「Two-Stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Typically, an experimental drug becomes hugely profitable once it gets to stage two.例文帳に追加

それは 第一段階でした 一般的に いったん第二段階に進めば その実験薬は 巨大な利益を生むことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were some cases that two actors were put together in one Shini-e, for those who played the role of a couple in a theatrical stage, and died one after another in real life. 例文帳に追加

舞台の夫婦役者であいついで死去した役者の場合、これをあわせて1つに描くこともなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurogo are persons who appear on the stage wearing black clothes and a black hood, and there are two types of kurogo as below. 例文帳に追加

黒衣は、歌舞伎で黒装束・黒頭巾を着用して舞台上に現れる人物で、以下の二通りが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the planning stage, two plans were proposed: the first is to follow National Highway Route No. 24 throughout, and the second is to follow National Highway Route No. 24 and the Nishikujo-saho Line. 例文帳に追加

通過地域は、全線を国道24号に沿う／国道24号+西九条佐保線に沿うの2案が推奨された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the above two groups, the former is considered to represent the philosophy of the early Pure Land sect, whereas the latter is supposed to represent that of the late developed stage of the Pure Land sect. 例文帳に追加

前者は初期の浄土教思想、後者は後期の発展した浄土教思想を示すとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a two-stage push switch in which a superior click feeling can be obtained, and thinning and a longer life can be realized.例文帳に追加

良好なクリック感覚が得られ、且つ薄型化・高寿命化を図ることができる二段押圧スイッチを提供する。 - 特許庁

Two two-digit digital displays for a digital lock are arranged side by side on the upper stage of a center portion on the dial of the display device 50.例文帳に追加

表示装置５０の時計文字盤Ｍ上の中央部には、デジタル時計のための２つの２桁デジタル表示器５１，５１を上段の左右に並べて配置してある。 - 特許庁

Two front-stag MOS transistor M1, M2 for charge transmission are configured in a N-channel pattern, and two rear-stage MOS transistor M3, M4 for charge transmission in a P-channel pattern.例文帳に追加

前段２つの電荷転送用ＭＯＳトランジスタＭ１、Ｍ２をＮチャネル型で構成し、後段２つの電荷転送用ＭＯＳトランジスタＭ３、Ｍ４をＰチャネル型で構成する。 - 特許庁

An antenna for multi-frequency is configured as a two-stage structure of a shortened coil 12a and a trap coil 13, by dividing it into two a coil part 12 for shortening the whole length inserted into an antenna for BAND-3.例文帳に追加

BAND-3用のアンテナに挿入される全長を短縮するためのコイル部１２を２分割して短縮コイル１２ａとトラップコイル１３との２段構成としている。 - 特許庁

To eliminate a feeling of two-stage speed change by continuously forming progress of speed change in achieving speed change by controlling engagement and release of four engagement elements in two stages.例文帳に追加

４つの係合要素の係合及び解放を２段階に制御して変速を達成する際に、変速の進行を連続させて、２段階変速感をなくす。 - 特許庁

Accordingly it becomes possible to drive the target of drive in two-dimensional direction without adopting two- stage structure by fixing the side of the needle to the target of drive.例文帳に追加

従って、可動子側を駆動対象物に固定することにより、２段構造を採用することなく、駆動対象物を２次元方向に駆動することが可能になる。 - 特許庁

To eliminate a feel of two-stage speed change by executing speed change to continuously progress in achieving speed change by controlling engagement and release of four engagement elements in two stages.例文帳に追加

４つの係合要素の係合及び解放を２段階に制御して変速を達成する際に、変速の進行を連続させて、２段階変速感をなくす。 - 特許庁

The power amplifier 10 in this embodiment obtains an output power Po by amplifying an input power Pi using two transistors 11, 12 configured with two-stage connection.例文帳に追加

本実施形態の電力増幅器１０は、二段接続された二個のトランジスタ１１，１２によって、入力電力Ｐｉを増幅して出力電力Ｐｏとするものである。 - 特許庁

To provide a component supply stage truck having a connection part for easily connecting and disconnecting another component supply stage truck so that the two trucks can move together.例文帳に追加

２台同時の移動が可能なように他の部品供給ステージ台車との連結とその連結解除が容易にできる連結部を有する部品供給ステージ台車を提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of performing two-stage cooking, which has the value of a ratio of the capacity of a heating chamber to the capacity of a cabinet equal to that of a heating cooker for one-stage cooking.例文帳に追加

キャビネットの容積に対する加熱室の容積の比の値が一段加熱調理用の加熱調理器と同等である二段加熱調理が可能な加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a stage apparatus which is a two-dimensional moving stage apparatus having a counter mass and capable of realizing cost-reduction while avoiding increase of the size without damaging controllability, and an exposure apparatus or the like.例文帳に追加

カウンターマスを有する２次元移動型ステージ装置であって、制御性を損なわずに大型化を回避しつつ、低コスト化が可能なステージ装置、露光装置等を提案する。 - 特許庁

To switch and control an operation state to keep a compressing mechanism in a proper driving state, in a refrigerating device where a single-stage compressing operation and a two-stage compressing operation are switchable.例文帳に追加

単段圧縮運転と２段圧縮運転とが切り換え自在な冷凍装置において、圧縮機構を適正な駆動状態に保つ運転状態の切換制御を行う。 - 特許庁

The two outputs of a primary stage directional coupler 111 are connected to one of inputs of secondary stage directional couplers 131, 132 via connection waveguides 121, 122, respectively.例文帳に追加

第１段方向性結合器１１１の２つの出力は、それぞれ接続導波路１２１、１２２を介して、第２段方向性結合器１３１、１３２の片方の入力に接続されている。 - 特許庁

To provide a substrate processing system and a method for improving throughput in a multichamber type substrate processing system in which one or more of single-stage or two-stage substrate processing chambers can be mixed.例文帳に追加

１段式又は２段式の１以上の基板処理チャンバが混在し得るマルチチャンバ型の基板処理システムにおいて，スループットを向上させる基板処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To always secure the lubricating oil in a middle-pressure space provided in a back surface of a low-stage vane of a rotary two-stage compressor having a sealed container filled with the discharging pressure gas.例文帳に追加

密閉容器内を吐出圧力気体で充満させたロータリ式２段圧縮機において、低段ベーン背面の中間圧力空間に、常時、潤滑油確保を図るものである。 - 特許庁

For measuring in-plane distribution, a translation stage in two orientations are installed on a rotary stage that rotates with an axis passing through a position where infrared rays are applied as a center.例文帳に追加

面内分布を測定する場合には、赤外線があたる位置を通る軸を中心に回転する回転ステージの上に、２方位の平行移動ステージを設置した構成にする。 - 特許庁

Although it may be premature to ask you this question at this stage given that the revised Money Lending Act came into force less than two weeks ago, is it your understanding that the Act has caused no particular confusion or impact at this stage? 例文帳に追加

まだ、２週間も経っていないというレベルですからあれですけれども、今の段階で、特に混乱とか影響が起きているという認識ではないということですか。 - 金融庁

The predetermined main characters are assigned to the two or more missions (a game stage) successively formed, respectively, and this assigned main character appears on the game stage and clears the mission.例文帳に追加

順次形成される複数のミッション（ゲームステージ）に対して、それぞれ所定の主キャラクタが割り当てられており、この割り当てられた主キャラクタがそのゲームステージに登場してミッションをクリアする。 - 特許庁

When in-plane distribution is measured, a two-azimuth parallel moving stage is arranged on a stage 112 rotated centering around the axis passing a position where infrared rays and visible light impinge against.例文帳に追加

面内分布を測定する場合には赤外線及び可視光線が当たる位置を通る軸を中心に回転するステージ１１２の上に２方位の平行移動ステージを設置した構成にする。 - 特許庁

To detect and prevent two weft inserting at a weaving stage, which is unable to be dealt with by a detection means at a weaving stage, in weaving of flexible weft such as rush, by a fragment loom.例文帳に追加

断片織機による藺草等の可撓性緯条の織成に於いて、織成段階での検出手段では対処不能であった２本刺緯入れを織成段階で検出して阻止する。 - 特許庁

To prevent excessive lowering of a high stage-side discharged gas temperature (or degree of superheat), contributing to restriction on operating conditions and conditions of used refrigerant in a two-stage compression type refrigerating device.例文帳に追加

二段圧縮式冷凍装置における運転条件や使用する冷媒条件の制約の一因となる、高段側吐出ガス温度（または過熱度）の過度の低下を防止すること。 - 特許庁

A first stage LED 211 comprising LED chips 211A-211D and a second stage LED 221 comprising LED chips 221A-221D are arranged two- dimensionally while having a level difference.例文帳に追加

ＬＥＤチップ２１１Ａ〜２１１Ｄよりなる１段目ＬＥＤ２１１と、ＬＥＤチップ２２１Ａ〜２２１Ｄよりなる２段目ＬＥＤ２２１とは、２次元的に段差をもって配置されている。 - 特許庁

The distance between the two photointerruptors 7 and 8 is equal to the transfer distance of the transfer stage which corresponds to the step angle number of one shift caused by one step out of a stepping motor which is the drive source of the transfer stage.例文帳に追加

これらのホトインタラプタ７、８の距離は、移動ステージ駆動源であるステッピングモータの１回の脱調によりずれるステップ角数に対応する移動ステージの移動距離とされている。 - 特許庁

The amine compounds accompanying the decarbonated exhaust gas are recovered successively in a water washing part consisting of two stages, namely, the first stage water washing part 64 and the second stage water washing part 65.例文帳に追加

水洗部を一段水洗部６４と二段水洗部６５の二段構成とし、これらの水洗部において、順次、脱炭酸排ガスに同伴するアミン化合物の回収処理を行う。 - 特許庁

The first guide plate 5 and the second guide plate 6 are arranged vertically with two stages, an upper stage and a lower stage, while having a substrate bearing surface 5a and a substrate bearing surface 6a that are changed in level by an elevator mechanism 45, respectively.例文帳に追加

第１ガイドプレート５および第２ガイドプレート６は、上下２段に、かつ、昇降機構４５により基板載置面５ａ，６ａの高さが変化するように構成されている。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of performing two-stage heat-cooking wherein a ratio of a volume of a heating chamber with respect to a volume of a cabinet is equivalent to a cooker for one stage heat-cooking.例文帳に追加

キャビネットの容積に対する加熱室の容積の比の値が一段加熱調理用の加熱調理器と同等である二段加熱調理が可能な加熱調理器を提供する。 - 特許庁

In this refrigeration device, an utilizing system cooling the inside is provided with the booster compressor 51 at a low stage side with respect to an outdoor compressor 21 of a heat source system at a high stage side to compress a refrigerant in two stages.例文帳に追加

庫内を冷却する利用系統には、熱源系統の室外圧縮機（21）を高段側として冷媒を２段圧縮する低段側のブースタ圧縮機（51）が設けられている。 - 特許庁

The projection image generating part 15 generates only a partial stage among the plurality of stage values of the three-dimensional data as the two-dimensional projection image, and supplies the two-dimensional projection image to the monitor 17, so as to allow an integration value on a projection line by color value or density value by each stage.例文帳に追加

そして、投影像作成部１５は、前記３次元データの複数段階値のうちの少なくとも一部段階のみを２次元投影画像として作成し、段階毎に、投影線上の積算値をカラー値及び濃度値の何れか一方で表示させるように、前記２次元投影画像をモニタ１７に供給する。 - 特許庁

The first two stage gear change mechanism 50 and a second two stage gear change mechanism 60 formed of third and fourth gear change mechanism 30 and 40 and a second ball 36 for speed change are assembled in parallel in the axial direction, thereby structuring the planetary gear transmission 100 allowing flour stage gear change.例文帳に追加

また、第１の二段変速機構５０に対して、第３と第４の遊星歯車機構３０，４０及び速度切替用の第２のボール３６から構成される第２の二段変速機構６０を軸方向に並列に組み合わせることによって４段変速を可能とした遊星歯車式変速装置１００を構成した。 - 特許庁

A digital pressure switch 52 for detecting pressure at the low pressure section 1c of a two stage screw compressor 1 is provided and freezing operation and cold insulating operation of the two stage screw compressor 1 is controlled based on the pressure detected by the digital pressure switch 52.例文帳に追加

二段スクリュー圧縮機１の低圧部１ｃの圧力を検出するデジタル圧カスイッチ５２を設け、このデジタル圧カスイッチ５２の検出圧力に基づいて二段スクリュー圧縮機１の凍結運転と保冷運転の制御を行うようにした。 - 特許庁

To conform one second or less of fractionalized time (the number of fractionalization) with a rated frequency in an early stage in two detection stations synchronized with one second information of a GPS to synchronize times, in the two detection stations in the early stage (instantaneously), for example, even in 0.1 μs unit.例文帳に追加

ＧＰＳの１秒情報で同期された２検出局において、１秒以下の細分化時刻（細分化数）を定格周波数に早期に一致させ、例えば、０．１μｓ単位でも２検出局の時刻を早期（瞬時）に同期させる。 - 特許庁

A pressure loss is reduced by increasing a channel sectional area of an air introducing unit of a two-stage combustion air supplying apparatus 3, and a permeating power of two stage combustion airs can be strengthened without strengthening power of a forced blower.例文帳に追加

二段燃焼用空気供給装置３の空気導入部分の流路断面積を大きくすることで、圧力損失を低く抑え、押し込み送風機の動力を強化することなく、二段燃焼用空気の貫通力を強化できる。 - 特許庁

The liquid-surface shutter member 13 is attached to a two-stage opening-and-closing lid 11 above the cleaning vessel 3 so that the liquid-surface shutter 13 can cover or withdraw from the liquid surface while being interlocked with the opening and closing operation of the two-stage opening-and-closing lid 11.例文帳に追加

また液面シャッター部材１３を洗浄槽３上部の二段開閉蓋１１に取付け、二段開閉蓋１１の開閉操作に連動して液面シャッター部材１３が液面に被せられたり、液面から退避できたりするようにする。 - 特許庁

This apparatus is provided with a digital pressure switch 52 detecting the pressure of a low-pressure part 1c of a two-stage screw compressor 1, and a capacity control operation of the two-stage screw compressor 1 is executed on the basis of the pressure detected by the digital pressure switch 52.例文帳に追加

二段スクリュー圧縮機１の低圧部１ｃの圧力を検出するデジタル圧力スイッチ５２を設け、このデジタル圧力スイッチ５２の検出圧力に基づいて二段スクリュー圧縮機１の容量制御運転を行うようにした。 - 特許庁

Two or more board materials are laminated on the same metal foil in a lamination process, or two or more B stage-conditioned board materials are laminated on the same C stage-conditioned board material in a lamination process, or two or more C stage-conditioned board materials are laminated on the same B stage-conditioned board material making their specific parts abut against each other in a lamination process.例文帳に追加

積層工程において同一の金属箔に対して２枚以上の基板材料を積層するもしくは、積層工程において同一のＣステージ状態基板材料に対して２枚以上のＢステージ状態基板材料を積層するあるいは、積層工程において同一のＢステージ状態基板材料に対して２枚以上のＣステージ状態基板材料を特定部位で互いに当接して積層する構成とする。 - 特許庁

In the method for producing a carbon black composite, production of a fibrous carbon is carried out at the upper stage and production of spherical carbon particles and complexation of fibrous carbon and spherical carbon particles are carried out at the lower stage of the two-stage type reacting furnace.例文帳に追加

繊維状炭素の製造を二段式反応炉の上段部分で行い、球状炭素粒子の製造と繊維状炭素と球状炭素粒子の複合化を二段式反応炉の下段部分で行うカーボンブラック複合体の製造方法。 - 特許庁

Out of two sheets of substrates to be superposed on each other, the rear-face substrate has its top face retained by an upper stage 19, and the front substrate has its underside held by a lower stage 13 and a shift-preventing unit 18 provided at the lower stage.例文帳に追加

上下に重ね合わせる２枚の基板のうち、背面基板は固定された上ステージ１９でその上面を保持し、前面基板は上下動可能な下ステージ１３及び下ステージに設けられたずれ防止ユニット１８でその下面を保持する。 - 特許庁

An exposure device has a mask stage 9, a pre-alignment device 7 pre-aligning a mask 1, to be covered on the stage 9 and a mask-manipulating mechanism 10 for carrying the original edition between the stage 9 and the pre-alignment device 7 or exchanging the two original editions.例文帳に追加

露光装置は、マスクステージ９と、ステージ９に渡たすべきマスク１をプリアライメントするプリアライメント装置７と、ステージ９とプリアライメント装置７との間で原版を搬送し又は２枚の原版を交換するマスク操作機構１０とを有する。 - 特許庁

The harness holder 11 has a two-stage structure including a first stage passage portion 15 and a second stage passage portion 16 in a manner to cover an area e2, excluding a predetermined connector arrangement area e1, of an electronic component 8 to which the harness holder is connected.例文帳に追加

ハーネス保持具１１を、これが取り付けられる電気部品８の予め決められたコネクタ配置領域ｅ１を除いた領域ｅ２をカバー可能とした、１階通路部１５及び２階通路部１６を備えた２階建て構造とした。 - 特許庁

A two-stage coupling transformer, consisting of a pre-stage coupling transformer 3 and a post-stage coupling transformer 4, is provided between an input terminal 1 and an output terminal 2, and the primary winding of the transformer 3 is connected to the input side, and the secondary winding of the transformer 4 is connected to the output side.例文帳に追加

入力端子１と出力端子２との間に、前段結合トランス３と後段結合トランス４の２段の結合トランスを連続して設け、それぞれの１次巻線を入力側に接続して２次巻線を出力側に接続した。 - 特許庁