「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(328ページ目) - Weblio英語例文検索

When the user approves execution of the cooperation service on the basis of the execution result of the cooperation service sample, and an execution approval acquisition part acquires execution approval, a service scenario setting part executes the cooperation service and presents an execution result to the user terminal.例文帳に追加

ユーザが連携サービス見本の実行結果に基づき連携サービスの実行を承諾し、実行承諾取得部が実行承諾を取得すると、サービスシナリオ設定部は連携サービスを実行し、実行結果をユーザ端末装置に提示する。 - 特許庁

To directly measure physiological chemistry quantities on the site and judge a psychological sate by unifying a device for measuring biochemical quantities and a device for measuring a standard material while downsizing the device and by changing a pretreatment process of a sample into that by means of a column separating method.例文帳に追加

小型化すると共に、生体化学量計測装置と標準物質計測装置とを統合し、試料の前処理工程をカラム分離方式に変更して、生理化学量を現場で直接計測して心理状態を判定できるようにする。 - 特許庁

A diffraction X-ray pattern is accurately read since an incident X-ray 2 serving as a reference is recorded in the position sensitive X-ray detector, by thinning a film thickness of the measured sample to measure the diffracted X-ray by the transmission X-ray.例文帳に追加

測定試料の膜厚を薄くして透過Ｘ線で回折Ｘ線を測定することにより、基準となる入射Ｘ線２も位置感応型Ｘ線検出器に記録されるため、回折Ｘ線パターンを正確に読み取ることができる。 - 特許庁

The optical path of the image of the sample 3 from the objective lens 9 is automatically switched from the side of a normal ocular lens 11 to the side of the imaging apparatus 12 only by operating a live display start/stop button 35 displayed on a screen of a liquid crystal display 23.例文帳に追加

液晶ディスプレイ２３の画面上に表示されているライブ表示開始／停止ボタン３５を操作するだけで、自動的に対物レンズ９からの試料３の像の光路が通常の接眼レンズ１１側から撮像装置１２側へ切り替える。 - 特許庁

The physical quantity acquisition part 71 acquires electric physical quantity generated in the capillary channel 47 at a predetermined point of time that the voltage is applied to the electrodes 21, 22 in an injected state of a migration liquid and a sample into the capillary channel 47.例文帳に追加

物理量取得部７１は、キャピラリ流路４７内に泳動液及び試料が注入された状態で、電極２１，２２に電圧が印加されている所定時点において、キャピラリ流路４７に生じる電気的物理量を取得する。 - 特許庁

To provide wafer carrying and holding mechanisms capable of carrying the wafer holder by positioning it accurately and holding the wafer holder by positioning it accurately without varying the position of a wafer holder having a mounted wafer, and provide a sample creating apparatus.例文帳に追加

ウエハが搭載されたウエハホルダの位置を変化させてしまうことなく、正確に位置決めして搬送することが可能なウエハ搬送機構、及び、正確に位置決めして保持することが可能なウエハ保持機構、並びに、試料作製装置を提供する。 - 特許庁

To provide both a measuring sensor capable of measuring measured values from a plant leaf by a noncontact and a nondestructive methods and an apparatus for judgment designed so that the judgment can accurately and relatively simply be made by comparison with calibration curves of the previously prepared standard sample.例文帳に追加

植物葉からの測定値を非接触、非破壊で測定できる測定センサ及び予め作成されている標準試料の検量線比較により正確かつ比較的簡単に判定できるようにした判定装置の提供。 - 特許庁

To provide a Karaoke system by which even a hard-of-hearing person can recognize at least one of a sample vocal sound for assistance, his or her singing and an accompaniment sound of Karaoke, and can sing Karaoke well.例文帳に追加

難聴者であっても補助となる手本のボーカル音、自分の歌声、及びカラオケの伴奏音のうち少なくとも一つの音を認識することができ、上手にカラオケを唄うことができるためのカラオケシステムを提供することを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a method that enables acquisition of a mass spectrum of a component eluted from a liquid chromatograph apparatus, and accurately and rapidly analyze a sample mixture even when an apolar solvent is used for GPC, normal phase HPLC or the like.例文帳に追加

ＧＰＣや順相ＨＰＬＣ等で非極性溶媒を用いた場合でも、液体クロマトグラフ装置から溶出した成分の質量スペクトルを得ることが可能で、試料混合物の分析を精度良く且つ迅速に行える方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spacer for a hot press which is highly thermally conductive, makes the heat transfer of the contact surface with sample powder uniform at the sintering time of hot pressing, is capable of improving the temperature distribution in a furnace and has excellent compressive strength and impact resistance.例文帳に追加

高熱伝導性であり、ホットプレス焼結時における試料粉末との接触面の熱伝導を均一にし、炉内の温度分布を改善することができるとともに、圧縮強度及び耐衝撃性にも優れたホットプレス用スペーサーを提供する。 - 特許庁

The endless belt is molded by centrifugal molding from a solution prepared by dissolving a thermoplastic resin, preferably a polyamidimide resin in a solvent, and when a predetermined sample of the endless belt is subjected to a predetermined heat treatment, a warpage amount H is ≤20 mm.例文帳に追加

無端ベルトは熱可塑性樹脂、好ましくはポリアミドイミド樹脂を溶媒に溶かした溶液から、遠心成形で成形された無端ベルトであって、所定サンプルで所定の熱処理を行ったときの反り量Ｈが２０ｍｍ以下である。 - 特許庁

The automatic analyzer analyzes an analyte of a biological sample and includes a function to display inspection result information of one or more types of inspection items of the single analyte for each inspection item.例文帳に追加

生体試料の検体を分析する自動分析装置にあって、一つの前記検体でする１種類の検査項目もしくは複数種類の検査項目に対する検査結果情報は前記検査項目毎の単位で示すことができる機能を備える。 - 特許庁

When DC test for an analog front end part 2, provided in the semiconductor integrated circuit device, is performed by a tester LT, the measurement result output from the analog circuit via an optional switch of a switching part 10 is inputted to a sample and hold circuit 11.例文帳に追加

テスタＬＴにより、半導体集積回路装置に設けられたアナログフロントエンド部２のＤＣテストが行われると、スイッチ部１０の任意のスイッチを介してアナログ回路から出力される測定結果がサンプル／ホールド回路１１に入力される。 - 特許庁

After a lapse of desired time after started expulsion of the sample gas from the gas sensor chamber 1, the valve 3 is closed and the valve V2 is switched over, thereby a lingering odor component remained in the gas sensor chamber 1 is introduced into the gas sensor chamber 2 to be measured.例文帳に追加

ガスセンサ室１からの試料ガスの追出しを開始してから所望の時間が経過した後、バルブＶ３を閉じ、さらにバルブＶ２を切り替えて、ガスセンサ室１に残留する残香におい成分をガスセンサ室２に導入して測定する。 - 特許庁

To provide a lighting device for a vending machine that illuminates an article sample at an end of a display space in a small, power-saving and long life manner without complicating the structure of a main door and while maintaining the mechanical strength thereof, and the vending machine.例文帳に追加

主扉の構造を複雑にすることなく機械的強度を維持しつつ、展示スペースの端部にある商品サンプルを小型、省電力、長寿命で照明する自動販売機用照明装置および自動販売機を提供する。 - 特許庁

When the primary rays of an element A and the higher rays of an element B are set as candidates at the peaks P1, Ph of a certain scanning angle, at first, the actually measured data of a sample containing only the element A is used and it is judged whether the higher rays contribute to the peak Ph.例文帳に追加

或る走査角のピークＰ1、Ｐhにおいて元素Ａの一次線と元素Ｂの高次線とが候補に挙がっている場合には、まず、元素Ａのみを含む試料の実測データを用い、ピークＰhに対し高次線の寄与があるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a nucleic acid using one kind of standard sample which can simply be produced in a series of processes for extraction-purification of the nucleic acid, a nucleic acid amplification reaction and amplified product detection and can be stored for a long period.例文帳に追加

核酸の抽出・精製、核酸増幅反応及び増幅産物の検出の一連の工程を、簡便に製造することができ、長期保存可能な一種類の標準試料を用いて核酸解析を行う方法の提供。 - 特許庁

Further, even when the high-pressure gas is introduced into the hermetically closed space 42, gas pressure is dispersed uniformly to the semispherical inner wall surface of the dome part 36 and the elastic deformation range of the dome part 36 is wide, the sample container can withstand the high pressure gas.例文帳に追加

また、密閉空間４２に高圧のガスを導入した場合でも、ドーム部３６の半球状の内壁面にガス圧が均一に分散されると共に、ドーム部３６の弾性変形範囲が広いため、高圧のガスにも耐えることができる。 - 特許庁

To facilitate the act of comparing and matching with a sample color in the production of a decorative paper by reducing the yellowing of paper base occurred in forming a cured resin layer composed of a cured material of an ionizing radiation-curable resin as a surface protecting layer, etc., by ionizing irradiation.例文帳に追加

表面保護層等として電離放射線硬化性樹脂の硬化物からなる硬化樹脂層を、電離放射線照射による硬化で形成する時に生じた紙基材の黄変を、少なくして、化粧紙製造時の色合わせを容易にする。 - 特許庁

Discoloring phenomenon in a heat treatment is suppressed and the transmittance in the irradiation of a 3 mm thick glass sample with luminous flux of 400 nm wavelength is maintained at ≥70% by adding Sb, Nb, Sn, Ta and Bi to a tellurite glass.例文帳に追加

テルライトガラスにＳｂ、Ｎｂ、Ｓｎ、Ｔａ及びＢｉを添加しておくことで、熱処理時の着色現象を抑制でき、厚さ３ｍｍのガラス試料に波長４００ｎｍの光束を照射したときの透過率を７０％以上に維持できる。 - 特許庁

To provide an integrated needle type biosensor which is assembled easily because of an extremely simple construction achieved by eliminating a puncture driving part found in a lancet and reliably collects a small amount of a sample of a body fluid without wasting.例文帳に追加

ランセットに見られるような穿刺駆動部を必要としないことにより、構成が極めて簡単で、そのため組立が容易であり、試料体液の採取が少量で無駄なく確実に行なうことができる針一体型バイオセンサーを提供する。 - 特許庁

With the amplification circuit, the voltage of the data signal held is boosted up to a voltage sufficient for driving the load circuit by integrating the data signal held in the sample holding circuit with applying an integral time of at least two times or more of the sampling period.例文帳に追加

増幅回路は、サンプリング期間の少なくとも２倍以上の積分時間をかけて、サンプルホールド回路に保持されたデータ信号を積分することにより、保持されたデータ信号の電圧を負荷回路の駆動に十分な電圧に昇圧する。 - 特許庁

The light-and- dark border is electrically detected by a CCD, a photodiode array, or the like, arranged at the position where the image is formed by the hemispherical prism 2 to determine the critical refracting angle, which can determine a refractive index n2 of the sample as a refractive index n1 of the prism 2 is known.例文帳に追加

半球状プリズムの結像位置に配したＣＣＤ、フォトダイオードアレイ等で明暗境界の検出を電気的に行ない、臨界屈折角を求めれば、プリズムの屈折率ｎ_1 は既知であるため、サンプルの屈折率ｎ_2 を求めることができる。 - 特許庁

In the filter tip, the difference between the widths the upper and the lower part of the cross section of a convex portion perpendicularly to the channel, which forms the micro-fabrication channel is within about 4 μm or less, and there is no cute angle shape in the surface facing the flow of a sample liquid.例文帳に追加

微細流路を形成する凸部の、流路に直交する方向の断面の上及び下における幅の差が約４μｍ以下であるフィルターチップ、及び試料液の流れに対向する面に鋭角形状を持たないフィルターチップ。 - 特許庁

To provide an ultrasonic system and method for forming a spectral Doppler image by forming a three-dimensional ultrasonic image of a subject, and setting at least a single sample volume consisting of a three-dimensional figure in the three-dimensional ultrasonic image.例文帳に追加

本発明は、対象体の３次元超音波映像を形成し、３次元図形からなる少なくとも一つのサンプルボリュームを３次元超音波映像に設定してスペクトルドップラー映像を形成する超音波システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for widening the range of measurable concentration of a specific constituent in a tested solution and capable of simply measuring the accurate concentration of the solution even if there are inhibiting factors such as dirt on a sample cell, suspension in the tested solution, and suspended particles.例文帳に追加

被検溶液中の特定成分の計測可能な濃度範囲を拡大し、さらに、サンプルセルの汚れ、被検溶液の懸濁、浮遊粒子などの阻害因子がある場合でも、正確な溶液濃度を簡便に測定できる手段を提供する。 - 特許庁

Sample aqueous solution containing CO2 is sucked into a syringe 3 through a multi-port valve 1 by driving a plunger 2 by a motor, 4 and thereafter the multi-port valve 1 is switched to change the inside of the syringe 3 into the sealed state in only a liquid phase.例文帳に追加

マルチポートバルブ１を通してＣＯ_２を含んだ試料水溶液を、プランジャ２をモータ４により駆動することによりシリンジ３内に吸引し、次にマルチポートバルブ１を切り換えることによりシリンジ３内を液相のみの密閉状態とする。 - 特許庁

This filter chip has a difference between the upper and lower widths of the cross section, in the direction of crossing the fine flow channel of the protruded part of the fine flow channel is about 4 μm or smaller and has no acute angle shape in the surface opposite to the flow of the sample liquid.例文帳に追加

微細流路を形成する凸部の、流路に直交する方向の断面の上及び下における幅の差が約４μｍ以下であるフィルターチップ、及び試料液の流れに対向する面に鋭角形状を持たないフィルターチップ。 - 特許庁

To provide a method of measuring an interface position capable of measuring quickly the interface position in an inside of a sample, in interface position measurement for measuring the positions of a plurality of interfaces in an inside of a transmissive substrate formed by layering a plurality of layers, using an optical system.例文帳に追加

複数の層を積層して形成された透過性基板内の複数の界面の位置を、光学系を用いて測定する界面位置測定において、試料内部の界面位置を高速に測定できる界面位置測定方法を提供する。 - 特許庁

At a sample/hold circuit 9, resistors 10 and 11 are connected to both assistant joints of a transistor 12, respectively, and a capacitor 13 is connected between a joint of another side of the resistor 11 and standard potential VSS.例文帳に追加

サンプル／ホールド回路９は、トランジスタ１２の両補の接続部には、抵抗１０，１１がそれぞれ接続されており、抵抗１１の他方の接続部と基準電位ＶＳＳとの間には静電容量素子１３が接続された構成となっている。 - 特許庁

When the image of the mesh is included in the scanning transmission image, increase of magnification, movement of a sample stage or beam deflection is executed, and a scanning transmission image is provided by converting the predetermined gradation to another gradation when the image of the mesh is not included in the scanning transmission image.例文帳に追加

走査透過像にメッシュの像が含まれる場合は、倍率の増加、試料ステージの移動、又は、ビーム偏向を行い、走査透過像にメッシュの像が含まれなくなったら、所定の階調を他の階調に変換して走査透過像を得る。 - 特許庁

To solve the problem that the handling of a sample that is a heavy object is not easy and hence the measurement of the length, diameter, weight, and the like of many samples is complex and also imposes much burden on a worker.例文帳に追加

重量物である供試体の取り扱いは容易でなく、従って多く供試体の長さ、直径、重量等を計測することは煩わしいだけでなく作業者へ著しい負担を強いていたのでこれを解消することを目的とする。 - 特許庁

A horizontal force acting on a cutting blade 100 is measured, while obliquely pressing the cutting blade 100 into a sample 200 having the thin film formed therein, in a direction of the film thickness of the thin film, and a graph is obtained which is plotted with measured data respect to movement amounts of the cutting blade 100.例文帳に追加

薄膜を形成した試料２００に切刃１００を薄膜の膜厚方向に斜めに押し込みながら、切刃１００が受ける水平力を測定し、その測定データを切刃１００の移動量に対してプロットしたグラフを得る。 - 特許庁

In this application method of the reagent for applying the capturing reagent onto the film member for capturing a measuring object in a specimen sample provided in a flow through type assay device, the tool for application equipped with a projection part on the abutting surface to the film member is used.例文帳に追加

フロースルー型アッセイ装置に備えられる検体試料中の被測定物を捕捉するための膜部材に対し、捕捉試薬を塗布する試薬の塗布方法において、前記膜部材との当接面に突出部を備える塗布用治具を用いる。 - 特許庁

The microscope 202 is controlled in such a manner that the microscopic images when the position of the focus is in the position after the movement are successively acquired every time the movement of the position of the focus with respect to the sample is made at the intervals of the movement by this control.例文帳に追加

そして、該制御によって標本の位置に対する焦点の位置の移動が該移動の間隔でなされる度に、該焦点の位置が該移動後の位置であるときにおける顕微鏡画像を順次取得させるように顕微鏡２０２を制御する。 - 特許庁

The solvent is concentrated so as not to dry a sample in a narrow pipe formed in the lowermost part of a vessel by keeping the temperature of the vessel at a prescribed temperature and reducing the pressure in the vessel by discharging the vapor of the solvent while supplying an inert gas in the vessel.例文帳に追加

容器を所望温度に保つと共に、該容器に不活性ガスを供給しつつ溶媒蒸気排出により容器内を減圧させながら、容器の最下部に形成した細管に試料を乾固させない状態で濃縮させる。 - 特許庁

For example, the peptide containing the binding domain of the NHE1 to the CHP is used as the tag for purification and a sample containing the objective substance labeled with the tag for purification is brought into contact with a carrier supporting a substance containing at least a partial protein of CHP2.例文帳に追加

例えば、ＮＨＥ１のＣＨＰとの結合ドメインを含むペプチドを精製用タグとし、精製用タグで標識した目的物質を含む試料を、少なくともＣＨＰ２の部分タンパク質を含む物質を担持する担体と接触させることによる - 特許庁

An X-ray detector 9 is coupled with a base end part of the conduit 5 for X-ray detection so that fluorescent X-rays discharged from a sample 7 may be passed through an internal passage 4 from an opening at a tip part and guided to the X-ray detector 9.例文帳に追加

Ｘ線検出用導管５の基端部にはＸ線検出器９が結合され、試料７から放出された蛍光Ｘ線が先端部の開口から内部通路４を通ってＸ線検出器９に導かれるようになっている。 - 特許庁

When an objective lens having a normal shape such as a case of scanning a sample easy to be magnetized is used, a drive mechanism 19 is driven, and a cylindrical body 16 and an inside magnetic pole piece 12 integrally formed with this cylindrical body 16 are moved upwards along the optical axis.例文帳に追加

次に、試料が磁化しやすい場合等、対物レンズを通常の形状としたい場合、駆動機構１９が駆動され、筒体１６とこの筒体と一体化された内側磁極片１２が光軸に沿って上方に移動させられる。 - 特許庁

The judging unit 22 compares image data of a transmitting manuscript stored in the first memory 20 with sample data of a specified manuscript previously stored in the third memory 21 to judge whether the transmitted manuscript is a specified one or not.例文帳に追加

特定原稿判定部２２により、第１のメモリ２０に記憶された送信原稿の画像データと第３のメモリ２１に予め記憶されている特定原稿のサンプルデータとが比較されて、送信原稿が特定原稿か否かが判定される。 - 特許庁

To provide a biological sample measuring apparatus capable of using an additional function in the case where the measured result is an abnormal value while the measuring function can be available for using as long as possible in the case where an additional function having much electric power consumption is provided.例文帳に追加

消費電流が多い付加機能を設けた場合に、測定機能を出来る限り長く使用可能な状態に保つと同時に、測定結果が異常値である場合は付加機能を使用出来る生体試料測定装置を提供する。 - 特許庁

A high-frequency pulse magnetic field having a resonance frequency of ^1H is applied thereto, the pulse magnetic field is ended to leave ^1H magnetization of only the contact liquid, and a resonance frequency of an objective nuclide of the sample such as ^13C, ^29Si, ^15N, ^31P and the like is measured after a prescribed diffusion time t_d lapses.例文帳に追加

そこに、^1Hの共鳴周波数の高周波パルス磁場を加え、このパルス磁場が終息し、接触液のみの^1H磁化を残してから、所定の拡散時間t_d経過した後に、^13C、^29Si、^15N、^31P等の試料の目的核種の共鳴周波数を測定する。 - 特許庁

This invention provides a dummy body being a sample to be used for an automatic vending machine or the like, that is, a dummy body obtained by printing or painting with electronic beam hardening ink or coating agent, and irradiating with an electronic beam and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、自動販売機等に使用される見本であるダミー体において、電子線硬化型インキまたはコーテイング剤を用いて印刷または塗装し、電子線を照射してなることを特徴とするダミー体およびその製造方法である。 - 特許庁

Thereafter, the sweat sample is extruded in a state that the valve 23 is closed and a valve 24 is opened to move through the flow channel pipe 21 from the position of the valve 24 and passes through the detection part 30 equipped with a biosensor provided ahead of the flow channel pipe 21.例文帳に追加

その後、バルブ２３が閉塞されてバルブ２４が開放された状態で汗試料が押し出されることで、バルブ２４位置を経て流路管２１内を汗試料が移動し、その先にあるバイオセンサを備えた検出部３０を通過する。 - 特許庁

By means of the adhesive mixture comprising an acrylic adhesive and a surfactant, or by using an adhesive foil provided with the adhesive mixture, perpetual water-tightness is imparted and a sample detergent and the like is made to flow into the inside of a device automatically in the test element.例文帳に追加

アクリル接着剤及び界面活性剤を含む接着混合物によって、また、当該接着混合物を備えた接着箔の使用により、永久的な水密性とサンプル洗浄液等が自動的に装置内へ流れる検査エレメント。 - 特許庁