| 意味 | 例文 |
To Watchの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3222件
To provide a liquid crystal display type game machine allowing an easy view of a screen of a liquid crystal panel not only from a sitting player but also from the gallery standing to watch in the back of the player.例文帳に追加
腰掛けている遊技者だけでなく、遊技者の後方で立ち見となるギャラリーからも液晶パネルの画面が見やすくなる液晶表示式遊技機の提供。 - 特許庁
To provide a video viewing device allowing a plurality of users to watch one program as if being together based on a social graph (hereinafter called SG); and a method of controlling the same.例文帳に追加
ソーシャルグラフ(以下SG)に基づき、複数のユーザが1つの番組をあたかも一緒にいるかのように観賞できる映像視聴装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image signal processing method that allows an output image to be seen easier than a conventional black/white wrist watch type imaging device, and can reduce power consumption.例文帳に追加
従来の白黒の腕時計型撮像装置よりも出力画像が見やすく、低消費電力化できる画像信号処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a gem fixing method and a wrist watch in which a gem having a taper face in a tapered shape can be easily fixed to a base without deteriorating its appearance (brightness).例文帳に追加
宝石固定方法及び腕時計において、テーパ状となったテーパ面を有する宝石を、その外観(輝き)を損ねることなく容易に台座に固定する。 - 特許庁
To provide a headphone set which imposes no space limitation on a communication circuit and a power supply or the like and to provide a wrist watch-type information processing apparatus and music reproducing apparatus employing the headphone set.例文帳に追加
通信回路や電源等のスペースが制限されないヘッドホン装置、このヘッドホン装置を用いる時計型情報処理装置及び音楽再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display apparatus enabling persons even in a long distance or different directions to clearly watch the display contents of a liquid crystal panel.例文帳に追加
本発明は、遠距離、且つ、異なる方位に位置する人も、液晶パネルの表示内容をはっきり見ることができる液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The main body part of the terminal is constituted into watch so that the terminal can be attached to the arm by a belt or attached to a bag by a catcher and can display time.例文帳に追加
端末本体部がベルトにより腕に取り付ける、あるいは、キャッチャーにより鞄に取り付けることが可能で時刻表示が可能な時計型に構成される。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a package, thermally molding a substrate into a desired shape, and also to provide a package, a piezoelectric vibrator, an oscillator, an electronic device, and a radio-controlled watch.例文帳に追加
基板を所望の形状に加熱成形することができるパッケージの製造方法、パッケージ、圧電振動子、発振器、電子機器及び電波時計を提供する。 - 特許庁
To provide a hammer for a time counting mechanism of a wrist watch which is constituted to increase a sound level of a sound generated by striking a gong by a hammer.例文帳に追加
ハンマーがゴングを打つことによって発生する音の音響レベルを増大させるように構成された、腕時計の時打ち機構のためのハンマーを提供すること。 - 特許庁
To provide a radio wave receiver for displaying a radio wave state even during the reception of the radio wave, and also to provide a radio wave wrist watch, radio wave receiving equipment, and a radio wave receiving control method.例文帳に追加
電波受信中も電波状況の表示が行える電波受信装置、電波腕時計、電波受信機器及び電波受信制御方法を提供すること。 - 特許庁
To conduct stop for winding at the time of winding a spring to output torque within a set range all the time, even in a timepiece having a small component-arranging space inside such as a watch.例文帳に追加
ウォッチのような内部の部品配置スペースが小さい時計でも、ゼンマイの巻上げ時の巻止めを行って、常に設定範囲内のトルクを出力できること。 - 特許庁
A viewer selects one of broadcasting programs stored in a home server 13 and reproduces it so as to watch, by operating a remote control (not shown in Figure) attached to the home server 13.例文帳に追加
視聴者は、ホームサーバ13に付属した図示しないリモコンを操作することで、ホームサーバ13に蓄積されている放送番組を選択しこれを再生視聴する。 - 特許庁
To respond to a plurality of RFIC(radio frequency identification system) by easily exchanging only data carrier without exchanging wrist watch itself.例文帳に追加
腕時計そのものは交換することなく、データキャリアのみを簡易に交換して、複数のRFIDシステムに対応することができる、データキャリア付腕時計を提供する。 - 特許庁
To provide a binocular stereoscopic image display device which enables each viewer to watch the stereoscopic image of an object stably even if cameras that take images of the object are increased in number.例文帳に追加
被写体を撮影するカメラの台数が増加しても各観察者は安定した立体映像を観察することが可能な2眼式立体映像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a ratchet wheel structure equipped with a swinging-restriction mechanism of watches and a time difference adjusting mechanism, and to provide watch equipped therewith that will not have vertex stopping, in practice.例文帳に追加
頂点どまりを起こす虞れが実際上ない時計の躍制機構付爪車構造体、時差修正機構及びこれを備えた時計を提供すること - 特許庁
To provide a one-way rotating clutch wheel having no rocking component, and having the number of components suppressed to the minimum, a self-winding mechanism equipped therewith, and a self-winding watch.例文帳に追加
揺動部品がなく、部品点数が最低限に抑えられた一方向回転クラッチ車、並びにこれを備えた自動巻機構及び自動巻時計を提供すること - 特許庁
To provide a radio-controlled timepiece applicable to a wrist watch, capable of improving reception performance, and suppressing minimally increase of a power consumption.例文帳に追加
受信性能を向上できると共に、消費電力の増加を最小限に抑えることができ、腕時計にも適用可能な電波修正時計を提供すること。 - 特許庁
To apply an anticounterfeit effect by incorporating a microminiaturized IC chip in a transfer film, performing additional printing while using the transfer film, and holding hidden information hard to watch on printed matter.例文帳に追加
超小型ICチップを転写膜に内蔵させ、該転写膜を用いて、追加印刷して、印刷物に目視し難い隠匿情報保持させて、偽造防止効果を付与させる。 - 特許庁
To solve the problem that, when a computing and processing operation takes many hours in a multifunctional watch using a sensor, a clocking processing operation is delayed, that a clocking operation is delayed and that a time display is irregular so as to lock unattractive.例文帳に追加
センサーを使用する多機能時計で演算処理が長くかかる場合、計時処理が遅れ、計時が遅れたり、時刻表示がばらつき見栄えが悪くなる。 - 特許庁
To provide an image display apparatus with an image display device which is easy to watch in both of direct viewing or indirect viewing through a finder.例文帳に追加
直接的に視認される場合とファインダを介して間接的に視認される場合とのいずれにおいても見やすい像表示装置を備えた像表示機器を提供する。 - 特許庁
To provide an automatically tracking stereoscopic image display device that automatically turns to the direction from which an observer can watch more easily, depending on the change of the viewer's position.例文帳に追加
観察者の位置の変化に追従して立体映像表示装置の向きを見やすい方向へ自動的に変化させる自動追尾式立体映像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a radio wave watch, and its receiving state indicating method, in which the receiving state is indicated to be recognized at a glance without using a light emitting indicator.例文帳に追加
発光表示等を用いることなく、一見して認識可能な受信状態の表示を行う電波時計及びその受信状態表示方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a radio-controlled timepiece, capable of improving reception performance, minimizing an increase of power consumption, and of being applied to a watch.例文帳に追加
受信性能を向上できると共に、消費電力の増加を最小限に抑えることができ、腕時計にも適用可能な電波修正時計を提供すること。 - 特許庁
a person who is authorized to read publications or correspondence or to watch theatrical performances and suppress in whole or in part anything considered obscene or politically unacceptable 例文帳に追加
出版物や文書を読んだり、演劇を見たりして、全体的、または部分的にわいせつな内容、または政治的に受け入れられない内容を差し止める権威のある人物 - 日本語WordNet
Afterward, when the Hosokawa Keicho family came to control the Province of Yamashiro, the castle was guarded by Shugodai (deputy of Shugo, provincial constable)-level Hikan (low-level bureaucrat) and used to watch Settsu Province and Kawachi Province. 例文帳に追加
その後以降に細川氏京兆家が山城国を掌握すると守護代級の被官によって守衛され、摂津国、河内国の抑えの城として使用されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although they had few chances to watch, ordinary people were very interested in Noh, and it is said that Kanjin Noh, which was held to raise subscriptions for the construction of temples/shrines, attracted many spectators. 例文帳に追加
実際に見る機会は少ないながらも、庶民の関心は強く、寺社への寄進を集める目的の勧進能が催されると多くの観客を集めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a control device using a one-tip microcomputer to safely control a drive device provided with a motor and a braking machine without depending on a watch dog timer.例文帳に追加
電動機および制動機を備えた駆動装置を、ウォッチドッグタイマに依存することなく安全に制御することができる、ワンチップマイコンを用いた制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a video recording reproducing system for efficiently retrieving a video which a user desires to watch and reproducing the video at a low cost even when a plurality of different video are imaged at the same time.例文帳に追加
同時に異なる映像が複数撮像された場合であっても見たい映像を効率的に検索し再生するビデオ録画再生システムを安価に提供すること。 - 特許庁
Mikael compelled the audience to watch it all, applaud as if it were the drollest of comedies and then to leave celebrating a terrific night at the opera.例文帳に追加
マイケルは観客に一部始終を 見るよう強制していたのだ ここ一番の滑稽な喜劇の様に 拍手喝采を送らせて こうして 祝いながら過ぎていった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a watch movement provided with a constant force device constituted to disturb operation conditions of an escapement and a mechanical oscillator as slightly as possible by an instantaneous motion.例文帳に追加
瞬時的な運動が脱進機と機械式振動子の動作状態を可能な限りわずかしか乱さない定力装置を備えるウオッチムーブメントを提供する。 - 特許庁
To provide an automatic video recorder which automatically records weather forecast program, etc. by simple record setting and enables to watch the latest weather forecast immediately at any time.例文帳に追加
天気予報番組等を簡単な録画設定によって自動録画することができ、いつでも最新の天気予報等をすぐ見ることができる自動録画装置を提供する。 - 特許庁
To provide a video recording and reproducing deice which allows viewers to watch recorded TV programs in a row without complicated operations and also recorded commercial messages following the program body.例文帳に追加
煩雑な操作を行わなくても番組本編を連続して見ることができ、且つ番組本編につづけて録画されているCMが見れる録画再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a three-dimensional observation state measuring apparatus which can search the fatigue mechanism generated in the audio-visual users when the users watch 3D image device visually and listen to it.例文帳に追加
3D映像機器を視聴者が視聴する場合に、視聴者に生ずる疲労メカニズムを探索できる三次元観察状態測定装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a video display device for displaying a video image easy to watch for a user even if a display portion is shaken by unexpected vibration of walking and camera shake.例文帳に追加
歩行や手ぶれなどの突発的な振動により表示部分がぶれた場合でも利用者に見やすい映像を表示する映像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device which reduces the luster degree of the final image and easily providing the final image easy to watch without making the device complicated.例文帳に追加
装置を複雑化することなく、最終画像の光沢度を低めて、容易に見やすい最終画像を得ることを可能とした画像形成装置を提供することである。 - 特許庁
To provide an image display device using a liquid crystal display, wherein the display image is easy to watch regardless of the brightness of environment (surrounding light).例文帳に追加
環境光(周囲の光)の明るさに拘わりなく、表示画像を真に見やすくすることを可能にする、液晶表示装置を用いる画像表示装置を提供する。 - 特許庁
Seeing them distressed in rowing, for the wind was contrary to them, about the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea, and he would have passed by them, 例文帳に追加
風が彼らに逆らっているために,彼らがこぎ悩んでいるのを見ると,夜の第四時ごろ,海の上を歩いて彼らに近づき,そのそばを通り過ぎようとした。 - 電網聖書『マルコによる福音書 6:48』
`And what did DINAH turn to, I wonder?' she prattled on, as she settled comfortably down, with one elbow in the rug, and her chin in her hand, to watch the kittens. 例文帳に追加
じゅうたんに片ひじをついて、あごに手をあてて心地よく寝っ転がり、子ネコたちをながめながら、アリスはさらに続けました。「そしてダイナはいったいなんになったんだろう? - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
To realize a temperature measuring function by forming a semiconductor material layer on a glass face covering a time display face of a wrist watch, and by forming thereon a temperature sensor, a temperature detection circuit and a semiconductor memory in a membrane shape in micron order by a membrane formation process of a semiconductor device, almost without changing the thickness and the weight of the whole wrist watch from that of the conventional wrist watch.例文帳に追加
腕時計の時刻表示面を覆うガラス面に半導体材料層を形成し、その上に半導体デバイスの薄膜形成プロセスにより、ミクロンオーダーの薄膜状に、温度センサー、温度検出回路、および半導体メモリーを形成し、これにより腕時計全体の厚みや重量を従来の腕時計とほとんど変えることなく、温度測定機能を実現する。 - 特許庁
Accordingly, electronic waves from the underside of the watch case 1 can be taken in, since the metal section 11 of the rear lid 6 does not exist in its corresponding part to the underside of the antenna unit 5, even if the antenna unit 5 is housed in the housing section 4 of the watch case 1.例文帳に追加
従って、裏蓋6の金属部11がアンテナユニット5の下側に対応する部分に存在しないため、腕時計ケース1のアンテナ収納部4にアンテナユニット5を収納しても、腕時計ケース1の下側からの電波を取り込むことができる。 - 特許庁
To inexpensively provide a wrist watch equipped with information codes comprising bar codes, two-dimensional codes, etc. and including management information, wherein the wrist watch keeps the information codes from disappearing even if used for the long term, is excellent in a mounting feel, and is kept from marring the appearance thereof.例文帳に追加
バーコードや2次元コードなどから成り、かつ管理情報を含む情報コードを備える腕時計であって、長期にわたって使用しても情報コードが消えることがなく、装着感にも優れ、かつ美観を損ねない腕時計を安価に提供することである。 - 特許庁
To provide an inexpensive wrist watch having an information code not vanishing even if used for a long period, having excellent mounting feeling, and not spoiling a fine appearance, concerning the wrist watch having the information code comprising a bar code or a two-dimensional code and including management information.例文帳に追加
バーコードや2次元コードなどから成り、かつ管理情報を含む情報コードを備える腕時計であって、長期にわたって使用しても情報コードが消えることがなく、装着感にも優れ、かつ美観を損ねない腕時計を安価に提供することである。 - 特許庁
To provide a mutual remote watch support system wherein circumstances of daily activities are mutually exchanged between friends, members of a family, and watchers to make them watch and to be watched mutually and they can mutually communicate by easy operations with the circumstances of activities as keys and are mutually encouraged and stimulated through communication to obtain energy of daily lives and can improve QOL(quality of life).例文帳に追加
日々の活動の様子を友人や家族、見守り役との間で相互に交換し、お互いに見守り見守られ、活動の様子を手がかりに簡単な操作で相互にコミュニケーションすることができ、コミュニケーションを通じてお互いに励まし合い、刺激を受け、日々の暮らしの活力を得てQOL(生活の質)の向上を図れるようにすること。 - 特許庁
In the village, there are spots where it is difficult to stop and watch the festival, especially in front of the main gate of the Kurama-dera Temple where visitors are forbidden to stop, therefore it is difficult to get a good view of the portable shrine coming down the steps (except those who have something to do with ujiko (people under the protection of the local deity) or if you can watch the event from a house in the village. 例文帳に追加
また、集落内は立ち止まって見学することが難しい場所もあり、特に鞍馬寺山門前は見学者が立ち止まることを禁止されるため、神輿が下るシーンなどをよく見える場所で見学することは難しい(一部の氏子関係者や、集落内の民家で見学する際はこの限りではない)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To watch a fraudulent act for both control means of a first control means and a second control means in a game machine.例文帳に追加
遊技機における第1制御手段および第2制御手段の両制御手段について、不正行為に対する監視を行なうことができるようにする。 - 特許庁
To provide a switch mechanism of a portable multi-functional electronic watch mechanism capable of achieving 2 kinds of switching function with one push button with a simple mechanism and an easy operation.例文帳に追加
1つのボタン軸で2種類のスイッチ機能を発揮できる構成簡単で操作容易な携帯型多機能電子時計のスイッチ機構を提供すること。 - 特許庁
In wearing, the user is just required to pass an arm through the wire band, and when taking off, this watch is used as a stand clock by just putting it on a table without any change.例文帳に追加
装着時にはワイヤーバンドに腕を通すだけでよく、外したときにはそのままの状態で卓上に置けば置時計として使用できる。 - 特許庁
To provide an ornamental article which retains an excellent aesthetic appearance for a long period of time and a watch equipped with the ornamental article.例文帳に追加
長期間にわたって優れた美的外観を保持することができる装飾品を提供すること、また、前記装飾品を備えた時計を提供すること。 - 特許庁
To provide a small-sized low-profile absolute pressure-sensing unit which is mountable on a watch, and detects pressure with high sensitivity, high accuracy, high degree of certainty and high reliability.例文帳に追加
圧力検出が高感度、高精度、高確度で信頼性が高く、ウォッチに実装可能な小型、低背型の絶対圧力感知ユニットを得る。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)