「Two-Stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Stage three grows out of the increasing freedom, that people gain in stages one and two, as they have more money and more time.例文帳に追加

第三段階は、お金と時間が増えて、 一と二の段階で拡大する自由から生まれます。 強制的な課税は無いので、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The new digital goniometer enables us to store a particular set of specimen coordinates (stage x, y, z) and two tilts. 例文帳に追加

その新しいデジタルゴニオメータは、われわれに試料座標(ステージx, y, z)と2つの傾斜の特定の組を保存することを可能にする。 - 科学技術論文動詞集

An envelope generation part 30 generates a control parameter for generating an envelope of a two-stage attack when the pedal signal is on.例文帳に追加

エンベロープ発生部３０はペダル信号がオンのときは２段アタックのエンベロープを形成するための制御パラメータを発生する。 - 特許庁

To carry out cutting to form a beautiful cut surface by operating two sets of slide mechanisms synchronously in a two-stage slide type circular saw which can move a cutting machine body in the cutting direction by a two-stage slide mechanism to cut a material of a large cutting width efficiently.例文帳に追加

２段階のスライド機構により切断機本体を切断方向へ大きく移動させることができ、これにより切断幅の大きな材料を効率よく切断することができる２段スライド式マルノコにおいて、２組のスライド機構を同期して動作させることによりきれいな切断面の切断加工を実現する。 - 特許庁

To provide a two-stage group planting structure for plants by using a large and a small two pots, keeping the two pots in a superimposed state, separately independently providing a ceramic culture soil and a charcoal-like material comprising active carbon or charcoal, etc., promoting alkalinization in soil of the lower-stage pot.例文帳に追加

この発明は、大小の２つの植木鉢を用いて重ね合わせ状にして、下段鉢の土壌にセラミック培養土とアルカリ化を促進する活性炭や木炭等からなる炭状体を分離独立して設けてなる植物の二段式の寄せ植え構造を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Then, the internal reforming type fuel cells are provided in two stages or more, and the raw material hydrocarbon is added to a fuel electrode off-gas of the upper stage and supplied to the internal reforming type fuel cell of the rear stage.例文帳に追加

また、内部改質型燃料電池を2段以上設けて、上段の燃料極オフガスに原料炭化水素を添加して後段の内部改質型燃料電池に供給する。 - 特許庁

The rubbing stage 5 is structured by arranging a plurality of main stages 4 longitudinally and laterally at specified intervals on a sub-stage 3 sandwitching a flat plate-shaped body 2 between two CFRP plates 1.例文帳に追加

ラビングステージ５を、平板形状体２を２枚のＣＦＲＰ板１で挟持したサンドイッチ構造のサブステージ３上に複数のメインステージ４を縦横方向に所定の間隔で配設した構造とした。 - 特許庁

Chilled water from a heat source is returned to the heat source through a one-stage side heat exchanger 31, and chilled water fed through the exchanger 31 is returned to the heat source through a two-stage side heat exchanger 41.例文帳に追加

熱源機からの冷水を１段側熱交換器３１に通して熱源機に戻し、１段側熱交換器３１を経た冷水を２段側熱交換器４１に通して熱源機に戻す。 - 特許庁

An air conditioner 1 comprises two-stage compression type compressing mechanism 2, a heat source-side heat exchanger 4, a utilization-side heat exchanger 6, a receiver 18 and a first latter stage-side injection pipe 18c.例文帳に追加

空気調和装置１は、二段圧縮式の圧縮機構２と、熱源側熱交換器４と、利用側熱交換器６と、レシーバ１８と、第１後段側インジェクション管１８ｃとを備えている。 - 特許庁

A basic procedure for an immediate evaluation has two stages generally, i.e., (1) a pre-evaluation stage previously carried out for the immediate evaluation, and (2) an immediate evaluation stage at the occurrence of an earthquake.例文帳に追加

即時的評価の基本的な手順は、大きく、（１）即時的評価を行うための事前評価の段階と（２）地震発生時における即時的評価の段階の、２つの段階によって構成される。 - 特許庁

The method uses a continuous washing machine having two or more water washing machine tubs arranged in series and comprises washing used paper diaper while transferring it in order from a former-stage to a latter-stage tub.例文帳に追加

直列に配置された複数基の水洗槽を有する連続洗濯機を用い、使用済み紙オムツを前段の水洗槽から後段の水洗槽へ順次移動させながら水洗することを特徴とする。 - 特許庁

When both a one-stage differential value and a two-stage differential value of the angular velocity signal are positive or negative, a pan/tilt detection part 38 judges that the pan/tilt operation is performed, and stops the image blur correction.例文帳に追加

パン／チルト検出部３８は、角速度信号の１階微分と２階微分の値が共に正又は負の場合にはパン／チルト動作が行われていると判断し、像振れ補正を停止させる。 - 特許庁

The two compression chambers (C1, C2) of the first compressing mechanism (20) and compression chambers (C3, C4) of the second compressing mechanism (30) structure a low-stage side compression chamber in one part of the compression chambers and a high-stage side compression chamber in the residual compression chambers.例文帳に追加

第１圧縮機構（20）の２つの圧縮室（C1,C2）と第２圧縮機構（30）の圧縮室（C3,C4）は、一部の圧縮室が低段側圧縮室を、残りの圧縮室が高段側圧縮室を構成する。 - 特許庁

The focus display means displays the focused setup item in two stages when displaying the list screen, where the first stage displays the setup item and the other stage displays the setup value, respectively.例文帳に追加

フォーカス表示手段は、リスト画面を表示する際に、フォーカス状態にある設定項目について２段の表示を行い、一の段に設定項目を、他の段に設定値を、それぞれ表示する。 - 特許庁

To prevent accumulation of a refrigerant in a compressor which is stopped during a single-stage compression refrigerating cycle to prevent trouble in restarting a two-stage compression refrigerating cycle by starting the compressor.例文帳に追加

単段圧縮冷凍サイクル中に停止する圧縮機へ冷媒が溜まり込むのを防止し、この圧縮機を起動して二段圧縮冷凍サイクルを再開する際のトラブルを未然に防止する。 - 特許庁

When request damping force belongs to the intermediate band, the request stage number is uniformly set in any one of two stage numbers of expressing the adjacent damping force characteristics of sandwiching its intermediate band.例文帳に追加

要求減衰力が中間帯域に属する場合には、要求段数は、その中間帯域を挟む隣接する減衰力特性を表す２つの段数のうちのいずれか一方に一律に設定される。 - 特許庁

The device is provided with four charge transfer registers 1a to 1d at a first stage connected with a plurality of photoelectric converters, two charge transfer registers 1e and 1f arranged at the next stage, and one charge detector 4.例文帳に追加

複数の光電変換部が接続された初段の電荷転送レジスタ１ａ〜１ｄを４本と、次段に配された２本の電荷転送レジスタ１ｅ、１ｆと、１つの電荷検出部４と、を備える。 - 特許庁

In this case, a two-stage compressing operation for driving both the compressor 51 and the compressor 52 and a single-stage compressing operation for driving only one of the compressors 51 and 51 are switched.例文帳に追加

第１圧縮機（51）及び第２圧縮機（52）を共に駆動した２段圧縮運転と、第１圧縮機（51）又は第２圧縮機（52）の何れか一方のみを駆動した単段圧縮運転とに切り換わる。 - 特許庁

The drink is supplied from the valve 20 into the container 12 in the classified two stages, namely, a large input stage having a large flow rate per unit time and a small input stage having a small flow rate.例文帳に追加

また、バルブ２０から容器１２へは、単位時間当たりの流量の大きい大投入段階と当該流量の小さい小投入段階との２段階に分けて、飲料が供給される。 - 特許庁

A clocked inverter 120 is provided on the first stage of the slave flip-flop, two-stage inverters 113 and 114 are connected serially to the output terminal of the clocked inverter 120, and the tpd in the slave flip-flop is shortened.例文帳に追加

スレーブフリップフロップの初段にクロックドインバータ１２０を設け、クロックドインバータ１２０の出力端子に２段のインバータ１１３・１１４を直列連結し、スレーブフリップフロップにおけるｔｐｄを短縮する。 - 特許庁

An optical lens is mounted on a carriage 5 which moves on a X-Y stage 2, and two pairs of carriage driving pulse motors 7 and 9 and each origin sensor 10 are arranged on the X-Y stage 2.例文帳に追加

Ｘ−Ｙステージ２上を移動するキャリッジ５に光学レンズを装着し、且つ前記Ｘ−Ｙステージ２上に２対のキャリッジ駆動パルスモータ７，９及びそれぞれの原点センサ１０を配置する。 - 特許庁

On the top surface of a fixed stage 5, track rails 51 are laid in the right and left direction, and two dynamometers 2 installed on the fixed stage 5 move left and right on these track rails 51 with casters 28.例文帳に追加

固定ステージ５の上面には、左右方向の軌道レール５１が敷設されており、固定ステージ５上に設置された二つのダイナモメータ２は、キャスタ２８でこの軌道レール５１上を左右に移動する。 - 特許庁

To appropriately set degrees of a pressing force acting on a piston of a low-stage-side first compression mechanism depending on an operation state of the first compression mechanism, in a rotary compressor performing two-stage compression.例文帳に追加

二段圧縮を行う回転式圧縮機において、低段側の第１圧縮機構のピストンに作用する押付け力の大きさを、第１圧縮機構の運転状態に応じて適切に設定する。 - 特許庁

The substrate heater 5 has a stage 6, and a heating plate 8 is provided above the stage 6 via two insulation plates 7a, 7b as for holding a wafer W on the heating plate 8.例文帳に追加

基板加熱装置５はステージ６を有し、このステージ６の上部には、２枚の絶縁プレート７ａ，７ｂを介して加熱プレート８が設けられ、この加熱プレート８上にウェハＷが保持される。 - 特許庁

The first input differential stage circuit 14 outputs two first input stage output signals Vsi11, Vsi12 in accordance with one side of positive polarity voltage INP and negative polarity voltage INN.例文帳に追加

第１入力差動段回路１４は、正極性電圧ＩＮＰと負極性電圧ＩＮＮの一方に応じた２つの第１入力段出力信号Ｖｓｉ１１、Ｖｓｉ１２を出力する。 - 特許庁

The manuscript placed on a manuscript stage 20 is read half at a time, being divided in two times, by shifting the manuscript stage 20 in the direction of main scanning, and the full page of the manuscript is read with one time of manuscript setting.例文帳に追加

原稿台２０を主走査方向へ移動させることにより、原稿台２０に載置された原稿は半分ずつ２回に分けて読み取られ、１回の原稿セッティングで原稿の全面が読み取られる。 - 特許庁

Consequently, positional controllability of the stage is not lowered by the positional controllability lowering phenomenon of the table resulting from conventional combination of the two-dimensional moving stage and the table.例文帳に追加

従って、従来問題となっていた２次元移動ステージとテーブルとの組み合わせに起因するテーブルの位置制御性の低下現象と同様の要因によりステージの位置制御性が低下するおそれもない。 - 特許庁

Therefore, a heating cooker for two-stage cooking can be constituted without changing the value of ratio of the capacity of the heating chamber 20 to the capacity of the cabinet in a basic structure for one-stage cooking.例文帳に追加

こうして、一段加熱調理用の基本構成におけるキャビネットの容積に対する加熱室２０の容積の比の値を変えることなく、二段加熱調理用の加熱調理器を構成する。 - 特許庁

When the two networks, the 3G network (IMT-2000 network) and the IMS network, coexist at the stage of transition from the 3G network to the IMS network, the two networks are connected and a node RUA functioning as a terminal of the IMS network is provided.例文帳に追加

３Ｇ網（IMT-2000網）からIMS網への移行の段階で、これら二つの網が並存する場合、これら二つの網を接続しIMS網の端末として機能するノードRUAを設ける。 - 特許庁

When a signal is inputted in two input terminals of a first stage selector SL1, a route difference d1 is present between two signal routes D1 which the input signal passes.例文帳に追加

１段目のセレクタＳＬ１の２つの入力端子に信号が入力される際、入力信号が通過する２つの信号経路Ｄ１には経路差ｄ１が存在している。 - 特許庁

When a signal is inputted in two input terminals of a second stage selector SL2, a route difference d2 is present between two signal routes D2 which the input signal passes.例文帳に追加

また、２段目のセレクタＳＬ２の２つの入力端子に信号が入力される際、入力信号が通過する２つの信号経路Ｄ２には、経路差ｄ２が存在している。 - 特許庁

A two-stage changeable type pinion 25 is arranged to be rotation-incapable but to be displaceable axial-directionally between two switching positions, in the periphery of the input shaft 21.例文帳に追加

前記入力軸２１の周囲に、二段切換え式ピニオン２５が回転不能であるように、しかし二つの切換え位置の間で軸方向に変位可能であるように配置される。 - 特許庁

In 1931, when Utaemon NAKAMURA (the fifth) played Goemon and Ganjiro NAKAMURA (the first) played Hisayoshi, every day during the performance, audience shouted against the actors on the stage: "Futari de Nisen-ryo!" (You two are worth two thousand ryo) 例文帳に追加

昭和6(1931)年に中村歌右衛門(5代目)の五右衛門と中村鴈治郎(初代)の久吉で行った公演では、連日大向こうから「二人で二千両！」という掛け声がかかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the two-wave adaptive antenna for portable terminal which can send and receive radio waves of two mutually different frequency bands at the same time in various states such as an extension state and a storage stage.例文帳に追加

伸長状態と収納状態の各態様において夫々異なる二つの周波数帯域の電波を同時に送受信可能な携帯端末機用二波対応アンテナを提供。 - 特許庁

In the terminal box 11 for storing a connection terminal 9 and a power source terminal 8, a spacer 12 capable of fixing these terminals 8, 9 on two stages (an upper stage and a lower stage) is stored and the two terminals 8, 9 are respectively fixed on the upper and lower stages in the spacer 12.例文帳に追加

接続ターミナル９と電源ターミナル８とを収納する端子箱１１を備え、端子箱１１の中に上下２段にこれらのターミナル８，９を固定できるスペーサ１２を収納し、スペーサ１２に２個のターミナル８，９をそれぞれ上下段に固定する。 - 特許庁

To provide a reduction gear capable of surely engaging a small diameter gear and a tooth form part and preventing the damage of a two-stage gear and a member to be driven by making it possible to engage the small diameter gear of the two-stage gear and the tooth form part of the member to be driven while looking at them.例文帳に追加

２段ギヤの小径ギヤと被駆動部材の歯形部とを目視しながら噛み合わせ可能にすることで、小径ギヤと歯形部とを確実に噛み合わせることができ、２段ギヤ及び被駆動部材の破損を防止できる減速装置を提供する。 - 特許庁

To provide a two stage vacuum pump capable of suppressing drop of exhaust efficiency and rise of pressure at an intermediate connection part, and reducing rise of drive torque in the two stage vacuum pump having a first vacuum pump and a second screw type vacuum pump connected thereto.例文帳に追加

第一の真空ポンプと第二のスクリュー式真空ポンプとを連結した２段真空ポンプにおいて、排気効率の低下と中間連結部における圧力上昇とを抑制し、駆動トルクの上昇を低減することのできる２段真空ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of reducing power consumption by utilizing waste heat of a refrigerating system for heating using a two-stage compression two-stage expansion cycle with respect to the automatic vending machine for vending commodities such as canned beverages while cooling or heating them.例文帳に追加

缶飲料などの商品を冷却若しくは加温して販売する自動販売機に関し、二段圧縮二段膨張サイクルを用いた冷凍システムの廃熱を利用して加温を行い、消費電力量を削減する自動販売機を提供する。 - 特許庁

The manufacturing process of a hollow blade for a turbine engine equipped with a root and a rotor blade includes a forming stage of two outside parts 14 and a stage for combining the two outside parts by diffusion-bonding so as to obtain a blade preform.例文帳に追加

本発明は、根元とロータブレードとを備えているタービンエンジン用の中空ブレードの製造方法に関し、２つの外側部分１４の形成段階、ならびにブレードプリフォームを得るためにこれら２つの外側部分を拡散接合によって組み合わせる段階を含む。 - 特許庁

The electromagnetic ultrasonic sensor 2 is fixed to the optical surface plate 6 arranged on a two-axis stage 5, and an ultrasonic receiving surface can be brought into contact with a steel pipe 3 or allowed to approach the steel pipe 3 with an arbitrary lift-off by the movement of the two-axis stage 5.例文帳に追加

電磁超音波センサー２は、２軸ステージ５の上に設置されている光学定盤６に固定されており、２軸ステージ５の動きにより、鋼管３に超音波受信面が接触するか任意のリフトオフで接近することができるようになっている。 - 特許庁

To set a mechanical two-stage and multistage parking device in a place having a low ceiling by constituting the upper pallet of the mechanical two-stage and multistage parking device so as to be dividable, thereby retreating the upper pallet when raising the lower pallet in the opening part of a pit.例文帳に追加

機械式二・多段駐車装置の上段パレットを分割し得る構造にすることで、ピットの開口部において下段パレットの上昇時に上段パレットを退避させることにより、この機械式二・多段駐車装置を天井の低い場所に設置する。 - 特許庁

The method of manufacturing the optical fiber coupler includes a diameter reducing stage for making the clad of an optical fiber 11 thin by a flame polishing method and a fusion drawing stage for fusing and drawing at least two optical fibers whose clads are made thin in the diameter reducing stage.例文帳に追加

本発明の光ファイバカプラの製造方法は、光ファイバ１１のクラッドを火炎研磨法により細径化する細径化工程と、細径化工程にてクラッドが細径化された光ファイバ１１を少なくとも２本融着延伸する融着延伸工程とを有する。 - 特許庁

Among the charge transfer registers 1a to 1d at the first stage, two registers 1a and 1b adjacent to each other are joined to the register 1e at the next stage, and the registers 1c and 1d are similarly joined to the register 1f at the next stage.例文帳に追加

初段の電荷転送レジスタ１ａ〜１ｄのうち、相互に隣接する２本の電荷転送レジスタ１ａ、１ｂが次段の電荷転送レジスタ１ｅに、同じく２本の電荷転送レジスタ１ｃ、１ｄが次段の電荷転送レジスタ１ｆに、それぞれ合流されている。 - 特許庁

The plucking of each stage can be carried out and the plucked materials in the respective stages can be transported and accumulated simultaneously with plucking of each stage, two- stage plucking of the tea can be performed by plucking operations at a time and the plucked materials in the respective stages can separately be accumulated by using the plucker 1.例文帳に追加

この摘採機１を使用することにより、各段階の摘採をすると同時に各段階の摘採物の搬送及び集積することができ、一度の摘採作業で茶の二段摘みを行うことができ、かつ各段階の摘採物を別々に集積することができる。 - 特許庁

Two stages carried out heretofore; a stage for printing the diffusion sheet 2 with a black frame and a stage for sticking double sided tapes may be omitted and since only the stage for sticking the light blocking tape is merely necessitated, the cost reductions by the simplification of the manufacturing stages is made possible.例文帳に追加

また、従来行われていた拡散シート２への黒枠印刷の工程及び両面テープ貼り付け工程の２工程を省略することができ、遮光テープ貼り付け工程のみを行えばよいため、製造工程の簡略化による低コスト化が図られる。 - 特許庁