「Variably」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

When a game ball enters a starting hole during the variable display of symbols, a random number for the game ball is stored as a reserved ball, and a lottery for determining whether the display mode of the number of reserved balls should be changed or not is executed according to the result of the jackpot determination indicated with the variably displayed symbols (S132, S141 and S154).例文帳に追加

図柄の変動中に遊技球が始動口へ入賞すると、その遊技球についての乱数が保留球として記憶されると共に、保留球数の表示態様を変更するか否かの抽選が、変動中の図柄によって示される大当たり判定の結果に応じて行われる（Ｓ１３２、Ｓ１４１、Ｓ１５４）。 - 特許庁

The game machine (1) comprises reels (3L, 3C, 3R) for variably displaying patterns necessary for a game, a CPU (31) for determining an inner prize winning part and controlling the variable display of the patterns to stop in accordance with the determined results and a liquid crystal display device (5) for displaying the number of times that a bonus prize winning can be realized.例文帳に追加

遊技機（１）は、遊技に必要な図柄を変動表示するリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）と、内部当選役を決定し、その決定結果に基づいて図柄の変動表示を停止制御するＣＰＵ（３１）と、ボーナスの入賞成立を実現可能な回数を表示する液晶表示装置（５）とを備える。 - 特許庁

Then, when the game state is changed between the high probability game state and the low probability game state, the number of times of holding stored in the holding storage means is the prescribed number of times or larger and the stop operation of the stop operation means is performed, the variably displayed identification information is stop-displayed in a prescribed display form.例文帳に追加

そして、高確率遊技状態と低確率遊技状態の間で遊技状態が変更され、保留記憶手段に記憶されている保留回数が所定回数以上であり、かつ停止操作手段が停止操作された場合、変動表示されている識別情報を所定の表示態様で停止表示させる。 - 特許庁

A controller is provided with: a winning lottery means which decides winning combinations by a lottery; a variation display time counting means which starts counting time with the start of variation display by the pattern display device as a turning point; and a stop control means for stop-displaying the patterns of the pattern display device which are variably displayed.例文帳に追加

制御装置は、当選役を抽選で決定する当選抽選手段と、図柄表示装置の変動表示の開始を契機に計時を開始する変動表示時間計時手段と、変動表示されている図柄表示装置の図柄を停止表示させるための停止制御手段とを備える。 - 特許庁

A ring like region (a thermosensitive part 1b) is formed on a non-recording surface (a label surface) of the disk, the visual confirmation state in the ring like region is made to be variably changed in a first state (a coloring state X) and a second state (a non-coloring state Y) and capacity display is performed by the visual confirmation state.例文帳に追加

ディスクの非記録面（レーベル面）にリング状の領域（感熱部１ｂ）が形成され、そのリング状の領域において、視認状態が第１の状態（発色状態Ｘ）と第２の状態（非発色状態Ｙ）とで可変されるようにし、その視認状態によって容量表示を行う。 - 特許庁

When a first symbol variably displayed by a specific symbol display means is stopped at a prescribed winning symbol, a first special game execution means changes a first large winning hole into a ball entering state to execute the first special game which is more advantageous for the player than the regular game.例文帳に追加

第１特別遊技実行手段は、特図表示手段により変動表示される第１の図柄が所定の当たり図柄で停止されたときに、第１大入賞口を入球可能な状態に変化させることにより、通常遊技よりも遊技者に有利な遊技である第１の特別遊技を実行する。 - 特許庁

Symbols in reels 3L, 3C and 3R are variably displayed if both a first game starting signal outputted from a first start switch 6S by the operation of a first start lever 6 and a second game starting signal outputted from a second start switch 96S by the operation of a second start lever 96 are detected.例文帳に追加

第１スタートレバー６の操作によって第１スタートスイッチ６Ｓから出力された第１遊技開始信号、及び、第２スタートレバー９６の操作によって第２スタートスイッチ９６Ｓから出力された第２遊技開始信号の両方の信号を検出した場合に、リール３Ｌ・３Ｃ・３Ｒ上の図柄を変動表示させる。 - 特許庁

An output circuit 13 is a circuit to output a signal ϕ from an internal circuit 14 of a microcomputer to an external device, and the rise/fall times of the output signal from the output circuit 13 are variably controlled in response to the random number data stored in the rise/fall time variable data register 12.例文帳に追加

出力回路１３は、マイクロコンピュータの内部回路１４からの信号φを外部機器に出力するための回路であり、出力回路１３の出力信号の立上り／立下り時間は、立上り／立下り時間可変データレジスタ１２に格納された乱数データに応じて、可変制御されるようになっている。 - 特許庁

To make the curved shape of an air flow directing plate be adequately along the curved shape of a curved part of an air duct by variably constituting the curved shape of the air flow orientation plate mounted on the curved part of the air duct to make the air flowing in the air duct be directed along the curved part.例文帳に追加

空気ダクトの屈曲部位に配置されて空気ダクトを流動する空気をその屈曲部位に沿って指向させる空気流指向プレートの屈折形状を変更可能に構成して、空気流指向プレートの屈折形状をを空気ダクトの屈曲部位の屈曲形状に十分に沿わせるようにする。 - 特許庁

Opening parts 5a, 6a and 7a and opening parts 5b, 6b and 7b which enables the observation of symbols variably displayed on the reels 2 to 4 are formed individually on a diffusion sheet 39f and a photoguide 39g.例文帳に追加

また、拡散シート３９ｆおよび導光板３９ｇに、リール２〜４に可変表示されるシンボルを観察させる開口部５ａ，６ａ，７ａおよび開口部５ｂ，６ｂ，７ｂがそれぞれ形成されているため、透明アクリル板３９ａからリール２〜４に可変表示されるまでの間に存在する、光の通過を妨げる介在物が減る。 - 特許庁

In the game machine, either an ornament reserved memory display area 91 disposed in a variable display device 8 for variably displaying a plurality of kinds of discrimination information or a start winning memory display 18 separately disposed from the variable display device 8 is selected according to the game state to inform the number of start winning memories or the number of times of variation.例文帳に追加

遊技状態に応じて、複数種類の識別情報を変動表示する可変表示装置８に設けられた飾り保留記憶表示領域９１と、可変表示装置８とは別個に設けられた始動入賞記憶表示器１８とのうちから選択し、始動入賞記憶数や変動回数を報知する。 - 特許庁

The plasma processing apparatus includes: a reaction chamber for generating plasma and applying plasma processing to an object to be processed; an extract section for extracting an emission amount from the plasma; and a control section for variably controlling one of groups of parameters used for controlling the plasma on the basis of the emission amount within a predetermined range of processing conditions to control the state of the plasma.例文帳に追加

プラズマを発生し、被処理物をプラズマ処理する反応チャンバと、前記プラズマからの発光量を抽出する抽出部と、予め定められた処理条件の範囲内で、前記発光量に基づいて前記プラズマ密度をするパラメータ群の一つを可変制御してプラズマ状態を制御する。 - 特許庁

When m1 and m2 are set to 11 and 15, respectively, lottery is not performed at the sixth or subsequent wins, unless 5 lots are won in a row, at the 11th to 15th wins where the performance symbols are variably displayed.例文帳に追加

ｍ１＝１１，ｍ２＝１５に設定されている場合は、確変遊技状態に突入してから、演出図柄が変動表示されることになる１１回目〜１５回目の始動口入賞時に行われる転落抽選において連続して５回当選しなければ、６個目の始動口入賞以降は転落抽選が行われない。 - 特許庁

The allowance output calculating means 31 calculates such exceeding output that required output exceeds the holding output as needed, from the required output by a driver, calculated by a required output calculating means 32, e.g., and sets the allowance output to be a variably adequate value in accordance with the exceeding output.例文帳に追加

そして、余裕出力算出手段３１は、例えば要求出力算出手段３２により算出される運転者の要求出力から、該要求出力が維持出力を上回った超過出力を随時算出し、該超過出力に基づき余裕出力を可変的に適宜な値に設定する。 - 特許庁

When a first symbol display means among a plurality of symbol display means stop-displays a specified symbol form, it is notified and reported to a player that the first symbol display means is to stop-display the specified symbol form while a second symbol display means among the plurality of symbol display means variably displays symbols.例文帳に追加

複数の図柄表示手段のうちの第１の図柄表示手段が特定の図柄態様を停止表示する場合に、複数の図柄表示手段のうちの第２の図柄表示手段が図柄を変動表示中に、第１の図柄表示手段が特定の図柄態様を停止表示することを遊技者に予告報知する。 - 特許庁

A Pachinko machine includes a game board 20 in which a game area enabling Pachinko balls to flow down is formed at a front side, an installation member 30 which is provided at the rear side of the game board 20, and the pattern display device 50 which is disposed at the rear side of the installation member 30 and can variably display various kinds of patterns at the display unit 52a.例文帳に追加

パチンコ機は、パチンコ球が流下可能な遊技領域が前側に設けられた遊技盤２０と、この遊技盤２０の後側に設けられた設置部材３０と、この設置部材３０の後側に配設され、表示部５２ａで各種図柄を可変表示可能な図柄表示装置５０とを備えている。 - 特許庁

The state of a system is monitored, the number of device interrupts DINT to be put together at generating a processor interrupt PINT on the basis of a measured result is set up variably, and the processor interruption PINT is generated by putting together the set number of device interrupts DINT and outputted to a processor 3.例文帳に追加

システムの状態を監視し、測定した監視結果に基づいて、プロセッサ割込みＰＩＮＴを生成する際に集約するデバイス割込みＤＩＮＴの数を動的に可変に設定し、前記設定されたデバイス割込みＤＩＮＴの数を集約してプロセッサ割込みＰＩＮＴを生成し、プロセッサ３に出力する。 - 特許庁

When a game ball enters an operation-start winning hole 13, a symbol variable display device 10 of this Pachinko game machine variably displays a plurality of symbols, obtains a random number for a lottery and draws a lottery such as a big win and, when the symbols are collected and stopped at a predetermined alignment, produces a big win state.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、始動入賞口１３に遊技球が入賞すると、図柄変動表示装置１０が複数の図柄を変動表示し、抽選用の乱数を取得して大当たり等の抽選を行なうと共に、図柄が予め決められた配列に揃って停止した時、大当たり状態を発生させる。 - 特許庁

When a ball enters in a start win hole of the game machine, the pattern is variably displayed on the pattern variable display device 10 and, when the lottery result is a big win, image data of a preview screen for a big win preview performance are transmitted to the pattern variable display device 10 and the preview screen is displayed on the pattern variable display device 10.例文帳に追加

遊技機の始動入賞口に球が入賞すると、図柄変動表示装置１０では図柄が変動表示され、抽選結果が大当りとなると、大当り予告演出用の予告画面の画像データが図柄変動表示装置１０に送られ、図柄変動表示装置１０にその予告画面が表示される。 - 特許庁

To provide an image writing device which operates in the way that a light-emitting element array is driven by variably controlling lighting time while processing image data corresponding a single line across a single main scan line through each light-emitting array unit, and thus, a printing density across a single line width can be increased/decreased to improve a single dot printing rate.例文帳に追加

主走査１ライン間に１ライン分の画像データを各発光素子アレイユニットにデータ処理しながら、点灯時間を可変制御させて、発光素子アレイを駆動させることにより、１ライン間幅に対し印字密度が増減可能になり、１ドット印字率を改善させた画像書込装置を提供する。 - 特許庁

A four-wheel drive correction duration t_Ai variably correcting the value of the four-wheel drive duration t_A in accordance with the frequency of slips and the amount of slips may be calculated such that the four-wheel drive will be continued until the four-wheel drive correction duration t_Ai elapses rather than the four-wheel drive duration t_A.例文帳に追加

また、スリップの発生回数やスリップ量に応じて、４輪駆動継続時間ｔ_Ａの値を可変に補正した４輪駆動補正継続時間ｔ_Ａｉを算出し、４輪駆動継続時間ｔ_Ａの代わりに、４輪駆動補正継続時間ｔ_Ａｉが経過するまでの間、４輪駆動を継続することも可能である。 - 特許庁

To prevent the deterioration of image quality caused by that an original is variably reduced on a transmitter side, due to the difference of paper sizes and the difference of resolution systems (inch system and millimeter system) between the transmitter side and the receiver side, in the case of transmitting/receiving the original from a transmitter side device capable of reading the original to a receiver side device.例文帳に追加

送信側と受信側の用紙サイズの違い、解像度系（インチ系、ミリ系）の違いにより、原稿を読みとり可能な送信側装置から受信側装置の送受信において，送信機側で変倍縮小して送信されること等により，生じていた画像品質の低下を防止すること。 - 特許庁

This game machine determines an internal winning role based on the start of the game and a game state, when the result of symbols stopped after variably displaying them based on the internal winning role is a predetermined stop mode, executes the game granting a game value, and at the same time monitors whether or not the game becomes a predetermined card issuing condition.例文帳に追加

遊技の開始と遊技状態とに基づいて内部当選役を決定した後、該内部当選役に基づいて図柄を変動表示させて停止させた結果が所定の停止態様である場合に遊技価値を付与する遊技を行いながら、遊技が所定のカード発行条件になったか否かを監視する。 - 特許庁

For the switch, in which a display part is provided in a switch operating part, and pictures and characters can be variably displayed in the display part, the display part is formed by a transparent member, a back sheet 5 composed of a translucent member is arranged on the back surface of the display part, and emitters 6 are arranged below the back sheet 5.例文帳に追加

スイッチ操作部に表示部を配設し、該表示部に絵文字を可変表示可能としたスイッチにおいて、前記表示部を透光性部材にて形成するとともに半透光性部材からなる背面板５を前記表示部背面に配設し、しかも該背面板５下方に発光体６を配設したものである。 - 特許庁

The cup mixing device for cup vending machine comprises a major diameter nozzle turned vertically down, a support member for supporting the major diameter nozzle, a minor diameter nozzle inserted to the base part of the major diameter nozzle, and a relative angle variable mechanism for variably controlling the relative angle of a jet flow discharged from the minor diameter nozzle to the tip extending direction of the major diameter nozzle.例文帳に追加

鉛直下方へ差し向けられた大径ノズルと、大径ノズルを支持する支持部材と、大径ノズルの基部へ挿入された小径ノズルと、小径ノズルから吐出するジェット噴流の大径ノズル先端部延在方向に対する相対角度を可変制御する相対角度可変機構とを備える。 - 特許庁

Furthermore, a communication signal is classified into control information and inter-communication information to attain inter-communication, a voice compression/expansion system is selected depending on traffic state, the communication slot is variably assigned to each of the terminals 102-107 by using the communication traffic for a parameter so as to improve the efficiency of transmission of high speed/low speed data.例文帳に追加

また、通信信号を制御情報と相互通信情報に分類し、相互通信を可能とし、音声圧縮／伸張の方式選択をトラフィッタ状況で変化させ、通信トラフィックをパラメータとして各端末装置１０２〜１０７に通信スロットの可変割付をし、高速／低速データの伝送を効率良くする。 - 特許庁

This game machine comprises reels 3L, 3C, and 3R for variably displaying a plurality of patterns, a CPU 31 for determining an internal hit generator every game, and a main control circuit 71 for stop-controlling the variable display operation of the reels 3L, 3C and 3R on the basis of the determination result of the CPU 31 and the stopping operation by a game player.例文帳に追加

遊技機は、複数の図柄を変動表示するリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）と、ゲーム毎に内部当選役を決定するＣＰＵ（３１）と、ＣＰＵ（３１）の決定結果と遊技者の停止操作とに基づいてリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）の変動表示動作を停止制御する主制御回路（７１）とを備える。 - 特許庁

A voice control means individually and simultaneously output voice corresponding to the respective display modes in the first and second displays, however, when the identification information is variably displayed in a specific mode in one of both the displays, the voice corresponding to one display is preferentially output.例文帳に追加

音声制御手段は、前記第１及び第２の表示部におけるそれぞれの表示態様に対応させて個別に並行して音声を出力するが、両表示部のうち、一方において、識別情報が特定態様で変動表示される場合には、当該一方の表示部に対応する音声を優先出力する。 - 特許庁

Then, it is announced whether the current game is under a high-probability game state or in a low probability game state by the combination of the stop mode of 3-digit identifying information 94 stopped and displayed after being variably displayed on a display region 32a and the stop mode of 3-digit player's images.例文帳に追加

そして、表示領域３２ａ上で変動表示した後停止表示する３桁の識別情報９４の停止態様と、３桁の遊技者画像の停止態様と組み合わせにより、現在の遊技状態が高確率遊技状態であるか、或いは低確率遊技状態であるかを報知する。 - 特許庁

In this pachinko machine, when a game ball enters a starting prize winning hole 13, a pattern variable display device 10 variably displays plural patterns, and when a random number for lot is obtained to draw lots for a large success, and patterns are stopped in a predetermined array, a great success state is caused.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、始動入賞口１３に遊技球が入賞すると、図柄変動表示装置１０が複数の図柄を変動表示し、抽選用の乱数を取得して大当たり等の抽選を行なうと共に、図柄が予め決められた配列に揃って停止した時、大当たり状態を発生させる。 - 特許庁

The Pachinko game machine 10 is provided with a control means controlling a lottery on whether or not executing an advantageous game and the execution, a game board, a variable display means variably and stationarily displaying identification information, a stop operation means, and an identification information stop game control means controlling the execution of the identification information stop game.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、有利な遊技を実行するか否かの抽選と実行を制御する制御手段と、遊技盤と、識別情報を変動表示及び停止表示する変動表示手段と、停止操作手段と、識別情報停止ゲームの実行を制御する識別情報停止ゲーム制御手段とを備える。 - 特許庁

When game balls enter in two operation-start holes 25 and 27 provided on a game board 14 and identification information is simultaneously variably displayed on two variable display parts Q and R, this game machine executes an identification information stop game in a variable display part secondly starting the variable display.例文帳に追加

遊技盤１４上に設けられる２つの始動口２５，２７に遊技球が入球して、２つの変動表示部Ｑ、Ｒにて同時に識別情報の変動表示が行われているときに、２つ目に変動表示が開始された方の変動表示部において、識別情報停止ゲームが実行される。 - 特許庁

To provide an oscillating reciprocal motor for a compressor, motor control device and a method of controlling the motor which can increase torque in order to variably control the oscillating area of a rotor thereof, by controlling an AC power source applied thereto and can also improve the efficiency of the compressor.例文帳に追加

モータに印加される交流電源を制御してモータの回転子の揺動領域を可変制御する圧縮機用揺動往復動式モータのトルクを増大させると共に圧縮機の効率を向上させることが可能な揺動往復動式モータ及びモータ制御装置並びにその制御方法を提供する。 - 特許庁

When starting conditions are completed by entering a ball into a start prize-winning mouth 60, a picture matching game conducting means 110 variably indicates plural kinds of pictures on a variable indication means 30 for a fixed time period and conducts a picture matching game that each picture is stopped and indicated in turn.例文帳に追加

図柄合わせゲーム実行手段１１０は、始動入賞口６０に球が入賞するなどによって始動条件が成立すると、可変表示手段３０上に表示した複数の図柄を所定期間に渡って変動表示した後、各図柄を順次停止表示させることを図柄合わせゲームとして実行する。 - 特許庁

A drum-type washing machine according to the present embodiment includes an outer case; a water tub provided within the outer case; a drum rotatably provided within the water tub; a damper provided between the outer case and the water tub and damping vibration of the water tub; and control means for variably controlling the damping force of the damper.例文帳に追加

本実施形態のドラム式洗濯機は、外箱と、前記外箱内に設けられた水槽と、前記水槽内に回転可能に設けられたドラムと、前記外箱と前記水槽との間に設けられ、前記水槽の振動を減衰させるダンパと、前記ダンパの減衰力を可変制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for compensating brightness of an image in which an obtained image is divided into a plurality of divided regions, a region where a main object is positioned in the obtained image is set variably according to the brightness distribution for each divided region thereby enabling compensation of the brightness of the main object during insufficient exposure.例文帳に追加

獲得されたイメージを複数の分割領域に分割し、各分割領域の輝度分布によって獲得されたイメージにてメインオブジェクトが位置する領域を可変的に設定し、露出不足現象の発生時にメインオブジェクトの輝度補正を行うことができるイメージの輝度補正のための装置および方法を提供する。 - 特許庁

Since a charge control means 37 sets the charging voltage of the lithium ion secondary battery variably such that the discharge time slightly exceeds the request backup time over the entire use period of the lithium ion secondary battery 22, deterioration in lifetime of the lithium ion secondary battery 22 due to overcharge is prevented.例文帳に追加

充電制御手段37は、リチウムイオン二次電池22の使用全期間にわたり、装置の要求バックアップ時間を僅かに越える程度の放電時間となるように、当該リチウムイオン二次電池の充電電圧を可変設定するので、過剰な充電によるリチウムイオン二次電池22の寿命劣化を防止できる。 - 特許庁

Since charging voltage of the lithium ion secondary battery 22 is set variably such that the discharge time approaches a set time slightly exceeding the request backup time over the entire use period of the lithium ion secondary battery 22, deterioration in lifetime of the lithium ion secondary battery 22 due to overcharge is prevented.例文帳に追加

こうして、リチウムイオン二次電池22の使用全期間にわたり、装置の要求バックアップ時間を僅かに越える程度の設定時間値に前記放電時間が近づくように、当該リチウムイオン二次電池22の充電電圧を可変設定するので、過剰な充電によるリチウムイオン二次電池22の寿命劣化を防止できる。 - 特許庁

To firstly provide a game machine adapted to variably display a symbol on a display screen and performing favorable display presentation while restraining the display screen from being complicated, and to secondly provide a game machine maintaining visibility of a symbol in performing display presentation.例文帳に追加

表示画面上に図柄を変動表示する遊技機であって、表示画面の繁雑化を抑制しつつ好適な表示演出を行うことが可能となる遊技機を提供することを第１の目的とし、表示演出を行う際に図柄の視認性を維持することが可能となる遊技機を提供することを第２の目的とする。 - 特許庁

When the sharp change of a speed is detected by a speed sharp change detection part 535, a charging power allowable value Pin for restricting a charging power Pb to be calculated by a charging power arithmetic part 550 is variably set according to the rotating speed of a motor generator MG1 by a charging power allowable value setting part 540.例文帳に追加

速度急変検出部５３５で速度急変が検出されたときに、充電電力許容値設定部５４０において、モータジェネレータＭＧ１の回転速度に応じて、充電電力演算部５５０により演算される充電電力Ｐｂを制限する充電電力許容値Ｐｉｎを過変に設定する。 - 特許庁

A first reference value α of a vehicle speed for reducing a regenerative braking force and a second reference value β of a vehicle speed for stopping the regenerative braking force are variably set so as to be reduced according to an increase in an absolute value of deceleration calculated by a reduction quantity of the vehicle speed VS.例文帳に追加

車両速度ＶＳの減少量により算出される減速度の絶対値の増加に対応して、回生制動力を低下させる車両速度の第１の基準値αおよび回生制動力を停止させる車両速度の第２の基準値βを減少させるように可変に設定する。 - 特許庁

The regulating operation of the movement of the X-ray tube 12 is started within the set regulation area A_1 at the height H other than the stop position A_2 and the regulation force is variably adjusted within the regulation area A_1 so as to stop the X-ray tube 12 at the stop position A_2 without any displacement due to inertia.例文帳に追加

設定された規制エリアＡ_１内で、かつ停止位置Ａ_２以外である高さＨでＸ線管１２の移動の規制動作を開始して、その規制エリアＡ_１内で規制力を可変に調整することで、惰性による位置ずれが生じることなく、停止位置Ａ_２でＸ線管１２を停止させることができる。 - 特許庁

A control device 20 controls the water flow rate to be higher than a flow rate adjustment lower limit value, by variably controlling the heating capacity by the radiator 2 in the increase direction, when the water flow rate by a water circulation pump 6 is lower than the prescribed flow rate adjustment lower limit value in heating to a heating target value.例文帳に追加

制御装置２０は、加熱目標値への加熱時に、水流通ポンプ６による水流量が所定の流量調整下限値を下回る場合、放熱器２による加熱能力を上昇方向に可変制御して水流量が流量調整下限値以上となるように制御している。 - 特許庁

A variable valve device, in which a part of cylinders stopped according to a engine operation condition, is provided with a first variable mechanism 1 for variably controlling the lifting amounts of an intake valve 12 and an exhaust valve by rotation controlling a control cam 33 via a control shaft 32 for charging the turning fulcrum of a locker arm 23.例文帳に追加

機関運転状態に応じて一部の気筒を停止させる可変動弁装置であって、吸気弁１２並びに排気弁のリフト量を、制御軸３２を介して制御カム３３を回転制御することによりロッカアーム２３の回動支点を変化させて可変制御する第１可変機構１を設けた。 - 特許庁

A lift variable mechanism 9 allows the swinging arm to be oscillated about a support shaft 23 through respective rollers 29, 30 at opposite ends in accordance with a rotation position of a control cam 27 provided on the control shaft so that an oscillation fulcrum of the valve driving member is changed and a lift of the intake valves is variably controlled.例文帳に追加

リフト可変機構９は、制御軸に設けられた制御カム２７の回転位置に応じて、両端部の各ローラ２９，３０を介して前記揺動アームが支軸２３を中心に揺動し、これによって弁駆動部材の揺動支点を変化させて、吸気弁のリフト量を可変制御するようにした。 - 特許庁