「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(462ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus that properly corrects variation of a reduction ratio in a sub-scanning direction due to a change in a document transfer speed at a reading position, without interrupting image formation based on the document.例文帳に追加

原稿に基づく画像形成を中断させることなく、読取位置における原稿搬送速度の変化に起因する副走査方向の縮率のばらつきを適切に補正することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for measuring a dot position for highly accurately measuring the dot position by reducing the influence of carriage variation and optical distortion of an image reader (scanner), deformation of a recording medium, etc. and having high robustness.例文帳に追加

画像読取装置（スキャナ）のキャリッジ変動や光学歪み、記録媒体の変形などの影響を低減して、高精度のドット位置の測定が可能で、ロバストネス性が高いドット位置測定方法及びドット位置測定装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an image projector capable of obtaining a projection image, in which variation in optical performance of a projection lens is small and which has a good image quality, by reducing absorption of luminous flux of the projection lens and luminous flux shielded by a wall surface of a lens barrel.例文帳に追加

投射レンズの光束の吸収及びレンズ鏡筒の壁面で遮光される光束を少なくし、投射レンズの光学性能の変動が少なく、良好なる画質の投射画像が得られる画像投射装置を得ること。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing an optical film without generation of stress variation, film thickness unevenness, retardation unevenness, and dot-like failure by a solution casting film manufacturing method in which dope is casted on an endless support infinitely moving at high speed.例文帳に追加

高速で無限移行する無端支持体上にドープを流延する溶液流延製膜法で応力バラツキ、膜厚ムラ、リタデーションムラ、点状故障の発生がない光学フィルムの製造方法とその製造装置の提供。 - 特許庁

To provide a planar loudspeaker in which a load on a damper can be reduced, an exciter is held at an installation angle at which variation can be absorbed and a normal operation can be performed, and specifications of the damper can be designed with a high regard for an acoustic performance.例文帳に追加

ダンパーに懸かる荷重を軽減できるとともに、バラツキを吸収して正常動作できる設置角度にエキサイタを保持し、音響性能を重視してダンパーの仕様を設計することができる平面スピーカを提供する。 - 特許庁

However, when winning a probability variation finishing lottery to be executed whenever a variable display is executed in the probability variable state including the regular mode, the game state is controlled to a low-probability- and low-base-state chance mode.例文帳に追加

もっとも、通常モードを含む確率変動状態において変動表示が実行される度に行われる確率変動終了抽選に当選すると、低確率状態且つ低ベース状態のチャンスモードに制御される。 - 特許庁

To provide a door restricting structure making both compatible in a door restricting force, sealability and closing performance, and restraining a change in the door restricting force and the sealability by an installation variation in a door and a change in the ambient temperature.例文帳に追加

ドアの拘束力・シール性能と閉まり性とを両立させるとともに、ドアの組付けばらつきや周囲温度の変化によるドアの拘束力・シール性能の変化を抑えることが可能なドアの拘束構造を提供する。 - 特許庁

Then, before and after stopping the variation of special symbols, the operation image displayed at the image display device 11 is not displayed temporarily to enable the player to surely view the image of determination symbols displayed at the image display device 11.例文帳に追加

そして、特別図柄の変動停止前後は、画像表示器１１に表示している操作画面を一時的に非表示にして、遊技者が画像表示器１１に表示される確定図柄の画像を確実に視認できるように構成した。 - 特許庁

To provide a quantification of a substrate which uses a measuring device to measure a substrate contained in a sample solution supplied to a biosensor, which determines whether or not to measure the substrate based on the temperature variation.例文帳に追加

バイオセンサに供給される試料液に含まれる基質を、測定装置によって測定する基質の定量方法であって、温度変化に基づき、基質の測定をするか否かの判定をするための定量方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus capable of shortening a time required for adjustment to correct a variation thereof, and also, capable of preventing a recording medium from being uselessly discharged, and to provide a control method of the image recording apparatus.例文帳に追加

装置のばらつきの補正を行うための調整に要する時間を短縮する共に、無駄な記録媒体の排出を抑えることが可能な画像記録装置及び画像記録装置の制御方法の提供することを課題とする。 - 特許庁

When the fall delay flag is ON (Yes in S2716), replacement contents are determined, the door opening/closing performance is set, and the fall delay flag is turned off (S2719-S2721), and the variation performance pattern after replacement is set (S2722).例文帳に追加

転落遅延フラグがＯＮのときは（Ｓ２７１６でＹｅｓ）、差し替え内容の決定、扉開閉演出の設定および転落遅延フラグＯＦＦ（Ｓ２７１９〜Ｓ２７２１）をし、差し替え後の変動演出パターンの設定をする（Ｓ２７２２）。 - 特許庁

The external notification means 160 controls the output of the signal in a mode for a case of a winning game status under an odds-variation and not easy ball entering status different from a case of other winning game status.例文帳に追加

外部通知手段１６０は、確変状態であり、かつ入球非容易状態の遊技状態における当りの場合と、別の遊技状態における当りの場合とでは異なる態様にて上記信号の出力制御を実行する。 - 特許庁

To provide a zoom optical system in which the entire length is short in both of a collapsible state and a non-collapsible state, aberrations are satisfactorily corrected, and the variation of the aberrations is small in all zoom area, and also to provide an electronic imaging apparatus using the zoom optical system.例文帳に追加

沈胴状態、非沈胴状態の両方の状態において全長が短く、諸収差が良好に補正され、ズーム全域で諸収差の変動が小さいズーム光学系及びそれを用いた電子撮像装置を提供する。 - 特許庁

During a high probability suggestion mode to which a variation shortening state is imparted, whether or not shifting to a performance mode wherein the expectation degree of being a probability variable state is set higher than in the present performance mode is determined by shifting drawing.例文帳に追加

変短状態が付与されている高確示唆モード中は、移行抽選によって現在の演出モードよりも確変状態である期待度が高く設定された演出モードに移行させるか否かが決定されるようにした。 - 特許庁

Thus, circuit efficiency can be ensured, without having to consume power at all times, due to, for example, a resistor, and variation in power supply of the control section 29 caused by variations in the load can be suppressed and power can be supplied stably to the control section 29.例文帳に追加

例えば抵抗器などにより常時電力を消費することがなく、回路効率を確保できるとともに、負荷変動に伴う制御部29の電源変動を抑制して安定的に制御部29に給電可能となる。 - 特許庁

To provide a metal foil which enables an electric resistance material to be built-in in a board by further forming an electric resistance film on a copper foil, and has little variation in a resistance value by increasing the adhesion of the electric resistance film, and to provide a board for a printed circuit.例文帳に追加

銅箔に更に電気抵抗膜を形成することにより、電気抵抗材の基板内蔵化を可能とし、且つその接着性を向上させ、抵抗値のばらつきが小さい金属箔及びプリント回路用基板を提供する。 - 特許庁

Since the characteristics in magnitudes of the blurs caused by the variation of the set magnification of the adjusting means and by the curvature of field change inversely to the distance from the center 24 of the subfield, the summarized blur of both blurs is uniformized in the subfield.例文帳に追加

この倍率変動によるボケの大きさと像面湾曲によるボケの大きさとが、サブフィールドの中心２４からの距離に対して逆特性となるので、両者を総合したボケはサブフィールド内において均一化される。 - 特許庁

At this time, a distribution variation related to content for non-contact card function is set from various distribution variations including each different settlement amount, each different merchandise, each different settlement time zone and each different member's store address and added to the ToruCa data.例文帳に追加

このとき、トルカデータには、決済金額別、商品別、決済時間帯別、加盟店住所別を含む各種配信バリエーションの中から当該非接触カード機能用コンテンツと関連のある配信バリエーションを設定して付加する。 - 特許庁

Repeater devices 4-1 to 4-3 that communicate passing packets whose flow rate variation is monitored by the monitoring devices 2-1 and 2-2, and control instructions that the repeater devices 4-1 to 4-3 are executing and receiving terminal addresses are specified.例文帳に追加

監視装置２−１〜２により流量変動が監視された通過パケットを疎通する中継装置４−１〜３と、当該中継装置４−１〜３が実行中の制御命令及び受信端末アドレスとを特定する。 - 特許庁

The computer 2 switches the resolution of the picture to a high resolution when the variation of the picture in the original 4 is less than the prescribed threshold and the picture is determined to be not moved in a case when the original 4 is placed on a stand 13.例文帳に追加

また、コンピュータ２は、原稿４を台座１３に載置している場合のように、原稿４の画像の変化量が所定閾値未満であって、画像に動きがないと判定すると、画像の解像度を高解像度に切り替える。 - 特許庁

To provide a copper foil with a resistive layer that has minimal resistance value variation as a resistive element, is capable of sufficiently maintaining adhesion to a resin substrate upon which the foil is layered, and has superior properties as a resistive element for rigid and flexible substrates.例文帳に追加

抵抗素子とした場合の抵抗値のバラツキが小さく、積層される樹脂基板との密着性が十分に維持でき、リジットおよびフレキシブル基板用の抵抗素子として優れた特性を有する抵抗層付銅箔を提供する。 - 特許庁

To provide a protective circuit for a semiconductor element capable of suppressing an influence of an increase of a circuit element size or a variation of an element in manufacturing without deteriorating characteristics of a lateral double-diffused MOS transistor (LDMOS).例文帳に追加

横方向二重拡散ＭＯＳトランジスタ（ＬＤＭＯＳ）の特性を悪化させることがなく、回路素子サイズの増大や各素子の製造時のばらつきの影響を抑えることができる、半導体素子の保護回路を提供する。 - 特許庁

With this structure, the sealing gas layer 47 restrains heat transmission from the electronic component 31 to the plane light-emitting element 2, variation of temperature distribution of the light-emitting layer 21 is not enlarged, and thus, fear of generation of luminance unevenness is reduced.例文帳に追加

この構成により、密閉気体層４７が、電子部品３１から面状発光素子２への熱の伝達を抑制するので、発光層２１における温度分布のバラツキが大きくならず、輝度ムラの発生する虞が少なくなる。 - 特許庁

To provide an airbag door-breaking groove-forming tool which decreases the range of thickness variation of a remaining thick part of a thin skin material part in a prearranged break line-forming area, and has machining accuracy sufficiently satisfying airbag deployment performance.例文帳に追加

破断予定線の形成箇所における表皮材薄肉部の残厚部の厚さのばらつき幅を小さくすることができ、エアバッグ展開性能を十分満足させる加工精度を有するエアバッグドア破断溝形成工具を提供する。 - 特許庁

Temperature control water flowing at a predetermined temperature in the vicinity of a supporting part to a fixed lateral template 1 of the hot runner body 15 suppresses the variation in temperature of a product part 10 of the cavity 9 by the heat conduction from the hot runner body 15.例文帳に追加

ホットランナーボディ１５の固定側型板１への支持部分近傍を所定温度で流れる温調水が、ホットランナーボディ１５からの熱伝導によりキャビティ９の製品部分１０の温度が変動するのを抑制する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device and its manufacturing method capable of reducing variations in brightness, light-emitting color, or brightness nonuniformity within the light-emitting device among light-emitting devices caused by an emission brightness variation of each LED element.例文帳に追加

ＬＥＤ素子毎の発光輝度のバラツキに起因する発光装置間の輝度バラツキもしくは発光色バラツキまたは発光装置内の輝度ムラを低減することが可能な発光装置、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress a variation in a level of each player, to provide all players with interest of a game, and further to attain a means capable of solving these subjects at any point of time after providing a game service.例文帳に追加

各プレイヤーのレベルのばらつきを抑制すること、あらゆるプレイヤーに対してゲームの面白味を提供すること、更には、ゲームサービス提供後の何れの時点においても、これらの課題を解決せしめる手段を実現すること。 - 特許庁

To provide a transmission operation mechanism of a parallel shaft transmission for a vehicle, capable of reducing variation in position for positioning a circumferential direction of a shift select shaft when the shift select shaft is positioned at the neutral position of the circumferential direction by select operation.例文帳に追加

シフトセレクトシャフトが周方向中立位置にセレクト操作される際にそのシフトセレクトシャフトの周方向の位置決め位置のばらつきを低減することができる車両用平行軸式変速機の変速操作機構を提供する。 - 特許庁

For air conditioning before boarding (pre-airconditioning), an air conditioner ECU 50 determines a variation of the number of revolutions for increasing or decreasing the number of revolutions of a compressor 2 in accordance with the difference between the permitted power usage and the power consumption of the compressor 2.例文帳に追加

乗車前空調（プレ空調）において、エアコンＥＣＵ５０は、使用許可電力と圧縮機２の消費電力との差に応じて圧縮機２の回転数を増減させるための回転数変化量を決定する。 - 特許庁

To prevent the heat generated at an induction heating element from propagating downward, and to achieve a preferable matching of an inner pot with a rice cooker body by absorbing the dimension variation of the inner pot into the structure of the rice cooker body side.例文帳に追加

誘導発熱体で発生した熱の下方への伝搬を防止するとともに、内鍋の寸法バラツキを炊飯器本体側の構造で吸収することにより、内鍋と炊飯器本体との良好なマッチングが得られるようにする。 - 特許庁

The method for evaluating a degree of awakening makes a test subject brush its teeth after applying mental stress on the test subject, and improving effect on the degree of awakening by the tooth brushing is evaluated based on the variation of event-related potentials before and after the tooth brushing.例文帳に追加

覚醒度の評価方法においては、試験参加者に精神的な負荷を与えた後に歯磨きを行わせ、該歯磨きの前後の事象関連電位の変化から、該歯磨きによる覚醒度の向上効果を評価する。 - 特許庁

However, when wining at the single pattern before the remaining number of times of limiter reaches 0 (B), the limiter is reset (C) by winning at the probability variation pattern through a normal pattern winning because the "high probability state" is finished and a "time shortening state" remains.例文帳に追加

ただし、リミッタ残数が０に到達する前に単発図柄で当選すると（Ｂ）、「高確率状態」は終了して「時間短縮状態」が残るため、普図当選を経て確変図柄に当選することで、リミッタがリセットされる（Ｃ）。 - 特許庁

To provide a membrane-electrode assembly for a solid polymer fuel cell capable of making a humidity environment within an electrode surface uniformly wet and making battery performance hardly dropped for a long period and corresponding to load variation, and a fuel cell using the membrane-electrode assembly.例文帳に追加

電極面内湿度環境を均一に湿潤にし、電池性能が長時間低下し難く、負荷変動に対応出来る固体高分子形燃料電池用膜電極接合体および燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for completing a painting step in a short time period by heating a stabilizer by use of electrical heating while suppressing the variation of surface temperature of the stabilizer, in a method of manufacturing the stabilizer with bent portions for an automobile.例文帳に追加

屈曲部を有する自動車用スタビライザを製造する方法において、スタビライザの表面温度のバラツキを抑えながら通電加熱によってスタビライザを加熱することで、塗装工程を短時間で完了できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a current sensor capable of reducing discontinuity error in response of a magnetoresistance effect element, for suppressed variation in performance, by optimizing direction of magnetic field which is applied to the magnetoresistance effect element from a primary conductor.例文帳に追加

一次導体から磁気抵抗効果素子に印加する磁界の方向を最適化することで、磁気抵抗効果素子の応答における不連続な誤差を低減でき、性能のばらつきを抑制した電流センサを提供すること。 - 特許庁

During the variation of the first holding ball 301 stored first among the four holding balls 301-304, the performance (determined result suggestion performance 310) of indicating whether or not there is a jackpot in the four holding balls 301-304 is executed.例文帳に追加

４つの保留球３０１〜３０４のうち、最初に記憶された第１保留球３０１の変動時に４つの保留球３０１〜３０４の中に大当たりがあるか否かの演出（判定結果示唆演出３１０）をおこなう。 - 特許庁

When the obscuring processing is performed, frequency smoothed power of the input signal is determined, and variation of the input signal is compressed, and the input signal is time smoothed to longer time than a frame length.例文帳に追加

不明瞭化処理を行う際には、入力された信号の周波数的に平滑化したパワーを求め、入力された信号のパワーの変動を圧縮し、入力された信号をフレーム長より長い時間に時間的に平滑化する。 - 特許庁

The terminal device 110 transmits the screen information of the window screen performed with sharing selection to the information processing apparatus 100, and performs magnification variation of the window screen performed with the sharing selection according to the window size when receiving the window size.例文帳に追加

端末装置１１０は、共有選択されたウィンドウ画面の画面情報を情報処理装置１００に送信し、上記ウィンドウサイズを受信すると、このウィンドウサイズに応じて共有選択されたウィンドウ画面を変倍する。 - 特許庁

To provide a triaxial transport type developing device and an image forming apparatus including the same, effectively restraining variation of toner density and lowering of image density due to insufficient stirring of a two-component developer and inferior developer balance.例文帳に追加

二成分現像剤の攪拌不足や現像剤バランスの不良によるトナー濃度のバラツキや画像濃度の低下を効果的に抑制可能な３軸搬送式の現像像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The track of the fuel and a degree of the dispersion of the fuel are varied, and by using the variation, the fuel can properly be supplied to both pre-treatment catalyst converter 8 and a glow plug 21 from the common fuel adding valve 7.例文帳に追加

燃料の軌道および分散する度合いが変化し、これを利用して、共通の燃料添加弁７から、前処理触媒コンバータ８とグロープラグ２１との両者に燃料を適切に供給することが可能になる。 - 特許庁

To inhibit overcooling of pin fins and variation of temperature distribution near the trailing edge of a blade body by improving the cooling efficiency of the pin fins in the body of the blade body and thereby improve the performance and efficiency of a gas turbine.例文帳に追加

翼体本体内におけるピンフィンの冷却効率を向上して、ピンフィンの過冷却及び翼体の後縁部近傍における温度分布のバラつきを抑制し、ひいてはガスタービンの性能、及び効率を向上すること。 - 特許庁

To provide a substrate for an organic EL device of high quality, along with a manufacturing method of the organic EL device, by suppressing variation in film thickness in adjoining application regions for reduced brightness difference among pixels.例文帳に追加

隣接する塗布領域での膜厚のばらつきを抑え、画素間の輝度差を小さくすることができることで、高い品質を図ることができる有機ＥＬ装置用基板および有機ＥＬ装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device capable of reducing a margin without depending on a variation between and among pixels, improving the accuracy of determination associated with the occurrence of a black level depression phenomenon, and suppressing the lowering of a dynamic range.例文帳に追加

画素間のばらつきに依存せずにマージンを小さくすると共に、黒沈み現象の発生に係る判定の精度を向上することができ、かつダイナミックレンジの低下を低減することができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elastic yarn supply device which surely restrains a quality failure of a product caused by a variation in extension power, when supplying elastic yarn pulled out by over-end unreeling to a processing line.例文帳に追加

オーバーエンド解舒によって引き出された弾性糸を加工ラインに供給する場合において、引き伸ばし倍率のばらつきに起因する製品の品質不良をさらに確実に抑制できる弾性糸供給装置を提供する。 - 特許庁

To flexibly cope with a variation of eyepoints of drivers and a difference in shape between windshields when a virtual image projected on the windshield of a superimposition image displayed on a display source is viewed in a superimposed relation to a front view of a vehicle.例文帳に追加

表示源に表示された重畳用画像のフロントガラス上に投影させた虚像を、車両の前景と重畳視認させるに当たり、運転者のアイポイントのばらつきやフロントガラスの形状の相違にフレキシブルに対応すること。 - 特許庁