「True position」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The focus error signal can be led out by arranging a sensor face (quadrant sensor) at a position where beam spots between F1 and F2 become true circles.例文帳に追加

センサー面（４分割センサー）を、Ｆ１とＦ２の間のビームスポットが真円となる位置に配置することにより、フォーカスエラー信号を導出できる。 - 特許庁

Marking is displayed on the point JP1, etc. by using a figure 64Y1 indicating true position and a figure 64X surrounding the point in outline.例文帳に追加

真の位置を指示する図形６４Ｙ１とその地点を大略的に囲む図形６４Ｘとで所定の地点ＪＰ１などにマークを表示する。 - 特許庁

A mark is displayed on a prescribed point JP1 by a figure 64Y1 indicating a true position and a figure 64X generally surrounding the point.例文帳に追加

真の位置を指示する図形６４Ｙ１とその地点を大略的に囲む図形６４Ｘとで所定の地点ＪＰ１などにマークを表示する。 - 特許庁

To provide a device capable of informing a viewer of a message that a viewing position is different from a range of predetermined viewing position, when the viewer observes a 3D image in a viewing position different from a range of the predetermined viewing position from where a viewer can visualize a true stereoscopic image.例文帳に追加

本発明は、３Ｄ映像を、視聴者が真の立体映像を視覚できる所定の視聴位置の範囲とは異なる視聴位置で観察した場合、視聴位置が前記所定の視聴位置の範囲と異なるメッセージを視聴者に知らせる装置を提供する。 - 特許庁

The mobile communication equipment 10, when it needs to notify the position of itself, judges which one of the true position information of high accuracy and the pseudo position information of low accuracy should be transmitted according to the contents of the condition information and then notifies the appropriate one of the position information.例文帳に追加

移動通信装置１０は自身の位置を通知しなければならないときには、条件情報の内容に従って、精度の高い真正位置情報と、精度の低い疑似位置情報のどちらを送信すればよいかということを判断したうえで適切な方の位置情報を通知する。 - 特許庁

The double-sided recording device determines whether a CR locking flag indicating that carriage locking is executed is "FALSE" (S210), performs post-adjustment of a paper sheet position after releasing the CR locking when in "TRUE", and reversely drives thereafter a PF motor for reversing a paper sheet.例文帳に追加

キャリッジロックが行われていることを示すＣＲロックフラグが「FALSE」であるか否かを判断し（S210）、「TRUE」であれば、ＣＲロック解除後、用紙位置の後調整を行い、その後、用紙を反転させるためにＰＦモータを逆転駆動させる。 - 特許庁

To provide a position detector capable of determining position information including a great error deviated from a true value because of inferior detection precision, as an error.例文帳に追加

検出精度の悪さによって真の値から大きく振れた大きな誤差を含む位置情報を誤りと判定することができる位置検出装置、位置検出方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A reflection position judgment part 17 multiplies or adds the result that has been subjected to the overlapping processing by or to each propagation speed, and a coincidence position is detected as the true vibration source S or the reflection point Q.例文帳に追加

重合処理した結果を反射位置判定部１７が各々の伝播速度に対して乗算または加算して、一致した位置を真の振源Ｓまたは反射点Ｑとして検出する。 - 特許庁

To prevent the use of wrong positioning result which could not be true, from the moving condition of a user, in a positioning device for positioning the present position of the user.例文帳に追加

ユーザの現在位置の測位を行う測位装置において、ユーザの移動状態から有り得ない誤った測位結果が使用されることを防止する。 - 特許庁

A timer processing section 270 measures a time required from when the problem is submitted till being determined that the specified position is the true answer.例文帳に追加

タイマ処理部２７０は、問題が提示されてから操作により指定された箇所が正答であると判定されるまでの所要時間を計測する。 - 特許庁

In other words, Fukuzawa insisted that 'true enlightenment could not be achieved in the position of government officials but should be achieved by the power of private sector.' 例文帳に追加

つまり真に啓蒙を行おうとすれば、官途にあってはできない、民間の力によって成し遂げられねばならないというのが、福澤の意見であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A differential amount discrimination circuit 1 estimates a true maximum peak position on the basis of sampling results at a maximum peak position detected by sampling a correlation waveform denoting the correlation and a plurality of sampling positions before and after the detected maximum peak position and detects a difference 202 between the estimated maximum peak position and the detected maximum peak position.例文帳に追加

差分量判定回路１で、相関を示す相関波形のサンプリングにより検出された最大ピーク位置と、この検出最大ピーク位置の前後の複数のサンプリング位置とにおけるサンプリング結果に基づいて、真の最大ピーク位置を推定し、この推定された最大ピーク位置と検出最大ピーク位置との差分２０２を検出する。 - 特許庁

A dislocation quantity between a tracking position corresponding to a measured value and a true installation position of a pinch roller is detected by detecting the measured value corresponding to the pinch roller 5 from a measuring result of the roller gap measuring device 14 (Step S2 and S6).例文帳に追加

ロールギャップ測定装置１４の測定結果からピンチロール５に相当する測定値を検出し、これに相当するトラッキング位置と、ピンチロールの真の設置位置とのずれ量を検出する（ステップＳ２、Ｓ６）。 - 特許庁

A rear-holder 2 that is inserted into a housing 1 from the rear face 24 side has the locking lance 48 to lock a connecting terminal 4, and it is engaged at a temporary engaging position wherein it is inserted into an intermediate position to the housing 1 and at a true engaging position wherein it is fully inserted.例文帳に追加

ハウジング１に後端面２４側から挿入したリアホルダ２は、接続端子４を係止するための係止ランス４８を有し、ハウジング１に対して中間まで挿入した仮係合位置と、十分に押し込んだ本係合位置とで係合する。 - 特許庁

In the system using wireless LAN (Local Area Network), a reference terminal 106 whose position is known (true position) is fixed to and installed in a position detection area, and a server 105 simultaneously detects the positions of a mobile terminal 107 whose position is to be detected and the reference terminal 106 using a TDOA (Time Difference of Arrival) method via base stations 102, 103 and 104.例文帳に追加

無線ＬＡＮを用いたシステムにおいて位置が既知（真の位置）のリファレンス端末１０６を位置検出エリアに固定して設置し、位置を検出すべき移動端末１０７とリファレンス端末１０６の位置を、サーバ１０５は基地局１０２、１０３および１０４を介しＴＤＯＡ方式を用いて同時に検出する。 - 特許庁

To provide an excellent ultrasonographic apparatus capable of reducing partial large shifting from a true organ circumference in forming a curve from a boundary point and outputting the boundary point position existing near the true organ circumference.例文帳に追加

境界点から曲線を形成する際に真の臓器境界線から一部が大きくずれることを少なくすることができ、真の臓器境界に近い位置に存在する境界点位置を出力する優れた超音波診断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

However, for an error at a position regarded as problematic (because of line width less than required width) on a mask or a substrate at the corner part, the design device determines that the error is a true error.例文帳に追加

一方、設計装置は、コーナー部において、マスク上又は基板上において問題となる（線幅が規定未満となる）箇所のエラーは、真性エラーと判定する。 - 特許庁

The control part 21 specifies the true thickness of the film SA to be measured on the basis of the file type of the film SA to be measured; the temporary position hbd of the back surface; and the temporary thickness Td.例文帳に追加

制御部２１は、被測定膜ＳＡの膜種、仮の裏面位置ｈｂｄ、仮の厚さＴｄに基づき被測定膜ＳＡの真の厚さを特定する。 - 特許庁

On the basis of the detected result, position correction data Δy are calculated as a distance difference between a centerline 250 of the width L1 of the cut groove 216 and a true centerline 310.例文帳に追加

この検出結果に基づいて切削溝２１６の幅Ｌ１のセンターライン２５０と真のセンターライン３１０との距離差である位置補正データΔｙを算出する。 - 特許庁

Here, positive/negative of a voltage phase θV (displacement amount in the supplying direction of the voltage for presumption to a true magnetic pole position) can be presumed from the positive/negative of the outer-product V×I.例文帳に追加

ここで、電圧位相θｖ（真の磁極位置に対する推定用電圧の印加方向のずれ量）の正負は、外積Ｖ×Ｉの正負から推定することができる。 - 特許庁

In the case of the detection of a plurality of peak positions, the processing part determines the true position of the object by determining the weighted means of the plurality of detected peak positions by a weight from the difference between each peak position and the previously detected position of the object.例文帳に追加

処理部は、複数のピーク位置を検出した場合、検出した複数のピーク位置を、各ピーク位置と以前に検出した対象物の位置との差に基づいた重みで加重平均をとることにより、対象物の真の位置を求めることを特徴とするレーダー装置。 - 特許庁

The true position estimation section 142 of the positioning device 10 sets an observation equation by a term of a pseudo-distance of not more than 1 ms using the initial value, and estimates and calculates a precise position of the positioning device 10 from the observation equation.例文帳に追加

測位装置１０の真位置推定部１４２は、この初期値を用いて擬似距離の１ｍｓｅｃ．以下の項による観測方程式を設定し、当該観測方程式から測位装置１０の高精度な位置を推定演算する。 - 特許庁

Also, in the lens driving device 1A, a cross-sectional shape of a through-hole 17a, through which a second shaft 12 having a true-circle cross section passes, extends along a first direction L1 joining the position of the first shaft 11 and the position of the second shaft 12.例文帳に追加

また、レンズ駆動装置１Ａでは、断面真円形の第２のシャフト１２が通る挿通孔１７ａの断面形状が、第１のシャフト１１の位置と第２のシャフト１２の位置とを結ぶ第１の方向Ｌ１に沿って延びている。 - 特許庁

To provide a brushing method for a metal strip and a device therefor capable of setting correctly the position of brush rolls against the true pass line of the metal strip, and carrying out the brushing of the metal strip evenly on the obverse and reverse.例文帳に追加

金属帯の真のパスラインに対してブラシロールの位置を的確に設定し、金属帯のブラッシングを表裏均等に行いうる金属帯ブラッシング方法及び装置を提案する。 - 特許庁

The position of the probe shaft part when the one end or the contact part of the probe shaft part is brought into contact with the outline of the true circle is detected in a plane perpendicular to the probe shaft part (a detection process ST 110).例文帳に追加

プローブ軸部の一端または接触部が真円の輪郭に当接した際のプローブ軸部の位置をプローブ軸部に直交する面内で検出する（検出工程ＳＴ１１０）。 - 特許庁

Since an error is corrected in the true admission ticket owing to accidental dirt, possibility that the error is corrected in a specified forgery judgment position is considerably low.例文帳に追加

真正品の入場券において誤り訂正がされるのは、例えば偶発的な汚れなどによるため、特定の偽造判定位置にて誤り訂正が行われる可能性は非常に低い。 - 特許庁

To provide a game machine reading identification information from a non-contact information tag to recognize a normal condition when the non-contact information tag is present at a true position.例文帳に追加

正規位置に非接触型情報タグが存在する場合に該非接触型情報タグから識別情報を読み取って正常状態を認識することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Honnyo (1778 – January 9, 1827) was a Buddhist priest in Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) from the middle to the late Edo period who served as the 19th suzerain in Nishi Hongan-ji Temple and Daisojo (a priest of the highest rank in the highest managerial position). 例文帳に追加

本如（ほんにょ、安永(元号)7年（1778年）-文政9年12月12日(旧暦)（1827年1月9日））は、江戸時代中期から後期の浄土真宗の僧、西本願寺19世宗主、大僧正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a sweep stop can be judged from a position which shows a large number of samplings, it can be judged that the sweep stop is effected at the same position if the number of samplings of equal level is large in a plurality of sweep periods, and it can be judged that a true microwave is detected.例文帳に追加

サンプリング回数が多い箇所がスイープストップしたと判断できるので、複数のスイープ期間において同じレベルのサンプリング回数が多いと、同一位置でスイープストップがかかっていると判断でき、真のマイクロ波を検出したと判断できる。 - 特許庁

To provide a method etc. for controlling positioning systems and capable of improving the linearity, continuity, and followability of output positions and computing output positions deviated little from a true position in the case of computing a current position while moving.例文帳に追加

移動しつつ現在位置を計算する場合において、出力位置の直進性、連続性及び追従性を向上し、真の位置との乖離が小さい出力位置を算出することができる測位装置の制御方法等を提供すること。 - 特許庁

To reduce erroneous detection of a sync pattern (a synchronous pattern) at any other position than the true position of sync pattern by recording an auxiliary sync pattern in earlier position with the predetermined section than the sync pattern, detecting the auxiliary sync pattern at the time of reproducing, and limiting an extent to detect the sync pattern based on the detected auxiliary sync pattern.例文帳に追加

シンクパターン（同期パターン）よりも所定区間前にシンク補助パターンを記録しておき、再生時にシンク補助パターンを検出し、検出したシンク補助パターンに基づいてシンクパターンを検出する範囲を制限することで、本来のシンクパターン位置以外でのシンクパターンの誤検出を低減させる。 - 特許庁

In a motor control apparatus 50, a speed-position estimator 55 estimates a rotational position θ of a rotor 3 based on a voltage equation that is true for the permanent magnet motor 1, and calculates a d-axis current and a q-axis current based on the estimated rotational position θ, thus performing vector control to the permanent magnet motor 1.例文帳に追加

モータ制御装置５０は、速度・位置推定部５５が永久磁石モータ１について成立する電圧方程式に基づいて、ロータ３の回転位置θを推定し、その推定された回転位置θに基づいてｄ軸電流及びｑ軸電流を演算することで、永久磁石モータ１をベクトル制御する。 - 特許庁

Consequently, a position more approximate to a true reference position of the workpiece which can be detected if the contact face of the contact is in contact with the machining reference face normally is set as a machining reference face position to bring machining precision of the product into the specification with high probability and reduce the frequency of occurrence of a product out of specification markedly.例文帳に追加

これにより、接触子の当接面が加工基準面に正常に接面していれば検出できた真のワークの基準位置に、より近似した位置を加工基準面位置として設定し、製品の加工精度を高い確率で規格範囲内に収め、規格外製品の発生頻度を飛躍的に低減させる。 - 特許庁

The tentative buried depth used in the calculation of the buried depth where the buried depth that is actually calculated by the buried position specifying device 3 agrees with, or is closest to the buried depth predicted to be calculated by the buried position specifying device 3 is calculated as the true buried depth.例文帳に追加

そして、埋設位置特定装置３が算出すると予測した埋設深度と、実際に埋設位置特定装置３が算出した埋設深度が一致、または最も近い、埋設深度の算出に用いた仮の埋設深度を、真の埋設深度と算出する。 - 特許庁

Distance between a predetermined reference picture element position and each picture element on an ellipse with the same peripheral light quantity deterioration around the reference picture element position in image data, is converted into the radius of a true circle having the major axis of the ellipse as a diameter.例文帳に追加

前記画像データにおける所定の基準画素位置を中心とする同一量の周辺光量低下が生じている楕円上の各画素と、前記基準画素位置との距離を、前記楕円の長軸を直径とする真円における半径に換算する。 - 特許庁

The as-cast mounting flanges are ≤0.006 inch in flatness, and as-cast hole of a bottom flange is ≤0.002 inch in perpendicularity to the mounting surface of the bottom flange, and cast at the position within 0.006 inch from the true position of installation of the hole in the bottom flange.例文帳に追加

鋳放しの取付面は、平面度が０．００６インチ以内で、底部フランジの鋳放しの孔は、底部フランジの取付面に対して０．００２インチ以内の垂直度で、かつ底部フランジの前記孔の真の設置位置から０．００６インチ以内となるように鋳造成型する。 - 特許庁

To provide a recorded matter enabling an easy discrimination of a forged article and a true article in a market and concealing the position and method of ani-forgery means, or a sticker.例文帳に追加

偽造品と真正品とが市場で簡単に見分けられるともに、偽造対策が何処にどのような形態で施されているのかが市場では分からないような記録物又はステッカーを提供する。 - 特許庁

The hole 88 is formed in the ferrule 74 at a position slightly offset from the true center (center axis 83) of the ferrule 74.例文帳に追加

２つの光ファイバ間のオフセット整合は、オフセットランチ状態を確立するために有用であり、これは、例えば、レシービングマルチモードファイバに結合されたランチングシングルモードファイバを有する光システムの帯域幅性能を改善する。 - 特許庁

It is not known which are true and which are merely legend but the grounds of Kitano-tenmangu Shrine contain many statues of bulls in a lying down position that are believed to serve as shinshi. 例文帳に追加

どれが真実なのか、それとも全て伝承に過ぎないのかは今となっては良くわからないものの、それらの伝承にちなみ北野天満宮には神使とされる臥牛の像が多数置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, any confrontations with Oku-yuhitsu (who managed everything in Edo-jo Castle behind the scenes) carried the risk of compromising one's position, and this was true even for the daimyo (Japanese feudal lord) of Taihan (a large domain) or the heads of the O-oku (the inner halls of Edo Castle where the wife of the shogun and her servants resided). 例文帳に追加

このために、大藩の大名、江戸城を陰で仕切る大奥の首脳でも奥右筆との対立を招くことは自己の地位を危うくする危険性を孕んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described above, Japan's track gauge was the same as other colonies of England and 'England introduced 1067mm track gauge holding Japan in lower position', but those stories told were not true. 例文帳に追加

なお、上記のようにイギリス植民地と同じ軌間であることから「イギリスは日本を植民地と同じように格下に見て、1067mmを導入させた。」などという説が語られているが、これは誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though rewinding or fast reproduction is performed in a reverse direction after detecting the discontinuous positions including errors up to the tape end in this way, the discontinuous position including the previous error is read, and true discontinuous position without an error is detected by switching to unmagnified speed reverse reproduction from its neighborhood.例文帳に追加

このようにして誤差を含んだ不連続位置をテープ終端まで検出したあと、逆方向へ巻戻し又は高速再生を行うが、先の誤差を含んだ不連続位置を読み出して、その近傍から等倍速逆再生に切換えて誤差のない真の不連続位置検出を行う。 - 特許庁

The centerline is worked out through the width end face position of the hot slab detected in the front or back section of the inlet side guide and/or the exit side guide and the centerline of the hot slab can be aligned with the true centerline by adjusting the position and angle of the inlet side guide and/or the exit side guide.例文帳に追加

入側サイドガイドおよび／または出側サイドガイドの前後部で検出した熱間スラブの幅端面位置からそのセンタラインを算出し、入側サイドガイドおよび／または出側サイドガイドの位置と角度の調整を行うことで熱間スラブのセンタラインを真のセンタラインに合わせる。 - 特許庁

A plane position detector comprises a means for detecting the abnormality of a wafer based on either of an output wave form from sensors at the plurality of measuring positions at the time of measuring the plane position or the measurement of height, and a means for calculating the estimated value of a true height from the measurement of height in the vicinity of the detecting position of an abnormality when it is detected.例文帳に追加

面位置を検出する際の前記複数の計測位置のセンサ出力波形及び高さ測定値のどちらかに基づきウエハの異常を検出する検出手段と、異常検出時にその異常検出位置の近辺の高さ測定値から該異常検出位置の真の高さの推定値を算出する手段とを有する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of reducing the time for initialization, by omitting a positioning operation when an optical scanner is already at the true home position at turning on of power.例文帳に追加

電源投入時、既に光学走査装置が真のホームポジションにある場合は位置決め動作を省略することで、画像読み取り装置の初期化動作時間を短縮することを画像読み取り装置の提供を目的とする。 - 特許庁