「Turbulence」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for coagulating and maturing soymilk, which can reduce the turbulence of air in pipelines as much as possible, and can adjust a state of the coagulated soymilk product immersed in hot water during a coagulation process.例文帳に追加

パイプライン内部でのエア等の乱流をできるだけ抑制し、凝固過程中は豆乳凝固物がゆに浸漬した状態を調整することができる。 - 特許庁

Thus, rising of temperature in the non-paper passing portion of respective members in the fixing device 20 are efficiently reduced and damage of the respective members, image turbulence and deterioration in productivity for the small size paper, etc., due to the rising of temperature in non-paper passing sections can be prevented.例文帳に追加

これにより、定着装置２０の各部材の非通紙部昇温を効率良く低減し、非通紙部昇温による各部材の破損や、画像乱れ、小サイズ紙の生産性低下等を防止できる。 - 特許庁

The image standstill or turbulence of an image of the speckle pattern of the CCD camera appearing immediately before the test piece is cut may be sensed to stop the tensile load of the test piece.例文帳に追加

試験片の切断直前に現われるＣＣＤカメラのスペックル模様の画像静止又は画像の乱れを感知して試験片の引張荷重を停止してもよい。 - 特許庁

To provide a liquid tank which can reduce turbulence on the liquid surface by a pressurized gas regarding the liquid tank in which the liquid is filled, and at the same time, which feeds the liquid to the outside by pressurizing the inside by the pressurized gas.例文帳に追加

内部に液体が充填されると共に加圧ガスにより内部を加圧して液体を外部に供給する液体タンクであって、加圧ガスによる液面の擾乱を低減できる液体タンクを提供すること。 - 特許庁

To provide an X-ray tube in which, when a sample or a sample stand on which the sample is placed is largely declined, an exhaust pipe is not obstructive, and the turbulence of an electric field in the periphery of a target is reduced.例文帳に追加

試料または試料を載持する試料台を大きく傾斜させる際に排気管が邪魔とならず、しかも、ターゲットの周囲の電界の乱れを低減することができるＸ線管を提供する。 - 特許庁

A throttle part extending in a longitudinal direction is provided to the second flow channel 15b and the offsetting, turbulence and stagnation of the flow of the water to be electrolyzed are corrected to uniformize the flow of the water to be electrolyzed along the entire surface of each electrode plate 22 to enhance the electrolytic efficiency.例文帳に追加

当該絞り部にて、被電解水の流れの偏り、乱れ、淀みを是正して、電極板２２の表面全面に沿う被電解水の流れを均一な流動として電解効率を向上させた。 - 特許庁

To provide a matching unit capable of moving a bundle of matched transfer materials to an after-treatment position without causing turbulence of a matching state and an image forming device furnished with it.例文帳に追加

整合された転写材の束を整合状態の乱れを生じさせることなく、後処理位置まで移動させることができる整合ユニット及びこの整合ユニットを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the runner side comes low by tilting, the molten metal, through the runner section of the casting mold, gradually fills a product section from the lower portion so that surging flow and turbulence of the molten metal can be avoided.例文帳に追加

湯道側が低くなるように傾斜すると、溶湯は鋳型の湯道を通って製品部に低い部分から順次充満していくので、溶湯の急速な流れ、乱流を防止できる。 - 特許庁

To provide a side visor not generating a large wind noise even if a window is opened to make ventilation when the car is in a high speed running and involving no risk that inside the car cabin is put in turbulence with a blast of wind.例文帳に追加

高速走行時、窓を開けて換気を行っても大きな風切り音が発生せず、車内が突風に乱されるようなことが起こらないサイドバイザーを提供する。 - 特許庁

Since the first and the second support rib 25, 35 do not overlap in a direction in parallel with a center axis J1, turbulence of the air current due to the support ribs is reduced.例文帳に追加

さらに、第１および第２支持リブ２５，３５が中心軸Ｊ１に平行な方向に重ね合わされないため支持リブによる気流の乱れが低減される。 - 特許庁

Air passed through the mesh-like plate generates a trace turbulence and the direction of air flow passing through the fins of the heat exchanger is altered thus reducing generation of nose at the fins.例文帳に追加

このメッシュ状の板を通過した空気が微量の乱流が発生し、熱交換器のフィンを通過する風の向きが変更され、フィンの風切り音が低減する。 - 特許庁

A kerosene flow changing means 27, comprising a core material 27A formed by twisting a plurality of wires 27a in order to increase the flow velocity of kerosene and generate turbulence, is installed inside a kerosene supply pipe 3a in a partial carburetor 3.例文帳に追加

部分気化器３の灯油供給管３ａ内に、灯油の流速を増加させ且つ乱流を発生させるために複数本のワイヤ２７ａを縒ることによって構成した芯材２７Ａからなる灯油流れ変更手段２７を設ける。 - 特許庁

To provide an electrostatic developing method in which has an advantage in preventing turbulence in an electrostatic latent image by keeping down the generation of Paschen discharge in a range other than a developing nip range.例文帳に追加

現像ニップ領域以外の領域におけるパッシェン放電の発生を抑制し、静電潜像の乱れを防止するに有利な静電像現像方法を提供する。 - 特許庁

To provide an engine generator capable of quickening warming-up of the engine and suppressing fluctuation of engine speed and vibrations without being influenced by a turbulence as misfire.例文帳に追加

失火という外乱の影響を受けることなく、エンジン暖気を早め、回転数変動や振動を抑制することができるエンジン発電機を提供する。 - 特許庁

Since the retention of a resin in the clearance T is controlled, the feed rolls 1 can be rotated smoothly, and the turbulence of a resin flow, the backflow of the molten resin to the clearance T, is reduced.例文帳に追加

これにより隙間Ｔでの樹脂溜まりが抑制されるので繰出しロール１の回転も円滑に行われ、また、隙間Ｔへの溶融樹脂の逆流という樹脂流動の乱れも低減される。 - 特許庁

To precisely detect pressure in a suction pipe of an engine without being influenced by turbulence of air stream caused in accordance with large or small opening of a throttle valve 3.例文帳に追加

スロットルバルブ３のバルブ開度の大小に応じて生起する気流の乱れの影響を受けることなく、エンジンの吸気管内の圧力を精度良く検出することを課題とする。 - 特許庁

To shorten time to stop reading of a detection signal from a printing medium detection means by improving a method to avoid a problem concerning turbulence of corrugation of the detection signal from the printing medium detection means.例文帳に追加

印刷媒体検出手段からの検出信号の波形の乱れに係わる問題を回避するための方法を改良すして印刷媒体検出手段からの検出信号の読み取りを中止する時間を短縮する。 - 特許庁

A part of bypass air collides with a step surface 1c to be deflected toward a tip of the step 1b, and then to generate turbulence in bypass air flowing above the tip, so pressure fluctuation of bypass air is reduced.例文帳に追加

バイパス空気の一部が、段差面1cに衝突して、段部1bの先端の方向に偏向され、さらに先端の上方を流れるバイパス空気に乱れを発生させることにより、バイパス空気の圧力変動が緩和される。 - 特許庁

In the periphery of flanges 3a and 3b of a connection part, a ring-like cover 4 is fixed with the flanges 3a and 3b by inserting a bolt 6 into a cover fitting flange 5 so as to prevent the turbulence of the water flow flowing in the periphery.例文帳に追加

接合部のフランジ３ａ，３ｂの周囲にはリング状カバー４が同カバーのカバー取付フランジ５にボルト６を挿通することにより両フランジ３ａ，３ｂと共に固定され、周囲に流れる水流の乱れを防止する。 - 特許庁

The retention of the resin and the turbulence of the resin flow are controlled further with the narrowing of the clearance T from 3 mm to 1 mm.例文帳に追加

なお、前記隙間Ｔは、３ｍｍ以下、２ｍｍ以下、１ｍｍ以下のように小さいほど前記樹脂溜まりや前記樹脂流動の乱れがより一層抑制される。 - 特許庁

In this way, the temperature of the composition S is kept approximately constant when it is discharged, controlling the turbulence of the falling orbit of the composition S caused by the decrease of its viscosity and the change of the reaction rate.例文帳に追加

これにより、吐出の際のカチオン型紫外線硬化性組成物の温度がほぼ一定に保たれ、粘度の低下を原因とする落下軌道の乱れや反応速度の変化が抑制される。 - 特許庁

To detect the turbulence of a waveform and the state of an electronic circuit by performing a detection of an increased (decreased) waveform of an electrical signal, a detection of a rising time or a fall time thereof and a detection of a duty ratio thereof.例文帳に追加

電気信号の増加（減少）波形の検出、立ち上がり時間と立ち下がり時間の検出及びデューティ比を検出して波形の乱れ、電子回路の状態を検出する。 - 特許庁

To provide a fountain capable of giving a feeling of satisfaction to a visitor that he or she has seen a novel fountain form by intermittently spouting spherical water lumps small in turbulence.例文帳に追加

乱れの少ない球状の水塊を間欠的に噴出させることにより、観者に斬新な噴水造形を観賞したとの満足感を与えることが可能な噴水装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a pressure fluctuation is restrained by preventing the inverse directional flow, and an accurate flow rate can be determined without causing turbulence of the flow even in a non-pulsating state.例文帳に追加

これによって逆方向の流れを防止して圧力変動を抑制するとともに、脈動のない状態でも流れの乱れを生じさせず正確な流量を求めることができる。 - 特許庁

A wind-cutting rising portion is made of a single material of metal or resin and is mounted to a coping (and a roof) integrally with a building, causing wind turbulence at the top of the wind-cutting to prevent the adhesion of snow to prevent the snow cornice.例文帳に追加

笠木(及び屋根)に、風切り立ち上がり部分を金属および樹脂の単一材で作製し、建物と一体となるように取り付け、風切りの頂部で風の乱れを起こし雪の付着を防いで雪庇を防止する。 - 特許庁

On the vibrating face, the vortex structure near the surface is torn off by the lateral motion of the surface, and the rectilinear motion of the main current, and the generation and the growing of the vortex structure are inhibited, as a result the large turbulence frictional resistance is reduced.例文帳に追加

振動面においては、表面近傍の渦構造は、表面の左右運動と主流の直進運動によって、あたかも引きちぎられ渦構造の発生と成長が阻害される結果、大きな乱流摩擦抵抗が低減する。 - 特許庁

A turbulence estimator, including a controller for performing model control and a pseudo control target that is the same transfer function as that of a control target including the sub controller and the process and is expressed as a transfer function without any dead time, is used.例文帳に追加

モデル制御を行う調節器と、従調節器及びプロセスを含めた制御対象の伝達関数と同じ伝達関数であって無駄時間のない伝達関数として表される疑似制御対象と、を含む外乱推定器を用いる。 - 特許庁

To provide a blower structure inhibiting turbulence of air introduced to a centrifugal fan, applicable to an arrangement with an air passage other than a U-turn shape and easy to manufacture.例文帳に追加

遠心ファンに導入する空気の乱れを抑制でき、空気通路がＵターン形状以外のものにも適用できるとともに、また製作が容易な送風構造を提供する。 - 特許庁

Thus, during elevating the car, the upper air is straightened by the air flow straightening cover 16 to suppress noise generated by the turbulence of air flow, and to make the inside quiet.例文帳に追加

これにより、かごの上昇時は整風カバー１６により上方の空気を整流し、空気流の乱れによって発生する騒音を抑制してかご内を静粛化する。 - 特許庁

The operation rule 17 is the corresponding relation between the turbulence strength of the wind toward the windmill 1 and the operating state of the windmill 1.例文帳に追加

運転制御器３は、風車の運転ルール１７を作成するルール作成器１６と、運転ルール１７に基づいて風車１の運転を制御する制御器８とを構成している。 - 特許庁

A sound collector 40 is arranged outside or inside its car together with an air current driving device 43 for generating an air current in the direction for reducing turbulence of the air current when the car travels.例文帳に追加

乗りかごに走行時の気流の乱れを低減する方向に気流を発生する気流駆動装置４３と共に、その乗りかごの外側あるいは内側に集音装置４０を設置しておく。 - 特許庁

An arch-shaped air guide opening 53 is formed on a side face of a skirt 52 of a bell mouth 5, so that the airflow toward a fan ring 51 is straightened, and the generation of vibration and turbulence is suppressed.例文帳に追加

ベルマウス５のスカート５２の側面にアーチ状の導風開口部５３を設け、ファンリング５１に向かう空気の流れを整えて、振動や乱流の発生を抑える。 - 特許庁

To eliminate turbulence of stress distribution by introducing pre-stress almost uniform in the circumferential direction of a concrete wall which is an axially symmetric shell structure, and construct a wall and introduce pre- stress by simple work.例文帳に追加

軸対称シェル構造であるコンクリート壁体の円周方向に均等に近いプレストレスを導入し、応力分布の乱れを解消するとともに、簡単な作業で壁体の構築及びプレストレスの導入を可能とする。 - 特許庁

As a result, even if there is turbulence resulting from a secular deterioration etc. of any constituent element(s) of the brake device, it is possible to hold a good brake feeling while the stability of the control system is well maintained.例文帳に追加

その結果、ブレーキ装置の構成要素の経年劣化等に起因する外乱があっても、制御系の安定性を保持して良好なブレーキフィーリングを保持することができる。 - 特許庁

A cavity is formed by turbulence of a flow of fuel in a nozzle port expanded flow passage 35 reaching the nozzle port maximum diameter of the nozzle port expanded part 33 from the nozzle port minimum diameter of the nozzle port inlet part 31.例文帳に追加

噴孔入口部３１の噴孔最小径から噴孔拡大部３３の噴孔最大径に至る噴孔拡大流路３５内では、燃料の流れが乱れてキャビティが生成される。 - 特許庁

Consequently, the fiber bundle 14 winds around the package P while keeping a flat state not causing turbulence, twisting, etc., of arrangement of filaments not only in the middle of movement of the traverse guide 20 but also in the case of reversing the moving direction.例文帳に追加

このため、トラバースガイド２０の移動中だけでなく移動方向が反転する場合でも、繊維束１４はフィラメントの配列の乱れや撚り等が生じない扁平な状態を保ったままでパッケージＰに巻き付く。 - 特許庁

Thus, air blown out of a blow-out port 22 of an instrument panel 16 (hereinafter, referred to as "blow-out air") promotes its turbulence by the diffusibility of the eddy energy.例文帳に追加

このため、インスツルメントパネル１６の吹出口２２から吹出される空気（以下、「吹出風」という）は、渦エネルギーの拡散性により乱流を促進される。 - 特許庁

To provide a lithographic projector having a system for detecting errors and turbulence at the position of a reflector in a projection system in real time or nearly in real time.例文帳に追加

好ましくはリアルタイムあるいはほぼリアルタイムで、投影システム内の反射体の位置の誤差および乱れを検出するための改善されたシステムを有するリソグラフ投影装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an exhaust manifold capable of reducing the turbulence of exhaust flow which is the backflow to a branch pipe through a collective chamber and of suppressing the occurrence of vibrations without resulting in the increase of weight thereby.例文帳に追加

集合チャンバから枝管に逆流する排気流の乱れを低減し、これによって重量の増大などを招かずに振動の発生を抑制し得る排気マニホールドを提供する。 - 特許庁

To suppress turbulence of intake air flowing along the bore wall face of a throttle body 1, to prevent occurrence of blowing noise near a purge port 16, and to reduce the pressure loss of the intake air flowing through a throttle bore 11.例文帳に追加

スロットルボディ１のボア壁面に沿って流れる吸気の乱れを抑制し、パージポート１６付近における笛吹き音の発生を防止し、且つスロットルボア１１を流れる吸気流の圧力損失を低減することを課題とする。 - 特許庁

When conveying the food with the main conveyer, the plural walls supply a curtain which is composed of the cooking oil of a high temperature onto the coating over the food in non- turbulence state.例文帳に追加

複数の堰が、高温の料理用油から成るカーテンを非乱流状態で、食品が主コンベヤで搬送されるときに食品を覆っている衣の上に供給する。 - 特許庁

To achieve a more efficient air duct which can prevent temperature rise within a frame while preventing occurrence of leakage or turbulence of wind in an electronic apparatus where electronic components are disposed on the inside and outside of the frame.例文帳に追加

枠体の内部及び外部にそれぞれ電子部品が配設される電子機器において、風の抜け及び風の乱流などが発生することなく、枠体内部の昇温を防ぐことが可能な、より効率の良い風路を実現させる。 - 特許庁

A means for maintaining low the fuel temperature of the low pressure chamber 16 (turbulence generating means 42) is the notched face formed on a passage wall face of the spill-port 30 and the number of the part items of the fuel injection pump do not increase to restrain the costs.例文帳に追加

低圧室１６の燃料の温度を低く保つための手段（乱流発生手段４２）は、スピルポート３０の通路壁面に形成したギザギザ面であり、燃料噴射ポンプの部品点数は増えず、コストが抑えられる。 - 特許庁

To provide a suspension mechanism capable of securing the floating stability of a head slider and preventing the damage of a wiring structure body formed integrally by suppressing the vibration caused by air turbulence in disk rotation.例文帳に追加

ディスク回転時の風乱による振動を抑制して、ヘッドスライダの浮上安定性を確保することができ、また一体に形成された配線構造体の損傷を防止できるサスペンション機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

A baffle plate 4 provided below the inlet IN prevents rectilinear flowing of air lead in from the inlet IN, and it generates turbulence in the evaporation chamber 11.例文帳に追加

吸気口ＩＮの下方に設けられた邪魔板４は、吸気口ＩＮから導入された空気が直線的に流れるのを防止し、蒸気室１１内に乱流を発生させる。 - 特許庁