「VALVE DEVICE」に関連した英語例文の一覧と使い方(260ページ目) - Weblio英語例文検索

In a cylinder deactivation control device for a multi-cylinder internal combustion engine provided with a cylinder deactivation mechanism 15, a failure detection means 20 detecting failure of a throttle valve mechanism, and a cylinder deactivation control means 20 prohibiting cylinder deactivation when the means 20 detects a failure are provided.例文帳に追加

気筒休止機構１５を備えた多気筒内燃機関の気筒休止制御装置において、スロットル弁機構の故障を検出する故障検出手段２０と、故障検出手段２０が故障を検出したときは気筒休止を禁止するよう制御する気筒休止制御手段２０とを備えた気筒休止制御装置。 - 特許庁

This exhaust heat recovery boiler 20 comprises a water filling device for filling the water in the recirculation pipe 25 (branch pipe) in a state that a feed water control valve 54 of an economizer feed water tube 24 is slightly opened, when the exhaust heat recovery boiler 20 is restarted after stopping the same.例文帳に追加

本発明に係る排熱回収ボイラ２０は、排熱回収ボイラ２０を停止させてから、排熱回収ボイラ２０を再度起動させるときに、節炭器給水配管２４の給水量制御弁５４を少し開いた状態で、再循環配管２５（分岐配管）に水張りを行う水張り装置を備えている。 - 特許庁

Consequently, as it is possible to damp a pressure wave generated by injection of an injection valve in an overall driving condition area of an engine, it is possible to eliminate an influence to injection of the pressure wave and possible to provide an accumulator fuel injection device free to control injection time, injection quantity or an injection rate in high precision.例文帳に追加

以上により、噴射弁の噴射により生じる圧力波をエンジンの運転条件全域において減衰できるので、圧力波の噴射への影響を排除でき、噴射時期、噴射量または噴射率を高精度に制御可能な蓄圧式燃料噴射装置を提供することができる。 - 特許庁

The fuel vapor leakage detection device 11 mounted on a vehicle includes a tank sealing valve 50 having an air passage 52 communicating with air, a first passage 53 connected to a pressurizing pump 30, a canister connection passage 55 connected to a canister 3, and a second passage 54 connected to the pressurizing pump 30, separately from the first passage 53.例文帳に追加

車両に搭載される燃料蒸気漏れ検出装置１１は、大気と連通する大気通路５２、加圧ポンプ３０に接続する第１通路５３、キャニスタ３に接続するキャニスタ接続通路５５，および第１通路５３とは別に加圧ポンプ３０に接続する第２通路５４を有するタンク封鎖弁５０を備える。 - 特許庁

This pressure adjusting device for a plurality of vessels, for holding pressure of a plurality of vessels to specified pressure is provided with a pressure adjusting tank 21 having a gas discharging line 23 having a pressure adjusting valve 28 and a gas supplying line 22; and a pressure adjusting line 24 for connecting the pressure adjusting tank 21 and vessels 20 to each other.例文帳に追加

複数の容器の圧力を所定圧に保持する複数容器の圧力調整装置において、圧力調整弁２８を有するガス放出ライン２３とガス供給ライン２２とを備えた圧力調整タンク２１と、この圧力調整タンク２１と容器２０を接続する圧力調整ライン２４と、を備える。 - 特許庁

This food-washing and sterilizing apparatus is equipped with a washing and sterilization tank 10 for washing food, a jetting valve-switching device 5 for jetting ozone-including water for washing the food in the washing and sterilizing tank 10 and an ultraviolet lamp 14 for radiating ultraviolet rays to the ozone water to generate hydroxy radicals.例文帳に追加

食品を洗浄するための洗浄消毒槽１０と、洗浄時に洗浄消毒槽１０に収納された食品に対してオゾンを含むオゾン水である洗浄液を噴射するための噴射バルブ切替器５と、オゾン水に対して紫外線を照射してヒドロキシラジカルを生成するための紫外線ランプ１４とを備える。 - 特許庁

To provide a control device which further enhances safety of a system for supplying fuel gas, by controlling fuel gas vessels in a switching system for enhancing the deterioration preventive effect of a seal part such as valve apparatuses (a fuel gas blowoff adjusting means) arranged in the fuel gas vessels.例文帳に追加

燃料ガス容器に設けられたバルブ機器類（燃料ガス放出調整手段）等のシール部分の劣化防止効果を高めることのできる燃料ガス容器の切り替え制御を行うことができ、燃料ガスを供給するシステムの安全性を一層高めることができる制御装置を提供すること。 - 特許庁

When a valve timing control device rotates, the first seal member 18a moves outside and the second seal member 18b moves inside by centrifugal force, so that the leakage into the clearance between the vanes 9a-9d and the inner circumference of the housing and the leakage into the clearance between the partition walls 21a-21d and the rotor 9e can be prevented.例文帳に追加

従って、バルブタイミング制御装置が回転すると遠心力で第１シール部材１８ａは外側に向かって移動し、第２シール部材１８ｂは、内側に向かって移動するため、ベーン９ａ〜９ｄとハウジング内周との間及び仕切壁２１ａ〜２１ｄとロータ９ｅとの間の漏れ出しを防止することができる。 - 特許庁

This is the detection device (30) for detecting the gas exhausted from the valve (11e) installed at the power storage element (11), and has a first conductive member (32a) and a second conductive member (32b) which is deformed according to exhaust of the gas and changes between a contacted state and a non-contacted state against the first conductive member.例文帳に追加

蓄電素子（１１）に設けられた弁（１１ｅ）から排出されるガスを検出するための検出装置（３０）であって、第１の導電部材（３２ａ）と、ガスの排出に応じて変形し、第１の導電部材に対して接触状態及び非接触状態の間で変化する第２の導電部材（３２ｂ）と、を有する。 - 特許庁

To provide an electrolyte feeding method applied to battery jar formation of a control valve type lead-acid battery, and an electrolyte feeding device used for it both of which are used for smoothly and entirely housing a predetermined quantity of electrolyte in a cell without spilling the electrolyte during formation.例文帳に追加

本発明は、制御弁式鉛蓄電池の電槽化成に適用する電解液の注液方法およびそれに用いる注液装置であって、化成中に電解液が吹きこぼれる虞がなく、かつ所定量の電解液を全量スムースにセル内に収容するための注液方法および注液装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engine control device which can accurately calculate compensation coefficients used for transient compensation of an ignition timing without involving a complicated and large-scale calculation model in order to prevent a combustion deterioration and the like caused by the mechanical response delay and the like of a variable valve train at a transition time such as an acceleration/deceleration time.例文帳に追加

加減速時等の過渡時における可変動弁機構の機械的応答遅れ等に起因する燃焼性悪化等を解消すべく、点火時期の過渡補正に用いる補正係数を、計算モデルの複雑化・大規模を招くことなく、正確に求めることのできるエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

The shutdown device of the fuel cell is provided with a fuel cell 1, a humidifier 19 installed in a feeding path 16 for feeding gas to the fuel cell 1 and humidifying the gas, a bypass path 20 bypassing the humidifier 19, and a three way valve 18 switching between the humidifier 19 and the bypass path 20, are provided.例文帳に追加

燃料電池１と、燃料電池１にガスを供給する供給通路１６に設けられ、前記ガスを加湿する加湿器１９と、加湿器１９をバイパスするバイパス通路２０と、加湿器１９とバイパス通路２０とを切り換える三方弁１８とを備えた燃料電池の停止装置である。 - 特許庁

The working device is constituted to prevent automatically lowering an engine target rotation speed which is setup at a dial value of an accelerator dial when performing a boom lowering operation during excavation, and constitutes an algorithm with only a minimum of sensors of a pump pressure sensor 43 for detecting the pump pressure and an operation valve sensor 44 for detecting an amount of lowering a boom lever.例文帳に追加

掘削中にブーム下げ操作をした際に、アクセルダイヤルのダイヤル値で設定したエンジン目標回転数が自動的に下がることを防ぐものであり、ポンプ圧力を検出するポンプ圧力センサ43と、ブームレバー下げ量を検出する操作弁センサ44のみの最低限のセンサのみでアルゴリズムを構成する。 - 特許庁

When a risk of engine stall is detected during idling operation, the control device for the internal combustion engine drives and controls the variable valve gear 30 to keep working angle smaller than working angle when a risk of engine stall is detected only in a period until 2 cycles of the engine elapse.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、アイドル運転時に機関にストールが発生するおそれのあることを検出したとき、同機関が２サイクル経過するまでの期間のみストールが発生するおそれのあること検出されたときの作用角よりも小さな作用角となるように可変動弁機構３０を駆動制御する。 - 特許庁

A secondary battery device comprises: a housing member 10 which includes a housing case 14 having an opening, and an upper case 18 attached to the opening of the housing case; and a plurality of single cells 12 each having a safety valve 36 and housed side by side in the housing member 10.例文帳に追加

実施形態によれば、開口部を有する収容ケース１４と、収容ケースの開口部に取り付けられるアッパーケース１８と、を有する収容部材１０と、それぞれ安全弁３６を有し、収容部材１０内に並んで収容された複数の単セル１２とを備える二次電池装置が提供される。 - 特許庁

An electronic control device 50, in a steady condition that engine rotation speed is controlled to a speed NEn during idle operation of the internal combustion engine 10, controls the opening degree of the nozzle vanes according to an opened or closed state of the EGR valve 44 so that the pressure of the exhaust gas fed to the turbine 22a is not higher than a predetermined pressure Em.例文帳に追加

電子制御装置５０は、内燃機関１０のアイドル運転中において機関回転速度が速度ＮＥｎに制御される定常状態において、タービン２２ａに送り込まれる排気の圧力が所定圧力Ｅｍ以下となるように、ノズルベーンの開度をＥＧＲバルブ４４の開閉状態に応じて制御する。 - 特許庁

In the case the fuel cell power generation system stops operation, when a combustion catalyst 30 is heated to an optimum temperature for combustion by a reforming burner 2 in starting up, a system control device 4 instructs to open a steam shut-off valve 23 and steam is supplied into the reformer 1 as a purge gas.例文帳に追加

燃料電池発電システムが停止した場合を想定すると、起動中の改質器用バーナ２により燃焼触媒３０が燃焼に際し最適な温度まで上昇すると、システム制御装置４は、蒸気遮断弁２３を開栓するよう指示し、蒸気がパージガスとして改質器１内に供給される。 - 特許庁

To provide a control device for a compression ignition internal combustion engine, preventing the worsening of a combustion condition by securing a desired exhaust gas amount when introducing EGR gas (exhaust gas) from the other cylinder via a second passage by opening a second exhaust valve in transition from an intake stroke to a compression stroke.例文帳に追加

吸気行程から圧縮行程にかけて第２の排気バルブを開弁して他気筒からのＥＧＲガス（排ガス）を第２の通路を介して導入するとき、所望の排ガス量を確実に導入して燃焼状態の悪化を防止するようにした圧縮着火内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

A first fuel gas line 67 constituting a warming-up system 50 comprises fuel piping 67a-67c connecting fuel piping 29d and a mixing device 52 in the downstream of an anode 11 and a steam separator 53 and a first gas flow rate control valve 54 connected with the fuel piping 67a-67c.例文帳に追加

暖機系５０を構成する第１燃料ガスライン６７は、アノード極１１の下流側の燃料配管２９ｄと混合器５２とを連絡する燃料配管６７ａ〜６７ｃと、燃料配管６７ａ〜６７ｃにより接続された気水分離器５３および第１ガス流量制御弁５４とから構成されている。 - 特許庁

To converge racing of engine rotation in a short time in a control device of an automatic transmission having an accumulator in an oil supply passage and a timing valve for draining releasing side accumulator back pressure according to the rise of fastening side working pressure in the constitution for shifting by shift-changing a frictional engaging element.例文帳に追加

摩擦係合要素の掛け替えによって変速を行う構成であって、油の供給路にアキュムレータを備えると共に、締結側の作動圧の立ち上がりに応じて解放側のアキュムレータ背圧をドレンするタイミングバルブを備えた自動変速機の制御装置において、エンジン回転の空吹けを短時間に収束させる。 - 特許庁

The brake control device is structured so that a shutoff valve installed between a master cylinder and each wheel cylinder is left open for a certain period of time from the start of the pressurization of the master cylinder when a pump as the liquid pressure source is to be driven at the time of starting the pressurization of the master cylinder while the durability is enhanced by using a gear pump as the liquid pressure source.例文帳に追加

ブレーキ制御装置において、液圧源にギアポンプを適用することによって耐久性の向上を図りつつ、マスタシリンダ加圧開始時に液圧源であるポンプを駆動する際、マスタシリンダとホイルシリンダの間に設けた遮断弁をマスタシリンダ加圧開始から所定時間開放することとした。 - 特許庁

In this valve timing control device, a large diameter flange part 7 is arranged to a base of the lever shaft 10, and the intermediate rotor 23, the ball 19, a guide member 17, and the drive plate 3 are held and fixed with predetermined clearance using a nut 51 threadedly engaged to an outer periphery at a tip side of the lever shaft 10 and the large diameter flange part 7.例文帳に追加

このようなバルブタイミング制御装置において、レバー軸１０の基部に大径フランジ部７を設け、レバー軸１０の先端側外周に螺合されるナット５１と大径フランジ部７とで、中間回転体２３、球１９、案内部材１７、及び、駆動プレート３を所定のクリアランスをもって挟持固定する。 - 特許庁

A gas turbine control device 11A inputs a start time control signal (d), load control signal (e), exhaust gas temperature control signal (f), and an output limit signal (g) of an output limit control means 18, to a low value priority means 15, and an opening command signal (h) is output to a fuel control valve 6 by selecting any of low values.例文帳に追加

ガスタービン制御装置１１Ａは、起動時制御信号ｄと負荷制御信号ｅと排ガス温度制御信号ｆと出力制限制御手段１８の出力制限信号ｇとを低値優先手段１５へ入力して、いずれが低値を選択し、開度指令信号ｈを燃料制御弁６へ出力する。 - 特許庁

In an EGR valve module incorporated in this exhaust gas recirculation device (an EGR system), a first inlet pipe 21 in the housing 1 connected to the downstream end of an EGR pipe is connected in acute-angle inclination (V-shaped connection) to part of the intake duct of an engine (a second inlet pipe 22, a base 23 and an outlet pipe 24).例文帳に追加

ＥＧＲシステムに組み込まれるＥＧＲバルブモジュールにおいては、ＥＧＲパイプの下流端に接続されるハウジング１の第１入口パイプ２１を、エンジンの吸気ダクトの一部（第２入口パイプ２２、ベース２３および出口パイプ２４）に対して鋭角的に傾斜して接続（Ｖ字接続）している。 - 特許庁

A selector valve body 27 provided with valve parts 30 at both axial ends is arranged in an inner peripheral surface of a lower end of a piston rod 4 of the shock absorber in the suspension device for the vehicle.例文帳に追加

車両用懸架装置におけるショックアブソーバのピストンロッド４の下端部の内周面内に軸方向両端部に弁部３０を備えた切り替え弁体２７を配置し、ピストンロッド４の軸孔２１内に挿通された弁操作部材２５を軸方向に移動することで、切り替え弁体２７のいずれか一方の弁部３０を開放し、閉じた他方の弁部の流通孔３４と開放した弁部３０とを、切り替え弁体２７内から径方向流通孔３６、切り替え弁体２７の外周部の周囲の液路３３を通って連通させるが、逆方向の流通は逆止弁を構成するボール体３８により阻止される。 - 特許庁

Further, in an air conditioning apparatus comprising at least one compressor 12, a condenser or gas cooler 14, the expansion device 16 and an evaporator 18, which are mutually connected by a connecting means 20 in a proper form, the expansion device 16 of the refrigerant circuit 10 includes at least one expansion valve 26 or 27 and the expansion machine 36.例文帳に追加

さらに、空調装置であって、当該空調装置の冷媒回路１０を形成するために、適当な形式で接続手段２０によって互いに接続されている少なくとも１つのコンプレッサ１２と凝縮器またはガス冷却器１４と膨張装置１６と蒸発器１８とが設けられている形式のものにおいて、冷媒回路１０の膨張装置１６が、少なくとも１つの膨張弁２６，２７と膨張機械３６とを有しているようにした。 - 特許庁

In a liquid crystal light valve 300 which has a device side substrate 1 having a plurality of pixel electrodes 12 and a counter substrate 2 facing the device side substrate 1, and which holds a liquid crystal 3 between the substrates, convex microlenses 214 and concave microlenses 231 to successively transmit and introduce the light from a light source to the pixel electrodes 12 are formed on the counter substrate 2 corresponding to the respective plurality of pixel electrodes 12.例文帳に追加

複数の画素電極１２を有する素子側基板１と、この素子側基板１と対向する対向基板２とを有し、これらの基板間に液晶３を挟持してなる液晶ライトバルブ３００において、上記複数の画素電極１２の各々に対応し、光源からの光を順次通過させて当該画素電極１２に導く凸マイクロレンズ２１４と凹マイクロレンズ２３１とを前記対向基板２に形成したことを特徴としている。 - 特許庁

That is, the hybrid ion transmitting device has a structure in which the electrostatic lens for transmitting injected ions and applying a voltage so that the ions can be focused on the center of the ion transmitting direction axis and the RF ion transmitting tube connected to the electrostatic lens to pass the ions focused on the center of the ion transmitting direction axis are connected through the gate valve.例文帳に追加

すなわち、混成イオン伝送装置は、注入されるイオンを伝送し、イオンがイオン伝送方向軸の中心に集中可能に電圧をかける静電レンズと、静電レンズに接続され、イオン伝送方向軸の中心に集中された前記イオンを通過させるＲＦイオン伝送管がゲート弁を介して接続されるような構成を有する。 - 特許庁

This control device for a fuel pump 27 supplying fuel to an engine 1 comprises a fuel pressure sensor 29 detecting a fuel pressure in a fuel pipe 28 from a fuel tank 26 to a fuel injection valve 20 and a control unit 30 stopping a drive of the fuel pump 27 when a condition of low fuel pressure is detected by this sensor 29.例文帳に追加

エンジン１に燃料を供給する燃料ポンプ２７の制御装置であって、燃料タンク２６から燃料噴射弁２０までの燃料配管２８における燃料圧力を検出する燃圧センサ２９と、該センサ２９で燃圧の低い状態が検出されたときは燃料ポンプ２７の駆動を停止するコントロールユニット３０とを備える。 - 特許庁

The EGR device 30 for the engine 1 further comprises a bypass passage 24 for bypassing the EGR valve 9, and a throttle 25 is installed on the bypass passage 24.例文帳に追加

エンジン１の排気マニホールド４と吸気マニホールド３とを連通するＥＧＲパイプ１４と、前記ＥＧＲパイプ１４の通路面積を制御するＥＧＲバルブ９と、前記ＥＧＲバルブ９を制御するＥＣＵ６と、を備えるエンジン用ＥＧＲ装置３０において、前記ＥＧＲバルブ９をバイパスするバイパス通路２４を設けるとともに、前記バイパス通路２４に絞り２５を設けた。 - 特許庁

This gas supply device for supplying a predetermined gas is equipped with: a refrigerant container storing a predetermined gas refrigerant; a heating means provided in the refrigerant container to heat the refrigerant; a flow meter connected to an output opening of the refrigerant container; and a safety valve provided in the refrigerant container.例文帳に追加

所定のガスを供給するガス供給装置において、前記所定のガスの冷媒が内蔵される冷媒コンテナと、この冷媒コンテナに設けられ前記冷媒を加熱する加熱手段と、この冷媒コンテナの出力口に接続された流量計と、前記冷媒コンテナに設けられた安全弁とを具備したことを特徴とするガス供給装置である。 - 特許庁

The control device 2 monitors indoor moisture in cooling and narrows the automatic control valve 3 to a specific, small opening for specific time when indoor moisture becomes lower than a setting value.例文帳に追加

室内に送り込む空気との間で熱交換を行わせる熱交換器への循環用の冷温水の水量を調節する自動制御弁３と、室温検出用の室温検出器２５と、室内の湿度検出用の室内湿度検出器２６と、これら検出器の検出結果に応じて上記自動制御弁３の開度を調整する制御装置２とを備える。 - 特許庁

The turbo compressor 1 comprises a turbo compressor main body 2 equipped with an inlet guide vane 5, a constant rotation speed type driving unit 3 for rotatively driving the turbo compressor main body, a control device 4 for controlling the driving unit and the inlet guide vane, and a flow control valve 13 for controlling a flow rate of gas discharged from the compressor main body.例文帳に追加

ターボ圧縮機１は、インレットガイドベーン５を付設したターボ圧縮機本体２と、このターボ圧縮機本体を回転駆動する回転速度一定型の駆動機３と、この駆動機とインレットガイドベーンとを制御する制御装置４と、圧縮機本体から吐出されるガスの流量を調整する流量調整弁１３とを備える。 - 特許庁

An EGR device 1 is composed of an EGR cooler 2, an EGR valve 8 for adjusting EGR gas and an EGR pipe 7 and is configured so that the EGR cooler 2 is installed on the side face of an exhaust manifold 4, and that the cooling liquid level in the cooler 2 is positioned below the cooling liquid level in a thermostat housing.例文帳に追加

ＥＧＲクーラ（２）と、ＥＧＲガスを調整するＥＧＲ弁（８）と、ＥＧＲ管（７）、とを含んで構成されるＥＧＲ装置（１）において、排気マニホールド（４）の側面にＥＧＲクーラ（２）が装着されかつそのＥＧＲクーラ（２）内の冷却液液面がサーモスタットハウジング（３）内の冷却液液面より低位にあるよう構成されている。 - 特許庁

To provide a three-way diaphragm valve having simple construction for allowing easy design, disassembly and assembly of a piping system, effectively preventing the residence of liquid when incorporated in a device for distributing and mixing chemicals, in particular, and giving easy and reliable sterilizing treatment thereto with easy arrangement of separately required pipes.例文帳に追加

構造が簡易であるとともに配管系の設計、分解及び組み立てが容易で、特に、薬液を分配、混合する装置に組み込まれて用いられる場合、液溜りの発生を有効に防止することが可能であるとともに、簡易かつ確実な滅菌処理が可能で、そのための別配管の配設も容易な３方向ダイヤフラム弁を提供する。 - 特許庁

The blow-by gas reduction device 60 is provided for ventilation of the inside of a crank chamber 32, in an engine 10 which conducts fuel pressure control to reduce the actual value of fuel pressure toward a target value after change and is provided with a PCV valve 63 for regulating flow of blow-by gas, supplied from the crank chamber 32 to a surge tank 47.例文帳に追加

このブローバイガス還元装置６０は、燃料圧力の実際値を変更後の目標値に向けて低下させる燃圧制御を行うエンジン１０について、そのクランク室３２内の換気を行うものであって、クランク室３２内からサージタンク４７内に供給されるブローバイガスの流量を調整するＰＣＶバルブ６３を備えて構成される。 - 特許庁

The device includes a motor driven fuel pump 10 for pumping the fuel from the fuel tank and delivering it to the fuel pipe 3, the pressure regulator 20 for opening a valve to recirculate the fuel into the fuel tank when fuel pressure is a predetermined value or higher, and a case member 4 fixed to the fuel tank 2 and having a regulator mounting hole 25 for storing the pressure regulator 20.例文帳に追加

燃料タンク内の燃料を吸入し燃料配管３に送出する電動の燃料ポンプ１０と、燃圧が所定値以上となったときに開弁し燃料を燃料タンク内に還送するプレッシャレギュレータ２０と、燃料タンク２に固定されプレッシャレギュレータ２０を収容するレギュレータ取付孔２５が形成されたケース部材４を有する。 - 特許庁

Control rotation speed to offset deviation of detected pressure from target pressure established from the control device 13 beforehand in a range between lower limit rotation speed and maximum rotation speed is determined, the opening and closing valve 7 is opened when control rotation speed is higher than the lower limit rotation speed and is closed when control rotation speed is lower than the lower limit rotation speed.例文帳に追加

モータ２の回転数が下限回転数以上最高回転数以下の範囲で、制御装置１３から予め設定した目標圧力に対する検出圧力の偏差を打ち消すための制御回転数を決定するとともに、開閉弁７を、制御回転数が下限回転数より大の場合は開弁し、下限回転数未満の場合は閉弁する。 - 特許庁

An engine 1 exhaust emission control device is equipped with an exhaust emission control catalyst 8 disposed to an exhaust passage 7 just beneath an exhaust gas manifold, a sensor 15 detecting the temperature of exhaust gas exhausted out of combustion chambers, and with an exhaust gas control valve 11 limiting the inflow of exhaust gas to the exhaust emission control catalyst 8.例文帳に追加

エンジン１の排気浄化装置は、排気マニホールド直下の排気通路７に配置された排気浄化用触媒８と、排気浄化用触媒８をバイパスするバイパス通路１０と、燃焼室から排出される排気の温度を検出するセンサ１５と、排気浄化用触媒８への排気の流入を制限する排気制御弁１１とを備える。 - 特許庁

The fuel supply device for the general purpose internal combustion engine provided with a high pressure pump 66 arranged in a fuel supply pipe connecting a main fuel tank and a fuel injection valve, is provided with a sub fuel tank 64 storing fuel (gasoline fuel) supplied from the main fuel tank and the high pressure pump 66 therein.例文帳に追加

メイン燃料タンクと燃料噴射弁とを接続する燃料供給管に配置される高圧ポンプ６６を備えた汎用内燃機関（エンジン）の燃料供給装置において、メイン燃料タンクから供給される燃料（ガソリン燃料）を貯留すると共に、その内部に高圧ポンプ６６を収容するサブ燃料タンク６４を備える。 - 特許庁

An opening part 38 is provided in an upper part of the pump casing 10 or a suction elbow 12 or a loose short pipe 20, and the opening part 38 is arranged and communicated with a vacuum tank 60 through a water filling detection means 40 and a vacuum shut-off valve 42 and the vacuum tank 60 is arranged and communicated with the dry vacuum pump 70 to constitute the water filling device.例文帳に追加

ポンプケーシング１０または吸込エルボ１２またはルーズ短管２０の上部に開口部３８を設け、この開口部３８を満水検出手段４０と真空遮断弁４２を介して真空タンク６０に配管連通し、さらに真空タンク６０を乾式真空ポンプ７０に配管連通して満水装置を構成する。 - 特許庁

In the heat-curable inflatable structure which is formed of a film material obtained by laminating a fibrous fabric layer impregnated with a heat-curable adhesive and a gas barrier layer and is inflated to its fully expanded shape by introducing a gas from a valve fitted as one end, a device for heating the gas before its introduction for the inflation to its fully expanded shape of the structure, is provided.例文帳に追加

本発明は、熱硬化性の接着剤を含浸させた繊維織物層とガスバリアー層を積層した膜材で構成し、一端に設けたバルブより気体を導入して膨張展開させる熱硬化型インフレータブル構造物において、膨張展開させるための気体を導入前に加熱する装置を備えることを特徴とするものである。 - 特許庁

The valve opening and closing timing control device is provided with a judgment means for judging supply condition of working fluid to a fluid pressure chamber and a control means for performing control of limiting rotation speed of the crank shaft to a predetermined rotation speed or less after starting of the internal combustion engine until the judgment means judges that the fluid pressure chamber has been supplied with the working fluid.例文帳に追加

流体圧室に対する作動流体の供給状態を判断する判断手段を備えるとともに、内燃機関の始動後、判断手段が前記流体圧室に作動流体が供給されたと判断するまでの間、前記クランクシャフトの回転数を所定回転数以下に制限する制御を行う制御手段を備える。 - 特許庁

This control device reduces throttle valve opening when switching (t1) to the second combustion in the second air-fuel ratio AF2 on the richer side than the first air-fuel ratio from the first combustion in the first air-fuel ratio AF1 on the leaner side than the theoretical air-fuel ratio AF2; and restrains an increase in supercharging pressure P by the turbocharger only for a preset period T.例文帳に追加

本制御装置は、理論空燃比ＡＦ２よりリーン側の第一空燃比ＡＦ１での第一燃焼とから第一空燃比よりリッチ側の第二空燃比ＡＦ２での第二燃焼へ切り換えられる時ｔ１には、スロットル弁開度を減少させると共に、設定期間Ｔの間だけターボチャージャによる過給圧Ｐの上昇を抑制する。 - 特許庁

The pump chamber 10 is roughly circular viewed from the axial direction of the impeller 6, and first and second flow passages 11, 12 extending in a roughly tangential direction from the pump chamber 10 among the first and second communicating passages 13, 14 communicating the pump chamber 10 with the first and second body discharge ports 5g, 5h are made more adjacent toward the valve device 3 side.例文帳に追加

ポンプ室１０はインペラ６の軸方向から見て略円形であって、ポンプ室１０と第１及び第２本体吐出口５ｇ，５ｈとを連通する第１及び第２連通路１３，１４の内、ポンプ室１０から略接線方向に延びる第１及び第２流出路１１，１２は、バルブ装置３側に向かうほど近接される。 - 特許庁