「Turbulence」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

By forming the inner grooves 8 on the inner circumferential face, a heat transfer area can be enlarged, and large turbulence is generated by the protruding parts 6 and recessed parts 7 extending in the circumferential direction provided on the pipe wall to improve heat efficiency.例文帳に追加

これにより、内周面に内溝８を形成することで伝熱面積を拡大できると共に、管壁に設けられた周方向に長い凸状部６と凹状部７により大きな乱流が発生して、熱効率を向上させる。 - 特許庁

The pressure loss is reduced thereby, the air flow is restrained from being separated or brought into the turbulence in the vicinity of the sensing part 4, and an output is obtained stably.例文帳に追加

これにより、圧損の低減を図ることができ、且つセンシング部４の近傍で空気流の剥離や乱れを抑制でき、安定した出力を得ることが可能である。 - 特許庁

A plurality of inner turbulence flow generation protrusions 20 are provided at an inner side in a tire radial direction making the tire maximum width position of a surface of the tire side part as a border.例文帳に追加

タイヤサイド部表面のタイヤ最大幅位置を境としてタイヤ径方向内側に複数の内側乱流発生用突条２０が突設されている。 - 特許庁

To provide a heating kitchen table hardly influenced by the turbulence of air current caused by cooking work or the like, capable of efficiently sucking polluted air followed by cooking, and convenient with high cleaning work efficiency.例文帳に追加

調理作業等による気流の乱れの影響を受け難く、調理に伴う汚染空気を効率良く吸込むことができ、使い勝手や清掃作業性の良い加熱調理台を得ること。 - 特許庁

One of a plurality of flappers 2 covering the back face of a radiator 1 is specified, and a restricting piece 10 is provided to the predetermined flapper 2a1, for inhibiting opening movement of adjacent flappers 2b1 and 2a2 by a vehicle induced turbulence.例文帳に追加

ラジエータ１の後面を覆う複数のフラッパー２のうち１つを特定し、その特定のフラッパー２ａ１に、隣接するフラッパー２ｂ１、２ａ２の走行風による開動を阻止する規制片１０を設ける。 - 特許庁

Turbulence of air flowing toward a side case 32 side from the impeller extension part 42a is also inhibited and quietness can be improved by providing an upper cover 43 on the impeller part 42.例文帳に追加

また、羽根部４２の上に上カバー４３を備えたことにより、羽根延長部４２ａからサイドケース３２側に向かって流れる空気の乱れを抑制することができ、静音性をより高めることができる。 - 特許庁

As a result, the circulating air flow sufficient for preventing the occurrence of the turbulence and vortex arising between the magnetic disks or between the magnetic disk and the clamp by the rotation of the high-speed magnetic disk can be generated.例文帳に追加

これにより高速ディスク回転により磁気ディスク間、または磁気ディスクとクランプ間に生ずる乱流や渦の発生を防止するに充分な循環空気流を発生させることができる。 - 特許庁

The joint body 31 is internally provided with an air/water flow dividing part 37 which prevents the inflow drainage water from vertically revolving or suppresses the turbulence of the drainage water such that an air current portion and a drainage water current portion are vertically separated.例文帳に追加

継手本体３１の内部に、流入した排水の上下旋回を防止し、または、排水の乱れを整えて、空気の流通部分と、排水の流通部分とを上下に分ける気水分流部３７を設けるようにしている。 - 特許庁

To prevent turbulence in an unfixed toner image due to dropping of a rear end part of a recording medium by decreasing the downward load to the recording medium by a charge removing means without raising the cost.例文帳に追加

コストアップせずに除電手段による記録媒体への下方向の負荷を低減させ、記録媒体後端部の落ち込みによる未定着トナー像の乱れを防ぐ。 - 特許庁

If a predetermined distance between injection holes 412a-412h on an outer circumference side and the inner circumference wall surface 50a of the spacer 50 is secured, turbulence of fuel increased by collision of fuels flowing in each injection hole 412a-412h is maintained.例文帳に追加

外周側の噴孔４１２ａ〜４１２ｈとスペーサ５０の内周壁面５０ａとの間に所定の距離を確保すれば、各噴孔４１２ａ〜４１２ｈへ流入する燃料の衝突によって増大される燃料の乱れは維持される。 - 特許庁

By rotation of the fan 3, a swirl current or a turbulence is caused in the casing part 2, so that by the action of centrifugal force, solid, powder component such as carbon in exhaust gas can be scattered to the outside of the fan 3 to enable centrifuge separation of carbon.例文帳に追加

ファン３の回転によりケーシング部２内で旋回流又は乱流が起こされ、遠心力の作用で、排気ガス中のカーボン等固体、粉体成分がファン３の外側に飛ばされ、カーボンの遠心分離がなされる。 - 特許庁

To provide a method of electrolyzing molten metal chloride where the turbulence in the flow of a bath within an electrolytic cell is suppressed, the winding-up of impurities stored at the bottom part of the electrolytic cell is prevented, and the reduction of current efficiency is suppressed.例文帳に追加

電解槽内の浴流れの乱れを抑制し、電解槽底部に蓄積された不純物の巻き上げを防止して、電流効率の低下を抑制した溶融金属塩化物の電解方法を提供する。 - 特許庁

High heat conduction capacity can be obtained by providing this apparatus with a step difference in the direction of a refrigerant by inserting a coil spring so that it may contact with the inwall of the passage of a cooling pipe 3, and making the flow into turbulence compulsively even in a low flow range.例文帳に追加

冷却管の円管流路内壁に接触するようにコイルスプリングを挿入して冷媒の流れ方向の段差を設け、低流量領域でも強制的に流れを乱流化することで高い熱伝達性能が得られる。 - 特許庁

To provide a muffler structure of an automobile capable of reducing adhesion of exhaust gas components onto a rear bumper due to turbulence generated in the vicinity of the vehicle body rear end of an automobile.例文帳に追加

自動車の車体後端付近で発生する乱気流による排気ガス成分のリヤバンパへの付着を低減するようにした、自動車のマフラー構造を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method having high image quality and good surface drying property without curling problem and without turbulence of an image due to lack of nozzle because of high density.例文帳に追加

カールに問題が無く、高濃度でノズル欠などによる画像の乱れなどが無いため高画質で表面乾燥性の良いインクジェット記録方法を提供。 - 特許庁

To efficiently obtain an image of desired contract in a high quality while suppressing artifacts in a three-dimensional imaging of a blood vessel wall of a region where there is a possibility of causing turbulence and stagnation.例文帳に追加

乱流や滞留の発生する可能性のある箇所の血管壁の３次元イメージングにおいて、所望のコントラストの画像を、アーチファクトを抑制しつつ高い品質で効率的に得る。 - 特許庁

A stirring rib 25 is projected from a lower part of the warm air circulating passage 12 to produce the turbulence in the warm air by the stirring rib 25 to efficiently bring the warm air into contact with the cooling water.例文帳に追加

また、温風循環路１２の下方には、撹拌用リブ２５を突設し、この撹拌用リブ２５によって温風に乱流を生じさせて冷却用の水との接触を良好に行わせる。 - 特許庁

A flowing velocity of an antifreeze solution (heating medium) flowing through an annular gap 3 is changed by the plurality of the portions 10 so that a turbulence takes place in the flow of the solution.例文帳に追加

複数の屈曲部１０，１０…によって、環状の隙間３を流れる不凍液（熱媒体）の流速が変化して、不凍液の流れに乱れが生じる。 - 特許庁

By a peel inhibiting portion 24 constituted of a plurality of recesses 24a formed on an inner peripheral surface 16b, in the exhaust gas flow Ge, the flow inside of the recesses 24a collides with the flow outside of the recesses 24a and turbulence is generated in the flow.例文帳に追加

内周面１６ｂに形成された複数の凹部２４ａからなる剥離抑制部２４により、排気流Ｇｅは、凹部２４ａ内の流れと凹部２４ａ外の流れとが衝突することにより、流れに乱れが生じる。 - 特許庁

To positively reduce vibration and noise propagated to a car following air turbulence created between the opposed surfaces of the car and a weight device when passing by the car.例文帳に追加

乗りかごとおもり装置との対向面間に生じる乗りかごとのすれ違いによる空気乱流に伴う乗りかごへの振動や騒音を確実に低減する。 - 特許庁

To provide a dipping type surface treatment device where the sticking of foreign matter such as metal powder caused by the turbulence of a treatment liquid in a treatment tank to a work can be prevented.例文帳に追加

処理槽内の処理液流の乱れによる金属粉等の異物の披処理物への付着を防止できる、浸漬型表面処理装置を提供する。 - 特許庁

To stabilize coating condition and to perform the cleaning of the tip of a nozzle easily by eliminating the effect of turbulence due to the spray of a coating material even at the time of spraying the coating material from a spraying port.例文帳に追加

噴射口から塗料を噴射しても噴射による乱流による影響を無くし、塗装条件を安定させると共に、ノズル先端の洗浄も容易に実施することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for operating a heat exchanging type steam reformer which can eliminate or reduce as quickly as possibly reforming temperature turbulence even if an operation after load change or a start up work is in an excessive state.例文帳に追加

負荷変動やスタートアップ操作後のような運転状況が過度的な状況下でも改質温度の乱れを無くすか、可及的に少なくしてなる熱交換型改質装置の運転方法を得る。 - 特許庁

A turbulence characteristics specification section 140 specifies the main modes of a system model before and after contraction, and a system characteristics combination section 150 combines the main modes before and after contraction.例文帳に追加

動揺特性特定部１４０が縮約前後の系統モデルについて主要モードを特定し、系統特性合込部１５０が縮約前後の主要モードの合わせ込みを行う。 - 特許庁

To provide transfer voltage control method in a transfer device in which turbulence in printing due to residue charge in a transfer member can be solved and whose size can be made small.例文帳に追加

転写部材の残留電荷による印字の乱れを解消でき、しかも小型化が可能な転写装置における転写電圧制御方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, uniform atomized premixture is formed assuredly within an intake passage 21 in which air flow is low and turbulence of the air flow is small, and the premixture is taken in to a cylinder at a time when the intake valve is opened.例文帳に追加

これにより、均一な噴霧状態の予混合気が、空気の流れが小さく同空気の乱れの小さい吸気通路２１内で確実に形成され、吸気弁開弁時に一時に気筒内に吸入される。 - 特許庁

An air flow control valve control circuit 32 increases turbulence of the air intake flow into a combustion chamber by reducing the opening of an air flow control valve 61 when the compression ratio is high, and mitigates the increase of the wet quantity on a piston crown portion thereby.例文帳に追加

気流制御弁制御回路３２は、高圧縮比のときに気流制御弁６１の開度を小さくして、燃焼室への吸気流の乱れを増大させ、これによってピストン頂部のウェット量の増大を緩和する。 - 特許庁

To provide a device for an improved process generating turbulence to liquid or gas product stream or adjusting the temperature.例文帳に追加

本発明は、液体またはガス状の生成物ストリームに乱れを供する又はその温度を調整する改良したプロセスのためのデバイスを提供することを課題とする。 - 特許庁

To stably produce hydrogen by eliminating the control due to load fluctuation of a heat source by suppressing influence caused by the turbulence of other stages.例文帳に追加

他工程の擾乱による影響を抑制することにより熱源の負荷変動による制御を極力排除することにより安定的な水素製造を可能とする。 - 特許庁

Consequently, pressure loss from a compressor to the combustor is reduced and turbulence of air flow is reduced, and layout and connection structure of the diffuser is made easy.例文帳に追加

これにより、圧縮機から燃焼器にかけての圧力損失の低減及び空気流の乱れ低減を図るとともに、ディフューザの配置，接続構造を容易としている。 - 特許庁

An infrared ray sensor is used as the radiation temperature detecting means while the radiation temperature detecting means is provided with a lens for shutting off an incident external turbulence infrared ray and a guide for limiting the angle of incidence of the infrared ray incident on the sensor.例文帳に追加

輻射温度検出手段として赤外線センサーを使用し、外乱赤外線の入射を遮るレンズとセンサーへの赤外線入射角度を制限するガイドを備えたもの。 - 特許庁

To provide an air flowmeter capable of reducing a pressure loss by providing a contraction part 8 in a by-path passage 6, and capable of restraining an air flow from being separated or brought into turbulence in the vicinity of a sensing part 4.例文帳に追加

バイパス通路６に絞り部８を設けたことによる圧損を小さくでき、且つセンシング部４の近傍で空気流の剥離や乱れを抑制できるエアフロメータを提供する。 - 特許庁

Consequently, further atomization of fuel is promoted by turbulence of flow and shape and injection position of fuel spray can be simply adjusted.例文帳に追加

したがって、流れの乱れにより燃料のさらなる微粒化が促進されるとともに、燃料噴霧の形状および噴射位置を容易に調整することができる。 - 特許庁

To provide a water spray pipe for a falling type ice-making machine capable of suppressing generation of turbulence by straightening ice-making water and uniformly supplying ice-making water from water spray holes.例文帳に追加

製氷水を整流して乱流の発生を抑制し、散水孔から均一に製氷水を供給し得る流下式製氷機の散水パイプを提供する。 - 特許庁

The processor receives refletivity values of a weather radar, stores the refletivity values of the weather radar in the three-dimensional buffer, generates air turbulence values on the basis of respective stored refletivity values, stores them in cells of the three-dimensional buffer, generates a first display icon concerning cells located within a threshold distance defined previously from a cell inside the three-dimensional buffer determined so as to include air turbulence values larger than the first threshold.例文帳に追加

プロセッサは、気象レーダ反射率値を受信し、受信された気象レーダ反射率値を３次元バッファ内に記憶し、記憶されたそれぞれの反射率値に基づいて乱気流値を生成し、それらを３次元バッファのセル内に記憶し、第１の閾値よりも大きい乱気流値を含むように決定された３次元バッファ内のセルから事前定義された閾値距離内に位置するセルに関する第１の表示アイコンを生成する。 - 特許庁

Minimum flight altitude shall be specified such that an aircraft is able to maintain continuous radio contact with the ATC unit, taking into account the effects of navigational error and air turbulence, and in the case of a multi-engined aircraft, that it is able to land at any suitable aerodrome in case of the failure of one engine. 例文帳に追加

航法上の誤差及び気流の擾乱を考慮し、管制業務を行う機関との交信が常時可能なように定められ、かつ、多発機にあつては、一の発動機が不作動の場合着陸に適した空港等に着陸し得るように定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Behind this were the strengthening of the rule against the farmers which arose during the turbulence of the South and North Courts, opposition against ruling and intervention by Muromachi bakufu and shugo daimyo, and the expansion of a distribution economy and the local economy due to development of transport businesses such as bashaku (shipping agents who used horses) and toimaru (specialized wholesale merchants. 例文帳に追加

この背景には、南北朝の動乱期に目覚めた支配下の農民層への支配力の強化、室町幕府や守護大名の支配や干渉への対抗、馬借や問丸といった運送業の発達に伴う流通経済・地域経済の伸張がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Paintings of the Four Sages of Mount Shang: Depictions of the four elderly sages who fled from the turbulence of the late Qin dynasty to Mt. Shang riding on donkeys and accompanied by servants in paintings for which wall and sliding door panels with the same title can be found at the Shinju-an sub-temple of Daitoku-ji Temple. 例文帳に追加

商山四皓図(しょうざんしこうず)－中国秦末の国難を避けて商山の山中に隠棲した４人の高士が従者を伴い，ロバに乗る姿を描いたもので、大徳寺・真珠庵にも同じ画題の障壁画を描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Asia, a region that has experienced a period of great pain since last year, convincing signs of recovery are yet to appear.In the meantime, another currency crisis started to unfold in Russia this past summer, triggering turbulence in the foreign exchange and financial markets elsewhere, such as the Latin-American economies. 例文帳に追加

昨年大きな苦しみを経験したアジア諸国では、いまだ状況が大きく改善する気配はなく、本年夏以降はロシアにおいて発生した通貨危機を契機に、ラテンアメリカ諸国等、他の為替・金融市場に動揺が生じています。 - 財務省

As the core institutions for addressing such an issue, the International Monetary Fund and the World Bank Group have undoubtedly played vital part in these global efforts.However, with continued market turbulence in many parts of the world, the role and function of the two institutions which together have long served as one of the linchpins for the postwar world economy need to be re-examined. 例文帳に追加

こうした国際的な取り組みの核として、IMFと世銀は重要な役割を果たしてきましたが、世界の各地域において市場の動揺が続く中、戦後の世界経済の一つの柱であったIMF・世銀のあり方も試練にさらされております。 - 財務省

Recent financial market turbulence, high oil prices, and weakness in the US housing sector will likely moderate this growth. Nevertheless, our overall economic fundamentals continue to be strong and emerging markets are providing critical impetus to the strength of the world economy. 例文帳に追加

最近の金融市場の混乱、原油価格の高騰、米国の住宅部門の弱さは、成長を減速させるだろうが、我々の経済全体のファンダメンタルズは引き続き強力であり、新興市場国も、世界経済の強さに重要な刺激を与える。 - 財務省

To provide a combustion method for suppressing the generation of CO by generating turbulence in combustion gas flow at a position near a flue upstream end, and by mainly utilizing remaining oxygen in a combustion gas by secure flame propagation for burning.例文帳に追加

煙道上流端近傍位置の燃焼ガス流れに乱流を起こさせ、確実な火炎伝播によって主として燃焼ガス中の残留酸素を利用して燃焼させることにより、ＣＯの発生を抑制する、燃焼方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine enabling quick combustion to be executed by making turbulence by tumble flow exist in a cylinder at ignition timing irrespective of required intake air quantity and to inhibit deterioration of thermal efficiency.例文帳に追加

必要吸気量に係わらずに、点火時期において気筒内にタンブル流による乱れを存在させて急速燃焼を実施可能とすると共に熱効率の悪化を抑制することができる筒内噴射式火花点火内燃機関を提供する。 - 特許庁

In the ozone decomposing device 10 which is provided with a gas flow path where an ozone gas flows and decomposes the ozone gas by irradiating the ozone gas inside the gas flow path with the ultraviolet light, an obstacle member 6 for causing the turbulence of the ozone gas is filled in the gas flow path.例文帳に追加

オゾンガスを流通させるガス流路を備え、前記ガス流路内のオゾンガスに紫外光を照射してオゾンガスを分解するオゾン分解装置１０において、前記ガス流路中に、前記オゾンガスを乱流させるための障害部材６を充填する。 - 特許庁

Since the sectional area of the spiral water channel 10 adjacent to the anode 3 is thus small, the ozone is successfully dissolved in the water by increasing water pressure in this portion and the formation of the air bubbles of the ozone can be suppressed by generating turbulence.例文帳に追加

このように、陽極３に接する渦巻状水路１０の断面積が小さいため、その部分での水圧を高めてオゾンを良好に水に溶解させると共に、乱流を発生させて陽極３にオゾンの気泡が形成されるのも抑制することができる。 - 特許庁