels which constitute the image of an inspection target having a cycle pattern formed thereto to the data of a time delay coordinate system of a dimension (m) (m is an integer of 2 or above).例文帳に追加

時間遅れ座標系変換部24は、周期パターンが形成された検査対象物の画像を構成する各画素の画素値からなるデータを次元m(mは2以上の整数)の時間遅れ座標系のデータに変換する。 - 特許庁

To provide an apparatus for bending a silica glass tube which is suitable for bending a silica glass tube, and in which the reduction of setup time, the reduction of processing time and the stable accuracy of dimension are achieved.例文帳に追加

シリカガラス管の曲げ加工に適し、段取り時間の削減、加工時間の短縮、および安定した寸法精度が得られるシリカガラス管曲げ加工装置を提供する。 - 特許庁

Correction based on a work conversion difference depending on a pattern at the time of process using a first resist pattern as a mask is performed for the pattern dimension of a first photomask, and correction based on a work conversion difference depending on a pattern at the time of etching process of a film to be processed by using a mask pattern as a mask is performed for the pattern dimension of the first photomask.例文帳に追加

第1のフォトマスクのパターン寸法に対して、第1のレジストパターンをマスクに用いた加工時のパターンに依存する加工変換差に基づく補正を行い、前記第1のフォトマスクのパターン寸法に対して、前記マスクパターンをマスクに用いた前記被加工膜のエッチング加工時のパターンに依存する加工変換差に基づく補正を行う。 - 特許庁

The contact center is provided with a date/time zone dimension table, comprising a date key for identifying a selected point in time relative to a temporal origin, a time-zone key for identifying one of a plurality of possible time zones, and at least one attribute describing time information for a pair of the selected date and time zone keys.例文帳に追加

一実施形態では、選択された時間的起点に関して選択された時点を識別する日付キーと、複数の可能な時間帯の内の1つを識別する時間帯キーと、選択された日付および時間帯キーのペアについての時間情報を記述する少なくとも1つの属性と、を備える、日付時間帯ディメンション表を含むコンピュータ読み取り可能媒体が提供される。 - 特許庁

At this time, at a portion displaced from the groove 22 to the guide groove 31 by at least the dimension larger than a length L of the crater, welding is completed.例文帳に追加

このとき、少なくともクレータ32の長さLより大きな寸法だけ上記開先22から案内溝31内に位置した部分で溶接を終了する。 - 特許庁

To keep the expected product dimension of a reducer made of an olefinic resin over a long period of time without adding an annealing process to a manufacturing process.例文帳に追加

製造工程にアニール工程を含むことなく、長期にわたってオレフィン系樹脂製レジューサの所期の製品寸法が維持できるオレフィン系樹脂製レジューサの製造方法と製造装置とを提供する。 - 特許庁

To provide a storage part dimension adjusting device for an automatic vending machine capable of performing adjustment work without taking much time and free from looking for spacer or losing the spacer.例文帳に追加

スペーサを探したりなくしたりすることがなく、しかも手間をあまりかけずに調整作業を行える自動販売機の収納部寸法調整装置を提供する。 - 特許庁

The extrusion plate 32 energizes a holding plate 36 having a taking-out area having a dimension slightly smaller than the object so that the object passes one by one at one time.例文帳に追加

押出しプレート(32)は、物体よりもわずかに小さい寸法の取出領域を有する保持プレート(36)を物体が一度に1つずつ通るように付勢する。 - 特許庁

To provide a trochoid pump capable of reducing a manufacturing cost by reducing a metal mold cost even if a shape and a dimension are changed and capable of largely shortening manufacturing time.例文帳に追加

形状や寸法の変更が発生しても金型費用がかからないようにして製造コストを低減し、しかも製造時間を大幅に短縮することができるトロコイドポンプを提供する。 - 特許庁

The information is embedded into the data file by selectively dimensionally compressing or expanding a size of each of some or all of the portions along the given dimension, which can be space or time.例文帳に追加

情報は、空間または時間である場合がある、指定される次元に沿って部分のいくつかまたはすべてのそれぞれのサイズを選択的に次元圧縮するまたは展開することによりデータファイルの中に埋め込まれる。 - 特許庁

To mount a semiconductor substrate on a stage and to correct the alignment rotational component at the time of exposure by a stepper when measuring a pattern dimension with a length measurement SEM.例文帳に追加

測長SEMにてパターンの寸法を測定する際、ステージ上への半導体基板設置、およびステッパによる露光時のアライメント回転成分を補正する。 - 特許庁

A high pressure electric discharge lamp 10 and a lighting device is made small by making a dimension between electrodes 22, 22 small and making the pressure large at the time of lighting of an electric discharge space 21 in which argon and mercury.例文帳に追加

電極22,22間の寸法を小さくするとともに、アルゴンと水銀とを封入した放電空間21の点灯時の圧力を10MPaより大きくして、高圧放電ランプ10および点灯装置の小形化を可能にする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which easily forms a fine pattern superior in dimension accuracy without increasing the liftoff process time.例文帳に追加

リフトオフ処理時間を大にすることなく、寸法精度に優れた微細パターンを容易に形成することのできる半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a fluorine-containing resin molding, which can obtain the fluorine-containing resin molding excellent in mechanical strength and dimension stability by a short-time annealing at a low temperature.例文帳に追加

低温、短時間のアニールによって、機械強度および寸法安定性に優れた含フッ素樹脂成形体を得ることができる含フッ素樹脂成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A bar code 5 printed in an axially end face 3A of an inner ring 3 is read by the bar code reader, assembly width dimension represented by this bar code 5 and rotary torque at assembly time can be known.例文帳に追加

また、内輪3の軸方向端面3Aに印刷されたバーコード5を、バーコード読取装置で読み取って、そのバーコード5が表す組巾寸法と、組み付け時の回転トルクとを知ることができる。 - 特許庁

To provide a Braille tile which can be strongly stuck to a laying surface with excellent dimension stability by construction work in a short time without the need of complicated work such as using a mold form.例文帳に追加

型枠使用などの煩雑な作業を必要とせず、短時間の施工作業で、寸法安定性よく敷設面に強固に貼付つけられる点字タイルの提供。 - 特許庁

To provide an ultrasonograph which can increase the validity when obtaining an echo signal from an attention tissue as three dimension echo data and shorten inspection time.例文帳に追加

注目組織からのエコー信号を3次元エコーデータとして取得する際の確実性を増し、検査時間を短くすることができる超音波画像診断装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the large-sized traveling HST pump 25 is arranged at a rear side and the small-sized working pump 26 lower than the HST pump 25 by a height dimension H is arranged at a front side.例文帳に追加

このときに、大型な走行用HSTポンプ25を後側に配置し、このHSTポンプ25よりも高さ寸法Hだけ低い小型な作業用ポンプ26を前側に配置する。 - 特許庁

To provide fittings which can shorten a manufacturing time, which can curb manufacturing costs, and which are equipped with a sash stopper also usable for the fittings different in the thickness dimension of a rail.例文帳に追加

製造時間が短縮でき、製造コストを抑えることができ、レールの厚さ寸法の異なる建具にも兼用することができる障子ストッパーを備えた建具を提供すること。 - 特許庁

By setting the dimension of the apertures provided in the mask in a prescribed range, the flux and the balls 17 can be fed on electrodes 2 on a substrate such as the BGA substrate or the semiconductor element, at the same time and with high accuracy.例文帳に追加

マスクの開口部寸法を所定範囲に設定することにより、BGA基板又は半導体素子などの基板の電極2上に、フラックスと導電性ボールを同時に、且つ高精度に供給することができる。 - 特許庁

Then, the flexible tube 1 is pulled in a pullout direction by a dimension slidable for a retainer 23 and at the same time the crossing state between the vertical mark 35 and the lateral mark 36 is identified to confirm the connecting state.例文帳に追加

次いでフレキシブルチューブ1を抜く方向に引っ張ってリテーナ23がスライドし得る寸法だけ引き抜くと共に縦マーク35と横マーク36の交差状態を識別して接続状態を確認する。 - 特許庁

The back gauge dimension as a shearing length, the carry-out speed of the sheared product WA and a pause time for stopping in every cutting are set for the work by a user.例文帳に追加

一方、ワークに剪断長さであるバックゲージ寸法と、剪断された製品WAの搬出速度と、切断毎に停止させるポーズ時間をユーザが設定できるようにする。 - 特許庁

To realize stable long distance communication at the time of performing long distance communication by enlarging the outer dimension of an antenna, and lengthening a communication validating distance between a card reader and an IC card.例文帳に追加

アンテナ外径を大にしてカードリーダとICカード間の通信可能距離を長くし長距離通信を行う場合に、安定した長距離通信を可能にする。 - 特許庁

A base panel 12 and a slide panel 13 are superposed on the surface side and the reverse surface side, and are constituted for properly changing a length dimension by the respective panels 12 and 13 by adjusting an overlapping margin at this time.例文帳に追加

ベースパネル12とスライドパネル13とを表面側と裏面側とで重ね合わせ、このときの重なり代を調整することにより、各パネル12,13による長さ寸法を適宜に変更する構成としている。 - 特許庁

To provide a speaker capable of reducing the iron loss even at the time of a large output and preventing demagnetization of the magnet due to heat from the magnetic circuit without increasing the dimension, mass and cost of the magnetic circuit.例文帳に追加

磁気回路の寸法・質量・コストを増大させることなく、大出力時にも鉄損を低減でき、磁気回路からの熱による磁石の熱減磁を防止したスピーカ。 - 特許庁

Thus, the fractal dimension is calculated from the process time series data on the inputted operation factor, and its change quantity is converted into a characteristic quantity as a variation per the data score number, and the disqualification of quality of the product is predicted.例文帳に追加

これによって入力された操業因子のプロセス時系列データから、フラクタル次元の算出し、その変動量をデータ点数当りの変化量として特徴量化することにより、製品の品質不合を予測する。 - 特許庁

To provide a terminal crimping equipment which can adjust accurately the projected length of each lead to a prescribed dimension by automation for improvement in cycle time and quality.例文帳に追加

自動化により、各リード部の突出長さを所定の寸法に精度よく調整でき、サイクルタイムの向上および品質の向上を図った端子圧着設備を提供する。 - 特許庁

The projectional dimension adjusting members 28 are stored in the base plate 24 together with the case body 26 and the rear cover 70 at the time of regular attachment.例文帳に追加

突出寸法変更部材28は、通常の取付時においてケース本体26およびリアカバー70とともにベースプレート24内に収納される。 - 特許庁

例文

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, improving the controllability of a dimension and a shape of a workpiece, after etching by suppressing a cutting amount of a resist pattern at the time of etching.例文帳に追加

エッチング時にレジストパターンの削れ量を抑えることにより、エッチング加工後における被加工物の寸法及び形状の制御性を向上させた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS