「Two shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a joining structure of two members capable of properly joining the end parts of a pair of resin members mutually by laser welding in a state that the mutual positional shift of the end parts of the resin members is simply suppressed, a joining method of two members, a gas container and its manufacturing method.例文帳に追加

一対の樹脂部材の端部同士の位置ずれを簡易に抑制した状態で、その端部同士をレーザ溶着により適切に接合することができる二部材の接合構造および接合方法、並びにガス容器およびその製造方法を課題とする。 - 特許庁

A photoelectric conversion circuit having 6×6 pixels is divided into four 1/4 photoelectric conversion circuits having 3×3 pixels, and the 1/4 photoelectric conversion circuits are arrayed like a 'two-by-two matrix', and read circuits are arranged on the upper side and lower side, and shift registers are arranged on the right side and left side.例文帳に追加

６×６の画素を有する光電変換回路が、３×３の画素を有する４つの１／４光電変換回路に分割されており、その１／４光電変換回路が「田」の字の形に配列され、読み出し用回路が上辺と下辺の２辺に、シフトレジスタが左辺と右辺の２辺に配置される。 - 特許庁

The weft yarns 12 of a pair 'a' enclose two warp yarns 13 with a top of an odd number, and the weft yarns 12 of a pair 'b' enclose two warp yarns 13 with a top of an even number so as to shift in turn a state of enclosure of the the warp yarns 13 by the group of the weft yarns 12.例文帳に追加

ａの組の緯糸１２では奇数番を頭とした２本の経糸１３を抱き込み、隣のｂ組の緯糸１２では、偶数番を頭にした２本の経糸１３を抱き込むというように、緯糸１２の組による経糸１３の抱き込み状態を順次ずらしている。 - 特許庁

The phase shift mask comprises a transmissive substrate SUB including two kinds of transmissive regions 101, 102 alternately disposed and a light shielding film (absorber) m disposed as interposed between the two kinds of transmissive regions 101, 102 on the surface of the transmissive substrate SUB.例文帳に追加

位相シフトマスクは、交互に配置された２種類の透過領域１０１、１０２を含む透過基板ＳＵＢと、透過基板ＳＵＢの表面に２種類の透過領域１０１、１０２によって挟まれるように配置された遮光膜（吸収体）ｍとを備える。 - 特許庁

To shorten time necessary for coating by shortening time for changing respective positions of two coating units and enabling shift of the two coating units to be controlled by one driving means and to make constitution of an image forming apparatus simple.例文帳に追加

二つの塗工ユニットそれぞれの位置変更に係る時間を短くするとともに、一つの駆動手段で二つの塗工ユニットを移動制御できるようにし、塗工に要する時間を短縮化し、画像形成装置の構成を簡易なものとする。 - 特許庁

To increase a distance at which a two-dimensional image looks protruded from an image transmission panel without increasing the size of a device and prevent an image from looking deteriorated due to a shift in a viewing direction relative to a two-dimensional image, thereby securing appropriate image quality.例文帳に追加

コンパクト性を損なうことなく画像伝達パネルから二次元画像が飛び出して見える距離を大きく取るとともに、二次元画像に対する観賞方向のずれにより画質が劣化して見えるのを防止し、十分な画質を確保する。 - 特許庁

An in-vehicle machine 2 determines whether there exist two portable machines 1 in the neighborhood of a center console or not when an engine of the vehicle stops at a position where a shift position is other than parking and stops an alarm by an alarm display part 27 when there exist the two portable machines 1 in the neighborhood of the center console.例文帳に追加

シフト位置がパーキング以外の位置で車両のエンジンが停止したときに、車載機２が、センターコンソール付近に２つの携帯機１が存在するか否かを判定し、センターコンソール付近に２つの携帯機１が存在する場合には、警告表示部２７による警告を停止させる。 - 特許庁

To suppress offset of a differential push-pull signal caused by lens shift even when detecting the differential push-pull signal as an origin of a track error signal for two kind of optical recording media having different groove pitches and an optical recording medium of two layers.例文帳に追加

溝のピッチが異なる２種類の光記録媒体や２層の光記録媒体に対してトラック誤差信号の元になる差動プッシュプル信号の検出を行う場合でも、レンズシフトによる差動プッシュプル信号のオフセットを抑制する。 - 特許庁

Kamigata had two backgrounds of Kamigata nodomi (scene painting of field) (the background of a rural districts) and the fence of a shrine, but Tokyo had only a shrine fence and did not shift a scene. 例文帳に追加

背景も上方は背景を野遠見（田園風景の背景）と神社の塀の二つとするが、東京は最初から神社の塀で場面転換を行わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the FSA’s (Financial Services Agency’s) activities during the past two months, at the end of August, we worked out a list of requests regarding tax system reform aimed at ensuring a shift of funds “from savings to investment.” 例文帳に追加

この2か月を振り返ってみますと、8月の末には金融庁としての税制改正要望、「貯蓄から投資へ」の流れを作るといった改正要望をまとめさせていただきました。 - 金融庁

To achieve two-dimensional peak wavelength, brightness, and chromaticity measurement by detecting the wavelength shift amount of a measuring object whose spectrum shifts in wavelength even when the spectrum shape is the same.例文帳に追加

スペクトル形状が同じでもスペクトルが波長シフトしてしまう測定対象物の波長シフト量を検出することにより、二次元のピーク波長、輝度、色度測定を実現する。 - 特許庁

The above problem can be solved using the shift catalyst which makes an inorganic carrier carry one kind, or two kinds or more of atoms selected from the group consisting of cerium, zirconium and titanium, and a platinum atom.例文帳に追加

無機担体に、セリウム、ジルコニウム、およびチタンからなる群から選択される１種または２種以上の原子と白金原子とが担持されてなるシフト触媒により、上記課題は解決される。 - 特許庁

To provide an array with the optimum phase shift values of respective antenna elements, set upon accommodating two patterns (transmission and reception) on the array.例文帳に追加

アレイ上の２つのパターン（送信及び受信）を内蔵する場合に、それぞれのアンテナ要素の最適な位相シフト値が設定されたアレイを提供すること。 - 特許庁

To provide a halftone phase shift mask etc., which copes with different two inspection wavelengths in inspection using reflection and make it possible to obtain sufficient inspection accuracy even when either of the inspection wavelengths is used.例文帳に追加

反射を用いた検査において、異なる２つの検査波長に対応し、いずれの検査波長を用いた場合でも十分な検査精度が得られるハーフトーン型位相シフトマスクブランク等を提供する。 - 特許庁

Then, when a tracking servo control operation is in an OFF state, the objective lens is driven and controlled by the tracking coil in the two-axis mechanism on the basis of the lens shift signal LS.例文帳に追加

そして、トラッキングサーボ制御がオフ状態の時は、レンズシフト信号ＬＳに基づいて、二軸機構４のトラッキングコイルにより対物レンズ３ａの駆動制御を行うようにする。 - 特許庁

Three lines in each of the two-system video signal lines (6 lines in total) are connected to the respective corresponding data lines by signals Hi (i=1 to n) from one shift register.例文帳に追加

１つのシフトレジスタからの信号Ｈｉ（ｉ＝１〜ｎ）によって、２系統のビデオ信号ラインの３つずつ（計６つ）のラインをそれぞれ対応するデータラインに接続する。 - 特許庁

As enlarging a measuring range by two-wavelength phase-shifting interferometry, it is therefore possible to reduce the effects of errors due to fringe order errors in its arithmetic processes and maintain original high accuracy in phase-shift interferometry.例文帳に追加

このため、２波長位相シフト干渉法により計測レンジを拡大しつつ、その演算過程における縞次数誤りによる誤差の影響を少なくし、位相シフト干渉法本来の高い精度を維持することができる。 - 特許庁

To prevent occurrence of unexpected gear shift caused by saturation of torque and saturation of a rotational frequency when torque control is executed to one of two motor/generators and rotational frequency control is executed to the other.例文帳に追加

２個のモータ／ジェネレータの一方をトルク制御、他方を回転数制御する時の、トルクの飽和や回転数の飽和による予期せぬ変速を防止する。 - 特許庁

To provide slider devices having a misalignment tolerance including a slider frame and two or more approximately parallel shafts that are configured to elastically shift within fixed shaft supports.例文帳に追加

スライダフレームと、固定されたシャフト支持体内で弾力的に移動するよう構成された２つ以上のほぼ平行なシャフトとを含み、ミスアライメント許容度を有するスライダ装置を提供する。 - 特許庁

The scanning device is constituted so as to form a third scanning signal showing the behavior due to the shift in the longitudinal direction different from the other scanning signal of one track among two tracks.例文帳に追加

走査装置が、二つのトラックの一つから、このトラックの他の走査信号とは異なる縦方向のズレによる挙動を示す第三走査信号を生成するように構成されている。 - 特許庁

The sub-scan direction shift register 105 actuates a piezoelectric element 60 by transmitting two pixels of the pixel data at a time to the sub-scan direction in synchronizing with a printing timing clock and a sub-scan clock.例文帳に追加

副走査方向シフトレジスタ１０５は、印字タイミングクロック及び副走査クロックに同期して、ピクセルデータを２ピクセルずつ副走査方向に転送して、圧電素子６０を駆動させる。 - 特許庁

Two signals to be output from the sine pattern processing part 22B and the cosine pattern processing part 22A are combined by a synthesis processing part 24 and a continuous wave (a phase shift continuous wave) having a prescribed phase pattern is formed.例文帳に追加

正弦パターン処理部２２Ｂと余弦パターン処理部２２Ａから出力される２つの信号が合成処理部２４において合成され、所定の位相パターンを備えた連続波（位相シフト連続波）が形成される。 - 特許庁

A resonator 11 in a first stage is formed as a resonator which is provided with two times FSR of a frequency interval of inputted wavelength multiplexed light and in which a peak wavelength is shifted by a shift frequency ΔfS from input light.例文帳に追加

第１ステージの共振器１１は、入力された波長多重光の周波数間隔の２倍のＦＳＲを持ち、ピーク波長を入力光からシフト周波数Δｆ_S ずらせた共振器とする。 - 特許庁

A gate signal corresponding to a shift output obtained by shifting a start pulse signal generated when at least two of the 1st to 3rd demultiplexing control signals are active at the same time is outputted to the respective scanning lines.例文帳に追加

各走査線には、第１〜第３のデマルチプレクス制御信号のうち少なくとも２つが重複してアクティブのときに生成されるスタートパルス信号をシフトしたシフト出力に対応するゲート信号が出力される。 - 特許庁

An electron beam irradiation position in two-dimensional scanning for acquiring the characteristic X-ray image is regulated assuming that a shift according to the expression is generated in each pixel.例文帳に追加

この式に従ったずれが各画素で生じているとして特性Ｘ線画像を取得するための２次元走査の際の電子線照射位置を調整する。 - 特許庁

For this diagnostic device, a first reception opening 12 and a second reception opening 14 are set so as to mutually shift multiple echo components for one wavelength between two reception signals.例文帳に追加

２つの受信信号間において多重エコー成分が互いに１波長分だけずれるように第１受信開口１２及び第２受信開口１４を設定する。 - 特許庁

To reduce a gear noise accompanying a pre-shift performed before a switch control in a twin-clutch type transmission capable of allowing the switch control since two clutches are provided and a torque reduction is not expected.例文帳に追加

２つのクラッチを備えトルク切れのない掛け替え制御を可能とするツインクラッチ式トランスミッションにおいて、掛け替え制御前に実行するプレシフトに伴う歯車打音を低減する。 - 特許庁

A phase shift multilayer film 2, in which two layers of films composed of metal silicide compounds (2a, 2b) are laminated, is provided on a substrate 1 transparent to exposure light ray.例文帳に追加

露光光に対して透明な基板１上に２層の金属シリサイド化合物（２ａ，２ｂ）からなる膜を積層させた位相シフト多層膜２が設けられている。 - 特許庁

The shifting direction of the shift register 31 is controlled switchably in the forward shifting operation and the reverse shifting operation by arbitrarily changing timings of the two control signals.例文帳に追加

シフトレジスタ３１のシフト方向は、前記２つの制御信号のタイミングを任意に変更することにより、順方向シフト動作及び逆方向シフト動作が切り換え制御される。 - 特許庁

The systems (8, 24 and 26) for optically forming an image are provided with a cell array (10), a charge shift register (12), two or more charge detection nodes (16 and 18) and a charge demultiplexer (14).例文帳に追加

光学的に画像を形成するためのシステム(8,24,26)は、セルのアレイ(10)、電荷シフトレジスタ(12)、２つ以上の電荷検出ノード(16,18)、及び、電荷デマルチプレクサ(14)を備える。 - 特許庁

To bond two workpieces consisting of a resin workpiece and a resin workpiece or a resin workpiece and a glass substrate while ensuring bonding uniformity and preventing troubles such as an alignment shift and breakage.例文帳に追加

樹脂と樹脂もしくは樹脂とガラス基板からなる２枚のワークを、接合の一様性を確保しつつ、アライメントずれや破損といった不具合が生じないように貼り合わせること。 - 特許庁

Subsequently, a shift between the shear displacement waveform detected at least two different target regions (102) in the subset of the plurality of target regions (102) is detected.例文帳に追加

引き続いて、複数の標的部位（１０２）の部分組内の少なくとも異なる２つの標的部位（１０２）で検出されたせん断変位波形間のシフトが検出される。 - 特許庁

When there exists a slight relative rotational deviation in the two elements of the device, the device effect is a phase shift which can be represented by aspheric shape differentiation.例文帳に追加

デバイスの２つのエレメントに僅かな相対回転が存在する場合、デバイスの効果は、非球面形状の微分によって記述可能な位相シフトとなる。 - 特許庁

To provide an incorporated driving circuit of liquid crystal display panel in which the generation of a fail phenomenon caused by skew of two normal and reversed phase clock signals, that drive a shift register, is prevented.例文帳に追加

シフトレジスタを駆動する正相・逆相の２本のクロック信号のスキューに起因したフェイル現象の発生を防止した液晶表示パネルの内蔵駆動回路を提供する。 - 特許庁

In the two-dimensional inverse transformation of de-quantized transform coefficients into output pixel information during decoding, only four additions plus one shift operation are needed, per coefficient, all in sixteen-bit arithmetic.例文帳に追加

復号化中に変換係数を出力画素情報に非量子化する２次元逆変換において、１計数当たり、すべて１６ビット演算の４つの加算および１つのシフト演算のみで実行する。 - 特許庁

To prevent a decrease in number of magnetic resonance signals acquired during 1TR in acquiring magnetic resonance signals of two kinds of spins different in frequency by chemical shift.例文帳に追加

ケミカルシフトにより互いに周波数を異にする２種類のスピンの磁気共鳴信号を獲得するにあたり、１ＴＲの間に獲得可能な磁気共鳴信号数が減少しないようにする。 - 特許庁

Then, the output signals of the NOR gates 41 (1 to 8) are supplied to the NOR gate 42, and the output signals thereof are reversed to trigger the shift register 44 of two stages.例文帳に追加

そして、ＮＯＲゲート４１（１〜８）の出力信号をＮＯＲゲート４２に与え、その出力信号を反転して２段のシフトレジスタ４４をトリガする。 - 特許庁

When a still picture imaging instruction is input during the motion picture mode, two start pulses are continuously input to a shift register for the electronic shutter of a solid-state imaging apparatus.例文帳に追加

動画モードの間に静止画の撮像指示が入力されると、固体撮像装置の電子シャッタ用シフトレジスタに２本のスタートパルスが連続して入力される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of making a first and last formation images formed consecutively in a consecutive image formation mode an excellent image without color shift equivalent to the formation image between the two images.例文帳に追加

連続画像形成モードにおいて、連続して画像形成する１枚目と最終の形成画像を、両画像間の形成画像と同等の、色ずれのない良好な画像とすることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The spool 204 has two sealing members 216, 218 having area difference generating energizing force and radially energized by a spring 220, and leads pressurized air into the suitable side of a piston to execute range/splitter shift.例文帳に追加

スプール 204は、付勢力を生じる面積差を有し、また、スプリング 220によって径方向に付勢される２つのシール部材216 ，218 を有し、加圧空気をピストンの適当な側に導入してレンジ／スプリッタシフトを実行する。 - 特許庁

A control signal A outputted by an MCU11 is transmitted to a drive circuit 3a for driving a power switching element 1a of an upper arm via a two-stage level shift circuit.例文帳に追加

ＭＣＵ１１が出力する制御信号Ａは、上アームのパワースイッチング素子１ａを駆動する駆動回路３ａへ、２段階のレベルシフト回路を経由して伝えられる。 - 特許庁

To provide a surface shape measuring method capable of long-range measurement by improving measurement accuracy in two-wavelength phase-shifting interferometry and only slightly improving a conventional phase-shift optical system.例文帳に追加

２波長位相シフト干渉法の計測精度を改善し、従来の位相シフト光学系のわずかな改良で長レンジの計測を可能とする表面形状測定方法を提供する。 - 特許庁

The received communication signal is demodulated digitally and given to a shift register 49, two comparators 50, 51 compare bit patterns to detect the synchronizing signals.例文帳に追加

受信した通信信号をデジタル復調してシフトレジスタ４９に入力し、２つの比較器５０，５１によりビットパターンを比較して同期信号を検出する。 - 特許庁

Deterioration of image due to shift of ejecting direction or variation of ejecting quantity incident to use of one nozzle is averaged and solved using two or three nozzles.例文帳に追加

このため、従来の１個のノズルを用いたために生じていた吐出方向のよれや吐出量のばらつきによる画像劣化の問題が２〜３個のノズルを用いることにより平均化され解決される。 - 特許庁

To obtain a microwave phase shift circuit having a simple configuration and capable of generating two differential high-frequency signals having same amplitude as and 45° phase difference from a differential high-frequency signal as an input signal.例文帳に追加

入力信号である差動高周波信号から、等振幅、かつ、４５°位相差の２つの差動高周波信号を安価な構成で生成することのできるマイクロ波移相回路を得る。 - 特許庁