「To specify」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, when operating Article 36 (4) (i), a function (working/role) of matters used to specify the invention should be stated in the detailed description of the invention when it is necessary for carrying out the invention. 例文帳に追加

また、第36 条第4 項第1 号の運用においては、発明の実施に必要な場合には、発明の詳細な説明中に発明を特定するための事項の作用(働き／役割）を記載すべきこととされている。 - 特許庁

The regulations must specify the persons authorized to use the mark, the conditions of membership of the association and, where they exist, the conditions of use of the mark, including any sanctions against misuse. 例文帳に追加

当該規定には，当該標章の使用を許可された者，当該団体の構成員資格及び，存在する場合は，不正使用に対する制裁を含む，当該標章の使用条件を明記しなければならない。 - 特許庁

In a notice of non-compliance issued under section 41 of the Act, the Commissioner may specify a deadline of not less than 12 months after the application for registration was filed for-- (a)responding to the notice; or (b)amending the application.例文帳に追加

法律第41条に基づいて発せられた不適合の通知において，局長は，次のために登録出願後12月以上の期限を指定することができる。(a) 当該通知に対する応答，又は (b) 出願の補正 - 特許庁

The Registrar may require any person who makes an application under section 33, 34 or 35 to furnish him with such evidence as he may require in connection with the application within such period as he may specify. 例文帳に追加

登録官は，第33条，第34条又は第35条に基づく申請を行う者に対し，申請に関して自らが要求することができる証拠を，自らが指定する期間内に提出するよう求めることができる。 - 特許庁

reason aforementioned should only be accepted by the examiner in extremely exceptional cases such as when it is greatly difficult to specify the product in the ordinary way in the relevant technical field. 例文帳に追加

ここでいう特別な理由とは、当該技術分野において通常の方法によって物を特定することが特に困難である場合などを意味するものであって、極めて例外的に認められるものである。 - 特許庁

The Registrar may state in the certificate such particulars concerning the registration of the mark as may deem fit to him, and may specify the terms and conditions and other limitation appearing on the Register.例文帳に追加

登録官は，当該証明書において，登録官が適当と認める商標登録に関する明細を記載することができ，かつ，登録簿に記載されている諸条件及びその他の限定を明記することができる。 - 特許庁

(2) When a designated examining body falls under any of the following, the Minister of Internal Affairs and Communications shall rescind its designation or specify a time period and order it to suspend the whole or part of the hazardous materials engineer's qualification examination affairs: 例文帳に追加

２　総務大臣は、指定試験機関が次のいずれかに該当するときは、その指定を取り消し、又は期間を定めて危険物取扱者試験事務の全部若しくは一部の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a registered inspection body falls under any of the following items, the Minister of Internal Affairs and Communications shall rescind its registration or specify a period and order it to suspend the whole or part of the operations of an inspection, etc.: 例文帳に追加

２　総務大臣は、登録検定機関が次の各号のいずれかに該当するときは、その登録を取り消し、又は期間を定めて検定等の業務の全部若しくは一部の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To let a user easily specify a place where the user runs a user program when the user sets the user program in each step of a sequence control of a taking out apparatus without analyzing a sequence program of a step.例文帳に追加

取出し装置のシーケンス制御の各ステップにおいて、ユーザがユーザプログラムを設定する際、ユーザプログラムを実行させるべき個所をユーザがそのステップのシーケンスプログラムを解析しなくても、簡単に特定できるようにする。 - 特許庁

To provide an unauthorized taking-out detection system which can securely specify a person, such as a lifter, who illegally takes out an article and passes through a gate, visually by an image, and does not require constant arrangement of a security personnel around the gate.例文帳に追加

ゲートを通過する、万引等の商品の不正持出し人を画像で視覚的に確実に特定でき、かつゲート付近に常時警備要因を配置する必要のない不正持出し検知システムを提供する。 - 特許庁

A frequency channel specifying part 70 uses the measured received power values and a predetermined function to specify a frequency channel in which it is estimated that its received power is maximum among the plurality of frequency channels.例文帳に追加

周波数チャネル特定部７０は、測定された受信電力値および所定の関数を用いて、複数の周波数チャネルの中で受信電力が最大となると推定される周波数チャネルを特定する。 - 特許庁

To provide a system and method for crack flaw detection of a metal body that can quickly specify a position and size of a flaw generated in a metal body, which is a measuring object, with a very simple configuration.例文帳に追加

極めて簡素な構成で迅速に測定対象物である金属体に生じている欠陥の位置と大きさを特定できる、金属体亀裂探傷システム及び金属体亀裂探傷方法を提供する。 - 特許庁

In a step S3, characters constituting new and old detailed statements are read out of a memory and decided to specify paragraph- discrimiating phrase such as a 'range of a patent claim' and '0020' included in the new and old detailed statements.例文帳に追加

ステップＳ３では、メモリーから新旧の明細書を構成する各キャラクターを読み出し各キャラクターを判別して新旧の明細書に含まれる［特許請求の範囲］や［００２０］などの節識別句を特定する。 - 特許庁

To provide a cable connecting apparatus which can specify an airtight treating fault at the time of construction by draining water flooded in an interior without opening an airtight treated sealing part and which can alleviate re-airtight treating sealing part.例文帳に追加

気密処理したシール部を開くことなく内部に浸水した水を排出し、施工時の気密処理不良箇所の特定ができ、また、シール部分の再気密処理を軽減できるケーブル接続装置を提供する。 - 特許庁

To specify the cause of absence of a restriction satisfying solution in a restriction satisfying problem for determining a restriction satisfying solution which satisfies a predetermined number of restriction conditions from preliminarily given variables.例文帳に追加

予め与えられた変数の中から所定の複数の制約条件を充足する制約充足解を求める制約充足問題において、制約充足解が存在しない場合の原因を特定すること。 - 特許庁

A position specifying means 5 checks the shape information based on the aerial image and geographic information of a 3-dimensional shape extracted from a geographic information storage means 4 to specify the position on the geographic information of the aerial image.例文帳に追加

位置特定手段５は、空撮画像に基づく形状情報と、地理情報記憶手段４から取り出した３次元形状の地理情報とを照合して空撮画像の地理情報上の位置を特定する。 - 特許庁

To provide a failure diagnostic system, an electronic control unit, and a failure diagnostic method, that can specify a CPU core in which an abnormality has occurred from among a plurality of CPU cores, without affecting the execution speed of standard processing.例文帳に追加

標準処理の実行速度に支障をきたすことなく複数のＣＰＵコアから異常の生じたＣＰＵコアを特定できる故障診断システム、電子制御ユニット及び故障診断方法を提供すること。 - 特許庁

To specify a part where an excess current has flowed regardless of the duration, in a structure using a flexible printed wiring board as wiring between two members that are joined by a rotary joint of a robot.例文帳に追加

ロボットの回転関節により結合される２つの部材間の配線としてフレキシブルプリント配線板を用いた構成において、過電流が流れた部分をその継続時間にかかわらず特定可能にする。 - 特許庁

To provide a new position detecting method and a new position detecting device for a shield machine that can specify not only the position but also the direction of the shield machine and form an adit at a designed position.例文帳に追加

シールド機の位置ばかりではなく方向（向き）を特定することができ、設計通りの位置に横坑が形成することができる新規なシールド機の位置検出方法及びシールド機の位置検出装置を提供する。 - 特許庁

When abnormalities occur in the relay coil, a dialog box including the addresses of all of the corresponding relay contacts is displayed, a corresponding relay contact which an operator displays is selected from these relay contacts and displayed by jumping to specify the cause of the abnormalities.例文帳に追加

リレーコイルの異常時には、対応する全部のリレー接点のアドレスを含むダイアログボックスを表示させ、その中から作業者が表示する対応リレー接点を選択し、ジャンプ表示させて異常原因を求める。 - 特許庁

Consequently, a pupil, when selecting the cloth samples 12 and 13, can specify the yarn kind or tape and an agent or manufacturer is able to properly set materials and accessory materials or accessories.例文帳に追加

このため、生徒は布地見本１２、１３の選択に際し、糸種、あるいはテープを指定することができ、代理業者あるいは製造業者も材料と付属材料あるいは付属品のセットを適正に行うことができる。 - 特許庁

To specify an image obtained by photographing text and picture information in the best state as a storage candidate, without adjusting photographing conditions carefully and manually when the text and picture information is set as a photographed object.例文帳に追加

書画情報を撮影対象とする際に、そのときの撮影条件を慎重にマニュアル調整しなくても、書画情報を最良状態で撮影した画像を保存候補として特定できるようにする。 - 特許庁

After that, when receiving, from the site (C), the plurality of pseudonyms and personal attribute information pieces managed in the site (C), the site (B) converts the plurality of pseudonyms into IDs managed in its own device to specify the user terminals.例文帳に追加

その後、サイトＢは、サイトＣで管理される複数の仮名と個人属性情報とをサイトＣから受信した場合に、当該複数の仮名を自装置で管理するＩＤに変換して利用者端末を特定する。 - 特許庁

Nest, a key of a numeral 1 in the group 3 of alphabetical keys is depressed to specify the first retrieval result of the Japanese-English dictionary displayed on the list, the first retrieval result of the Japanese-English dictionary is specified and information about an English-Japanese dictionary is displayed and outputted as in display example 34.例文帳に追加

次に、リスト表示された１番目の和英辞書の検索結果を指定するためにアルファベットキー群３の中にある数字１のキーを押下すると、和英辞書の検索結果である１番目の『がっこう - 特許庁

The EntityManager API handles the persistence context, and each persistence context is a group of entity instances.When developing your application, you can use annotations in your class to specify the persistent context instanceof your entity instances.例文帳に追加

EntityManager API は持続性コンテキストを処理し、各持続性コンテキストはエンティティーインスタンスのグループです。 アプリケーション開発時には、クラス内で注釈を使用して、エンティティーのインスタンスからなる持続性コンテキストのインスタンスを指定できます。 - NetBeans

In this exercise you will create a simple web application project to access the sample database.The application will use a JSF web interface for viewing and modifying the data so you will specify the JSF framework when you create the project. 例文帳に追加

この課題では、sample データベースにアクセスする簡単な Web アプリケーションプロジェクトを作成します。 このアプリケーションではデータの表示と変更に JSF Web インタフェースを使用するので、プロジェクト作成時には JSF フレームワークを指定します。 - NetBeans

A project requires a directory for test packages to create tests.The default location for the test packages directory is at the root level of the project,but you can specify a different location for the directory in the project's Properties dialog. 例文帳に追加

プロジェクトには、テストを作成するためのテストパッケージ用ディレクトリが必要です。 テストパッケージディレクトリのデフォルトの場所は、プロジェクトのルートレベルですが、プロジェクトの「プロパティー」ダイアログでディレクトリ用の別の場所を指定することもできます。 - NetBeans

An information browser includes a display device 6 for displaying electronic data stored in a storage device 4 and including text data, and a controller 1 for setting the bookmark data needed to specify data positions within the electronic data.例文帳に追加

情報閲覧装置は、記憶装置４に記憶された、テキストデータを含む電子データを表示する表示装置６と、電子データにおけるデータ位置を特定するためのしおりデータを設定する制御装置１とを備える。 - 特許庁

Pictures of attendant candidates for a teleconference based on terminal devices are achieved by cameras (S4), and face recognition processing of the attendant candidates is executed on the basis of the pictures to specify the number of registered users and non-registered candidates (S10).例文帳に追加

端末装置におけるテレビ会議への参加者候補の映像がカメラで取得され（Ｓ４）、その映像を基に参加者候補の顔認識処理が行われ、登録ユーザと未登録候補者数が特定される（Ｓ１０）。 - 特許庁

This method allows users to select at least one target object in a digital still original image 8 from the screen 21 of a terminal 2 with sufficient display capability, and specify coordinates of the interested object.例文帳に追加

十分な表示能力を有する端末２の画面２１から、デジタル静止原画像８における少なくとも１つの関心の対象を選択するとともに、その関心の対象の座標を特定することを可能にする。 - 特許庁

The coordinates of the obtained specified region are displayed with a mark added on the regular radiographic image so as to convert them into coordinates or a region on the radiographic image, and specify the coordinates and region after the conversion.例文帳に追加

取得された特定領域の座標を、レントゲン画像上の座標又は領域に変換し、変換後の座標又は領域を特定することができるように通常のレントゲン画像上にマークを付けて表示する。 - 特許庁

A system is so arranged as to specify the golf player as reference in the viewing of the results registered at sight and the score of the golf player involved can view own score through the Internet together with the recorded scores of other golf players as competitors.例文帳に追加

登録された結果を閲覧する際に、基準となるゴルフプレーヤーを指定する事により、当該ゴルフプレーヤーと競技を行なった他のゴルフプレーヤーのスコア記録をあわせてインターネットで閲覧できるシステムを用いる。 - 特許庁

This analysis system of experiment data using microbeads includes microbeads data to specify the threshold of detection and manifestation condition data and a setting file, and analyzes manifestation by collating the experiment data with the manifestation condition data.例文帳に追加

マイクロビーズを用いた実験データの解析システムであって、検出の閾値を規定したマイクロビーズデータと発現条件データと、設定ファイルを含んでおり発現条件データに照らして、発現を解析するシステムを提供する。 - 特許庁

Waveform data B, which include a waveform indicated by standard waveform data A and specify a waveform with a shifted phase, are preregistered as waveform data on a head driving signal synchronized with a PTS, in addition to the standard waveform data A.例文帳に追加

ＰＴＳに同期させるヘッド駆動信号の波形データとして、基準とする波形データＡの他に、この波形データＡが示す波形を含み位相がズレている波形を規定した波形データＢを予め登録しておく。 - 特許庁

Making it obligatory for dispatching business operators and clients to clearly specify in employment placement dispatching contracts the matters concerning employment placement dispatching including the nature of work workers will be engaged in after the employment placement and working conditions例文帳に追加

紹介予定派遣に係る労働者派遣契約の締結の際、職業紹介後に労働者が従事する業務の内容、労働条件など紹介予定派遣に関する事項を契約に定めることとする - 厚生労働省

Yoshio YAMADA and Izuru SHINMURA regarded "Taiheiki Nukigaki" (Excerpts from Taiheiki) as a mere excerpt from the group of popular editions of Taiheiki, and a study to specify that it was part of Keicho-ban (Keicho editions) kokatsuji-bon (old movable type imprints) as the original text was conducted. 例文帳に追加

また、『太平記抜書』においては、山田孝雄や新村出などが太平記流布本系からの単純な抄出と看做し、のちに底本として慶長版古活字本の一本に特定する研究がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the reading device 10, anti-collision is carried out by using the Sub-ID information transmitted from each of the radio tag devices 20-40 to specify the Sub-ID information related with the acquiring UID information as "xxx".例文帳に追加

読取り装置１０は、各無線タグ装置２０〜４０から送信されたＳｕｂ‐ＩＤ情報を用いてアンチコリジョンを行い、取得するＵＩＤ情報に係るＳｕｂ‐ＩＤ情報を“×××”と特定する。 - 特許庁

To specify an outer shape of an object for photography and recognize a photographing section correctly by extracting position changes of a boundary of an object region and changes of a width of the region as feature amounts after extracting the object region.例文帳に追加

被写体領域を抽出した後、被写体領域の境界の位置変化、および領域の幅の変化を特徴量として抽出することにより、被写体の外形を特定し、撮影部位を正しく認識する。 - 特許庁

The driving support system refers to a first DB that can specify the position of a section region, and a third DB for storing information about monitoring activities released from the police station of each prefecture.例文帳に追加

運転支援システムは、区画領域の位置を特定することが可能な第一ＤＢ、及び、各都道府県警察署から公表される、監視活動に関する情報を格納した第三ＤＢを参照する。 - 特許庁

Since deforming processing such as projecting, recessing or slitting is performed in the deforming area, even a user unskilled in processing of the 3D model can easily specify a processing position and processing corresponding to the intention of an operator can be easily performed.例文帳に追加

凸部、へこみ、切り込み等の変形処理は、変形領域において実行されるので、３次元モデルの処理に不慣れなユーザも処理位置が容易に特定でき、オペレータの意思に応じた処理が容易に実行できる。 - 特許庁

To specify an accurate contact position in a short time with only a single continuous one-time approach action, and enable an approach method for setting up a proper probe load value at scanning.例文帳に追加

連続した１回のアプローチ動作だけで、正確なコンタクト位置を短時間に特定すると同時に、走査時の適正な探針荷重値を設定することが可能な走査型プローブ顕微鏡のアプローチ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reversing apparatus which makes a manufacturing order of laminated wood coincide with a carrying order, enables judgement on the manufacturing order, and can easily specify a required laminated wood, and an apparatus for manufacturing the laminated wood.例文帳に追加

集成材の製造順序と搬送順序とが一致し、製造順序の判断が可能となって、所望の集成材を容易に特定することができる反転装置及び及び集成材製造装置を提供する。 - 特許庁

These method and system are improved to specify the physical place, when an application that runs on a navigation system for supplying navigation or a map-related function or another computer platform is used.例文帳に追加

ナビゲーションまたは地図関連機能を供給するナビゲーション・システムまたは他のコンピュータ・プラットフォーム上でランするアプリケーションを使用する時に、物理的場所を特定するための改良された方法およびシステムである。 - 特許庁

To provide an order information recording device which can specify order information in one's home and a photograph picture processing method by which a photograph picture of photographic sensitive materials can be processed based on the order information.例文帳に追加

自宅で注文情報を指定できる注文情報記録装置及び前記注文情報に基づいて写真感光材料の写真画像を画像処理できる写真画像処理方法を提供する。 - 特許庁

When the conversion of an arbitrary virtual address to a physical address is required, for example, a table retrieval part 32 retrieves page information related to a physical page on a physical memory assigned to a corresponding virtual page by retrieving the entry of the hash table 222 corresponding to the virtual address area to which the virtual address belongs to specify the target retrieval tree 221.例文帳に追加

テーブル検索部３２は、例えば任意の仮想アドレスの物理アドレスへの変換が必要な場合、当該仮想アドレスが属する仮想アドレス領域に対応するハッシュテーブル２２２のエントリを検索して目的の検索ツリー２２１を特定することで、該当する仮想ページに割り当てられる物理メモリ上の物理ページに関するページ情報を検索する。 - 特許庁