「To specify」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

The system is provided with a living body database 4A for linking a group number, a personal identification number, and living body data to store them, and the living body data of a group are read with the group number, and collated with detected living body data to specify a personal identification number so as to perform access to an personal database (4B).例文帳に追加

グループ番号と個人識別番号と生体データをリンクして格納する生体データベース（４Ａ）を設け、グループ番号で、このグループの生体データを読み出し、検出した生体データと照合して、個人識別番号を特定し、個人データベース（４Ｂ）へアクセスする。 - 特許庁

An image processing device 3002 is provided with a plurality of functional block 3004 to 3012 which receive a print data and perform phased development until raster image, and a channel control unit 303 which controls to specify a functional block 3004 to 3012 to input the print data based on the print data.例文帳に追加

本発明の画像処理装置３００２は、印刷データを受けて段階的にラスター画像まで展開していく複数の機能ブロック３００４〜３０１２と、印刷データに基づきどの機能ブロック３００４〜３０１２へ印刷データを入力するかを制御する経路制御部３００３とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device to which identification information to specify a semiconductor wafer and its position is given, without significantly increasing a manufacturing step or an area of a semiconductor element, and to provide a semiconductor device and a wafer with the identification information.例文帳に追加

製造工程をさほど増やすことなく、また半導体素子の面積を増やすこともなく、半導体ウェハとそのウェハにおける位置を特定可能な識別情報が付与された半導体装置の製造方法、半導体装置及び識別情報付きウェハを提供する。 - 特許庁

In order to exclude arbitrariness and ensure transparency in segregated accounting, it is necessary for the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors to establish clear internal rules and enforce them on a continuous basis. Does the institution specify the following items at a minimum in addition to the items listed in Chapter III. 7. (1) above? 例文帳に追加

区分経理において恣意性を排除し透明性を確保する観点から、取締役会等において明確な内部規程等を制定し、継続的に使用することが必要であり、上記Ⅲ．７．①に加え、少なくとも以下の項目について定めているか。 - 金融庁

To provide a pipe inspection device and a pipe inspection method capable of specifying the center axis position of a pipe to a photographing device and suppressing the increase of image reconfiguration operation time even when it is difficult to specify the position of the pipe to the photographing device.例文帳に追加

本発明は、撮影装置に対する配管の位置の特定が困難な場合であっても、撮影装置に対する配管の中心軸位置の特定し、画像再構成演算時間の増大を抑制することができる配管検査装置および配管検査方法を提供することである。 - 特許庁

To specify the leaker of distributed digital data and to immediately stop the distribution to the leaker on the transmission side, in the multi-point distribution network of high security which performs initiative distribution according to a watermark pattern and allows only local settings without performing remote control.例文帳に追加

透かしパターンに従った配信を主導的に行い、且つ、遠隔制御を行わずローカルな設定のみが可能な高いセキュリティの多地点配信ネットワークにおいて、配信されたディジタルデータの漏洩者を特定できると共に、漏洩者に対するその後の配信を送信側で直ちに停止する。 - 特許庁

The application shall precisely specify the product or products to which the design is applied so that the Norwegian Industrial Property Office is able to decide which class and subclass the product belongs to pursuant to the Locarno Agreement of 8 October 1968 No. 1 establishing an international classification for industrial designs.例文帳に追加

願書においては，意匠のための国際分類を制定する1968年10月8日のロカルノ協定に基づく登録出願意匠の対象製品の類及び副類を工業所有権庁が判断できるよう，1若しくは複数の種類の対象製品を正確に特定しなければならない。 - 特許庁

(3) The Minister of Defense shall promptly specify the necessary matters, for the person to whom the written repatriation order is to be issued as provided for by the provision of the preceding paragraph, such as the place of repatriation, means of transportation to the place of repatriation, and a breakdown of personal effects to be carried with them at the time of repatriation. 例文帳に追加

３　防衛大臣は、前項の規定により送還令書を発付すべき者について、速やかに、その送還地、送還地までの交通手段、送還時に携行を許可すべき携帯品の内訳その他の送還の実施に必要な事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When trust under paragraph (1) has ceased to fall under any of the requirements listed in the items of that paragraph, the Prime Minister may order the trustee of the trust under that paragraph to take measures so that the trustee will cease to be a trustee or to take other necessary measures, and may specify a period not exceeding three months therefor. 例文帳に追加

４　内閣総理大臣は、第一項の信託が同項各号に掲げる要件のいずれかに該当しないこととなったときは、同項の信託の受託者に対し三月以内の期間を定めて受託者でなくなるための措置その他必要な措置をとることを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the application processing part 120 accepts an application instruction to specify the place holder to be processed and a substance file, an application condition decision part 132 decides whether or not the application conditions about the place holder to be processed are satisfied by referring to the application condition DB 140.例文帳に追加

充当条件判定部１３２は、処理対象のプレースホルダ及び実体ファイルを特定する充当指示を充当処理受付部１２０が受け付けた場合に、充当条件ＤＢ１４０を参照し、処理対象のプレースホルダについての充当条件が満たされるか否かを判定する。 - 特許庁

A contents use acceptance procedure means 6 embeds the identifier of the user to the contents as the electronic watermark so that the user may obtain the use acceptance with respect to the managing contents and so as to specify the user who obtained the acceptance, and the means 6 provides the accepted contents to the user.例文帳に追加

コンテンツ利用許諾手続手段６は、管理しているコンテンツに対して利用者が利用許諾を得、許諾を得た利用者を特定するために利用者の識別子をコンテンツに電子透かしとして埋め込み、利用者に対して利用許諾を得たコンテンツを提供する。 - 特許庁

A label 102 for identifying the temperature change of the product includes a material capable of changing properties when exposed to a certain temperature, and the material is positioned to function using the message 202 to specify that the item has been exposed to the temperature.例文帳に追加

ラベル１０２は、製品の温度変化を識別するためのラベルであって、ある温度にさらされたときに特性を変化させることのできる材料を含み、この材料は、製品が前述の温度にさらされたことを明示するためのメッセージ２０２を使って機能するように配置されている。 - 特許庁

By making an ultrasonic vibrator 10 contact a cable 100 to be specified, ultrasonic vibration is transmitted to a conductor part of the cable 100, and at a point where it is required to specify the cable 100, a vibration sensor 20 is made to contact any one of a plurality of the cables one by one.例文帳に追加

特定したいケーブル１００に超音波振動子１０を接触させて超音波振動をそのケーブル１００の導体部分に伝播させるとともに、ケーブル１００を特定したい地点において、振動センサ２０を複数のケーブルのいずれかに順次接触させる。 - 特許庁

The parking assist apparatus causes a vehicle driver to set a target parking position in which the vehicle is to be parked by prompting the driver to specify the position of a parking space frame in the screen of a touch display by touch-operating arrow button switches shown in a display screen, and then calculate a path to the target parking position.例文帳に追加

車両運転者に駐車スペース枠の位置をタッチディスプレイの表示画面上で各矢印ボタンスイッチのタッチ操作に従って指定させることにより車両を駐車すべき目標駐車位置を設定させ、その目標駐車位置までの経路を計算する。 - 特許庁

To eliminate the need for load imposed on identification information entry operations required for authentication processing of identification information of a user registered to a mobile device and easily specify any image processing apparatus to which image data are registered when the mobile device is connected to other image processing apparatus.例文帳に追加

携帯機器に登録されたユーザの識別情報の承認処理に必要な識別情報入力操作負担を不要とし、かつ携帯機器が他の画像処理装置に接続された場合に、画像データを登録したいずれかの画像処理装置を容易に特定することである。 - 特許庁

To attain a dynamic position correction by introducing a mechanism to specify the position in the inner part of a recording medium for correcting a dynamic position indispensable to a high density recording medium, and to enhance a recording/reading speed and a reliability by enhancing a positional precision.例文帳に追加

高密度記録媒体に必要不可欠な動的位置補正のために、該記録媒体内部にその位置を特定するための仕組みを導入して動的位置補正を可能にすると共に、位置精度向上による記録−読出し速度の向上と高信頼性を提供する。 - 特許庁

The camera control system is provided with: a photography part 101 for photographing the subject; a photography control section 102 for sending a control signal to the photography part 101 to control an action to the photography part 101; and a subject position specification part 103 for identifying the subject to specify a position of each subject.例文帳に追加

カメラ制御システムは、被写体を撮影する撮影部１０１と、撮影部１０１に対して制御信号を送り、撮影部１０１に対する動作を制御する撮影制御部１０２と、被写体を識別して各被写体の位置を特定する対象位置特定部１０３とを備える。 - 特許庁

Selectors S2-S4 are provided to connect directly the inputs of the flip-flops F1-F4 constituting the scan path circuit 23 to an scan input D0, all the flip-flops F1-F4 are set once to the same value (1 or 0 in all), and are shift-output thereafter to specify a failure portion.例文帳に追加

前記スキャンパス回路２３を構成する各フリップフロップＦ２〜Ｆ４の入力をスキャン入力Ｄ０に直結するセレクタＳ２〜Ｓ４を設け、全てのフリップフロップＦ１〜Ｆ４を一旦同じ値（全て「１」または「０」）に設定した後、シフト出力させることで、故障箇所の特定を行う。 - 特許庁

To provide a satellite downloading service by which no place to specify information desired to be acquired by a user is restricted and a single or plural distributing destinations can acquire the information at a low cost, without having to keep the connection of an ascending line, irrespective of whether a PC is used in the case of acquisition of the information.例文帳に追加

ユーザーが取得したい情報を指定する場所を限定されず、情報の取得時にＰＣを利用中か否かにかかわらず、上り回線を接続したままにすることなく、低コストで単独もしくは複数の配信先が情報を取得できる、衛星ダウンロードサービスを提供すること。 - 特許庁

Article 11-2 (1) The matters specified by Cabinet Office Ordinance as referred to in Article 1-5-2, paragraph (2), item (i), sub-item (b) and item (ii), sub-item (b) of the Cabinet Order shall be the matters set forth in the following items (with regard to the matters set forth in item (ii), excluding the matters which the parties to the relevant contract have decided not to specify): 例文帳に追加

第十一条の二　令第一条の五の二第二項第一号ロ及び第二号ロに規定する内閣府令で定める事項は、次の各号に掲げる事項（第二号に掲げる事項にあっては、当該契約の当事者が定めないこととした事項を除く。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When said Designated In-Home Service Provider that was issued a recommendation pursuant to the provisions of paragraph (1) does not implement any measures pertaining to said recommendation without a justifiable cause, a prefectural governor may specify a due date and order said Designated In-Home Service Provider to implement measures pertaining to said recommendation. 例文帳に追加

３　都道府県知事は、第一項の規定による勧告を受けた指定居宅サービス事業者が、正当な理由がなくてその勧告に係る措置をとらなかったときは、当該指定居宅サービス事業者に対し、期限を定めて、その勧告に係る措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) A person who intends to receive Worker Dispatching services (excluding Employment Placement Dispatching services) shall, in concluding a worker dispatch contract, endeavor not to commit any act intended to specify the workers to be dispatched under the Worker Dispatching arrangements based on the worker dispatch contract concerned. 例文帳に追加

７　労働者派遣（紹介予定派遣を除く。）の役務の提供を受けようとする者は、労働者派遣契約の締結に際し、当該労働者派遣契約に基づく労働者派遣に係る派遣労働者を特定することを目的とする行為をしないように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

NetBeans IDE automatically tries to identify the location of the cleartool executable file by using the PATH system variable on your computer.Depending on your platform however, or whether you installed the ClearCase client to a different location, it may be necessary to specify the path to the executable file explicitly.例文帳に追加

NetBeans IDE は、コンピュータ上の PATH システム変数を使用して、自動的に cleartool 実行可能ファイルの場所を特定しようとします。 ただし、プラットフォームに応じて、または別の場所に ClearCase クライアントをインストールしたかどうかに応じて、実行可能ファイルのパスを明示的に指定する必要がある場合があります。 - NetBeans

To specify a person who performs input from an input device attached to a large screen display device, to associate the person with the input from the input device and to manage an object for operation and a user by associating them with each other by an application in a conference application using the large screen display device.例文帳に追加

大画面表示装置を利用した会議アプリケーションにおいて、大画面表示装置に付属した入力装置からの入力を行った人物を特定し、入力装置からの入力と関連付け、アプリケーションで操作対象とユーザを関連付けて管理する。 - 特許庁

At this time, an acquisition state table stored on the HDD is compared with a release information file acquired from a control information distribution server to specify different release information; and further a distribution list corresponding to different release information acquired from the control information distribution server is compared with a file registration table stored on the HDD to specify content data which have been acquired and content data which do not have been acquired yet.例文帳に追加

その際、ＨＤＤが記憶する取得状態テーブルと制御情報配信サーバから取得したリリース情報ファイルとを比較することにより相違するリリース情報を特定し、さらに、制御情報配信サーバから取得した、相違するリリース情報に対応する配信リストとＨＤＤが記憶するファイル登録テーブルとを比較することにより取得が完了したコンテンツデータおよび取得が未完了のコンテンツデータを特定する。 - 特許庁

In the touch panel of a client terminal, when an operation to move an icon displayed on an operation tray 801 to an ordering tray 810 is performed, and the authority information of a file corresponding to the ion and information to specify the ordering destination of an operation relating to the file are input, the information is transmitted to a server as information to order an operation.例文帳に追加

クライアント端末のタッチパネルにおいて、作業トレイ８０１に表示されたアイコンを発注トレイ８１０に移動する操作がなされ、さらに、当該アイコンに対応するファイルの権限情報および当該ファイルに関する作業の発注先を特定する情報が入力されると、それらのは、作業を発注するための情報としてサーバに送信される。 - 特許庁

To quickly specify a failure part of a trigger machine on a receiver side, in a tire information detecting device for transmitting tire information such as tire air pressure to a vehicle body side receiver from a wheel side transmitter in response to a trigger signal from the trigger machine.例文帳に追加

トリガ機からのトリガ信号に応答してタイヤ空気圧等のタイヤ情報が車輪側の送信機から車体側の受信機に送信されるタイヤ情報検出装置において、受信機側でトリガ機の故障部位を迅速に特定できるようにすること。 - 特許庁

Since the server 2 can automatically specify a store close to the address of the customer to transmit ordering data, a customer who knows little about a surrounding geography because he/she has just moved to the present address can also receive the print easily and conveniently.例文帳に追加

また、振分サーバー２例えば顧客の住所から近い店舗を自動的に特定してプリント注文データを送信することもできるため、引っ越したばかりで周囲の地理を知らない顧客などにおいても、容易にプリントの受け取りが出来るため便利である。 - 特許庁

The image pickup device 1 when picking up an image links the image pickup time and the time of schedule contents predetermined in the schedule to each other to specify the schedule contents of the user corresponding to the image pickup time and displays the specified schedule contents over the picked-up image.例文帳に追加

また、撮像装置１は撮像を行った場合、撮像日時とスケジュールに規定された予定内容の日時とをヒモ付けることで、その撮像日時に対応するユーザの予定内容を特定し、特定した予定内容を撮像画像に重合して表示する。 - 特許庁

The moving orbit of a vehicle in a parking lot is monitored by cameras C1 to Cn and position analyzing devices D1 to Dn to specify the parking location, and a theft warning registering operation is performed by a theft warning registration device 1, and the theft warning registration information is recorded in a vehicle orbit management device 2.例文帳に追加

駐車場内の車両の移動軌跡をカメラＣ１〜Ｃｎと位置解析装置Ｄ１〜Ｄｎで監視して駐車位置を特定し、盗難警報登録装置１で盗難警報登録操作を行い、車両軌跡管理装置２に記録する。 - 特許庁

The equipment is provided with locating pins at the left and right of a conveyer shuttle 30 for conveying a substrate 90 to the specify positions, in the rear of the substrate 90, and physical sensors for detecting the positions on the surface of the substrate 90, by permitting a measuring portion to advance to and retreat from the substrate 90.例文帳に追加

基板９０を搬送する搬送シャトル３０の左右ハンドに、基板９０の裏面位置を規定する位置決めピン、および測定部が基板９０に対して進退することにより基板９０の表面位置を検出する物理センサを設ける。 - 特許庁

In a digital subscriber line (xDSL) transmission, a station side device informs a subscriber device about a training symbol stream 500, to which the timing information T_1 to specify a period, when effects of crosstalks is received from an adjacent channel is included at training carried out prior to data communication.例文帳に追加

ディジタル加入者線伝送(xDSL)において、データ通信に先立って行うトレーニング時、隣接回線からクロストークの影響を受ける期間を特定するタイミング情報Ｔ_1をトレーニングシンボル列500に含め、該トレーニングシンボル列を局側装置より加入者装置に通知する。 - 特許庁

To provide an image forming system and an image forming apparatus for increasing mental suppression effects to the illegal use of a user, and for suppressing the leakage of a secret document by making it possible to specify a user who instructs the execution of a job related with the secret document.例文帳に追加

機密文書に関するジョブの実行を指示したユーザの特定が可能なことにより、ユーザの不正使用に対する心理的抑制効果を高め、機密文書の漏洩を抑制することができる画像形成システムおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sales management system for enabling a sender to easily specify a gift catalogue, and for enabling a seller to set in advance the gift catalog that satisfies various conditions such as budgets based on a recipient, and for providing a gift catalog of higher quality.例文帳に追加

贈答者が容易にギフトカタログを特定することができ、販売者も贈答先に基づき予算等の種々の条件に合うギフトカタログを予め設定することができ、より品質の高いギフトカタログを提供することができる販売管理システムを提供する。 - 特許庁

In the event that an error occurs to interrupt the printing, when the printing is resumed after the error is resolved, the identification information recorded on the first surface of the sheet resupplied from a reverse part is read to specify the image that is to be printed first on a second surface.例文帳に追加

エラーが発生してプリントが中断した場合、エラーが解消してプリントを再開する際に、反転部から再び供給されるシートの第１面に記録されている識別情報を読み取って第２面へのプリントを再開する画像を特定する。 - 特許庁

To provide a method, a device and a program for checking and processing index compatibility of a database to enable compatibility check of a database even when problems such as destruction and a defect are generated in the index itself and to specify/detect a destructed place of data structure.例文帳に追加

インデクス自体に破壊や欠損などの問題が生じている場合であってもデータベースの整合性チェックを可能とし、データ構造の破壊個所を特定・検出するデータベースのインデクス整合性チェック処理方法および装置およびプログラムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a computer system enabling a computer system administrator to easily specify a defective portion when a hardware failure occurs due to an operation of the computer system not intended by a designer, such as a timeout failure.例文帳に追加

タイムアウト障害のように、計算機システムが設計者の意図しない動作を行ったか、もしくは故障してしまって発生するハードウェア障害が発生した時に、計算機システムの管理者が障害部位の特定を容易にすることができる計算機システムを提供する。 - 特許庁

Then, only state information matched any purpose or only state information about any level abnormality is output to a port 32 by performing operation input to specify state information to be output for a purpose or a level by a user.例文帳に追加

そして、利用者が操作入力を行って出力する状態情報を目的もしくはレベルで指定することにより、何れかの目的に合致した状態情報のみ、もしくは何れかのレベル異常の状態情報のみをポート３２に対して出力する。 - 特許庁

A beam shading magnification and a condenser lens focal distance of the optical head optical system are decided under a condition to specify an upper limit of the astigmatism in addition to an RIM intensity and an optical utilizing efficiency that are conditions to obtain an excellent spot shape.例文帳に追加

光ヘッド光学系において、良好なスポット形状を得るための条件であるＲＩＭ強度および光の利用効率の条件に加え、非点収差の上限を規定する条件を加えて、ビーム整形倍率と集光レンズ焦点距離を決定する。 - 特許庁

In this document management system, a document image is displayed and stored at a display part 2(12), and when the electronic paper EP which stores ID to specify the document in a memory 6(16) is inputted to a stocker device 512, document ID is read by a reading means 51a, and transmitted to a server 52.例文帳に追加

表示部２（１２）にドキュメント画像を表示保持するとともにメモリ６（１６）に当該ドキュメントを特定するＩＤを保持した電子ペーパーＥＰをストッカ装置５１２投入すると、読み取り手段５１ａがドキュメントＩＤを読み取ってサーバ５２に送信する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that has printing settings made through simple operation to select and specify a desired output image sample from a list of output image samples corresponding to printing settings made in the past for the image forming apparatus.例文帳に追加

この発明は、画像形成装置に対して過去に行われた印刷設定に応じた出力イメージサンプルのリストから、所望のものを選択指定するといった簡単な操作で印刷設定を行うことができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Does the contingency plan clearly specify the definition of a liquidity crisis, the procedures for dissemination and reporting in the event of a liquidity crisis (such as procedures for reporting directly to the representative directors), the method to respond to a liquidity crisis (securing of fund-raising instruments), the decision-making authority/the line of command, etc.? 例文帳に追加

当該対応策に、流動性危機の定義、流動性危機時の連絡・報告体制（直接代表取締役に報告される体制等）、対処方法（調達手段の確保）、決裁権限・命令系統等が明確に定められているか。 - 金融庁

To enable an operator to easily specify a communication method used for communication to a communication destination and communication destination specific information from communication destinations, the communication methods and the communication destination specific information registered in a device upon communication.例文帳に追加

通信時に、操作者が、機器に登録されている通信相手先、通信方式及びこれに用いる通信相手先特定情報の中から、通信相手先への通信に用いる通信方式及び通信相手先特定情報を容易に指定できるようにする。 - 特許庁

A link structure formation unit 3 is configured to specify each of the mending tools from each of the acquired images, and to form a virtual link structure in which prescribed representative points which are common to each specified mending tool are overlapped for the same mending tool repeatedly photographed by the plurality of cameras.例文帳に追加

リンク構造形成部３は、取得された各画像から冶具をそれぞれ特定し、特定された各冶具に共通する所定の代表点を、複数のカメラで重複して撮影された同一の冶具について重ね合わせた仮想的なリンク構造を形成する。 - 特許庁

To clearly specify a method for operating a tissue treating device and to easily verify whether a required reagent is suitable for a prescribed process step by this method or to contribute the production of an appropriate concentration of reagent by a simple technique by this method.例文帳に追加

組織処理装置を操作するための方法を明確に特定することであり、その方法で、所要の試薬が所定の工程ステップに適切かどうかを簡単に確認できるか、又は、その方法が簡単な手法で適切な濃度の試薬の生産に寄与すること。 - 特許庁