「VALIDITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

In response to a request from the input/output device 1, an analytic model preparing part 6 prepares an analytic model for the physical phenomenon of the designated product from the shape model of the database 3 and the analytic modeling template of the database 5, and the analytic modeling evaluation part 7 evaluates the validity of the modeling by using the rule of the database 8.例文帳に追加

解析モデル作成部６は、入出力装置１からの要求により、データベース３の形状モデルとデータベース５の解析モデル化テンプレートとから、指定製品にして物理現象に対する解析モデルを作成し、解析モデル化評価部７でモデル化の妥当性をデータベース８のルールを用いて評価する。 - 特許庁

When a selling period is within a discount validity term, and the total quantity of selling of one or more merchandise pertinent to merchandise forming the group merchandise among the merchandise is equal to or more than the preliminarily registered quantity threshold for selling, it is decided that the group merchandise satisfies the discount conditions.例文帳に追加

販売時期が値引き有効期間内であって、かつ、販売商品のうち、前記グループ商品を形成する商品に該当する１ないし複数の販売商品の合計販売数量があらかじめ登録した販売数量閾値以上であった場合、該グループ商品に関する値引き条件を満たすものと判定する。 - 特許庁

A validator 160 checks each entry in the table of contents 110 and validity of its link destination headings according to validation criteria 162 that are related to distribution of headings, the selector 34 removes the text fragments related to invalid links removed from recognition results by a remover and re-recognizes the table of contents.例文帳に追加

バリデータ１６０は目次１１０内の各項目及びそのリンク先見出しの有効性を見出し分布に係る有効性確認条件１６２に従い確認し、セレクタ３４はリムーバ１６４によって認識結果から除外された無効なリンクに係るテキスト断片を候補から除外して目次を再認識する。 - 特許庁

To improve validity of application to prize competition by reducing total costs from the acquisition and totalization of applicant data to the dispatch of prizes concerning an application information processing system and an application object to be used therefor with which processing is performed corresponding to applicant information and application on the basis of a prize application attached to an article.例文帳に追加

本発明は、商品に付属された懸賞応募に基づいて応募者情報、応募対応の処理を行う応募情報処理システム及びこれに使用される応募体に関し、応募者データの取得、集計から景品発送のトータルコストの削減を図り、懸賞応募の実効性向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

When the document information is within the term of validity (S605: YES), the information acquiring device acquires the corresponding document information from a database of an information managing device (S606), but when not (S605: NO), a communication document is generated and sent to the information registering device which registered the document information (S607).例文帳に追加

有効期限内である場合（Ｓ６０５：ＹＥＳ）、情報取得装置は情報管理装置のデータベースから対応する文書情報を取得し（Ｓ６０６）、有効期限外である場合（Ｓ６０５：ＮＯ）、連絡文書を生成してその文書情報を登録した情報登録装置へ送信（Ｓ６０７）する。 - 特許庁

Assuming that the authentication fails, the authentication information management part is made to present data for showing self-validity, and to, for example, encrypt and distribute the authentication information which is valid at present so that it is possible to safely and easily distribute updated authentication information.例文帳に追加

このように認証に失敗することを前提にして、認証情報管理部に対して自己の正当性を示すためのデータを提示させることによって現在有効な認証情報を例えば暗号化して配布するようにすれば、安全且つ簡易に更新後の認証情報を配布することができるようになる。 - 特許庁

When an IC card is driven, validity check is performed respectively only to a region for storing a selected application program in a program memory shown by regional information and a region in a working memory corresponding to the selected application program, based on the regional information stored in a data memory.例文帳に追加

当該ＩＣカードが起動されると、デ—タメモリに記憶されている領域情報に基づき、その領域情報で示されるプログラムメモリの選択されたアプリケーションプログラムが格納された領域、および、当該選択されたアプリケーションプログラムに対応するワーキングメモリの領域に対してのみそれぞれ正当性チェックを行なう。 - 特許庁

The user executes communication of the local identification information by the scanner body B at the start of using the wireless terminal and executes communication with a communication target terminal on the basis of the absolute identification information corresponding to the local identification information with the condition of the determination that the local identification information has the validity.例文帳に追加

使用者は、これらの無線端末の使用開始時にスキャナ本体Ｂにより局所識別情報の通信を行い、局所識別情報に妥当性があることが判定されたことを条件として、局所識別情報に対応した絶対識別情報に基づいて通信対象端末と通信する。 - 特許庁

When user authentication information is registered in a computer main body 11, a system BIOS performs authentication processing for confirming the validity of a user on the basis of the registered user authentication information and user authentication information input by a user in response to the power-ON operation of the main body 11.例文帳に追加

システムＢＩＯＳは、ユーザ認証情報がコンピュータ本体１１に登録されている場合、本体１１の電源投入に応答して、登録されているユーザ認証情報とユーザによって入力されるユーザ認証情報とに基づいてユーザの正当性を確認するための認証処理を実行する。 - 特許庁

A CPU 301 judges the validity/invalidity of processing based on an inputted processing instruction based on the managed transmission origin and the kind of a processing instruction which can be inputted by the transmission origin, and when it is judged that the processing is invalid, the processing based on the processing instruction inputted by a keyboard 304 is limited.例文帳に追加

ＣＰＵ３０１が管理されている送信元と送信元が投入可能な処理命令の種類とに基づいて、入力された処理命令に基づく処理の可否を判定した際に、可能と判定されなかった場合、キーボード３０４より入力された処理命令に基づく処理を制限する構成を特徴とする。 - 特許庁

The method also comprises a step (32) of, upon reception of data by the interface module, incrementally computing an error correction code for the current data section, and a step (46) of, when the entire section has been received, verifying the incrementally computed error correction code to deliver a section validity indicator.例文帳に追加

この方法はまた、インターフェイスモジュールによるデータの受信中は、現在のデータセクションについてのエラー訂正コードを増分的に計算するステップ（３２）と、セクション全体が受信されたときに、セクション有効性インジケータを送るように、増分的に計算されたエラー訂正コードをベリファイするステップ（４６）とをさらに含む。 - 特許庁

By selecting a group based on location information of communication terminals, participation deadline information indicating validity for participation in a group and participation enabled area, group communication can be performed even if users are not located closer completely at the same time and the group communication can be continued even after getting away from the place.例文帳に追加

通信端末の位置情報、グループへの参加期限を示す参加締め切り情報、参加可能エリアに基づいてグループを選択することにより、完全に同じ時刻に近くに居る場合でなくてもグループ通信を行うことができ、かつ、その場所を離れてしまった後でもグループ通信を継続できる。 - 特許庁

To provide an electronic signature method which prevents the increase of data size of digital data by deleting invalidated electronic signatures, protects and authenticates digital time stamps executed on the digital data over a term of validity in a multiplex electronic signature constituted of a plurality of electronic signatures executed to one piece of digital data.例文帳に追加

ひとつのディジタルデータに対して実施される複数の電子署名より構成される多重電子署名において、失効した電子署名を削除してディジタルデータのデータサイズの増大を防止すると共に、ディジタルデータに実施されたディジタルタイムスタンプを、有効期限を越えて保護、認証することができる電子署名方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to control the food store or the food factory according to the check data of the temperature data and the validity/invalidity data of the portable check terminal.例文帳に追加

本システムは、チェックリストのチェック項目に従って、被点検対象の温度測定または良否データの入力を行い、温度データまたは良否データを記録する携帯点検端末を有し、この携帯点検端末の温度データ、良否データのチェックデータにより、食品店舗または食品工場の管理を行うことを特徴とするシステムである。 - 特許庁

In this coin processor, a discrimination means 15 discriminates the validity of coins charged into a charging means 11, a charged coin carrying means 14 temporarily stores only true coins in a temporary storage means 20 and then a stored coin carrying means 21 stores the temporarily stored coins in a storage means 23.例文帳に追加

投入手段１１に投入された硬貨を判別手段１５により判別後、真の硬貨のみを投入硬貨搬送手段１４で一時貯留手段２０に一時貯留させ、該一時貯留手段２０に一時貯留させた硬貨を収納硬貨搬送手段２１で収納手段２３に収納させる。 - 特許庁

To provide a method for effecting on ability of some medicines absorbed in the skin applied therewith, improving availability of positively charged molecules on the surface of the skin which molecules decrease validity of the active ingredient, promoting percutaneous absorption of the applied active ingredient and without requiring frequent application and/or long term application.例文帳に追加

付与された皮膚中に吸収される或る医薬の能力に影響し、そして活性成分の有効性を低下させる皮膚の表面上の正に荷電した分子のアベイラビリティーを改良し、付与した活性成分の経皮吸収を増進させ、頻繁な付与および／または長期の付与の必要性がない方法の提供。 - 特許庁

A CPU 2 selects one or more processing conditions displayed on a display unit of an operation panel 9 according to validity determination conditions (device configuration determination conditions and function configuration determination conditions), and when a single processing condition is selected, the CPU automatically selects the single processing condition as a processing condition used in a subsequent process.例文帳に追加

ＣＰＵ２が、有効性判定条件（機器構成判定条件及び機能構成判定条件）に従って操作パネル９の表示部に表示する処理条件を絞り込み、絞り込まれた処理条件が一つである場合、その処理条件を以後の処理における処理条件として自動的に選択する。 - 特許庁

Then, it is possible to easily limit any server access from the old program by controlling the validity/invalidity of processing with the server and displaying a message for urging a user to perform version-up.例文帳に追加

サーバプログラムとクライアントプログラムの機能として予めバージョン制御機能を埋め込むことによって、サーバプログラムクライアントプログラムで連携してクライアントプログラムのバージョンによる動作制御を行い、サーバとの処理可否の制御および利用者へのバージョンアップを促すメッセージ表示により、古いプログラムからのサーバアクセスを制限する簡単な方法を提供した。 - 特許庁

To easily and accurately prepare a design drawing, to easily and accurately transmit and receive information about the design drawing and also to easily verify the price validity of a member by enabling both a side that designs the member and a side that manufactures the member to access common databases.例文帳に追加

部材を設計する側も、製造する側も、共通のデータベースにアクセスすることができるようにして、設計図面を容易に、かつ、正確に作成することができ、設計図面に関する情報を容易に、かつ、正確に送受信することができ、部材の価格妥当性を容易に検証することができるようにする。 - 特許庁

The resource access management module inputs information to be acquired from the set mode register and access control information to the hardware resource by the central arithmetic processor, and controls the validity/invalidity of access to the hardware resource corresponding to the access control information by comparing the input information with the information set in the control register.例文帳に追加

リソースアクセス管理モジュールは、設定されたモードレジスタから得られる情報と中央演算処理装置によるハードウェアリソースへのアクセス制御情報を入力し、当該入力情報と制御レジスタに設定された情報とを比較してアクセス制御情報に応ずる前記ハードウェアリソースへのアクセスの可否を制御する。 - 特許庁

An operator server receives an authentication information generation request containing a transmitting address from a user terminal, creates databases at least for each user and for each authentication object, accesses the databases to verify the validity of the authentication request, and then generates and transmits authentication screen information to the user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末から発信アドレスを含む認証情報生成要求を運営者サーバが受信し、少なくとも前記ユーザ毎、認証対象毎にデータベースを構築し、前記データベースにアクセスして、当該認証要求の正当性を検証してから認証画面情報を生成して、前記ユーザ端末に送信する。 - 特許庁

To set a proper manufacturing work period on which manufacturing actual situations are reflected in forming a production plan, and to form a plan to achieve a target delivery time achievement rate without excessively increasing a work in process, and to preevaluate the validity/invalidity of a production plan by predicting the delivery time achievement rate of the formed production plan.例文帳に追加

生産計画立案の際に、製造実態を反映した適切な製造工期を設定し、仕掛を過度に増やすことなく目標の納期達成率を得る計画を立案するとともに、立案した生産計画の納期達成率を予測することで、生産計画の良否を事前に評価できるようにする。 - 特許庁

The control part 20 determines validity of the transfer request by a matching process between the image data of the transfer request read by the image reading part 22 and request definition data recorded in a request definition data base 24, and if the transfer request is valid, it sends a transfer command to a host computer 44 to execute the transfer to the recipient account.例文帳に追加

制御部２０は、画像読取り部２２が読取った振込依頼書の画像データと、依頼書定義データベース４６に記録された依頼書定義データとのマッチング処理により、振込依頼書の妥当性を判定し、妥当である場合に、ホストコンピュータ４４へ振込指示を送信して受取人口座への振込を実行させる。 - 特許庁

To provide a computer system for managing issuance of an accounting book, which may execute an automatic function to check consistency in data entered in the book and journalized data for the book as well as determine validity of the issued books.例文帳に追加

帳簿発行管理装置のコンピュータに帳簿への記帳および帳簿と仕訳データの整合性のチェックおよび発行済帳簿の有効性の判断を自動的に行なう機能を実行させる帳簿発行管理方法、帳簿発行管理プログラム、および帳簿発行管理プログラムを記録した記録媒体の提供 - 特許庁

During conflict processing, a state variable list (304) having set values or statuses for the respective set items of a user interface(UI) is placed in a work area, and the validity/invalidity of the set items can be easily judged even at UI non-display processing by performing access to the state variable list (304) instead of an internal structural body (305).例文帳に追加

コンフリクト処理中は、UIの各設定項目毎に設定値やステータスを持つ状態変数リスト(304)を作業領域に置き、内部構造体(305)のかわりに状態変数リスト(304)にアクセスすることで、UI非表示の処理の際にも設定項目の有効／無効判定を容易に行うことを可能にする。 - 特許庁

A viewing contract confirmation device is provided with: a communication part 11 connected through a network to a license server LS and a content server CS; and a reception processing parts 12 to 16 for confirming the term of validity of a license to be acquired from the license server LS, and for releasing the encryption of encrypted broadcast content to be acquired from the content server CS.例文帳に追加

ネットワークを介してライセンスサーバＬＳおよびコンテンツサーバＣＳに接続される通信部１１と、ライセンスサーバＬＳから取得されるライセンスの有効期間を確認してコンテンツサーバＣＳから取得される暗号化放送コンテンツの暗号を解除する受信処理部１２−１６とを備える。 - 特許庁

In the case where a valid or invalid state of each function and detailed setting items at a time when the valid state is chosen are set, when the validity of a function is chosen, the detailed setting items are displayed to enable its operation and when the invalidity of a function is chosen, the detailed setting items are not displayed to disable its operation.例文帳に追加

各機能の有効／無効、有効選択時の詳細設定項目を設定させるにあたり、機能有効を選択した場合には詳細設定項目を表示してその操作を可能とし、機能無効を選択した場合には詳細設定項目を表示せずその操作を不可能とする。 - 特許庁

An inquiry condition decision means 22 acquires the home presence information of the user from a home presence information storage means 23, and determines whether to make an inquiry about the validity/invalidity of the home presence information to the receiver on the basis of the acquired home presence information and the home presence information whose notification is requested included in the inquiry conditions.例文帳に追加

問合せ条件判定手段２２は、在宅情報記憶手段２３から、ユーザーの在宅情報を取得し、取得した在宅情報と、問合せ条件に含まれる通知を希望する在宅情報とに基づいて、受取人に対して、在宅情報の開示の可否を問い合わせるか否かを判定する。 - 特許庁

The second controller 22 detects the malfunctions of the hydraulic pressure sensors 20 and 21 and the first controller 11 through the validity determining processing of revolution command signals, and uses a signal from the second hydraulic pressure sensor 21 for continuing revolving operation when the details of the malfunctions are determined to allow normal operation of the revolving electric motor 16.例文帳に追加

第２のコントローラ２は、旋回指令信号の妥当性判定処理により油圧センサ２０，２１及び第１のコントローラ１１の異常を検出すると共に、異常の内容が旋回用電動モータ１６を正常動作できるものと判断される場合は、第２の油圧センサ２１の信号を用いて旋回動作を継続させる。 - 特許庁

This task processing system including at least two processors includes: an acceptance deciding processor for deciding the validity/invalidity of the registration of a task whose registration is requested; a means for registering the task whose registration is decided valid by the acceptance decision processor; and a task execution processor for executing the registered task.例文帳に追加

少なくとも２つのプロセッサを包含するタスク処理システムであって、登録要求されたタスクの登録の可否を判定する受付判定プロセッサと、前記受付判定プロセッサによって登録可と判定されたタスクを登録する手段と、前記登録されたタスクを実行するタスク実行プロセッサと、を備える。 - 特許庁

If information regarding a valid licensing agreement or other rights based on the registration of a design has been included in the Register, the design may be cancelled from the Register before the expiration of the term of validity of the registration only pursuant to the written consent of the licensee or the acquirer of the referred to rights.例文帳に追加

有効なライセンス許諾契約又は意匠登録に基づくその他の権利に関する情報が登録簿に含まれている場合は， 意匠は， 実施権者又は前記の権利の取得人の書面による同意に基づいてのみ， 登録の有効期間満了前に登録簿から抹消することができる。 - 特許庁

Information regarding the expiration of the term of validity of a licensing agreement and regarding the amendments to the provisions of such agreement shall be included in the Register after the receipt of a relevant notification. Documents that attest to such information, as well as a document attesting to the payment of the State fee shall be attached to the notification.例文帳に追加

ライセンス許諾契約の有効期間の満了及び当該契約の規定の修正に関する情報は， 関連する通知を受領した後登録簿に記入される。当該情報を証明する書類及び国家手数料の納付を証明する書類が当該通知に添付されなければならない。 - 特許庁

The applicants having the constant location or a constant residence in the foreign states, or their patent attorneys shall conduct in the Republic of Belarus the affairs connected to registration of trade marks and prolongation of term of its validity through the patent attorneys registered in the patent body in the established order. 例文帳に追加

外国に所在地を有し又はベラルーシ共和国外に居住する出願人，及びそれらの特許代理人は，ベラルーシ共和国における商標登録又はその存続期間の延長を，定められた方法により特許庁に登録された特許代理人を通じて行なわなければならない。 - 特許庁

Sec.138 Certificates of Registration A certificate of registration of a mark shall be prima facie evidence of the validity of the registration, the registrant’s ownership of the mark, and of the registrant’s exclusive right to use the same in connection with the goods or services and those that are related thereto specified in the certificate.例文帳に追加

第138条 登録証 標章の登録証は，当該登録及び当該標章についての権利者の権利の有効性並びに当該標章を登録証に記載された商品又はサ－ビス及びそれらに関連する商品又はサ－ビスに関連して使用する権利者の排他的権利に係る証拠であると推定する。 - 特許庁

(9) Upon filing an international application for national processing, state fees for the first, second and third year of validity shall be paid without the supplementary state fee specified in subsection (3) of this section if the due date for payment of the state fee has passed by the filing date of the request for acceptance for national processing. 例文帳に追加

(9) 国際出願を，国内処理されることを求めて提出する場合は，国内処理のための受理を求める請求書を提出する日までに国の手数料の納付期日が過ぎていたときでも，(3)に定めた国の追加手数料を加えずに，第1，第2及び第3有効年度に係る国の手数料を納付するものとする。 - 特許庁

(6) The application under subsection (1) must be submitted to the Federal Finance Directorate [Bundesfinanzdirektion] and shall be effective for one year unless a shorter period of validity has been applied for; it may be repeated. The costs of the official acts related to the application shall be charged to the applicant in accordance with Section 178 Fiscal Code (Abgabeordnung). 例文帳に追加

(6) (1)に基づく申請は，連邦財務局に提出しなければならず，また，その有効期間は，より短い有効期間が申請されている場合を除き，1年とする。この申請は，反復することができる。この申請に関係する公務費用は，公課法第 178条に従って申請人に課せられる。 - 特許庁

This character recognition device is provided with a character recognition part 122, which recognizes a character string from an image including a character string notation for forming information showing validity of recognition, and a screen display control part 124 indicating the recognized character string on the screen and displaying an image including the character string notation while adding the information.例文帳に追加

文字列表記を含む画像から文字列を認識し、認識の妥当性を示す情報を生成するする文字認識部１２２と、認識した文字列を画面上に表示し、前記文字列表記を含む画像に前記情報を付加して画面上に表示する画面表示制御部１２４とを備える。 - 特許庁

The side of the device 2 is provided with a bar code reading part 2a, a calendar clock 2d characteristic to the television terminal device, a microcomputer 2b judging whether information on the term of validity and equipment identification information are valid or not and a power source control part 2j energizing a television set 3 to make it watchable when the card 1 is valid.例文帳に追加

又テレビ端末装置２側にバーコード読み取り部２ａと、テレビ端末装置固有のカレンダー時計２ｄと、有効期間情報と設備識別情報とが有効か否かを判断するマイコン２ｂと、紙カード１が有効のときテレビ３を通電して視聴可能にする電源制御部２ｊとを設ける。 - 特許庁

To verify validity in the real operation environment of cache constitution of a current computer and to predict cache performance for the design of a next computer by receiving a memory access request to a computer in operation and simulating the operation of a memory access request by a cache memory whose constitution can be optionally set.例文帳に追加

稼働中の計算機のメモリアクセス要求を受け取り、任意に構成の設定が可能なキャッシュメモリによりそのメモリアクセス要求の動作を模倣することにより、現行計算機のキャッシュ構成の実稼働環境における妥当性の検証や、次期計算機の設計に対するキャッシュ性能予測を行う。 - 特許庁

To provide a vehicle controller for controlling a vehicle according to controlled variables suitable for various peripheral environments by setting correction controlled variables corresponding to the peripheral environment of the vehicle, based on a response to a question to ask the validity of controlled variables relating to the control of a vehicle.例文帳に追加

車両の制御に係る制御量の妥当性を問う質問に対する応答に基づいて車両の周辺環境に対応した補正制御量を設定することにより、様々な周辺環境毎に適した制御量により車両の制御を行うことを可能にした車両制御装置を提供する。 - 特許庁

When the time stamp should be reissued and there are a plurality of documents whose term of storage does not expire in e-documents in which the term of validity in the time stamp expires within a week; the plurality of documents are put together, a hash value is calculated, and TSA is requested to reissue the time stamp (steps 204-208).例文帳に追加

そして、タイムスタンプ再発行を必要とする場合、タイムスタンプの有効期限が１週間以内に切れるｅ−文書の中で、保存期限が過ぎていない文書が複数あると、それらの複数の文書がまとめられてハッシュ値が算出された後、ＴＳＡにタイムスタンプの再発行が依頼される（ステップ204〜208）。 - 特許庁

To provide a type deactivation fire item discriminating device and method, a rule retrieving device and method, a fire item validity term calculating device and method, and its program capable of quickly examining a fire item.例文帳に追加

消防用品に関する調査を迅速に行うことができる型式失効消防用品判別装置、法令検索装置、消防用品の有効期限算出方法、型式失効消防用品判別方法、法令検索方法、消防用品の有効期限算出方法、およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An elevator control means 1 is provided with a recording and determining part 5 determining if the designated inspection is performed or not when validity of the designated inspection is expired, a informing part 7 informing that the designated inspection has not been performed until the same is performed, and a stopping part 8 for stopping the elevator 9 when a designated extension of time is expired.例文帳に追加

エレベータ制御手段１に、所定の実施期間を満了したときに所定の検査の実施有無を判定する記憶・判定部５と、所定の検査が実施されるまで未実施であることを報知する報知部７と、所定の猶予期間が満了に達したときエレベータ９を休止する休止部８とを備えた。 - 特許庁

A host device 1 is equipped with a key management part 16 which transmits a key for making usable an ink cartridge 40 of a predetermined kind to the printer 2 within a validity term of the key, a printing command generation part 15 which generates a printing command for printing by the printer 2, and a printer interface 11 which transmits the printing command to the printer.例文帳に追加

ホスト装置１は、所定種類のインクカートリッジ４０を使用可能にするキーを、そのキーの有効期間内にプリンタ２へ送信するキー管理部１６と、プリンタ２で印刷するための印刷コマンドを生成する印刷コマンド生成部１５と、印刷コマンドをプリンタへ送信するプリンタインタフェース１１と、を備える。 - 特許庁

To provide a system for solving the problem that temporal loss due to the failure of configuration change and the deterioration of resource using efficiency are generated since when resources necessary for the execution of distributed applications are dynamically acquired, the validity/invalidity of the execution of configuration change accompanied with the acquisition of resources is clarified when executing the configuration change.例文帳に追加

分散アプリケーションの実行のために必要な資源を動的に獲得する場合、資源獲得に伴う構成変更の実行の可否が構成変更の実行時に判明するため、構成変更の失敗による時間的損失と資源利用効率の低下が発生する問題を解消するシステムの提供。 - 特許庁