| 意味 | 例文 |
To Watchの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3212件
To provide a structure of a fastening implement facilitating fastening/releasing of a watch to/from a band or one band to/from the other band in a simple constitution and having superior design.例文帳に追加
簡単な構造で時計とバンドまたは一方のバンドと他方のバンドの締結及び解除を容易にすることができ、デザイン性に優れた締結金具の構造を提供することにある。 - 特許庁
The electronic watch 201 is shifted from a time display mode (refer to 2-A) to a data setting mode (refer to 2-B, 2-C) for performing time correction or the like by operation of an operation switch swB.例文帳に追加
電子時計201は、操作スイッチswBの操作によって、時刻表示モード(2−A参照)から、時刻の修正などを行うデータセットモード(2−B、2−C参照)に移行する。 - 特許庁
Thus, the user who wants to know the broadcasting program contents, becomes the first to view the CM by himself/herself in order to watch the program related data, thereby suppressing CM cut recording and reproducing.例文帳に追加
これにより、放送番組内容を知りたいユーザは、番組関連データを見るために、自ら率先してCMを視聴することとなり、CMカット録画再生を抑止することができる。 - 特許庁
A movement 7 is fixed in advance to a movement pedestal 8 so as to be housed in a recess 2a in a case 2 for a pendant watch 1, and a glass windshield 3 is fixed to a front display window 2b.例文帳に追加
ペンダントウォッチ1のケース2の凹部2aに、ムーブメント7が予めムーブ受台8に固定されて収納されており、正面の表示窓2bにガラス風防3が固定されている。 - 特許庁
Therefore, Kofuku-ji Temple was forced to sit back and watch the court managed under Yoshimitsu, and on December 15 (by the lunar calendar), 1380, it was forced to return to Nara with their demands almost completely rejected. 例文帳に追加
それゆえ義満の許で朝廷が運営される状況を見せられた挙句、康暦2年12月15日(旧暦)(1380年)に実質上の全面敗北のまま帰座に追い込まれてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable a user to select a version to watch advertisement information in a digital broadcasting receiver which receives advertisement information groups including the advertisement information of a plurality of versions.例文帳に追加
複数バージョンの広告情報を含む広告情報群を受信するデジタル放送受信機において、ユーザがバージョンを選択して広告情報を見ることができるようにすることにある。 - 特許庁
To provide a radio controlled watch apparatus for displaying time according to user's needs by adding or subtracting set time to or from time based on standard time radio waves.例文帳に追加
標準時刻電波に基づく時刻から設定時間分だけ加算又は減算することにより、使用者のニーズに応じた時刻を表示可能な電波時計装置を提供すること。 - 特許庁
However, it is necessary to keep a careful watch on natural resource prices, as a tightening of the supply-demand balance for exhaustible natural resources will become inevitable in the medium to long term due to the economic growth of BRICs and other countries.例文帳に追加
しかし、中長期的にはBRICs諸国などにおける経済成長などを背景に、枯渇性天然資源の将来的な需給逼迫は不可避のため注視が必要。 - 経済産業省
The other band is composed of a first band 16 connected to the wrist watch case, a connecting frame 17 fitted to the first band, and a second band 20 connected to the connecting frame.例文帳に追加
他方のバンドは腕時計ケースに連結された第1のバンド16と、第1のバンドに取付けられた連結枠17と、連結枠に連結された第2のバンド20とよりなる。 - 特許庁
To make smaller a clock device for a radio controlled watch receiving a standard wave for calibrating the time of day to automatically correct the time of the day of a built-in clock and then save the space thereof, and also to provide a clock device for the radio controlled watch that can be produced at lower cost as the whole process including an implementation process.例文帳に追加
時刻を較正するための標準電波を受信して、内蔵するクロックの時刻を自動的に修正する電波時計用のクロック装置を、全体としてより小型化して省スペースを図ると共に、実装工程を含めた全体としてより安価にすることが可能な電波時計用のクロック装置を提供する。 - 特許庁
To improve the interest of a game by varying the movement of reels which players watch as something announcing the result of the game.例文帳に追加
遊技の結果を報知するものとして遊技者が着目しているリールの動きに変化をつけて、遊技の興趣を効果的に向上させる。 - 特許庁
The lower bridge (2) has a circular rim which is designed so as to fit into the outer rim trench of three rotation rollers (9, 10, 11) of the watch movement.例文帳に追加
下部ブリッジ(2)は時計ムーブメントの3つ回動ローラ(9,10,11)の外縁の溝に嵌るように設計された円形の周縁を有する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a small-sized thermoelectric element producing a high output voltage for use in a small portable electronic apparatus, e.g. a wrist watch.例文帳に追加
腕時計などの小型携帯型電子機器で利用可能な、小型で高い出力電圧の熱電素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a technique for improving the appearance of indication part of a wrist watch with solar battery and various electronic apparatuses with a solar battery.例文帳に追加
太陽電池付腕時計その他の種々の太陽電池付電子機器において、表示部の外観を向上させるための技術を提供する。 - 特許庁
As a result, an image display system can reduce the number of times when a user has to watch the subject image of an object in a region not illuminated by the auxiliary lighting system.例文帳に追加
このため、補助照明部で照明されない領域に存在する物体の被写体像をユーザが視認する機会を低減できる。 - 特許庁
To provide a radio controlled watch capable of receiving information on a leap second transmitted from a satellite in a comparatively short reception time.例文帳に追加
比較的短い受信時間で衛星から送信される閏秒に関する情報を受信することのできる電波時計を提供する。 - 特許庁
To provide a battery package for allowing easy removal of a battery while using tweezers for battery replacing work for a wrist watch, as they are.例文帳に追加
腕時計の電池交換作業で使用するピンセットをそのまま使用して電池を容易に取り出すことのできる電池包装体を提供する。 - 特許庁
To provide a free mirror, with which a user can watch the back of the user himself/herself while reflecting it on a one-side mirror by freely controlling the position and angle of the mirror.例文帳に追加
鏡の位置と角度を自在に調整し、自分自身の背後を一面鏡に反射して見ることができる自在鏡を提供する。 - 特許庁
To provide an exterior structure of a thermal power generating watch capable of generating and maintaining a difference in temperature actively and providing higher power generation performance.例文帳に追加
熱発電時計において、積極的に温度差を発生、維持することが可能な、より発電性能の高い外装構造を提供すること。 - 特許庁
In any case, the FSA is intent on continuing to keep a close watch on the financial condition of each insurance company. 例文帳に追加
いずれにいたしましても、金融庁としましては、各保険会社の財務状況について、引き続き注視してまいりたいと思っております。 - 金融庁
Therefore, the FSA (Financial Services Agency) will continue to keep a close watch on the trend in the earnings of foreign financial institutions 例文帳に追加
こうしたことから、金融庁といたしましては、引き続き、海外金融機関の収益の動向を注視してまいりたいと考えております - 金融庁
If signals are transmitted from a taller tower, One Seg users, for example, will be able to watch TV on their cell phones in more areas. 例文帳に追加
信号がより高いタワーから送信されると,例えばワンセグの利用者はより多くの地域で携帯電話を使ってテレビを見られるようになる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide an electronic watch capable of reducing power consumption by efficiently acquiring leap second information and displaying a precise time.例文帳に追加
閏秒情報を効率よく取得して消費電力を低減でき、正確な時刻を表示することができる電子時計を提供すること。 - 特許庁
Output signals of an upper limit switch 33, a lower limit switch 24 and a watch dog timer 102 are input to a 3-input OR circuit 105.例文帳に追加
3入力論理和回路105には、アッパリミットスイッチ33、ロアリミットスイッチ34およびウォッチドッグタイマ102の出力信号が入力される。 - 特許庁
By erecting a post 3 on a base 4 and fixing a wristwatch to a wristwatch fixing part 1 capable of changing its diameter by a spring 2, the wrist watch can be used as a table clock.例文帳に追加
台4に支柱3をたて、径をスプリング2で変化できるようにした腕時計固定部1に腕時計を固定して置き時計としてる。 - 特許庁
To provide a memory liquid crystal display device wherein display quality is not deteriorated even when highlighting display for time correction of a digital watch, or the like is performed using a memory liquid crystal.例文帳に追加
メモリ性液晶を用いてデジタル時計の時刻修正などの強調表示を行う際においても表示品質を劣化させない。 - 特許庁
To effectively improve the interest of a game by varying the movements of reels which players watch as something announcing the result of the game.例文帳に追加
遊技の結果を報知するものとして遊技者が着目しているリールの動きに変化をつけて、遊技の興趣を効果的に向上させる。 - 特許庁
To provide a strap for a watch capable of avoiding deterioration of the outer appearance, generation of malodor and deterioration of the touch, etc. without spoiling the beauty.例文帳に追加
美感を損なうことなく、外観の悪化、異臭の発生、肌触りの悪化などを回避することのできる時計用バンドを提供する。 - 特許庁
In the electronic watch 1, the object gear 15 in the mechanism 2 is turned and driven by a stepper motor to make the hand turned.例文帳に追加
電子時計1では、この針位置確定機構2の対象歯車14がステップモータによって回転駆動されて針13を回転させる。 - 特許庁
At that time, the CPU 4 is restarted by a watch dog timer 9 so that the processes ranging from the writing of the program to self-check can be automatically executed.例文帳に追加
このとき、ウオッチドッグタイマー9により、CPU4を再起動させることにより、プログラムの書込みからセルフチェックまでを自動的に行える。 - 特許庁
To provide a magneto-concentrated sheet mounting structure capable of satisfying both for miniaturization of antenna and enhancement of receiver sensitivity, and a radio wave wrist watch.例文帳に追加
アンテナの小型化及び受信感度の向上を両立させることのできる集磁シート取付構造及び電波腕時計を提供する。 - 特許庁
To always watch photographic paper printed with a selected viewing image, even when the other image is printed thereafter.例文帳に追加
選択された観賞用の画像が印画された印画紙を、その後に他の画像を印画した場合であっても常に観賞することを可能にする。 - 特許庁
To watch television via the Internet by accessing a home television tuner from a mobile phone, a personal digital assistant (PDA) or the like.例文帳に追加
携帯電話や携帯情報端末(PDA)等から自宅のテレビチューナーにアクセスすることで、インターネット経由でテレビを見ることができるようにする。 - 特許庁
The invention provides a set top box, shutter glasses and a method for allowing respective users to watch respective preferred programs simultaneously.例文帳に追加
本発明は、各々のユーザーが同時にそれぞれ好きな番組を視聴することができるセットトップボックスと、シャッターメガネ及びその方法と、を提供する。 - 特許庁
To provide a digital watch which has a small number of input devices, and which is simple and easily masters the operation of itself and usable easily and intuitively.例文帳に追加
入力装置の数が少なく、シンプルで操作を容易に覚えることができ、容易かつ直感的に使用できるデジタル時計を提供する。 - 特許庁
To prevent a factitious error from being generated in a start time, when counting the same time by a plurality of cellular phone units having a stop watch function.例文帳に追加
ストップウォッチ機能を有する複数の携帯電話装置が同一のタイムをカウントする場合、スタート時刻に人為的な誤差がでないようにする。 - 特許庁
To make an operator standing on the floor of a driving part recessed on a rear part of a vehicle body, watch the forward from a position higher than the floor.例文帳に追加
車体の後部に凹設した運転部のフロア上に立つオペレータがそのフロアよりも高い位置から前方を目視できるようにすること。 - 特許庁
It has always been kept in the throne room of canterlot castle, but when princess cadence took over the crystal empire, we sent it here for her to watch over.例文帳に追加
キャンテロット城の 玉座の間に隠されていたが ケイデンスがこの国を 治めることになり... 彼女が見守るために ここに送られたのじゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I read this article by a film critic once, who said if he could have one wish, it would be to watch his favorite movie again for the first time.例文帳に追加
映画評論家の記事を1度読んだんだ 彼には1つ願いがあると言ってた それは 大好きな映画を 初めて 改めて見る事なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You expect to leave me on some beach with nothing but a name and your word it's the one I need and watch you sail away in my ship?例文帳に追加
わたしがきさまの言葉を 信用して船を引き渡し この船で出ていくのを 浜に突っ立って 黙って見送るとでも 思っているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You command her army, sail to westeros, defeat all your enemies and watch her climb those steps and sit on the iron throne.例文帳に追加
軍隊の指揮官となったあんたは ウェストロスへ上陸する 敵を一網打尽にして 女王が一歩一歩、 鉄の玉座へ近づき ついに座る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ritual on the night before is called a 'Funeral wake,' 'Prayer on the night before' and so on rather than 'Tsuya' which means keeping a night watch for the deceased to perform an incantation. 例文帳に追加
この前夜の式典は、呪術的な必要から遺体を不寝番することを意味する「通夜」を避け、「前夜式」「前夜の祈り」などと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To save energy without inconveniencing users in a wrist watch device in which a stepping motor for hand operation and a generating device are housed together.例文帳に追加
運針用のステッピングモータと発電装置が共に収納された腕時計装置において、ユーザーが不便を感じることなくエネルギーを節約する。 - 特許庁
To provide a program-watching device by which a user can watch programs of the other areas by watching and reserving, after acquiring program information of the other areas.例文帳に追加
他地域の番組情報を取得して視聴予約を行い、他地域の番組も視聴可能とする番組視聴装置を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display type game machine allowing an easy view of a screen of a liquid crystal panel not only from a sitting player but also from the gallery standing to watch in the back of the player.例文帳に追加
腰掛けている遊技者だけでなく、遊技者の後方で立ち見となるギャラリーからも液晶パネルの画面が見やすくなる液晶表示式遊技機の提供。 - 特許庁
To provide a video viewing device allowing a plurality of users to watch one program as if being together based on a social graph (hereinafter called SG); and a method of controlling the same.例文帳に追加
ソーシャルグラフ(以下SG)に基づき、複数のユーザが1つの番組をあたかも一緒にいるかのように観賞できる映像視聴装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image signal processing method that allows an output image to be seen easier than a conventional black/white wrist watch type imaging device, and can reduce power consumption.例文帳に追加
従来の白黒の腕時計型撮像装置よりも出力画像が見やすく、低消費電力化できる画像信号処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a gem fixing method and a wrist watch in which a gem having a taper face in a tapered shape can be easily fixed to a base without deteriorating its appearance (brightness).例文帳に追加
宝石固定方法及び腕時計において、テーパ状となったテーパ面を有する宝石を、その外観(輝き)を損ねることなく容易に台座に固定する。 - 特許庁
To provide a headphone set which imposes no space limitation on a communication circuit and a power supply or the like and to provide a wrist watch-type information processing apparatus and music reproducing apparatus employing the headphone set.例文帳に追加
通信回路や電源等のスペースが制限されないヘッドホン装置、このヘッドホン装置を用いる時計型情報処理装置及び音楽再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display apparatus enabling persons even in a long distance or different directions to clearly watch the display contents of a liquid crystal panel.例文帳に追加
本発明は、遠距離、且つ、異なる方位に位置する人も、液晶パネルの表示内容をはっきり見ることができる液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)