「To program」に関連した英語例文の一覧と使い方(975ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an advertisement output server capable of outputting the correlation between the content of the web page and the advertisement so that the correlation can be easily understood and capable of attracting attention so that the advertisement can be actually read, and to provide an advertisement output program and an advertisement output method.例文帳に追加

当該ウェブページのコンテンツと当該広告の関連性を分かりやすく出力し、当該広告が実際に閲覧されることを促すことができる広告出力サーバ、広告出力プログラム及び広告出力方法を提供すること。 - 特許庁

The measurement unit 10 includes OTDR 11 and a storage part 12 onto which a program for allowing the OTDR 11 to make measurement based on a command from the common means 3 and the control part 8 to perform operation processes on measurement data.例文帳に追加

測定ユニット１０には、ＯＴＤＲ１１と、共通手段３からの指令の基づきＯＴＤＲ１１の測定を行わせ、測定データを制御部８に演算処理をさせるプログラムが記憶されている記憶部１２が設けられている。 - 特許庁

To provide a face tracing program and a face tracing method for tracing a face and face parts from dynamic images at high speed in a personal digital assistant or the like having limit in pursuit of the face and the face parts, to say in more details, resources.例文帳に追加

顔と顔部の追跡に関し、より詳細にはリソースが限られている携帯情報端末などにおいて動画像から高速に顔と顔部品を追跡する顔追跡プログラムおよび顔追跡方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a voice notification system, for concurrently using notification by means of a recording file and notification by means of voice synthesis and switching between the two modes, and to provide a voice notification device and voice notification program that is used in the system.例文帳に追加

録音ファイルによる通報と音声合成による通報を併用し、相互の方式切替えを容易に行うことができる音声通報システム、およびこのシステムで使用される音声通報装置並びに音声通報用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a unit, method and program for audio response for guiding an inexperienced user in an easy-to-understand way and an experienced user with less troublesomeness.例文帳に追加

使用者が初心者である場合にはわかりやすい案内をし、使用者が熟練者である場合には使用者へのわずらわしさを軽減することができる案内をするための音声応答装置、音声応答方法および音声応答プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a progress management support device, a progress management support method and a progress management support program, capable of grasping accurately a progress situation of a plurality of works executed based on a work instruction comment attached to an electronic document, in a short time.例文帳に追加

電子文書に添付された作業指示コメントに基づいて実行される複数の作業の進捗状況を短時間で正確に把握することのできる進捗管理支援装置、進捗管理支援方法及び進捗管理支援プログラムを得る。 - 特許庁

When some constitutional elements of the program function relation drawing 101 or the specification 103 is changed, a change affected analysis part 109 refers to the affected relation information 108, and specifies the specification or the constitutional elements to be changed and affected.例文帳に追加

プログラム機能関連図１０１の一部構成要素または仕様書１０３が変更された場合、変更波及解析部１０９は、波及関係情報１０８を参照して変更波及する仕様書又は構成要素を特定する。 - 特許庁

To provide an automatic wiring determination device and method, capable of automatically determining a route of a wiring line on a board in a short time such that the route does not cross an obstacle on the board, and to provide a computer program for making a computer execute it.例文帳に追加

基板上の配線のルートを、基板上において障害物と交差しないよう短時間で自動的に決定できる自動配線決定装置及び方法並びにこれをコンピュータに実行させるためのコンピュータプログラムを実現する。 - 特許庁

If it is detected that a shell is set to a second state (360° open) in the state of setting an automatic initiation mode, a TV receiver 30 and a TV display application program are initiated to display a TV video signal on a main display 5a.例文帳に追加

自動起動モードが設定された状態で、シェルが第２の状態（３６０°オープン）に設定されたことが検出されたとき、ＴＶ受信機３０及びＴＶ表示アプリケーション・プログラムを起動して、メインディスプレイ５ａにＴＶ映像信号を表示する。 - 特許庁

To prevent such a state that an image is not immediately formed because the temperature of a fixing unit rises by the runaway of a microprocessor so that a thermistor is actuated and to prevent a mechanism member from being thermally damaged by the temperature rise of the fixing unit, as for an image forming device actuated by the program control of the microprocessor.例文帳に追加

マイクロプロセッサのプログラム制御により動作する画像形成装置において、マイクロプロセッサが暴走したことにより、定着器の温度が上昇し、サーモスタットが作動して直ぐに画像形成ができなくなるのを防止する。 - 特許庁

We reaffirm our commitment to support the implementation of the G20 Financial Inclusion Peer Learning Program through the GPFI together with its implementing partners and take note of the initiative of the World Bank and development agencies to establish a comprehensive Financial Inclusion Support Framework (FISF).例文帳に追加

我々は、実施パートナーとともに、GPFIを通じて金融包摂に関するG20 ピアラーニング・プログラムの実施を支援するというコミットメントを再確認し、包括的な金融包摂支援枠組みを設置するという、世界銀行と開発機関のイニシアチブに留意する。 - 財務省

We commit, on a voluntary basis, to funding programs that achieve this objective, such as the Scaling Up Renewable Energy Program and the Energy for the Poor Initiative, and to increasing and more closely harmonizing our bilateral efforts. 例文帳に追加

我々は、再生可能エネルギー拡大プログラム及び貧困層へのエネルギー・イニシアティブ等の目的を達成するためのプログラムに、自発的に資金を提供するとともに、二国間の努力を強化しより緊密に調和させることにコミットしている。 - 財務省

A game program issues a connecting order from a control section for connecting a game machine to a server and then stores real-time information of the server in a memory unit 2 and causes the control section 1 to recognize the real-time information data stored in the memory unit 2.例文帳に追加

本ゲームプログラムでは、ゲーム機をサーバに接続するための接続命令が制御部から発行された後に、サーバのリアルタイム情報が記憶部２に格納され、記憶部２に格納されたリアルタイム情報データが制御部１に認識される。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CORRECTING CHORD PROGRESSION, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM APPLIED TO THE SAME DEVICE, METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATIC MUSIC COMPOSITION, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM APPLIED TO THE SAME DEVICE例文帳に追加

コード進行修正装置、コード進行修正方法及び同装置に適用されるプログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体、並びに自動作曲装置、自動作曲方法及び同装置に適用されるコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁

To save labor hour such as image filing etc. by an operator by providing a communication apparatus, a communication method, and a computer program, for storing image data into a predetermined storage destination based on embedded information to be included in the received image data.例文帳に追加

受信された画像データに含まれる埋込情報に基づいて、画像データを所定の格納先に格納する通信装置、通信方法及びコンピュータプログラムを提供することにより、操作者による画像のファイリング等の手間を省力すること。 - 特許庁

To provide an information processing system, information processing method, and computer program can notify a status in more details even in a situation in which it is difficult for an operator to specify failure content from an external when occurring of failure immediately after a system is started.例文帳に追加

システム起動直後の障害発生時などオペレータが外部から障害内容を特定する事が困難な状況でも、より詳細な状態通知を行える、情報処理システム、情報処理方法、及びコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for forming a reticle by which the gap between a chip end and a dummy pattern can be made uniform, the time for producing and processing the dummy pattern can be reduced, and the amount of reticle data can be reduced, and to provide a program for forming a reticle.例文帳に追加

チップ端辺−ダミーパターン間の間隔を均等にすることが可能であり、ダミーパターンの発生処理時間の短縮化およびレチクルデータ量の削減が可能なレチクルの作成方法、およびレチクルの作成プログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide an information distribution processing program, a computer, an information distribution processing method and an information distribution processing system capable of preventing a situation where only one information processing part acquires device information while other information processing parts are unable to acquire device information.例文帳に追加

一つの情報処理部だけがデバイス情報を取得し、他の情報処理部がデバイス情報を取得できなくなるのを防止可能な情報分配処理プログラム、コンピュータ、情報分配処理方法、および情報分配処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a navigation system, capable of inexpensively performing appropriate guidance for passage and arrival at a destination, regardless of the state of radio waves, an electronic apparatus in which the navigation system is built-in, and to provide a program for implementing the navigation system.例文帳に追加

安価に且つ電波の状況如何にかかわらず目的地の通過又は到達を適切に案内することを可能にしたナビゲーション装置、そのナビゲーション装置を内蔵した電子機器及びナビゲーション装置を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for plamming an integrated asset management including insurance, which can calculate investment ratios of financial articles including risk-free property, risk property, and life insurance by the ages of individuals, and to provide computer program for the method and its device.例文帳に追加

リスクフリー資産と、リスク資産と、生命保険とを含む金融商品の運用比率を個人の年齢ごとに計算できる総合的な、保険を含む統合資産運用計画方法、そのためのコンピュータプログラム、およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a service management method capable of managing and/or retrieving available service via the Internet by simple operation, and to provide a service retrieval method, a service management retrieval system, and a storage medium storing a service management and retrieval program.例文帳に追加

簡単な操作でインターネットを介して利用可能なサービスを管理および／または検索することを可能とするサービス管理方法、サービス検索方法、サービス管理検索システム、およびサービス管理および検索プログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a screen layout method and a program, for easily changing the layout of GUI components such as character strings and icons on a screen according to a plurality of languages in which character strings are written in different directions.例文帳に追加

文字列の記述方向が異なる複数の言語に応じて、画面上の文字列やアイコンなどのＧＵＩ部品に対して、レイアウト変更を容易に行うことを可能にした情報処理装置、画面レイアウト方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A redirector program operating at the host system enables a user to continuously redirect certain user-selected data items from the host system to the user's mobile data communication device upon detecting that one or more user-defined triggering events has occurred.例文帳に追加

ホストシステムで動作するリダイレクタプログラムは、１つ以上のユーザ定義トリガイベントが発生したことを検出して、ユーザが特定のユーザ選択データアイテムをホストシステムからユーザのモバイルデータ通信デバイスへと連続的にリダイレクトすることを可能にする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and method that suppresses security dots from becoming obvious while enhancing reproduction of a color specified by a user in an original, in the processing of forming a monochrome image from a color image, and to provide a program.例文帳に追加

カラー画像からモノクロ画像を形成する処理において、原稿中のユーザに指定された色の再現性を向上させつつ、セキュリティドットの顕在化を低減することが可能な画像処理装置、画像処理方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide MMAPL(multimedia application) development upstream process supporting method and device capable of planing and designing an MMAPL easily and also in a short period and to provide a storage medium in which an MMAPL development upstream process supporting program is stored.例文帳に追加

簡易かつ、短期間にＭＭＡＰＬ（マルチメディアアプリケーション）の企画・設計を可能とするＭＭＡＰＬ開発上流工程支援方法及び装置及びＭＭＡＰＬ開発上流工程支援プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To achieve parallel high-speed processing such that, with respect to a synchronous program and synchronous method for managing parallel processing of a plurality of threads, all threads perform load distribution by making reference and setting in parallel and also reduce cache miss.例文帳に追加

本発明は、複数スレッドの並列処理を管理する同期プログラムおよび同期方法に関し、全スレッドが参照、設定を並列に行って負荷分散すると共にキャッシュミスを低減して並列高速処理を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for processing an image capable of obtaining a preferable quantitized image by conducting a quantization while properly corresponding to the change of the quantity of the feature of an input image and a program for realizing the function of the device by a computer.例文帳に追加

入力画像の特徴量の変化に適切に対応して量子化を行い、好ましい量子化画像を得ることができる画像処理方法及び装置並びにその機能をコンピュータによって実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To enhance working efficiency in proofreading by preventing error parts from being pointed out excessively in a document in order to reduce judgment by a user regarding the corrector and a program storage medium for the document for pointing out the errors in the document in Japanese, and the like.例文帳に追加

日本語文書等における誤りを指摘する文書校正装置およびプログラム記憶媒体に関し，文書中の誤り箇所の過剰指摘を防止し，ユーザの判断を軽減させて，校正作業効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor-testing device capable of successively storing, in a normal order, code data being continuously outputted from a DUT (a device to be tested) in an interleave type digital capture memory without depending on the conditions of a pattern program.例文帳に追加

ＤＵＴから連続的に出力されるコードデータを受けてインターリーブ方式のデジタル・キャプチャー・メモリへの格納をパターンプログラムの条件に依存することなく正常な順番で順次格納可能とする半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide image forming apparatus, method and program arranged such that a job is assigned automatically to other processor when a processor inputted with that job is under heavy load state or error state.例文帳に追加

ジョブが入力された処理装置が高負荷状態やエラー状態にあるとき、自動的に他の処理装置に当該ジョブを割り当てて実行させるようにした画像形成装置と、その画像形成方法および画像形成プログラムの提供を提供する。 - 特許庁

A start track and a finish track out of a music program track constituted of a plurality of files written in the compact disk 41 are set respectively, and music programs corresponding to a track from the start track to the finish track are reproduced in the prescribed order.例文帳に追加

コンパクトディスク４１に書込まれている複数のファイルからなる曲目トラックの内の、開始トラックと終了トラックとをそれぞれ設定し、開始トラックから終了トラックまでの間のトラックに対応する曲目を所定の順序で再生する。 - 特許庁

Then, a voice signal contained in a broadcasting signal tuned in according to the timer setting information is transmitted from a radio signal transmitter 20 to a radio signal receiver 23, and voice of a television program is output from a speaker 25 of the remote control 200.例文帳に追加

そして、タイマ設定情報に従って選局された放送信号に含まれる音声信号が、無線信号送信部２０から無線信号受信部２３に送信されて、リモコン２００のスピーカ２５からテレビ番組の音声が出力される。 - 特許庁

Unique identification information in a manufacturing process is added to ASIC required to realize a function required as the card reader and a program and management information associated with the identification information of the ASIC are stored in the flash memory of the microcomputer.例文帳に追加

カードリーダとして要求される機能を実現するために必要なＡＳＩＣに、製造過程において固有の識別情報を付加し、マイコンのフラッシュメモリにプログラムと前記ＡＳＩＣの識別情報に関連付けられた管理情報を格納する。 - 特許庁

To provide an image data conversion apparatus employing a novel method of reducing a data quantity of image data, an image data conversion program, and an image data transmission apparatus capable of using the novel method to reduce the image data and transmitting the reduced image data.例文帳に追加

画像データのデータ量を削減する新たな方法を用いた画像データ変換装置、画像データ変換プログラム、およびそのような新たな方法を用いて画像データを縮小して送信することができる画像データ送信装置を提供する。 - 特許庁

Based on the key frame information which is paired with the play list and on the key frame information for the video content of a certain program created by itself, the disk recorder 100B corrects the time of the play list to the time that corresponds to own disk recorder and uses this time.例文帳に追加

ディスクレコーダ１００Ｂは、プレイリストと対になっているキーフレーム情報および自身が生成した所定番組のビデオコンテンツのキーフレーム情報に基づいて、プレイリストの時刻を、自身のディスクレコーダに対応した時刻に補正して用いる。 - 特許庁

To provide a video distribution apparatus, an imaging apparatus, a video distribution system, a video distribution method, and a video distribution program, capable of preventing an image unintended by an administrator from being distributed to users having no administrator authority while an administrator is accessing a camera.例文帳に追加

管理者がカメラにアクセスしている間、管理者が意図しない画像が管理者権限を有さないユーザに配信されることを防ぐ、映像配信装置、撮像装置、映像配信システム、映像配信方法、映像配信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting two dimensional code, detecting device, and detecting program for avoiding mis-detection of two dimensional code due to mis-recognition of the position detecting pattern, and accurately detecting two dimensional code from an image including two dimensional code.例文帳に追加

位置検出パターンの誤認識による二次元コードの誤検出を防止して、二次元コードを含む画像から二次元コードを正確に検出することができる、二次元コードの検出方法、検出装置、及び検出プログラムを提供する。 - 特許庁

A redirector program which operates in the host system detects the occurrence of one or more user definition trigger events, thereby enabling a user to continuously direct a specific user-selected data item from the host system to a mobile data communication device of the user.例文帳に追加

ホストシステムで動作するリダイレクタプログラムは、１つ以上のユーザ定義トリガイベントが発生したことを検出して、ユーザが特定のユーザ選択データアイテムをホストシステムからユーザのモバイルデータ通信デバイスへと連続的にリダイレクトすることを可能にする。 - 特許庁

To provide a game program and a game device facilitating a shooting even at a move of a player character when the shooting is conducted against an object disposed in a game space by moving a visual point in the game space according to the move of the player character.例文帳に追加

プレイヤキャラクタの移動に応じてゲーム空間内の視点を移動させ、そのゲーム空間に配置されたオブジェクトに対する射撃を行うとき、プレイヤキャラクタの移動の際にも射撃を容易にするゲームプログラムおよびゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body vibration simulating method capable of analyzing integrally a vibration propagated from the engine side and the road face side to a vehicle body, and capable of developing an integral vibration control system, a program therefor, and an optimization method for the vibration control system.例文帳に追加

エンジン側及び路面側から車体へと伝達する振動を一体的に解析でき、統合的な防振システムの開発が可能となる車体振動のシミュレーション方法、そのプログラム、並びに防振システムの好適化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for computing the number of optimal M&A object corporations, by which a corporation performing M&A can determine the number of M&A object corporations that expected profits are maximized, and to provide a computer program therefor.例文帳に追加

Ｍ＆Ａを行う企業の期待利潤が最大となるようＭ＆Ａ対象企業数を求めることができる最適Ｍ＆Ａ対象企業数算出装置、最適Ｍ＆Ａ対象企業数算出方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus for simultaneously displaying a broadcast schedule of programs, a personal schedule and event information by receiving event information and personal schedule information to be displayed in association with an electronic program guide (EPG).例文帳に追加

イベント情報や個人予定情報を受信して、受信した情報を電子番組表と紐付けて表示させることで、番組の放送予定と個人予定やイベント情報とを一度に閲覧することが可能な受信装置を提供すること。 - 特許庁

In the broadcasting of video content received from the broadcasting station 1, when it is pertinent to a part whose viewing limitation is required, the broadcasting signal display device 3 performs access to URL written in the electronic program guide, and acquires the alternative content from the content server 2.例文帳に追加

放送信号表示装置３は、放送局１から受信した映像内容の放送時、視聴制限が必要な箇所に該当すると、電子番組表に記したＵＲＬにアクセスして、コンテンツサーバ２から代替内容を取得する。 - 特許庁

To automatically control the display position and the display contents of display schedule subtitles so as not to cause superimposition when an open caption exists at the display schedule position of the display schedule subtitles which are produced in an automatic subtitles program production system.例文帳に追加

自動字幕番組制作システムにおいて制作した表示予定字幕の表示予定位置に、オープンキャプションが存在するときに、重複しないように表示予定字幕の表示位置や表示内容を自動的に制御できるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor and its method by which storage capacity for temporarily storing management information is reduced in the case of recording encoded data obtained by encoding content data and the management information on a file; and to provide a program.例文帳に追加

コンテンツデータを符号化して得られる符号化データとその管理情報をファイルに記録する際に、その管理情報を一時保管するための記憶容量を低減することができる情報処理装置及びその方法、プログラムを提供する。 - 特許庁