「Two shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When a still picture imaging instruction is input during the motion picture mode, two start pulses are continuously input to a shift register for the electronic shutter of a solid-state imaging apparatus.例文帳に追加

動画モードの間に静止画の撮像指示が入力されると、固体撮像装置の電子シャッタ用シフトレジスタに２本のスタートパルスが連続して入力される。 - 特許庁

A control signal A outputted by an MCU11 is transmitted to a drive circuit 3a for driving a power switching element 1a of an upper arm via a two-stage level shift circuit.例文帳に追加

ＭＣＵ１１が出力する制御信号Ａは、上アームのパワースイッチング素子１ａを駆動する駆動回路３ａへ、２段階のレベルシフト回路を経由して伝えられる。 - 特許庁

The shifting direction of the shift register 31 is controlled switchably in the forward shifting operation and the reverse shifting operation by arbitrarily changing timings of the two control signals.例文帳に追加

シフトレジスタ３１のシフト方向は、前記２つの制御信号のタイミングを任意に変更することにより、順方向シフト動作及び逆方向シフト動作が切り換え制御される。 - 特許庁

Subsequently, a shift between the shear displacement waveform detected at least two different target regions (102) in the subset of the plurality of target regions (102) is detected.例文帳に追加

引き続いて、複数の標的部位（１０２）の部分組内の少なくとも異なる２つの標的部位（１０２）で検出されたせん断変位波形間のシフトが検出される。 - 特許庁

For this diagnostic device, a first reception opening 12 and a second reception opening 14 are set so as to mutually shift multiple echo components for one wavelength between two reception signals.例文帳に追加

２つの受信信号間において多重エコー成分が互いに１波長分だけずれるように第１受信開口１２及び第２受信開口１４を設定する。 - 特許庁

A phase shift multilayer film 2, in which two layers of films composed of metal silicide compounds (2a, 2b) are laminated, is provided on a substrate 1 transparent to exposure light ray.例文帳に追加

露光光に対して透明な基板１上に２層の金属シリサイド化合物（２ａ，２ｂ）からなる膜を積層させた位相シフト多層膜２が設けられている。 - 特許庁

To collectively determine a shift amount of a substrate center position, for a laminated substrate composed of two sets of vertically layered discoidal substrates, in element forming or the like.例文帳に追加

円板状の２組の基板を上下に積層して成る貼合わせ基板において、素子形成などにあたって、基板中心位置のズレ量を一括して求められるようにする。 - 特許庁

This twin clutch transmission comprises a drive unit and two sub transmissions engageable with the drive unit through friction clutches and having a plurality of shift stages.例文帳に追加

駆動ユニットと、それぞれ摩擦クラッチを介してこの駆動ユニットと結合可能であってそれぞれ複数の変速段をもつ２つのサブトランスミッションが設けられている。 - 特許庁

To solve the problem that two kinds of distorted films covering an NMOS and a PMOS overlap each other because of a positional shift to create an excessive film thickness or a gap between both distorted films.例文帳に追加

位置ずれにより、ＮＭＯＳ及びＰＭＯＳを覆う２種類の歪膜に重なりが生じて膜厚が過剰になるか、または両者の間に隙間が生じる。 - 特許庁

The outputs of the two sets of the shift circuits are connected to the OR gate, and a scanning signal is supplied by the output of the OR gate for example, to a gate bus line.例文帳に追加

これらの２組のシフト回路の出力はＯＲゲートに接続され、このＯＲゲートの出力により、例えば、ゲートバスラインに走査信号が供給される。 - 特許庁

To provide a gear shift position detector for a two-wheeled vehicle capable of improving mounting workability of a gear position switch on a vehicle, and increasing reliability thereof.例文帳に追加

ギヤポジションスイッチの車両への組み付け作業性を向上するとともに、装置の信頼性を向上させることができる二輪車の変速位置検出装置を提供する。 - 特許庁

A matching circuit 18 carries out a widely-known matching process to two video signals outputted from an amplifier circuit 16, and outputs a signal indicating a shift amount of the images.例文帳に追加

マッチング回路１８は、増幅回路１６から出力される２つの映像信号に対して周知のマッチング処理を行い、画像のずれ量を示す信号を出力する。 - 特許庁

To achieve output of appropriate control commands to two shift register type drivers which drive different driven decorations based on control signals from a decoration controller.例文帳に追加

装飾制御手段からの制御信号に基づいて、異なる装飾駆動物を駆動する２つのシフトレジスタ式ドライバに対し、適切な制御コマンドを出力する。 - 特許庁

An electron beam irradiation position in two-dimensional scanning for acquiring the characteristic X-ray image is regulated assuming that a shift according to the expression is generated in each pixel.例文帳に追加

この式に従ったずれが各画素で生じているとして特性Ｘ線画像を取得するための２次元走査の際の電子線照射位置を調整する。 - 特許庁

The gain equalizer is formed by using two gain equalized filters 4a and 4b which are obtained in such a way and whose absolute values in terms of shift amount are nearly the same.例文帳に追加

このような利得等化フィルタであって、互いのシフト量の絶対値が略同一である２つの利得等化フィルタ４ａ、４ｂを用いて利得等化器を形成する。 - 特許庁

The finish grinding process immediately before the final process is thereby completed at the same time, and both shift simultaneously to the final precision grinding process without one of the two waiting for the other.例文帳に追加

これにより、最終工程直前の仕上げ研削工程が同時に終了され、片方が待つことなくすぐに双方同時に最終の精密研削工程に移行する。 - 特許庁

Three lines in each of the two-system video signal lines (6 lines in total) are connected to the respective corresponding data lines by signals Hi (i=1 to n) from one shift register.例文帳に追加

１つのシフトレジスタからの信号Ｈｉ（ｉ＝１〜ｎ）によって、２系統のビデオ信号ラインの３つずつ（計６つ）のラインをそれぞれ対応するデータラインに接続する。 - 特許庁

Kamigata had two backgrounds of Kamigata nodomi (scene painting of field) (the background of a rural districts) and the fence of a shrine, but Tokyo had only a shrine fence and did not shift a scene. 例文帳に追加

背景も上方は背景を野遠見（田園風景の背景）と神社の塀の二つとするが、東京は最初から神社の塀で場面転換を行わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To absorb both shifts of a core drift on two-dimensional surface orthogonal to a fitting direction between connectors and a positional shift in the direction in parallel with the fitting direction.例文帳に追加

コネクタ間の嵌合方向と直交する二次元平面における芯ずれと、嵌合方向と平行な方向における位置ずれとの双方のずれを吸収する。 - 特許庁

In a test mode, selectors 23, 26, 28 are switched to a side of a terminal B, FFs 24, 29 are cascade-connected through the selector 28, and a shift register of two stages is structured.例文帳に追加

試験モード時、セレクタ２３，２６，２８が端子Ｂ側に切り替えられ、ＦＦ２４，２９がセレクタ２８を介して縦続接続されて２段のシフトレジスタが構成される。 - 特許庁

A channel power equalizer is provided, comprising a demultiplexer for demultiplexing an optical signal comprising two or more channels using phase shift keying, a multiplxer for multiplexing two or more optical channels, and two or more semiconductor amplifiers coupled to the demultiplexer and the multiplexer, and adapted so as to perform optical power equalization of the two or more channels.例文帳に追加

位相シフトキーイングを使用した複数のチャネルを含む光信号をデマルチプレクスするためのデマルチプレクサと、複数の光チャネルをマルチプレクスするためのマルチプレクサと、デマルチプレクサおよびマルチプレクサに結合され、複数のチャネルの光パワー等化を行うように適合された複数の半導体増幅器とを含むチャネルパワー等化器を提供する。 - 特許庁

According to the present invention, the use of the two level shift circuits LV1, LV2 having the same circuit configuration and the short circuit of the complementary output signals output from the level shift circuits LV1, LV2 after in-phase conversion almost prevents through currents due to differences in operating speed between the level shift circuits LV1, LV2.例文帳に追加

本発明によれば、同じ回路構成を有する２つのレベルシフト回路ＬＶ１，ＬＶ２を用いるとともに、これらレベルシフト回路ＬＶ１，ＬＶ２から出力される相補の出力信号を同相に変換した後に短絡していることから、レベルシフト回路ＬＶ１，ＬＶ２の動作速度差による貫通電流の発生がほとんど生じない。 - 特許庁

The level shift circuit (3) is provided with a level shift circuit (4) for outputting a pair of input signals by respectively level-shifting to the binary signals having amplitude between the second positive power source voltage VDD2 and negative power source voltage, and a timing adjustment circuit (5) for adjusting the timings of level change of two signals respectively outputted from the level shift circuit (4).例文帳に追加

レベルシフト回路（３）は、一対の入力信号を第２正側電源電圧ＶＤＤ２と負側電源電圧との間の振幅を有する２値の信号にそれぞれレベルシフトさせて出力するレベルシフト回路部（４）と、レベルシフト回路部（４）からそれぞれ出力された２つの信号のレベル変化のタイミングを調整するタイミング調整回路部（５）とを備える。 - 特許庁

The LED drive element 11 has first, second shift registers 34a, 34b for controlling each one side of light emitting elements arranged in two adjacent lines, in a normal mode, the first, second shift registers 34a, 34b are connected in series and in an image quality improvement mode, the first or second shift register is detoured by a short-circuit line 30.例文帳に追加

ＬＥＤ駆動素子１１は、隣接二行に配置された発光素子のそれぞれ片側の発光素子を制御する第一、第二のシフトレジスタ３４ａ、３４ｂを有しており、通常モードでは、第一、第二のシフトレジスタ３４ａ、３４ｂを直列し接続し、画質改善モードでは、短絡線３０によって、第一、又は第二のシフトレジスタを迂回させる。 - 特許庁

The shift lever mechanism is equipped with a detent device capable of moving together with the shift lever round the first axis interlocking with the swinging operation of the shift lever round the first axis and a locking/unlocking device capable of selecting two conditions operated externally, i.e. the locking condition to fix the detent device and the unlocking condition to enable the detent device to move together with the lever.例文帳に追加

変速レバーの第１軸線回りの揺動操作に連動して該変速レバーと共に前記第１軸線回りに移動可能なディテント装置と、前記ディテント装置を固定するロック状態及び前記ディテント装置を前記変速レバーと共に移動可能とする解除状態を、外部操作に基づき選択操作可能なロック／解除装置とを備える。 - 特許庁

To provide a radio communication method for extending a digital transmission band by utilizing two different polarized planes and performing amplitude shift modulation by comparison of relative amplitudes in respective polarized planes and superposing it over the existing phase shift modulation.例文帳に追加

本発明は２つの異なる偏波面を利用し、偏波面ごとの相対的振幅の比較による振幅偏移変調を行い、既存の位相偏移変調に重畳することでデジタル伝送帯域を広げる無線通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The small cylindrical reformer comprises a combustion reaction unit containing a combustion section, a combustion gas distributer, a first combustion gas passage, and a second combustion gas passage and a fuel shift catalyst reaction unit containing two reforming reaction sections and a water gas shift reaction section.例文帳に追加

燃焼部、燃焼ガス分配器ならびに第一燃焼ガス通路および第二燃焼ガス通路を含む燃焼反応部；２つの改質反応部および水性ガス転換反応部を含む燃料転換触媒反応部を含む小型円筒状改質装置。 - 特許庁

When a phase shift detection means including a multiplier circuit 421 detects a phase shift of the two-phase oscillator having the two DDS oscillators 10, 20, an input pre-stage of the multiplier circuit 421 shifts the phase of an output of the one DDS oscillator from the phase of an output of the other DDS oscillator by +90-degrees or -90-degrees.例文帳に追加

２つのＤＤＳ発振器１０，２０を有する２相発振器の位相ずれを乗算回路４２１を含む位相ずれ検出手段にて検出するにあたって、乗算回路４２１の入力前段で一方のＤＤＳ発振器の出力を他方のＤＤＳ発振器の出力に対して＋９０゜もしくは−９０゜移相する。 - 特許庁

The method includes the steps of providing a differential phase shift keyed signal, inputting the differential phase shift keyed signal into a delay device adapted to split the differential phase shift keyed signal into at least two signals on at least two arms and to delay the signal on at least one arm by about one bit period, and coherently combining the signals on the at least two arms to produce alternate mark inversion and/or duobinary signals.例文帳に追加

方法は、差動位相偏移変調信号を提供する工程と、差動位相偏移変調信号を、少なくとも２つのアーム上で少なくとも２つの信号に分割し、少なくとも１つのアーム上の信号を、約１ビット期間だけ遅延されるようになされた遅延デバイスに、前記差動位相偏移変調信号を入力する工程と、 前記少なくとも２つのアーム上の信号をコヒーレントに結合する工程であって、それによって、交番マーク反転かつ／またはデュオバイナリ信号を生成する、コヒーレントに結合する工程とを含む。 - 特許庁

To increase a distance at which a two-dimensional image looks protruded from an image transmission panel without increasing the size of a device and prevent an image from looking deteriorated due to a shift in a viewing direction relative to a two-dimensional image, thereby securing appropriate image quality.例文帳に追加

コンパクト性を損なうことなく画像伝達パネルから二次元画像が飛び出して見える距離を大きく取るとともに、二次元画像に対する観賞方向のずれにより画質が劣化して見えるのを防止し、十分な画質を確保する。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit 1 includes the PLL circuit 11 outputting a PLL clock which serving as the basis of a clock supplied to two or more flip-flops, and an edge detection circuit 12 detecting the edges of the shift clock for the test of the two or more flip-flops.例文帳に追加

半導体集積回路１は、複数のフリップフロップに供給するクロックの元となるＰＬＬクロックを出力するＰＬＬ回路１１と、複数のフリップフロップのテストのためのシフトクロックのエッジを検出するエッジ検出回路１２とを有する。 - 特許庁

This invention relates to a method and a device with at least two incorporated sensors 140A and 140B which detect a defect, such as the breakage and the shift of the substrate 106 caused along lengths of at least two parallel ends of the substrate 106 being moved.例文帳に追加

移動中の基板１０６の少なくとも２つの平行な端部の長さに沿った、破損やずれ等の基板の欠陥の存在を検出する少なくとも２つのセンサ１４０Ａ、１４０Ｂを組み込んだ装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To improve durability of a toroidal type continuously variable transmission and torque transmitting capacity by equalizing shaft directional thrust applied to two toroidal shift parts while preventing an increase of a shaft directional dimension by integrally formed two sets of output disks.例文帳に追加

２組の出力ディスクを一体的に形成して軸方向寸法の増大を防ぎながらも、２つのトロイダル変速部に加わる軸方向推力を均一にして、トロイダル型無段変速機の耐久性とトルクの伝達容量を向上させる。 - 特許庁

To provide a frequency-shift type high-density optical frequency multiplex transmission system capable of reducing the number of types of light sources by using one light source and one or two optical frequency shifters instead of preparing two light sources.例文帳に追加

２台の光源を準備する代わりに、１台の光源と１台あるいは２台の光周波数シフタを用いることにより、光源の品種数を減らすことのできる周波数シフト型高密度光周波数多重伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a two-layered preform having high fusion strength at the fusion interface of the inner surface of an outer layer shell and the outer surface of an inner layer shell, generating no interfacial shift at the time of biaxially stretching blow molding, and imparting a two- layered bottle strongly resisting external load.例文帳に追加

外層シェルの内面と内層シェルの外面との融着界面の融着強度が強く、二軸延伸ブロー成形時に界面ずれを生じることがなく、外的負荷に強い二層ボトルが得られる二層プリフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

To shorten time necessary for coating by shortening time for changing respective positions of two coating units and enabling shift of the two coating units to be controlled by one driving means and to make constitution of an image forming apparatus simple.例文帳に追加

二つの塗工ユニットそれぞれの位置変更に係る時間を短くするとともに、一つの駆動手段で二つの塗工ユニットを移動制御できるようにし、塗工に要する時間を短縮化し、画像形成装置の構成を簡易なものとする。 - 特許庁

As a result, in two regions comparted by the axis line (m) of the axis pin 42 on the virtual plane, only by means of determining whether both of knob 39 and the moderate pin 39 are arranged in either of the two regions or in both of the two regions, the shift lever 11 can be applicable to the left-hand drive car or the right-hand car.例文帳に追加

この結果、仮想平面の軸ピン４２の軸線ｍにて区画される二領域において、ノブ３９と節度ピン４７をともに一方の領域にのみ配置するか、或いは、両領域にそれぞれ配置するかを決定するだけで、左ハンドル車又は右ハンドル車用のシフトレバー装置１１とすることができる。 - 特許庁

A 2-bit shift circuit 207 shifts the absolute value of the smaller error signal by two bits, a 3-bit shift circuit 208 shifts the absolute value of the smaller error signal by three bits, and an adder 209 adds an output of the circuit 207 and an output of the circuit 208.例文帳に追加

２ビットシフト回路２０７にて小さい方の誤差信号の絶対値を２ビットシフトし、３ビットシフト回路２０８にて小さい方の誤差信号の絶対値を３ビットシフトし、加算器２０９にて２ビットシフト回路２０７の出力と３ビットシフト回路２０８の出力とを加算する。 - 特許庁

The pattern detection process circuit 3 sends to an LUT circuit, a code corresponding to density information of three pixels in total, namely, a pixel at a main scanning direction position to be recorded in the 600 dpi binary image data, and its upper and lower two pixels, and a vertical scanning shift amount inputted from a vertical scanning registration shift detecting part.例文帳に追加

パターン検出処理回路３は、６００ｄｐｉの２値画像データ内の記録しようとする主走査位置の画素とその上下２画素、あわせて３画素の濃度情報と副走査レジストずれ検出部から入力される副走査シフト量に応じたコードをＬＵＴ回路へ送る。 - 特許庁

Similarly, the microprocessor calculates a shift vector Dcg (S3) by comparing the ommatidium image C and ommatidium image G, extracts a component vector Ecg orthogonal to the parallax direction of the shift vector Dcg (S4), and composes the two component vectors Eai and Ecg to generate a motion vector M (S5).例文帳に追加

同様にマイクロプロセッサは、個眼像Ｃと個眼像Ｇを比較してずれベクトルＤｃｇを算出し（Ｓ３）、ずれベクトルＤｃｇの視差方向に直交する成分ベクトルＥｃｇを抽出し（Ｓ４）、２本の成分ベクトルＥａｉ、Ｅｃｇを合成して動きベクトルＭを生成する（Ｓ５）。 - 特許庁

To constitute a dynamic quantity sensor for realizing the non- adjustment of a circuit caused by decrease in dispersion of characteristics of two piezoelectric vibrators and the reduction of dispersion factors, separating the distance between the piezoelectric vibrators and the circuit part, and dispensing with the control of a phase shift amount caused by a phase shift circuit.例文帳に追加

２つの圧電振動子の特性ばらつきの低減に伴う回路部の無調整化およびばらつき要因の削減を可能とし、また、圧電振動子と回路部間の距離を離せるようにし、さらに位相シフト回路による位相シフト量の制御を不要とした力学量センサを構成する。 - 特許庁

The defect inspection method comprises steps of: transmitting at least two inspection light beams 8 for illumination through first and second light transmitting parts having the same phase of the phase shift mask; again transmitting the light beams through the light transmitting parts by a reflection plate 3; and comparing the intensities of the reflection light beams 9 to inspect the defect of the phase shift mask.例文帳に追加

少なくとも２つの検査照明光８を位相シフトマスクの位相が等しい第１、第２の光透過部を透過させ、反射板３で再度光透過部を透過させ、それらの反射光９の光強度を比較して、その強度差により位相シフトマスクの欠陥検査を行う。 - 特許庁

Vertical shift register parts 40a and 40b include M pieces of logic circuits LO_1 to LO_M which output a row selecting control signal to each of M pieces of row selecting wirings L_V,1 to L_V,M, and a shift register circuit 43 arranged for each of the two row selecting wirings L_V.例文帳に追加

垂直シフトレジスタ部４０ａ，４０ｂは、Ｍ本の行選択用配線Ｌ_Ｖ，１〜Ｌ_Ｖ，Ｍのそれぞれに行選択制御信号を出力するＭ個の論理回路ＬＯ_１〜ＬＯ_Ｍと、２本の行選択用配線Ｌ_Ｖ毎に配置されたシフトレジスタ回路４３とを有する。 - 特許庁

To provide a shift control device for an automatic transmission, which gives less senses of incongruity to a driver during shift control in a manual mode by compatibly attaining two conflicting items of actualizing shifting operation selected by the driver and keeping a lubricating system for the automatic transmission in a good condition.例文帳に追加

自動変速機の変速制御装置において、運転者が選択した変速操作の実現と、自動変速機の潤滑システムを良好な状態に維持するという二つの相反する項目を両立させ、運転者にとって違和感の少ないマニュアルモードの変速制御を実施することにある。 - 特許庁

A phase maximum likelihood is computed by a function monotonously reducing to the magnitude of the phase shift by a phase maximum-likelihood generating section 104, taking the maximum value of a symbol maximum likelihood in the case of the absolute value of 0 of the phase shift and taking the minimum value of the phase maximum likelihood in the case of the intermediate phase of natural adjacent two phase.例文帳に追加

位相尤度生成部１０４で位相ズレの大きさに対して単調減少し、位相ズレの絶対値が０のときはシンボル尤度の最大値をとり、固有の隣り合う２位相の中間となる位相のとき位相尤度の最小値をとる関数により位相尤度を算出する。 - 特許庁