「Transfer request」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

When the print vendor 1 acquires image data from a mobile phone 2 via a communication cable by serial transfer, the print vendor 1 makes a transfer request of a file name list or header information including the file name list and a photographing date from the mobile phone 2 and acquires the file name or the photographing date of the image data recorded on the mobile phone 2.例文帳に追加

本発明に係るプリントベンダー１によれば、携帯電話機２から通信ケーブルを介してシリアル転送により画像データを取得する場合、携帯電話機２からファイル名リスト又はファイル名リストと撮影日を含むヘッダ情報の転送要求を行い、携帯電話機２に記録された画像データのファイル名又は撮影日を取得する。 - 特許庁

The content distribution device 20 is provided with a content distribution part 22 for distributing content to a user terminal 10 in response to a content acquisition request from the user terminal 10, and a content transfer part 23 arranged on a network to transfer the content distributed to the user terminal 10, to the content management device 30 that can access a plurality of user terminals.例文帳に追加

コンテンツ配信装置２０は、ユーザ端末１０からのコンテンツ取得要求に応じて、ユーザ端末１０へコンテンツを配信するコンテンツ配信部２２と、ネットワーク上に配置され、複数のユーザ端末とアクセス可能なコンテンツ管理装置３０へ、ユーザ端末１０へ配信したコンテンツを転送するコンテンツ転送部２３とを備える。 - 特許庁

To provide an information processing system handling data transfer requests from clients to a server and transmitting data from the server to the clients according to the data transfer request, an information processor, an access distribution method, and a program, in which communication between the server and the clients can be efficiently performed.例文帳に追加

本発明はクライアントからサーバにデータ転送要求を行い、データ転送要求に応じて該サーバからクライアントにデータを送信する情報処理システム、情報処理装置、アクセス分散方法、及び、プログラムに関し、サーバとクライアントとの通信を効率よく行える情報処理システム、情報処理装置、アクセス分散方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the connection of the communication part 12 and the external equipment 2 is detected by the detection means, the communication control means permits the communication part 12 to transfer the information stored in the first storage part 13 to the external equipment 2, and transfers the present information successively stored in the second storage part 14 in response to a transfer request from the external equipment 2.例文帳に追加

通信制御手段は、検出手段が通信部１２と外部機器２との接続を検出した時、通信部１２に対して第１記憶部１３に記憶されていた情報の外部機器２に対する転送を許可するとともに、外部機器２からの転送要求に応じて第２記憶部１４に逐次記憶される現在の情報を転送する。 - 特許庁

The route control server which simulates a client and changes routes, transmits to a second client re-INVITE (change request) including Route (transfer route information) of a route after the change when a first client is assumed to have sent to a change source session management server.例文帳に追加

クライアントを模擬して経路を切り替える経路制御サーバが、切替元セッション管理サーバへ、第１のクライアントが送信したと仮定した場合における切替後経路のRoute［転送経路情報］を含むre-INVITE「切替要求」を、第２のクライアントへ送信する。 - 特許庁

Another information reproviding computer 16 is connected to the Internet and when prescribed contents are accessed by the information providing computers, a transfer request is sent out to the information reproviding computer system.例文帳に追加

インターネットには別に一つの再情報提供コンピュータシステム１６が接続されており、情報提供コンピュータシステムの各々はパソコンから予め規定されたコンテンツに関するアクセスがあると、再情報提供コンピュータシステムに転送要求を送出する。 - 特許庁

To provide a network printer system which reduces transfer time of printing request data from a terminal computer and also reduces printing wait time by linking with a printer server and adding a function to a memory for data transmission and reception mounted on a printer.例文帳に追加

プリンタサーバと連携して、プリンタに搭載されているデータ送受信用のメモリに対して機能を付加することにより、端末コンピュータからの印刷要求データの転送時間を短縮し、プリント待ち時間を減少させるネットワークプリンタシステムを提供する。 - 特許庁

A service identifier is provided to the TE-LSP being a tunnel object, a service identifier is provided to P2P, P2MP LSP setting request signaling, and tunnel transfer of the LSP only in which nodes set with the tunnel LSP include the same service identifier is set to the corresponding TE-LSP.例文帳に追加

本発明は、トンネル対象のTE-LSPにサービス識別子を付与して、P2P、P2MP LSP設定要求シグナリングにサービス識別子を付与して、トンネルLSPを設定するノードが同一のサービス識別子を備えるLSPのみを対応するTE-LSPにトンネル転送を設定する。 - 特許庁

The image processor transmits not only a request for transferring document file data to the other devices according to the document file information in which the original document data is included from at least part of a region of the original document image data but also the transfer size information.例文帳に追加

画像処理装置は、原稿画像データの少なくとも一部の領域から原稿のデータを含むドキュメントファイル情報にしたがって他の装置に対してドキュメントファイルのデータ転送要求を送信すると共に転送サイズ情報を送信する。 - 特許庁

When an interruption request (NCS_IPS=1) is outputted from the CPU 990 to the image processing part 20, the DMA transfer is stopped and the CPU bus is connected to the local bus by the bus switch 930 to provide the control right of the local bus to the CPU 990.例文帳に追加

このときにＣＰＵ９９０から画像処理部２０に割込要求（ NCS_IPS＝１）があると、ＤＭＡ転送を停止するとともに、バススイッチ９３０によりＣＰＵバスとローカルバスとを接続することでローカルバスの制御権をＣＰＵ９９０に与える。 - 特許庁

The server 17 confirms stock by using a stock DB 21, reduces the stock as much as ordered quantity, prints a deliver slip and outputs the merchandise collection and deliver request of the ordered merchandise to the designated transfer company when the stock exists.例文帳に追加

運送システムサーバ17は、在庫ＤＢ21を用いて在庫の確認を行い、在庫がある場合には、在庫を注文数量だけ減少させ、配送伝票を印刷し、指定の運送会社に注文商品の集荷配送依頼を出力する。 - 特許庁

The PC 101 sends a request for transferring the cache data 700 to the digital camera 100, but the cache data 700 is stored at high speed, so that the PC 101 can obtain all the necessary fixed length region by a small number of times of requests for transfer.例文帳に追加

ＰＣ１０１は、デジタルカメラ１００に対してキャッシュデータ７００の転送要求を送るが、キャッシュデータ７００の格納は高速に行われるため、少ない回数の転送要求でＰＣ１０１は必要な固定長領域をすべて取得できる。 - 特許庁

The licence server 15 of a remote server computer 7 inquires concerning the property of the transfer of a licence to a licence managing server 13 and when it is permitted, the server 15 installs the software product stored in advance to client computers 8 and 9 issuing an installing request.例文帳に追加

リモートサーバコンピュータ７のライセンスサーバ１５は、ライセンス管理サーバ１３へライセンス譲渡の可否について問合せをし、許可されると予め格納しておいた当該ソフトウェア製品をインストール要求を発したクライアントコンピュータ８，９へインストールする。 - 特許庁

Comparators 62-65 compare the calculated address of the vector storing command with the address of the scalar load command issued during the snoop processing, and if both addresses are identical, it is determined that a cache failure may be generated and a data transfer request is issued to an L2-cache.例文帳に追加

比較器６２〜６５で、計算されたベクトルストア命令のアドレスとスヌープ処理中に発行されたスカラロード命令のアドレスとが比較され、アドレスが一致したら、キャッシュミスが生じると判定して、Ｌ２−キャッシュにデータ転送要求が発行される。 - 特許庁

The server 3 settles a transaction by collating the selling order with a buying order and transmits a stock transfer request containing the selling user ID and buying user ID to the issuing agent server 2 by annexing the received electronic stock certificate 11.例文帳に追加

取引所サーバ３は、売り注文と買い注文とを突き合わせて取引成立させ、売り手ユーザＩＤと買い手ユーザＩＤを有する名義書換要求に受信した電子株券１１を添付して発行代理人サーバ２に送信する。 - 特許庁

The first authentication operation using an authentication request 701 and an authentication response 702 is performed between a radio terminal 101 and the authentication server 104 via a transfer path of a radio terminal housing device 102a and communication equipment 103a and 103c.例文帳に追加

無線端末１０１と認証サーバ１０４との間での認証要求７０１と認証応答７０２とを用いた最初の認証動作は、無線端末収容装置１０２ａ、通信装置１０３ａ、１０３ｃの転送路を経由して行われる。 - 特許庁

When receiving a file transfer request FSR from an external data processing apparatus 200n connected through a communication network CIN in a state that various data files SDF are stored, the data processing apparatus 100 returns a corresponding data file SDF.例文帳に追加

データ処理装置１００は、各種のデータファイルＳＤＦを記憶している状態で、通信ネットワークＣＩＮで接続されている外部のデータ処理装置２００ｎからファイル転送要求ＦＳＲを受信すると、対応するデータファイルＳＤＦを返送する。 - 特許庁

To increase a processing speed in an entire system by making a time required for detecting a slave unit having a transfer request when polling shorter than that in a configuration using a UTOPIA bus prescribed by an ATM forum as it is.例文帳に追加

ポーリングを行う際に転送要求のあるスレーブユニットを検出するのにかかる時間を、ＡＴＭ Ｆｏｒｕｍで規定されているＵＴＯＰＩＡバスをそのまま用いた構成よりも短縮し、システム全体としての処理を高速化する。 - 特許庁

When the transfer of data of an HTTP session 1 is required by parallel processing, a shared memory generation request is issued to a print processing part 13 from a communication processing part 12 of an image forming device 1, and placed in a buffer for shared memory management.例文帳に追加

並行処理によりＨＴＴＰセッション１のデータの転送が必要になった場合に、画像形成装置１の通信処理部１２から印刷処理部１３に対し、共有メモリ生成要求が発行され、共有メモリ管理用バッファに置かれる。 - 特許庁

To prevent call loss, even when a line specified by an ATM (Asynchronous Transfer Mode) network side is under management of an MGCF (Media Gateway Control Function) different from an MGCF, which manages a line captured and used initially based on a line connection request by an IP network side.例文帳に追加

ＡＴＭ網側で指定された回線が、ＩＰ網側の回線接続要求に基づいて初期に捕捉し使用した回線を管理するＭＧＣＦとは異なるＭＧＣＦの管理下にある場合でも、呼損を防止することを課題とする。 - 特許庁

The second terminal receives a first connection request message from the first terminal and transmits to the first terminal encrypted data obtained as a result by encrypting the private data with the public key together with a transfer instruction message containing address information of the third terminal.例文帳に追加

第２の端末は、第１の端末からの第１の接続要求メッセージを受けて、秘密データを公開鍵で暗号化した結果得られる暗号データを、第３の端末のアドレス情報を含む転送指示メッセージとともに第１の端末へ送信する。 - 特許庁

A first bus arbitration device for arbitrating the right to use a first bus permits access to a second bus via a bridge in response to a first transfer request for a bridge connecting the first bus and the second bus from a master linked to the first bus.例文帳に追加

第１のバスの使用権を調停する第１のバス調停装置が、第１のバスに繋がるマスタから第１のバスと第２のバスとを接続するブリッジへの第１の転送要求に対してブリッジを介して第２のバスへのアクセスを認める。 - 特許庁

In response to receipt of a data request from the remote node, the memory controller transmits requested data from the home system memory to the remote node and conveys responsibility for global coherency management for the requested data from the home node to the remoter node in a separate transfer.例文帳に追加

リモート・ノードからのデータ要求の受信に応答して、メモリ制御装置が要求データをホーム・システム・メモリからリモート・ノードに送信し、別の転送において、要求データに対するグローバル・コヒーレンス管理の責任を、ホーム・ノードからリモート・ノードに譲渡する。 - 特許庁

The buffer server 21 creates a playlist 81 on the basis of a playback request 85 from the terminal and the frame number-DS number contrast table 71, receives the transfer of the division multimedia information from the disk servers on the basis of the playlist 81, and distributes the division multimedia information to the terminal.例文帳に追加

バッファサーバ２１は、端末からの再生要求８５とフレーム番号−ＤＳ番号対照表７１に基づいて、プレイリスト８１を作成し、プレイリスト８１に基づいて、ディスクサーバから分割マルチメディア情報の転送を受け、端末に配信する。 - 特許庁

A client 10 for executing prescribed software and a license managing server 30 for managing license to software are connected to a network 100, and an agent 50 for carrying out a license request and the transfer of the answer is also connected to the network 100.例文帳に追加

所定のソフトウェアを実行するクライアント１０と、ソフトウェアに対するライセンスを管理するライセンス管理サーバ３０とが接続されたネットワーク１００において、ライセンス要求及びその回答のやりとりを代行するエージェント５０を接続する。 - 特許庁

The bus system BS 1 includes: a multiplexor MUX which selects information from N masters MS and gives it to a SDRAM controller SC; and a bus right arbitration section AR1 which selects one of the masters with a data transfer request and grants it the bus right.例文帳に追加

バスシステムＢＳ１は、Ｎ個のマスタＭＳからの情報を選択してＳＤＲＡＭコントローラＳＣに与えるマルチプレクサＭＵＸと、データ転送要求のあるマスタのうち１つを選択してバス権を与えるバス権調停部ＡＲ１を備えている。 - 特許庁

If the Norwegian Industrial Property Office is to issue a priority document, the applicant may request the Norwegian Industrial Property Office to transfer the document to the International Bureau in accordance with Rule 17.1(b) of the Implementing Regulations to the Patent Cooperation Treaty.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁が優先権書類を発行する場合は，出願人は，特許協力条約に基づく規則の規則17.1(b)により書類を国際事務局へ送達することをノルウェー工業所有権庁に請求することができる。 - 特許庁

(13) In case of the transfers of rights registered by a foreign applicant or patent owner, OSIM may, where appropriate, request a translation into Romanian language of the original document of the certified copy of the right transfer contract.例文帳に追加

(13) 外国人である出願人又は特許所有者によって登録されている権利に関する移転の場合において，適切なときは，OSIMは権利移転契約書の原本又は認証謄本に関するにルーマニア語翻訳文を要求することができる。 - 特許庁

Article 19 (1) When a court deems it appropriate, the court may, either upon the request of a public prosecutor or the accused, or ex officio, by a ruling, transfer a case under its jurisdiction to another competent court which has the same subject matter jurisdiction. 例文帳に追加

第十九条　裁判所は、適当と認めるときは、検察官若しくは被告人の請求により又は職権で、決定を以て、その管轄に属する事件を事物管轄を同じくする他の管轄裁判所に移送することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When there is a vehicle whose vehicle data can not be acquired without interposing the roadside machine, a relay request flag is set to on (S375), and the roadside machine is instructed to transfer the vehicle data until the next road-to-vehicle map is transmitted from the roadside machine.例文帳に追加

そして、路側機を介さずに車両データを取得できない車両がある場合には、中継要求フラグをオンに設定し（Ｓ３７５）、次の路車間マップが路側機より送信されてくるまでの期間、路側機に車両データの転送を指示する。 - 特許庁

A radio switching device unit on the printer side acquires status data of the printer by a first cycle, holds it, processes it by a second period and transmits it to a radio switching device unit on the computer side irrespective of presence/absence of a request of the backward transfer from a computer.例文帳に追加

プリンタ側の無線切替器ユニットは、コンピュータからの逆方向転送の要求の有無に係わらず、プリンタのステータスデータを第１の周期で取得して保持し、第２の周期で処理してコンピュータ側の無線切替器ユニットへ無線送信する。 - 特許庁

Based on a request for registration of change with a digital signature and a public key certificate attached thereto from a party, a transfer registration processing part 34 changes the owner of the goods information 42 registered in the database 38 at the beginning of the trading into another party concerned.例文帳に追加

移転登録処理部３４は、デジタル署名と公開鍵証明書を添付した当事者の変更登録依頼に基づいて、取引開始時にデータベース３８に登録された貨物情報４２の所有権者を他の当事者に変更する。 - 特許庁

An arbitration circuit 2 monitors the assert status of a bus request signal to be supplied from bus masters 3, 4 and 5 and a transfer status signal being one signal of a shared bus 8, and arbitrates a bus master using the shared bus 8 according to the assert circumstances.例文帳に追加

調停回路２はバスマスタ３，４，５から供給されるバス要求信号のアサート状態と、共有バス８の一信号である転送状態信号とを監視し、アサート状況に応じて共有バス８を使用するバスマスタの調停を行う。 - 特許庁

At the time of interpreting the tag, and displaying the HTML document, the browser transmits a transfer request for four picture files, that is, A1, B1, C1, and D1 to a WWW server 40, and allows the display device 51 to display those picture files.例文帳に追加

タグを解釈してＨＴＭＬ文書を表示する場合、ＷＷＷサーバ４０に対してＡ１、Ｂ１、Ｃ１、Ｄ１の４つの画像ファイルに対する転送リクエストを送信し、これらの画像ファイルを表示装置５１に表示させる。 - 特許庁

If it is determine that the external device is the display device such as a liquid crystal projector, the image output device automatically generates a request (i.e, a printing job) to transfer image files corresponding to currently displayed images, and transmits them to the external device (S113).例文帳に追加

そして、外部装置が液晶プロジェクタのような表示装置であると判別された場合には、表示中の画像に対応する画像ファイルを転送するための要求（例えば印刷ジョブ）を、自動的に生成して外部装置に送信する（Ｓ１１３）。 - 特許庁

Data are transferred directly between devices not passing through the S, according to the obtained session information, such as data transfer request, regarding own device.例文帳に追加

Ｐ側、Ｇ側の機器は、Ｇ側に設置したセッション管理サーバ（Ｓ）接続し、Ｓによって一意に割り当てられたデータ領域を監視し、取得した自らに関するデータ転送要求等のセッション情報に従って、Ｓを経由せず機器間で直接データ転送を行う。 - 特許庁

To simultaneously process communication processings in accordance with other multifunctional processings even in the case of execution of a printing processing request from a host by processing a transfer processing of PDL data and a communication processing based on the control command in parallel in one network interface.例文帳に追加

１つのネットワークインタフェースで、ＰＤＬデータの転送処理と制御コマンドに基づく通信処理とを並列処理して、ホストからの印刷処理要求実行時においても、他の複合機能処理に伴う通信処理を同時に処理することである。 - 特許庁

The transmitter side communication apparatus 1 receiving the file acquisition request command extracts the positional information, extracts the file 15 to be transmitted on the basis of the management information 16, and transfers the file 15 to the receiver side communication apparatus 2 by using another communication connection different from the communication connection used for transfer of the video image.例文帳に追加

送信側通信装置１は、ファイル取得要求コマンドから位置情報を取り出し、管理情報１６から送信すべきファイル１５を取り出し、映像とは別の通信コネクションを用いて受信側通信装置２へ転送する。 - 特許庁

The protocol processing apparatus for off-loading the protocol processing of data communication by the processor is configured to store a transmission/reception request including transfer information for packet transmission/reception and timer information for timer control related with packet transmission/reception in a memory from the processor.例文帳に追加

プロセッサによるデータ通信のプロトコル処理をオフロードするプロトコル処理装置は、プロセッサから、パケット送受信のための転送情報とパケット送受信に関わるタイマ制御のためのタイマ情報とを含む送受信要求をメモリに保持する。 - 特許庁

When a synchronizing signal Vsync output in synchronization with rotation of a transfer belt, a vertical request signal VREQ indicating a top of the image is transmitted from a head controller HC to a main controller MC after a fixed period of time Tvreq.例文帳に追加

転写ベルトの周回に同期して出力される同期信号Ｖsyncが出力されると、一定時間ＴvreqをおいてヘッドコントローラＨＣからメインコントローラＭＣに対し画像の先頭を示す垂直リクエスト信号ＶＲＥＱが送信される。 - 特許庁

A second information processing device to be switched from a standby device to an operating device is immediately shifted from a standby device to an operating device to operate without transmitting and receiving transfer information after a switching request from a first information processing device.例文帳に追加

待機中装置から運用中装置へと切り替えられる第２情報処理装置は、第１情報処理装置からの切替要求後に、転送情報の送受信なく直ちに待機中装置から運用中装置へと移行して動作する。 - 特許庁

When a device residing in one of the ports 115A, 120A, 125A and 127A demands high power so as to operate at high data transfer rate, the power management unit detects this request, and transmits the power to the port corresponding to the device from the battery 130.例文帳に追加

ポート１１５Ａ，１２０Ａ，１２５Ａ，１２７Ａの１つにある装置が、高速のデータ転送速度で作動するように高電力を要求する場合には、電力管理ユニットがこの要求を検出して、装置の対応するポートへ電池１３０から電力を送るようにする。 - 特許庁

In the LAN 10-1 storing a plurality of pieces of e-mail, when a transmission request for index information is received, the index information is extracted from the plurality of pieces of e-mail to a user who desires transfer and transmitted as index mail to a LAN 10-n.例文帳に追加

複数の電子メールを保存するＬＡＮ１０−１において、インデックス情報の送信要求が受信されたときに、転送希望ユーザ宛ての複数の電子メールからインデックス情報を抽出し、インデックスメールとしてＬＡＮ１０−ｎへ送信する。 - 特許庁

Every time the WWW page of the requester is browsed (a WWW page displaying program is executed by a terminal of an arbitrary Internet user), the service provider server receives a file transfer request for the WWW data from the page.例文帳に追加

サービス提供者サーバでは、依頼者のＷＷＷページが閲覧（任意のインターネットユーザの端末によりＷＷＷページ表示用プログラムが実行）される毎に、そのページからのＷＷＷ用データのファイル転送要求を受けることになる。 - 特許庁

The part 10 performs normal bus control and outputs, when a bus slave can not immediately answer a data transfer request from a bus master, Retry prohibition #7 prohibiting a retry response for the bus master from another bus slave to a bus.例文帳に追加

バス制御部１０は、通常のバス制御を行うとともに、バスマスタからのデータ転送要求に対して、バススレーブが即時に応えられないときに、他のバススレーブから当該バスマスタに対するリトライ応答を禁止するRetry禁止#７をバスに出力する。 - 特許庁