「Toothpick」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The eating utensil (chopsticks) with the toothpick is provided by integrally molding each of the eating utensil such as a chopstick part, the spoon, and the fork with the toothpick part connected to the eating utensil via an easily-separable connection part by the plastic injection molding.例文帳に追加

プラスチック射出成型により、箸部やスプーン、フォーク等の食事具部と、この食事具部に切り離し容易な接続部を介して結合された爪楊枝部とを一体成型して爪楊枝付き食事具（箸）を得る。 - 特許庁

To provide a portable toothpick package for sanitarily storing toothpicks and easily taking them out.例文帳に追加

楊枝を衛生的に収納するとともに容易に取り出すことができる携帯用楊枝パッケージを提供する。 - 特許庁

When the muddler is used as the toothpick, a spatula-shaped part on the tip end of the muddler for stirring liquid is removed.例文帳に追加

つま楊枝として使用するときは、先端の液体をかき回すヘラ状の部分を取り除いて使用する。 - 特許庁

The assay kit is manufactured by a micro centrifugal tube, the micro plate, a pipette, a toothpick, a foamed styrol, and the iodine solution.例文帳に追加

また、微量遠心チューブ、マイクロプレート、ピペット、爪楊枝、発泡スチロール、ヨウ素溶液により検定キットを作製する。 - 特許庁

Sweets are put in a jubako called fuchidaka (a tray with high edges) and a wooden toothpick called kuromoji is attached. 例文帳に追加

菓子は縁高（ふちだか）と称する重箱に入っており、黒文字と称する木製の楊枝が添えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide half-splittable chopsticks with a toothpick which has no fear to hurt a user's finger when the user open the bag of the chopsticks and is safe in clearing away or disposing the chopsticks by returning the toothpick after use into the original hole in the chopsticks.例文帳に追加

袋入りの割ばしを開封する際、付属のつまよう枝で指を怪我することもなく、またつまよう枝使用後も割ばしの元の孔に戻せば、片付けおよび廃棄の際も安全なつまよう枝付割ばしを提供する。 - 特許庁

A wrapping sheet 20 is wound around a toothpick 10, and information containing fortune-telling is applied to the sheet 20.例文帳に追加

爪楊枝１０の外周に包装シート２０が巻回され、前記包装シート２０に運勢を含む情報が付されている。 - 特許庁

When he used a toothpick to stroke a tooth of a man who did not believe the magic described above, the man's tooth dangled as if it would fall out. 例文帳に追加

上記の術を信用しない男の歯を楊枝でひとなですると、歯が抜け落ちんばかりにぶら下がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A toothpick holder which has a plurality of holding parts and where the number of toothpicks can be set to be an optimal number according to need is provided.例文帳に追加

保持部の数を複数とし、必要に応じ楊枝の本数を任意の数に設定可能とし楊枝ホルダーを供する。 - 特許庁

The toothpick case characteristically has a storage section (2) storing a plurality of toothpicks on the surface of a card type body (1).例文帳に追加

カード状の本体（１）の表面に爪楊枝を複数本入れられるように収納部（２）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The gear for protecting the chopstick points and for housing the eco-friendly toothpick keeps the fanlike gear body (1) provided with folds (2) and (3), an insertion side (4), a fold (5), an eco-friendly toothpick housing part (6) and an insertion opening (7).例文帳に追加

扇状の本体（１）に折り目（２）、折り目（３）を設け、本体（１）に差込側部（４）を設け、折り目（５）を設け、本体（１）にエコ爪楊枝収納部（６）、差し込み口（７）を設けたことを特徴とする箸先保護とエコ爪楊枝収納具である。 - 特許庁

To provide a toothpick which has an antimicrobial property, is always clean, saves resources by forming the toothpick of edible materials, is edible after use, is capable of relieving a bad breadth, is usable as a skewer in a lunch box and is antimicrobial.例文帳に追加

抗菌作用を有して常に清潔であり、可食材料で形成することで資源の節約が図れると共に、使用後に食べられて口臭を緩和でき、弁当箱内での串としての使用で抗菌作用が図れる爪楊枝を提供する。 - 特許庁

In this goods for tea ceremony, the body 17 and stoppers 18, 19 are formed thin and light enough, and pocket paper is held between the stoppers 18, 19 to be carried, whereby the metal-made toothpick 20 is prevented from slipping off the toothpick storing part and in drawing out the goods for using the toothpick, the goods can be easily and quickly taken out with this clue to go upon.例文帳に追加

茶道用用具であって、充分に薄く軽量に本製品本体１７、ストッパー１８，１９が形成され、このストッパー１８，１９で懐紙を挟んで携行することによって金属製楊枝２０が楊枝収納部分より抜け落ちるのを防止し、楊枝を使用するために本製品を引き出す際にはこれらが手がかりとなり、容易に且つ、速やかに取り出すことが出来る。 - 特許庁

To provide a toothpick case that is made in the form of a card so as to make it convenient to carry and put it in a purse or a card case, and can be easily brought out, allowing a toothpick to be easily taken out at any time when the toothpick is required when one is out, and can store toothpicks in an aligned state.例文帳に追加

この発明は、携帯に便利で財布やカード入れなどに収納出来るようにカード型にした爪楊枝入れで、たとえば、外出先などで爪楊枝が必要になったとき、いつでも、手軽に持ち出せて、１本ずつ簡単に取り出して使えて、しかも、爪楊枝を整列した状態で衛生的に収納できるように工夫した、カード型爪楊枝入れを提供する。 - 特許庁

To provide a thread toothpick for efficiently clearing away the yellowish color and stains on the side of a tooth and plaque, and removing things caught between teeth.例文帳に追加

歯の側面の黄ばみや汚れ、歯垢などを効率良く落とし、歯に挟まった物を取ることが出来る糸楊枝を提供する。 - 特許庁

The toothpick comprises a distal end part, and extracted and generated fragrance to be transferred to the distal end part to drift the comfortable fragrance at a using time.例文帳に追加

爪楊枝の先端部分に抽出及び生成香料を移し、使用時に心地の良い香りを漂わすものである。 - 特許庁

On a flange part of the tray for packaging food or an edging part of packaging material or the like, the hole is formed for holding the skewer or the toothpick or the like.例文帳に追加

食品包装用トレーのフランジ部や梱包材の縁等に串や爪楊枝等を立てるための穴を開けておく。 - 特許庁

To simultaneously and smoothly remove refuse of food by changing the shape of a thread-like toothpick difficult to be put into a gap between teeth.例文帳に追加

歯の隙間に入りにくかった糸状の楊枝の形態を変え、食べ物かすが一度に無理なく除去できるようにする。 - 特許庁

When letting the air in the plastic bag out, the air is let out by pushing air holes of the upper and lower two valves 2 with a rod such as a toothpick.例文帳に追加

又ビニール袋内の空気をぬく時は空気穴上下２つの弁をつまようじの棒ようなものでつけば空気が外にでる。 - 特許庁

To provide a gear for protecting chopstick points and for housing an eco-friendly toothpick, capable of being used regardless of a thickness of chopsticks, of housing even an eco-friendly toothpick together and of being simply and cleanly washed by the gear being made to form a single flat face through expansion of a gear body.例文帳に追加

本発明は、箸の太さに関係なく使用することができ、エコ爪楊枝も一緒に収納することができて、本体を広げることにより１枚の平面となり洗浄が簡単に清潔にできることを特徴とする箸先保護とエコ爪楊枝収納具を提供する。 - 特許庁

To provide a toothpick which is less liable to pierce the finger, and the other matters such as a garbage bag during carrying or housing or after using, which is not bulky during carrying or housing, and where the selection range of material based on the viewpoint of rigidity and strength can be expanded in addition, and to provide a toothpick set.例文帳に追加

例えば、携行時や収納時又は使用後に指やゴミ袋などの他の物に突き刺さり難く、携行時や収納時には嵩張らず、更に、剛性強度の観点に基づいた材質の選択範囲を拡張できる楊枝および楊枝セットを提供すること。 - 特許庁

The section of the neck 2 of a tooth brush 1 has an arcuate shape and a floss 3 is put to the lower portion of the arcuate brush to form a toothpick.例文帳に追加

歯ブラシ１のネック２の部分は、放物線形状に作り、放物線形状のブラシの低部に糸３を付け、揚子を形成している。 - 特許庁

METHOD FOR INOCULATING AND CULTURING MUSHROOM SUCH AS SHIITAKE MUSHROOM, CHAMPIGNON, GANODERMA LUCIDUM, AND GANODERMA AMBOINENSE, USING SKEWER OR TOOTHPICK WITHOUT USING AGRICULTURAL CHEMICAL例文帳に追加

串又は楊枝を用いて無農薬による椎茸、シメジ、マンネンタケ、鹿角霊芝等の茸種付け方法と、椎茸、シメジ、マンネンタケ、鹿角霊芝等の栽培方法 - 特許庁

The sheet-like plastic brush has a rectangular flexibility and the tip part is made flat, and the plate becomes gradually thick toward the center to obtain the interdental plate brush, and the interdental plate brush and the axile toothpick are combined together such that the toothpick having the interdental plate brush can remove dental plaque efficiently and safely by fitting in the interdental shapes.例文帳に追加

長方形の可撓性を有する、薄板状のプラスチック板ブラシの先端の部分を扁平にし、中心に向け板厚に施した歯間板ブラシと軸状の爪楊枝を一体化させたことにより、歯の隙間の形状に合わせて効率よく安全に歯垢を除去できる歯間板ブラシ付き楊枝。 - 特許庁

When pushing the portion 2 of the arcuate handle of the toothbrush with teeth, the portion 6 of the string of a string toothpick enters between teeth to remove and clean the dental plaque.例文帳に追加

歯ブラシの弓柄の部分２を歯で押し付けると、弦揚子の弦の部分６は、歯と歯の間に入り込み、歯垢を取り、之を掃除してくれるものとなるものである。 - 特許庁

At the part of the gap Sa of the two chopsticks at the intermediate part of the length of the chopsticks, a toothpick 11 is connected and integrated to one of the chopsticks in the state of being capable of being broken off.例文帳に追加

箸の長さ中間部の２本の箸棒の隙間Ｓａの部分に、爪楊枝１１が箸棒の１本に折り取り可能に連結一体化されている。 - 特許庁

Since the toothbrush implement enables the user to clean the tooth surfaces and interdental spaces without using water like the toothpick, the implement is convenient to use while the user is out or at a refuge in the event of a disaster.例文帳に追加

このため、爪楊枝と同様、水を使わず手軽に歯表面や歯間を清掃できるので、外出時、あるいは災害時に避難先で使用するのに便利である。 - 特許庁

To facilitate the repeated use of a home toothpick 17 by preventing the home toothpick 17 from missing and two pins 20 from being soiled due to contact with the pins 20 when a handle 9 is held and in a home spoon 33.例文帳に追加

家庭用スプーン３３は、把持柄９の両端部のうち一端部側の頭部１０にすくい部５を設けたスプ−ン本体１と、このスプ−ン本体１の把持柄９の両端部のうち他端部側の尻部１１に設けた収容孔１４に対し２本ピン２０を着脱可能に挿入して把持柄９の尻部１１に支持し得る家庭用つまようじ１７とを備えている。 - 特許庁

In the case of using a toothpick form material 2, the proximal end of the form material 2 is cut off from a connection form material 3 at a cut-off line 5 and each cut-off form material is used.例文帳に追加

楊枝型材２を使用する場合は、切取線５で楊枝型材２の基端部が連結型材３から切り取られ、この切り取られた楊枝型材２毎に使用される。 - 特許庁

A portable toothpick case can be detachably hooked up at the overlap section of a rubber band for fastening a lunch box where the ends of the rubber band are seamed together.例文帳に追加

弁当用のゴムベルトの縫い合わせ部分にホックを介して取り付け取り外しが可能な携帯用爪楊枝入れを設けたことを特徴とする携帯用つまようじ入付ランチベルト。 - 特許庁

To use woods, paper, petroleum products and food materials as toothpicks by leveling them and easily carry a plurality of toothpicks in the toothpick easily lost.例文帳に追加

この発明は、紛失しやすいつまようじを、木、紙、石油製品、食品素材等を、平面に加工し、つまようじとして使用できるようにし、複数本を持ち運びやすくしたものである。 - 特許庁

The toothpick comprises a shaft body with a cross-sectional polygonal shape of an antibacterial rubber, is formed by gradually tapering at an front end portion, and has grooves formed from the front end to the mid portion thereof along the axis.例文帳に追加

抗菌ゴムで作られた断面多角形の軸体からなり、一方の先端部が徐々に細く形成され、その先端から中間部まで軸方向に沿う溝が形成されている楊枝。 - 特許庁

To radiate comfortable fragrance for inexpensively and simply imparting mentally stable feeling and satisfactory feeling as a primacy function of a toothpick ordinarily used in daily life and to transfer the fragrance into a mouth.例文帳に追加

日常生活に密着している爪楊枝の一義的な機能に、低コストでしかも簡単に精神的安定感及び満足感を与える心地の良い香りを放ち、またその香りを口内に移す。 - 特許庁

To provide chopsticks with a toothpick and an eating utensil with a toothpicks and a manufacturing method thereof which are capable of manufacturing the eating utensils such as disposable chopsticks, a spoon, and a fork in an integrated state by a single plastic molding.例文帳に追加

１回のプラスチック成型で割り箸、スプーン、フォーク等の食事具を一体化した状態で製造可能とする爪楊枝付き箸と食事用具並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

The toothpick 3 is positioned in the release part of the sack main body 1 separable by a divided dotted line 5.例文帳に追加

楊枝付き箸袋Ａは、袋本体１内に、割り箸２と楊枝３をそれぞれ分離して並列に配し、袋本体１の楊枝３が配された開放部分を分割可能な切り取り部５で区画したことを特徴とする。 - 特許庁

For the toothpick of this invention, the end part of a paper shaft 1 is worked into a pointed shape, and a silane-based coating agent is applied or impregnated at least at the distal end part of the pointed shape part 3.例文帳に追加

本発明の楊枝は、紙軸１の端部を尖頭状に加工した楊枝であって、少なくとも前記尖頭状部分３の先端部に、シラン系コート剤が塗布または含浸されている。 - 特許庁

Though it is generally thought that the fried egg can not be made in the microwave oven since it explodes, but when the yolk of an egg is pored in several points with a toothpick or a heating time is carefully kept, explosion of the egg does not occur.例文帳に追加

目玉焼きは爆発するので、電子レンジでは作れないと思われているが、黄身に爪楊枝で数箇所穴をあけたり、加熱時間をきちんと守ったりすれば爆発することはない。 - 特許庁

A leveled material is die-cut or cut with one part left to be formed into a sheet and used as it is, or a corner formed by twofold or more is used as the toothpick.例文帳に追加

平面に加工した素材を、１部分を残し型抜き、切断し、１枚のシート状にし、そのまま利用したり、２つ折り以上にして出来た角を、つまようじとして使用できるようにしたものである。 - 特許庁

The finger insertion hole 3 is made of an elastic cylindrical section 31 formed by bending an extending piece 31 extending from a plate forming the toothpick body 2 in a shape of a ring.例文帳に追加

指挿入用孔３は、爪楊枝本体２を構成した板状体から延設された延設片３１をリング状に折り曲げ成形することによって形成した弾性を有する筒状部３１により形成されている。 - 特許庁

To provide a brush toothpick which can securely remove dirt and plaque between teeth without harming the cum by itself alone and simultaneously remove dirt between teeth and massage the gum.例文帳に追加

使用時に歯茎などを傷付けることなく、一種類でもって各歯間の汚れや歯垢を確実に除去することができ、また歯間の汚れの除去と歯茎のマッサージとを同時に行うことができるブラシ楊枝を提供する。 - 特許庁

In this dental cavity cleaning apparatus, a mesh-structure nonwoven fabric is provided in the front end part, while a protector for protecting a toothpick serving as an interdental cleaning apparatus or an interdental cleaning brush is arranged in the rear end part.例文帳に追加

口腔用清掃具の先端部には、メッシュ構造の不織布、後端部には歯間清掃具となる楊枝又は歯間清掃ブラシ及び該歯間清掃具を保護するためのプロテクターを備えてなる口腔用清掃具。 - 特許庁

An Oblong storage holes 4 are formed in head parts of the chopsticks, and a cap 3 is attached to upper ends of the chopsticks to close the opening of the storage hole 4, thereby enabling the storage hole 4 to house the toothpick 5.例文帳に追加

箸の頭部には細長い収容穴４を形成し、そして上端にはキャップ３を取付けて該収容穴４の開口を塞ぎ、収容穴４には爪楊枝５を収容することを可能としている。 - 特許庁

To provide confectionery which has new taste, is not necessarily requiring eating utensils such as chopsticks, KUROMOJI (toothpick made of Lindera umbellata Thunb), toothpicks, forks or the like when eaten, and taken up without staining or easily staining the hand even when directly picked up with the hand.例文帳に追加

新規な味わいであって且つ食する際に箸や黒文字・爪楊枝、フォーク等の食器を必ずしも必要とせず、直接取り上げても手が汚れない又は手が汚れにくい菓子を提供する。 - 特許庁

To provide a toothpick used in place of dentrifice to make it possible to simply and effectively remove food pieces adhered to the inner and outer surfaces of teeth, molar teeth or the like after a meal and fine contaminats such as plaque or the like to clean teeth.例文帳に追加

食後等に、歯の内外面及び奥歯等に付着した食物片、歯垢等の歯の微細な汚れを歯磨きに代えて、簡便に除去、清掃使用できる効果的な爪楊枝を提供することである。 - 特許庁

The toothbrush with the dental tool is characterized in that an endoscope mirror and a magnifier mirror being a part of dental equipment, and further an interdental toothpick, an interdental brush, a dental plaque remover and a dental stone remover are made into a set with compact structure on one toothbrush main body.例文帳に追加

歯科用具の一部であるが内視鏡カガミと拡大鏡とさらに、歯間楊子歯間ブラシ歯垢歯石用具を一本の歯ブラシ本体に、コンパクトな構造でセット化した特徴ある、歯科用具付き歯ブラシである。 - 特許庁