「Update」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

The logical time management part 6 calculates a candidate of the increment value to be used to update the information about the logical time from the time interval between a first time that is a system time when the information about the logical time is updated last time and a second time that is a system time when the information is updated last time but one, the time interval being indicated by information stored in the update time storage part 8.例文帳に追加

論理時間管理部６は、更新時刻記憶部８に記憶されている情報の示す、論理時間の情報が前回更新されたシステム時刻としての第１の時刻と前々回更新されたシステム時刻としての第２の時刻との時間間隔から、論理時間の情報を更新するのに用いられるインクリメント値の候補を計算する。 - 特許庁

An output pixel arrangement position information setting part 11C sets an interval of pixel positions of the output pixels to pixel positions of input pixels as arrangement position information Z of the output pixels based on the arrangement interval information M of the output pixels and a reference input pixel position update control part 11D controls update of a reference input pixel position.例文帳に追加

出力画素配置位置情報設定部１１Ｃが出力画素の配置間隔情報Ｍに基づき、入力画素の画素位置に対する出力画素の画素位置の間隔を出力画素の配置位置情報Ｚとして設定し、基準入力画素位置更新制御部１１Ｄは基準入力画素位置の更新を制御する。 - 特許庁

The method includes indicating lower layers of a UE to stop the MIMO operation when an ACTIVE SET UPDATE message, a CELL UPDATE CONFIRM message, or a reconfiguration message not including a MIMO parameter information element (IE) for listing MIMO configuration data thereon is received from a network terminal.例文帳に追加

方法は、ネットワークからのＡＣＴＩＶＥ ＳＥＴ ＵＰＤＡＴＥ（アクティブセット更新）メッセージ、ＣＥＬＬ ＵＰＤＡＴＥ ＣＯＮＦＩＲＭ（セル更新確認）メッセージ、または再設定メッセージに、ＭＩＭＯ構成データを載せるためのＭＩＭＯパラメータ情報要素（ＩＥ）が含まれなかった場合に、ＵＥの下位層に対してＭＩＭＯを終了するように指示する段階を含む。 - 特許庁

An output control circuit 13 selects update periods applied to the devices 10a, 10b based on the instructions from the CPU, and determines operating states of the respective devices 10a, 10b in each of basic periods in the selected update periods based on the control data read from a reading source selected by a selection circuit 14b.例文帳に追加

出力制御回路１３は、ＣＰＵからの指示に基づいて、デバイス１０ａ，１０ｂに適用する更新周期を選択し、選択回路１４ｂによって選択された読出元より読み出された制御データに基づいて、この選択された更新周期における基本周期のそれぞれにおける各デバイス１０ａ，１０ｂの動作状態を決定する。 - 特許庁

To provide a structured document processor and a structured document processing program for, when elements configuring a shared structured document are updated by edition, determining whether to reflect the result of update on elements having a sharing relation with the elements according to whether the update of the elements is performed at the origin of sharing or performed at the destination of sharing.例文帳に追加

共有されている構造化文書を構成する要素が編集により更新されるとき、当該要素の更新が共有元で行われるか共有先で行われるかに応じて当該要素と共有関係にある要素に更新結果を反映するか否かを決定する構造化文書処理装置及び構造化文書処理プログラムを提供する。 - 特許庁

When the battery voltage drops down below V1 being lower than V2 during recording the image data, the controller 15 also stops recording, but when the battery voltage drops down to V1 during performing update processing of management data, the update processing of the management data is continued while a peak current is reduced by a detection signal DET from a voltage detection circuit 22.例文帳に追加

また、コントローラ１５は、画像データの記録中に電池電圧がＶ２よりも低いＶ１以下に低下した場合は記録を中止するが、管理データの更新処理中に電池電圧がＶ１に低下したときには、電圧検出回路２２からの検出信号ＤＥＴによってピーク電流を減らした状態で管理データの更新処理が続行される。 - 特許庁

The first PC transmits a mail describing the update information to a second and/or subsequent PCs, and if these second or subsequent PCs access the transmitted update information, the print attribute stored in a printer is updated, and in response to a print start instruction, printing based on the print data is performed in accordance with the updated print attribute.例文帳に追加

第１のＰＣは、その更新情報を記述したメールを第２以降のＰＣのへ送信し、これら第２以降のＰＣが、その送信された更新情報にアクセスすると、プリンタに記憶されている印刷属性を更新し、印刷開始指示に応じて、その更新された印刷属性に従って印刷データに基づく印刷を実行する。 - 特許庁

A radio link parameter updating method includes a step in which a base station (Node B) determines whether to update an HSPDA related parameter and transmits the parameter update information to an RNC to trigger updating of the radio link parameter; and a step in which the RNC actually updates the HSDPA related parameter and transmits it to the terminal.例文帳に追加

本発明に係る無線リンクパラメータ更新方法は、基地局（Ｎｏｄｅ Ｂ）でＨＳＤＰＡ関連パラメータの更新を決定した後、パラメータ更新情報をＲＮＣに伝達して無線リンクパラメータの更新をトリガする段階と、実際にＲＮＣでＨＳＤＰＡ関連パラメータを更新して移動局に伝達する段階と、を含む。 - 特許庁

A software update control means 5 transmits information for making a program in the middle of performing an old task 1 that performs a connection operation with the other task 21 on the basis of a program update request from a user and can make the new task 3 continue the connection operation with the other task 21 by allowing the new task 3 to inherit the program of the old task 1.例文帳に追加

ユーザからのプログラム更新要求に基づいて、ソフトウエア更新制御手段５が、他のタスク２１と連携動作している旧タスク１の実行中のプログラムを引き継がせるための情報を新タスク３に送信し、新タスク３に旧タスク１のプログラムを引き継がせることによって、新タスク３が他のタスク２１との連携動作を継続することができる。 - 特許庁

A cache memory is divided into cache blocks 201 consisting of plural addresses and the update frequencies of the cache blocks 201 are measured, and the cache protocol for maintaining the consistency of data is dynamically switched from a protocol for a update type to a protocol for an invalidation type and vice versa according to the measurement results.例文帳に追加

キャッシュメモリを複数アドレスから成る複数のキャッシュブロックに分割し、各キャッシュブロックの更新頻度を計測し、その計測結果に基づいてデータの一貫性を保つためのキャッシュプロトコルを更新型向きから無効化型向きへ、または無効化型向きから更新型向きへ動的に変化させるように動的にキャッシュプロトコルを切り替える。 - 特許庁

This system is constituted of a recording area 2 to display information to be continuously held in a display layer of the electronic ticket 1 having the display layer to enable display and erasure of information by energy action by any of an electric field, a magnetic field or heat from issuance to recovery and an update area 3 to update and display the information from the issuance to the recovery.例文帳に追加

電界、磁界、或いは、熱のいずれかのエネルギー作用によって情報の表示と消去が可能な表示層を有する電子チケット１の表示層を発券から回収するまで保持され続ける情報を表示する記録領域２と、発券から回収するまで間に情報を更新して表示する更新領域３とによって構成する。 - 特許庁

In a starting sequence of the image formation device 1, the image formation device control part 5 updates the program on the basis of the contents of the simple history area 121 and sets program update information 46, which includes version information 42 of the updated program and the information set in the simple history area 121, in an update history area 12 of the NVRAM 7.例文帳に追加

画像形成装置制御部（５）は、画像形成装置（１）の起動シーケンスにおいて、簡易履歴領域（１２１）の内容に基づいてプログラムを更新し、更新したプログラムのバージョン情報（４２）および簡易履歴領域（１２１）にセットした情報を含むプログラムの更新情報（４６）をＮＶＲＡＭ（７）の更新履歴領域（１２）にセットする。 - 特許庁

To reduce communication between a home communication system and an in-zone communication system by transmitting an update key to the in-zone communication system, while maintaining a communication key in the home communication system by executing the authentication of a device or a communication system by using the update key in a key updating system for updating the communication key.例文帳に追加

更新鍵を用いて装置あるいは通信システムの認証を実行することにより、通信鍵を更新する鍵更新システムにおいて、更新鍵を用いて認証を実行することによって、通信鍵をホーム通信システムに維持しながら更新鍵を在圏通信システムへ送ることにより、ホーム通信システムと在圏通信システムとの間の通信を低減する。 - 特許庁

An update notice receiving means 301 analyzes a received notice and checks whether the firmware is the one loaded in the present device, refers to an updating means stored in a setting parameter 30 when deciding that the firmware needs to be updated, and instructs an inquiry means 302 to send inquiry mail to the administrator of the device when automatic update is not set.例文帳に追加

更新通知受領手段３０１は、受信した通知を解析し、自装置が搭載しているファームウェアかを調べ、更新を要すると判断した場合は、設定パラメータ３０５に格納されている更新方法を参照して、自動更新が設定されていなければ、問い合わせ手段３０２に装置の管理者への問い合わせメールの送信を指示する。 - 特許庁

The terminal device 6-1 retrieves the attribute information 16 of the image file 13 corresponding to a file name 17 from the image database 7-1, and downloads the difference file of the corresponding image file 13 from the server 3, when the update date of the received attribute information 16 is different form the update date 18 of the attribute information 16 of the image database 7-1.例文帳に追加

端末装置６−１は、画像データベース７−１からファイル名１７に該当する画像ファイル１３の属性情報１６を検索し、受け取った属性情報１６の更新日時１８と、画像データベース７−１の属性情報１６の更新日時１８とが異なる場合、該当する画像ファイル１３の差分ファイルをサーバ３よりダウンロードする。 - 特許庁

A Web server 1 connected to a local machine 2 via a network 3 has an additional information managing part 11 which, in response to a request from the local machine 2, sends to the requesting local machine 2 a certain file that it stores and final update date information showing the time of the last update of the file, either at the same time or separately.例文帳に追加

ローカルマシン２とネットワーク３を介して接続されるＷｅｂサーバ１であって、ローカルマシン２からの要求に応じて、自身が格納する任意のファイルと、そのファイルの最後に更新された時刻を示す最終更新日時情報とを同時又は個別に要求元のローカルマシン２へ送信する付加情報管理部１１を有する。 - 特許庁

A client computer 3 for management transmits storage information (contents of an abbreviated dial list 11a) stored in a RAM 11 of each facsimile terminal 1 and update data with respect to an operation program stored in a flash memory 13 to each facsimile terminal 1 via a LAN 2 and each facsimile terminal 1 writes the update data to the RAM 11 and the flash memory 13.例文帳に追加

管理用のクライアントコンピュータ３からＬＡＮ２を介して、各ファクシミリ装置１のＲＡＭ１１に格納されている記憶情報（短縮ダイヤルリスト１ａの内容）、フラッシュメモリ１３に格納された動作プログラムに対する更新データを各ファクシミリ装置１へ送信し、各ファクシミリ装置１がその更新データをＲＡＭ１１，フラッシュメモリ１３に書き込む。 - 特許庁

A document storage processing means has a means of storing, in a document table in a storage device, document management data including document identification information on a document to be stored this time, a document identification number of an update source document specified when a user inputs update source document specification information, and a user ID of a user to be permitted.例文帳に追加

文書保存処理手段は、今回保存しようとする文書の文書識別情報と、更新元文書特定情報がユーザによって入力された場合に特定される更新元文書の文書識別番号と、被許可ユーザのユーザＩＤと、を含む文書管理データを記憶装置内の文書管理テーブルに記憶させる手段を備えている。 - 特許庁

In the multimedia system, when the master unit terminal 1 is communicably connected with the slave unit terminal 3, property information of the slave unit terminal 3 is acquired, acquisition of an update program is performed from the server S3 to the slave unit terminal 3 through the master unit terminal 1 according the property information, and update processing is then performed.例文帳に追加

そして、当該マルチメディアシステムでは、マスターユニット端末１とスレーブユニット端末３とが通信可能に接続されたとき、該スレーブユニット端末３のプロパティ情報を取得し、該プロパティ情報に従って、マスターユニット端末１を介してサーバＳ３からスレーブユニット端末３への更新プログラムの取得を行い、その後、更新処理を施す。 - 特許庁

To eliminate processing time at the time of a pause when there is no program update by performing saving processing of data only at the time of the program update, to miniaturize nonvolatile capacity by further reducing data quantity to be saved and to accelerate starting in information equipment in recent years in which program amount is increased under restriction of miniaturization and weight reduction.例文帳に追加

プログラムの更新時のみデータの退避処理を行うことで、プログラムの更新のない場合の休止時の処理時間をなくし、さらに退避するデータ量を縮小して不揮発容量の小サイズ化を可能にし、小型軽量化の制約下でプログラム量が増大している近年の情報機器にあっても起動高速化を可能にすること。 - 特許庁

This problem management system is provided with a problem management data holding means 2 holding occurring problems as problem management data, a table creation means 3 creating an index update information table 23 when one of the problem management data is updated, and a table transmission means 4 transmitting the index update information table 23 to another problem management system.例文帳に追加

発生した問題を問題管理データとして保持する問題管理データ保持手段２と、前記問題管理データのいずれかが更新されたとき、インデックス更新情報テーブル２３を作成するテーブル作成手段３と、インデックス更新情報テーブル２３を、他方の問題管理システムに送信するテーブル送信手段４と、を備えて構成する。 - 特許庁

In the case that no reply of completion of update of subscriber data is returned from the VLR apparatus 26, although the HLR apparatus 16 transmits a difference before and after update of the subscriber data to the VLR apparatus 26, a subscriber data control section 12 brings identification information of the subscriber data stored in a subscriber database 14 to a dissident state.例文帳に追加

ＨＬＲ装置１６から加入者データの更新前と後の差分をＶＬＲ装置２６へ送信したが、ＶＬＲ装置２６から加入者データの更新完了の応答が返信されない場合、加入者データ制御部１２によって、加入者データベース１４に記憶された当該加入者データの識別情報を不一致の状態とする。 - 特許庁

To solve the problem that it takes time to update IO data so that a scan time can not be shortened because an IO module reads data from all IO modules regardless of whether data obtained from the outside is updated in a programmable controller which successively performs program execution and IO data update processing and repeats scanning.例文帳に追加

プログラムの実行とＩＯデータ更新処理を引き続いて行うスキャンを繰り返すプログラマブルコントローラにおいて、ＩＯモジュールが外部から取り込んだデータが更新されているか否かに関わらず全てのＩＯモジュールからデータ読み込みを行っていたので、ＩＯデータ更新処理に時間がかかり、スキャン時間を短くすることができなかったという課題を解決する。 - 特許庁

The second processor is configured to forward the data line from the second processor to the first processor, update the directory of the second processor to reflect the data line being forwarded to the first processor, and forward a directory update message to at least one additional processor to reflect the data line being forwarded to the first processor.例文帳に追加

第２のプロセッサは、第２のプロセッサから第１のプロセッサにデータ・ラインを転送し、データ・ラインが第１のプロセッサに転送されたことを反映するために第２のプロセッサのディレクトリを更新し、さらにデータ・ラインが第１のプロセッサに転送されたことを反映するためにディレクトリ更新メッセージを少なくとも１つの追加のプロセッサに転送するように構成される。 - 特許庁

The difference computation processing part 14 is provided with a generation part 142 for generating difference information based on the update that has been performed for the designated base table in a situation where the subsequent update of the specified base table is permitted; and a control part 141 for performing control so that when a different base table is specified, the difference information can be generated in a different transaction.例文帳に追加

差分演算処理部１４は、指定されたベーステーブルのこれまでの更新に基づく差分情報の生成を、指定されたベーステーブルのその後の更新が可能な状態で行う生成部１４２と、異なるベーステーブルを指定した場合には異なるトランザクションで差分情報の生成が行われるよう制御する制御部１４１とを備える。 - 特許庁

A pointer processing means 35 discriminates a state of justification and alarm on the basis of the extracted channel pointer and the read reference data, generates new reference data on the basis of the result of discrimination, and a reference data update means 36 uses the new reference data to update the reference data of the same channel stored in the reference data memory 34.例文帳に追加

ポインタ処理手段３５は、抽出されたチャネルポインタと読み出された参照データとから、ジャスティフィケーションおよびアラームの状態を判定し、その判定結果に基づいて新たな参照データを生成し、参照データ更新手段３６はこの新たな参照データで、参照データメモリ３４の同一チャネルの参照データを更新する。 - 特許庁

An entrance control device associates identification information with elevator control information and updates control information for controlling the update of the elevator control information to rewritably store the identification information, and rewrites the elevator control information of a card as the stored elevator control information in a card identification device for entrance control based on the update control information.例文帳に追加

出入り口管理装置は、識別情報を、エレベータ管理情報とエレベータ管理情報の更新を管理するための更新管理情報とに対応付けて書換え可能に記憶し、更新管理情報に基づいて、出入り口管理用カード識別装置に、カードのエレベータ管理情報を、記憶したエレベータ管理情報に書換えさせる構成とした。 - 特許庁

This invention provides the method for distributing the revocation state information, which includes a step of receiving update scheduling information sets (132, 142, 172) from verifiers (131, 141, 171) and a step of transmitting digital certificate revocation state information sets (133, 143, 173) to the verifiers (131, 141, 171) according to the schedule based on the update scheduling information sets.例文帳に追加

廃棄状態情報を配布する方法であって、更新スケジューリング情報（１３２，１４２，１７２）を検証者（１３１，１４１，１７１）から受信するステップと、前記更新スケジューリング情報に基づいたスケジュールにしたがって、前記検証者（１３１，１４１，１７１）にデジタル証明書廃棄状態情報（１３３，１４３，１７３）を送信するステップとを含む。 - 特許庁

When information is sent to a receiver side mobile communication terminal B, an update means 20 updates transmittal status data stored in a 1st storage means 40 from 'un-transmittal' into a 'transmittal state' when confirmation permission data stored in a 2nd storage means 30 indicates 'permission' in response to an update request from a repeater 70.例文帳に追加

情報が受信側の移動通信端末Ｂに送達されると、中継装置７０からの更新要求に応じて、更新手段２０は、第２の格納手段３０に格納された確認許可データが「許可」となっている場合は、第１の格納手段４０に格納された送達状況データを「未送達」から「送達」に更新する。 - 特許庁

When a connection is established between a device 10 and a portable telephone 12 via an interface means 19, the character format mail text 15 transmitted to the portable telephone 12 is converted reversely to the update program 13 by a rewrite control program module 18 and downloaded, and also the device control software 20 stored in a memory means 17 is rewritten by the update program 13.例文帳に追加

インターフェイス手段１９を介して機器１０と携帯電話１２との接続が成立したとき、書き換え制御プログラムモジュール１８により、携帯電話１２に送信された文字形式メール本文１５を更新用プログラム１３に逆変換してダウンロードし、かつメモリ手段１７に格納された機器制御ソフトウェア２０を更新用プログラム１３で書き換える。 - 特許庁

When notification of firmware update completion is carried out from an LSI control means 121 to a device side determining means 1222, in a utility automatic update means 122a, by an instruction of the device side determining means 1222, inquiry is made about the type and the version number of a presently installed utility from a command output means 1221 to a terminal side determining means 4641.例文帳に追加

ＬＳＩ制御手段１２１から装置側判定手段１２２２へファームウェア更新完了の通知がなされると、ユーティリティ自動更新手段１２２ａでは、装置側判定手段１２２２の指示によってコマンド出力手段１２２１から端末側判定手段４６４１へ現在インストールされているユーティリティの種類、版数を問い合わせる。 - 特許庁

To provide a group subordinate terminal, group administrative terminal, server, key updating system and key updating method thereof in which an updating service providing side can update a group key of terminal devices, constituting a group, other than the terminal device to update a device specific key without holding a list of the device to be updated and the terminal devices constituting the group.例文帳に追加

更新サービス提供側が、更新対象の機器とグループを構成する端末機器のリストを保持することなく、機器固有鍵の更新対象である端末機器以外のグループを構成する端末機器のグループ鍵を更新させることができるグループ従属端末、グループ管理端末、サーバ、鍵更新システム及びその鍵更新方法を提供する。 - 特許庁

An update detection server 102 is arranged in Intranets 100-1 to 100-n connected to the Internet, accesses to a WWW server 108 on the Intranet and WWW servers 300-1 to 300-m on the Internet according to the content of a database managed by the management object detection server and detects an update status of a web page.例文帳に追加

更新検知サーバ１０２は，インターネットに接続されたイントラネット１００−１〜１００−ｎ内に配置され，検知対象管理サーバが管理しているデータベースの内容に従ってイントラネット上のＷＷＷサーバ１０８およびインターネット上のＷＷＷサーバ３００−１〜３００−ｍにアクセスし，Ｗｅｂページの更新状況を検知する。 - 特許庁

Multiple flow unwinding of the subsequent CC reading instruction 50 decoded concurrently with the precedent CC updating instruction 48 is carried out, a CC renaming update is carried out by a CC renaming update processing part 54 by decoding the precedent CC updating instruction 48 by considering the first flow as no operation, and the CC reading instruction 50 is stored in a multiple flow instruction word register.例文帳に追加

先行するＣＣ更新命令４８と同時にデコードされる後続するＣＣ読出命令５０をマルチフロー展開し、最初のフローをノーオペレーションとして先行するＣＣ更新命令４８のデコードによるＣＣリネーミングマップ更新処理部５４によりＣＣリネーミング更新を行なわせ、ＣＣ読出命令５０はマルチフロー命令語レジスタに格納する。 - 特許庁

When the version of a program in a program version 11 is updated by using an external rewriting means 30 and further the version of a program in a program version 21 is updated, data or programs to be updated in the memory device 20, i.e., update data written to the update data area 22, are rewritten thereafter by using a data updating means 50.例文帳に追加

外部書き換え手段３０を用いて、プログラムバージョン１１内のプログラムがバージョンアップされ、さらに、プログラムバージョン２１内のプログラムがバージョンアップされると、その後、必要に応じて、メモリデバイス２０内の更新の対象となるデータ又はプログラム、すなわち、更新データエリア２２に書き込まれた更新データが、データ更新手段５０を用いて書き換えられる。 - 特許庁

When an external device requests updating the public key certificate or the private key stored in the storage means, the digital camera authenticates the external device and uses an update means to update the public key certificate or the private key only when the external authentication key permits authentication.例文帳に追加

また、前記格納手段に格納されている前記公開鍵証明書または前記秘密鍵を外部から更新要求された場合に、外部に対する認証を行って、前記外部認証鍵によって認証が成立したときにのみ、更新手段によって前記公開鍵証明書または前記秘密鍵の更新が行えるようにした。 - 特許庁

A computer 11 or the like receives, when a transmission error occurs for the update data, data reporting the transmission error from the peripheral equipment (printer 13a1 or the like), cancels transmission of remaining predetermined transmitting records for the update data, and transmits a command for resetting the peripheral equipment (printer 13a1 or the like) to the peripheral equipment (printer 13a1 or the like).例文帳に追加

コンピュータ１１等は、更新データの送信エラーが発生した場合に、周辺機器（プリンタ１３ａ１等）から前記送信エラーの発生を通知するデータを受信し、前記更新データについて残りの所定の送信レコードの送信を中止し、更に周辺機器（プリンタ１３ａ１等）をリセットするコマンドを周辺機器（プリンタ１３ａ１等）に送信する。 - 特許庁

In a disk array device 11 in a primary site 1, a copy means 1112 of a concentrator 111 copies update data on a cache 113 into a storage buffer 1113 set to the transmission state so that the update data may be packed in the storage buffer in order from the head, and a transmission means 1111 transfers packed data in the storage buffer 1113 to a disk array device 21 in a secondary site 2.例文帳に追加

プライマリサイト１のディスクアレイ装置１１では、コンセントレータ１１１のコピー手段１１１２がキャッシュ１１３上の更新データを送信状態の格納バッファ１１１３に先頭から順にパッキングするようにコピーし、送信手段１１１１が格納バッファ１１１３のパッキングデータをセカンダリサイト２のディスクアレイ装置２１に転送する。 - 特許庁

A reference data updater 6 specifies update target image data indicating an image of at least a part of the reference image data based on position data of a subject of the new image data when a predetermined condition is satisfied, and the reference data updater 6 replaces the update target image data with the new image data, thereby updating the reference image data held by the reference data accumulator.例文帳に追加

参照データ更新部６は、所定の条件を満たした場合、新規画像データの被写体の位置データに基づいて参照画像データの少なくとも一部の画像である更新対象画像データを特定し、更新対象画像データを新規画像データに置き換えることにより、参照データ蓄積部が保持する参照画像データを更新する。 - 特許庁

An update area detection area setting means 124 decides the moving direction of the detected moving area, divides the screen from the upper end of the moving area after the movement when the moving direction is downward or from the lower end of the moving area after the movement when upward, and sets the respective divided areas as update area detection areas.例文帳に追加

更新領域検出域設定手段１２４は、検出された移動領域の移動方向を判定し、下方向の場合には移動後の移動領域の上端により画面を分割し、上方向の場合には移動後の移動領域の下端により画面を分割し、各々の分割領域を更新領域検出域に設定する。 - 特許庁

Then the total values A to C of growing points of each pet are mutually added to update the total values A to C of growing points (step S8).例文帳に追加

次に、各ペットごとの成長ポイントの合計値Ａ，Ｂ，Ｃに、今回の成長ポイントＰＡ，ＰＢ，ＰＣを各々加算して、成長ポイントの合計値Ａ，Ｂ，Ｃの値を更新する（ステップＳ８）。 - 特許庁

The security information 430 for anti-virus program includes an anti-virus program name 431, a pattern file number 432, start/non-start 433, and a set state 434 for automatic update.例文帳に追加

ウイルス対策プログラムのセキュリティ情報４３０には、ウイルス対策プログラム名４３１、パターンファイル番号４３２、起動／非起動４３３および自動更新設定の状態４３４が含まれている。 - 特許庁

To enable a PC 100-2 to perform printing by using a printer 110-1 even in a case in which the PC 100-2 does not have an IP address of the printer 110-1 after the latest setting update.例文帳に追加

ＰＣ１００−２が最新の設定更新後のプリンタ１１０−１のＩＰアドレスを保持していない場合であっても、プリンタ１１０−１を用いて印刷することを可能にする。 - 特許庁

In an information processor having a CPU and a storage device, the value of a register for storing an address displacement value used for update of the program counter is masked with an arbitrary value α.例文帳に追加

ＣＰＵと記憶装置を備える情報処理装置において、プログラムカウンタの更新に用いられるアドレス変位値を格納するレジスタの値を、任意の値αによってマスクする。 - 特許庁

To provide an automatic gain controller capable of preventing a jump of a gain factor caused by a steep level change in a reception level of a signal before and after updating during the update of the gain factor.例文帳に追加

利得係数の更新の際、更新前後での信号の受信レベルの急峻なレベル変更等による利得係数の跳躍を防止することができる自動利得制御装置。 - 特許庁