「To specify」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

The small-sized portable mail terminal device 10 which is connected to a mobile telephone 100 and sends and receives mail is able to simultaneously specify plural addresses and even different kind of addresses when the addresses are specified in an address list in the case of mail generation.例文帳に追加

移動式電話１００に接続してメールの送受信を行う小型携帯メール端末装置１０において、メール作成で宛先リストから宛先を指定する際に複数の宛先を指定でき、且つ種別の異なる宛先も同時に指定できる。 - 特許庁

To provide a device for embedding information in a sound signal and a device for extracting information from the sound signal such that when the additional information is embedded in the sound signal, it is made easy to specify an extraction position and extraction precision can be improved.例文帳に追加

音響信号に付加情報を埋め込む場合に、抽出位置を特定し易く、抽出精度を高めることが可能な音響信号に対する情報の埋め込み装置、音響信号からの情報の抽出装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to demarcate trouble and specify a trouble section at trouble occurrence since an OADM device including no transponder portion is not mounted with a transponder portion taking charge of demarcating trouble between the OADM device and an external device.例文帳に追加

トランスポンダ部を持たないＯＡＤＭ装置は、ＯＡＤＭ装置と外部装置の間に障害切り分けを担当するトランスポンダ部が搭載されていないため、障害発生時の障害切り分けや障害区間の特定などが困難になる。 - 特許庁

The specification processing part 504 specifies the matching area from a plurality of partial areas on the basis of a plurality of indexes calculated for the plurality of partial areas corresponding to the plurality of second bits to specify a matching position as a position of the matching area.例文帳に追加

特定処理部５０４は、複数の第２ビットに対応した複数の部分領域について算出された複数の指標に基づいて、複数の部分領域から一致領域を特定し、一致領域の位置としての合致位置を特定する。 - 特許庁

To allow an operator to easily specify a communication destination party and communication destination party information used for communication during communications, from among communication destination parties and communication destination party information used for communication with the communication destination parties registered in a device.例文帳に追加

通信時に、操作者が、装置に登録されている通信相手先、及び当該通信相手先への通信に用いる通信相手先情報の中から、通信に用いる通信相手先及び通信相手先情報を容易に指定できるようにする。 - 特許庁

To provide a user's quality of experience monitoring apparatus and method, and an information communication system that, by detecting deterioration in user's quality of experience for an information communication service for each of plural terminal devices connected to a local area communication network, remotely specify a cause of the deterioration in user's quality of experience and a portion having the deterioration.例文帳に追加

情報通信サービスに対するユーザ体感品質の劣化を構内通信網に接続される複数の端末装置毎に検出してユーザ体感品質の劣化要因および劣化該当箇所を遠隔から特定する。 - 特許庁

When terminal equipment 20A distributes trial musical piece data to terminal equipment 20B, the terminal equipment 20A indivisibly unifies and distributes a trial rule showing the trial conditions and distribution source identification information to specify the distribution source of the trial musical piece data.例文帳に追加

端末機２０Ａが端末機２０Ｂに試用の楽曲データを配布するとき、端末機２０Ａは、その試用条件を示す試用ルールと、その試用の楽曲データの配布元を特定する配布元識別情報とを不可分に一体化して配布する。 - 特許庁

When electronic mail received by a mail processor 100 is printed by an output device 210, the output device 210 prints (sheet-output) electronic mail with an image to specify ID applied to the processing of printing.例文帳に追加

メール処理装置１００において受信された電子メールが出力装置２１０で印刷される際には、出力装置２１０は、当該印刷の処理に対して与えられたＩＤを特定する画像とともに電子メールを印刷（紙出力）させる。 - 特許庁

The analysis processing unit 3 uses an arithmetic section 42 to specify attenuation control data when the adjacent channel leakage power is minimized while a transmission signal output from the wireless communication unit 1 is made constant and records the specified data to an output power table memory 13.例文帳に追加

解析処理装置３は、演算部４２が無線通信装置１からの送信信号出力を一定にした状態で隣接チャネル漏洩電力が最小となる時の減衰制御データを特定し、出力電力テーブルメモリ１３に記録する。 - 特許庁

Only the data present in a building area stored in a 2-dimensional map data are extracted from the height data, frequency distribution is analyzed to specify mesh belonging to respective classes such as a low class layer(void), tower low (hatching) and tower high (cross hatching).例文帳に追加

この高さデータから、２次元の地図データに記憶された建造物領域内に存在するデータのみを抽出し、度数分布を解析して、低階層（白抜き）、タワー低（ハッチング）、タワー高（クロスハッチ）のように、各階層に属するメッシュを特定する。 - 特許庁

A timing signal generating section 124b of a drive signal generating section 124 of an electronic still camera is provided corresponding to each mode selected by a mode selection section (not shown) and V-drivers 14a, 14b generate a base potential respectively to specify a signal charge capacitance of a light receiving element respectively.例文帳に追加

電子スチルカメラ10は、駆動信号生成部124 のタイミング信号発生部124bがモード選択部（図示せず）で選択される各モードに対応して備えられ、受光素子の信号電荷容量を規定する基板電位がV-ドライバ14a, 14bでそれぞれ生成される。 - 特許庁

(3) If, as a result of a claim for a right of priority, more than 1 priority date applies in relation to an application, a person who claims a right of priority under subsection 29(1) of the Act must specify the goods and/or services to which each priority date relates.例文帳に追加

(3)優先権主張の結果として、出願に関して 2以上の優先日が適用される場合は、法律第 29条(1)に基づいて優先権を主張する者は、各々の優先日に係わる商品及び／又はサービスを明記しなければならない。 - 特許庁

A physical property regulation extraction unit 15 extracts the 'Regulation ID' to specify the texts of the regulation applicable to the physical property information from the regulation application table 12d by judging the physical property information of a target substance by using the judgement information.例文帳に追加

物性法令抽出部１５は、目的の物質の物性情報を、判断情報を用いて判断することで法令適用テーブル１２ｄより該物性情報に適用される法令の条文を特定する“法令ＩＤ”を抽出する。 - 特許庁

The video display device transmits content related data which includes information on a content displayed by a display means, terminal identification information included in the control signal, and display device specifying information to specify the video display device to the service server.例文帳に追加

映像表示装置は、表示手段により表示されているコンテンツの情報と、制御信号に含まれる端末識別情報と、映像表示装置を特定するための表示装置特定情報とを含むコンテンツ関連データを、サービスサーバへ送信する。 - 特許庁

The navigation system 1 is provided with a representative point data file which relates names to locations representing the names, specifically, representative names, and uses this to specify two locations, for example, Nagoya Station and Jimkuji Station, on the basis of the two names.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、名称と、当該名称を代表する地点、即ち代表点と、を対応づけた代表点データファイルを備えており、これを用いて、２つの名称から２つの地点、例えば、「名古屋駅」と「甚目寺駅」を特定する。 - 特許庁

To specify mark images of the same color group collectively in a case of reading a draft including two or more images with a color mark in a monochrome document, and editing an image; and to improve the editing operability of the mark image.例文帳に追加

白黒文書中に複数の色付きマーク画像を含む原稿を読み取って画像を編集する場合に、同色系のマーク画像をまとめて指定できるようにすると共に、当該マーク画像の編集操作性を向上できるようにする。 - 特許庁

When the relevance of the picture data is recognized, inherent address information in the network is transmitted/received to/from the other image processor transmitting the ID information to specify the other image processor storing the relevant picture data.例文帳に追加

画像データの関連性が認められたときに、識別情報を発信した他の画像処理装置との間で、ネットワーク上における固有のアドレス情報を送受して、関連性のある画像データを保存している他の画像処理装置を特定する。 - 特許庁

The billboard operator receives and views the work list message, and can specify an interesting advertisement and send a preview request message to the advertising management server to check onscreen the video of the advertisement sent back from the advertising management server.例文帳に追加

看板運用主は、作品一覧電文を受信して閲覧し、関心のある広告を指定すると、試写要求電文が広告管理サーバーに送信され、広告管理サーバーから広告作品が送信され、その映像を画面で確認することができる。 - 特許庁

Further, the control unit 11 collates the sound data representing the sounds from the estimated sound source directions with collation data stored in a collation data storage area 121 to specify the direction of the specific subject according to matching degrees thereof.例文帳に追加

また、制御部１１は、推定した音源方向のそれぞれからの音声を表す音声データを、照合用データ記憶領域１２１に記憶された照合用データと照合し、その一致度に応じて特定の被写体の方向を特定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device inspection method which automatically specifies flaws, defects, or the like, of the back of a semiconductor substrate constituting a semiconductor device and can specify a semiconductor chip which corresponds to the flaws, defects, or the like.例文帳に追加

半導体装置を構成する半導体基板の裏面の傷や欠陥等を自動的に検出し、前記傷や欠陥等に対応する半導体チップを自動的に特定することができる半導体装置の検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

For other electronic watermark information, on the other hand, a periphery of a position which is behind the samples whose number corresponds to the constant period from a detailed embedding position of the electronic watermark information right before it is analyzed in detail to specify the embedding position.例文帳に追加

一方、その他の電子透かし情報については、その１つ手前の電子透かし情報の詳細な埋め込み位置から上記一定周期に応じたサンプル数だけ後方の位置周辺を詳細に解析してその埋め込み位置を特定する。 - 特許庁

To provide an inexpensive noncontact-type temperature detector having temperature detecting areas made separated independently without crosstalks, by a compound eye type thermopile infrared sensor provided with a plurality of infrared detecting elements, without having to specify from a conventional production technique process.例文帳に追加

従来の製造技術工程から特異する事無く、複数個の赤外線検出素子を設けた複眼式サーモパイル赤外線センサで、クロストーク無く分離独立した温度検出領域を有する安価な非接触型温度検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle trouble handling support system and its supporting method allowing an external mechanism to precisely and objectively specify causes and contents of a trouble in the occurrence of a vehicle trouble such as an accident and smoothly and quickly handling the vehicle trouble.例文帳に追加

事故等の車両トラブル発生時に、外部機関がトラブル発生原因、内容を正確にかつ客観的に特定でき、車両トラブル処理を円滑かつ迅速に処理できる車両のトラブル処理支援システムおよびその支援方法を提供する。 - 特許庁

In a claim stated in an alternative form such as a Markush-type claim, an amendment for removing part of the alternatives is permitted if the remaining matters used to specify the invention are within a scope of matters stated in the description, etc. originally attached to the application. 例文帳に追加

マーカッシュ形式などの択一形式で記載された請求項において、一部の選択肢を削除する補正は、残った発明特定事項で特定されるものが、当初明細書等に記載した事項の範囲内のものである場合は、許される。 - 特許庁

The regulations referred to in sub-section (1) shall specify the persons authorized to use the mark, the conditions of membership of the association and, the conditions of use of the mark, including any sanctions against misuse and such other matters as may be prescribed. 例文帳に追加

(1)に掲げた規約は，当該標章を使用することを承認された者，当該団体の構成員資格の条件，不正使用に対する制裁を含む当該標章の使用条件及びその他所定の事項を規定しなければならない。 - 特許庁

When the invention is clearly described in the claims and meanings of the words in the claims, or matters used to specify the inventions, are defined or explained in the specification and drawings, the specifications and drawings are taken into consideration to interpret the words. 例文帳に追加

請求項の記載が明確であっても、請求項に記載された用語（発明特定事項）の意味内容が明細書及び図面において定義又は説明されている場合は、その用語を解釈するにあたってその定義又は説明を考慮する。 - 特許庁

When it is possible to specify the part to describe the invention described in a publication, the part shall be specified by describing number of pages, number of lines, paragraph numbers or figure numbers and the like in the column for describing the information on prior art documents. 例文帳に追加

刊行物中の関連する文献公知発明の記載箇所を特定できる場合には、先行技術文献情報を記載する欄に、ページ数、行数、段落番号、又は図番号等を記載することにより、当該箇所を特定する。 - 特許庁

The Pharmaceutical Affairs Law and the Agricultural Chemicals Regulation Law specify that any person who seeks approval for a drug product or registration of an agricultural chemical must include materials on the results of testing when filing for the disposition. In order to have test results, it is necessary to conduct testing. 例文帳に追加

薬事法、農薬取締法は、それぞれ、医薬品の承認、農薬の登録を受けるためには、試験成績に関する資料を提出して申請する旨規定しており、この成績を得るためには試験を行うことが必要である。 - 特許庁

To quickly specify an abnormal factor in the operation condition of a facility to conduct correct diagnosis, in a facility diagnostic device for collecting data by providing a sensor in a driving facility for driving a belt by a plurality of pulleys, and for conducting the diagnosis using principal component analysis.例文帳に追加

複数のプーリでベルトを駆動する駆動設備にセンサを設けてデータ収集し、主成分分析を用いて診断する設備診断装置において、設備の運転状態を異常要因を速やかに特定して的確な診断を行う。 - 特許庁

To provide an information processing system, information processing method, and computer program can notify a status in more details even in a situation in which it is difficult for an operator to specify failure content from an external when occurring of failure immediately after a system is started.例文帳に追加

システム起動直後の障害発生時などオペレータが外部から障害内容を特定する事が困難な状況でも、より詳細な状態通知を行える、情報処理システム、情報処理方法、及びコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a production management method for analyzing product physical circulation in a production line as a whole, in order to specify the root cause of productivity deterioration which cannot be found out by only monitoring an individual production device, in the production management of a production line.例文帳に追加

生産ラインの生産管理において、個別の生産装置を監視するだけでは発見できない生産性低下の根本原因を特定するために、生産ライン全体での製品物流を分析する生産管理方法を提供する。 - 特許庁

A content receiving part 2-4 extracts characteristic data from a target content, and a use state detection part 2-5 collates the characteristic data of the target content with the characteristic data of the accumulated contents to specify an original content corresponding to the target content.例文帳に追加

コンテンツ受理部２−４は、目的コンテンツから特徴データを抽出し、使用状況検出部２−５は、目的コンテンツの特徴データと蓄積コンテンツの特徴データとを照合し、目的コンテンツに対応するオリジナルコンテンツを特定する。 - 特許庁

Information provided from a mobile terminal such as a cellphone is received to specify the nearby traders out of traders registered in a database by a nearby position detecting logic, and information is provided to both a caller and the traders.例文帳に追加

携帯電話等の移動端末から提供される情報を受信して近傍位置検出ロジックによりデータベースに登録された業者の中から近傍業者を迅速に特定して発信者と業者の双方に情報提供する。 - 特許庁

Then, by using a prescribed rule for specifying object attribute which is the attribute of the object position by referring to attribute map data indicating the geographical distribution of attributes on the map, whether or not it is possible to specify the attribute in accordance with the prescribed rule is judged.例文帳に追加

次に、地図上における属性の地理的な分布を表す属性地図データを参照して対象位置の属性である対象属性を特定するための所定の規則を用いて、所定の規則に従う特定が可能か否かを判定する。 - 特許庁

To accurately specify an ID (Identifier) of a reading target article from a plurality of read IDs even when the IDs except the ID from an IC (Integrated Circuit) tag of the article of a reading target are also simultaneously erroneously read due to a multipath or the like.例文帳に追加

マルチパス等が原因で読取り対象の物品のＩＣタグからのＩＤ以外のＩＤも同時に誤って読取られた場合でも、読取られたこれら複数のＩＤの中から、読取り対象物品のＩＤを正確に特定する。 - 特許庁

The control means 40 can specify a tire mounting position where the respective tires 1 to 4 are mounted by receiving the signal including the identification information, and stores information regarding the tire mounting position where the respective tires 1 to 4 are mounted.例文帳に追加

制御手段４０は、識別情報を含む信号を受け取ることで、各タイヤ１〜４が装着されているタイヤ装着位置を特定可能であるとともに、各タイヤ１〜４が装着されているタイヤ装着位置に関する情報を記憶している。 - 特許庁

To provide an emergency notice device which enables an emergency call center side to specify the place of a house wherein a client operates an operation button of a notice button device and also know why emergency notice is given.例文帳に追加

クライアントが通報釦装置の操作釦を操作した宅内の場所を緊急コールセンター側で特定することを可能とし、また緊急通報に至った経緯を緊急コールセンター側で知ることが可能な緊急通報装置を提供することにある。 - 特許庁

A product such as the life preserver efficiently reflecting light irradiated by a searching person at night to specify a victim position is constituted by attaching a reflecting material or a fluorescent material to the life preserver or equipping the life preserver with it as a sheet.例文帳に追加

救命具等に反射材や蛍光材を取付け、若しくはシート上にして装備することにより夜間において捜索者が照射したライトなどを効率的に反射し遭難者位置を明示できる救命具等の製品を提供する。 - 特許庁

The system includes an information reception means for receiving area positional information to specify an area; and an information acquisition means for acquiring information in an area from an area related information collection server by using the area positional information and transmits it to the outside.例文帳に追加

領域を特定する領域位置情報を受信する情報受信手段、前記領域位置情報を用いて領域関連情報収集サーバから前記領域内の情報を取得し外部に送信する情報取得手段を備える。 - 特許庁

The transmitter changes the transmission interval of the packet for load density detection and adds transmission information enabling to specify the transmission time, the transmission interval and a transmission number of the packet for load density detection to the packet for load density detection and transmits the packet.例文帳に追加

送信装置は、負荷密度検出用パケットの送信間隔を変更し、負荷密度検出用パケットの送信時刻、送信間隔及び送信番号を特定することが可能な送信情報を、該負荷密度検出用パケットに付与して送信する。 - 特許庁

To provide an X-ray computed tomography apparatus etc. which detect blood flow delay information in CT perfusion and present it as visualizable information to easily specify an affected part presenting a symptom by vascular flow delay.例文帳に追加

ＣＴパフュージョンにおいて血流遅延情報を検出し、これを視覚化可能な情報として提示することで、血流の遅延により発症している患部を容易に特定せしめるＸ線コンピュータ断層撮影装置等を提供すること。 - 特許庁

The service center accepts a message containing "originator recognizing information and designated information" from an originator B, and acquires the "originator ID" corresponding to the "originator authentication information" contained in the accepted message to specify the originator.例文帳に追加

そして、発信者Ｂから「発信者認定情報および指定情報」を含んだメッセージを受け付け、受付メッセージに含まれる「発信者認証情報」に対応する「発信者ＩＤ」を認証情報記憶部から取得して発信者を特定する。 - 特許庁

To provide an image reader that can continuously read images without repairs, by analyzing the frequency of the vibration of each unit for composing the image reader to specify a unit that generates the vibration, and by changing the operation mode of the unit.例文帳に追加

画像読取装置を構成する各ユニットの振動の周波数解析を行なって振動を発生するユニットを特定し、当該ユニットの動作モードを変更することにより修理なしに画像読取作業を継続できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Design software 2 is provided with component type number information 2C which is made to individually correspond to figures of figure data 2A, component handling person information 2D which can specify a trading company or maker handling components of the component type number information, and an order processing function 2E.例文帳に追加

設計ソフトウエア２は、図形データ２Ａの図形に個別に対応させた部品型番情報２Ｃと、部品型番情報の部品を取り扱う商社又はメーカを特定できる部品取扱者情報２Ｄと、発注処理機能２Ｅとを設ける。 - 特許庁

(2) In the case of the preceding paragraph, such Cabinet Order shall specify the effective period during which the measurement units are deemed to be the statutory measurement units, the scope of transactions and certifications in which the measurement units may be used as the statutory measurement units, and how to use the measurement units as the statutory measurement units. 例文帳に追加

２　前項の場合においては、その政令で当該計量単位を法定計量単位とみなす期限並びにこれを用いることができる取引又は証明の範囲及びこれを用いる方法を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム