「Various」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

The storage bag 1 capable of being towed and moved is provided with bag bodies 2 and 3 having storage parts for storing and carrying various kinds of articles, and towing and moving means 10 provided on parts of the bag bodies 2 and 3 so as to abut against the floor when being towed and moved.例文帳に追加

牽引走行可能な収納カバン１は、各種物品を収納して持ち運びできるように収納する収納部を有するカバン本体２，３と、このカバン本体２，３の一部に設けられ牽引走行時に床上に当接する牽引走行手段１０とを備えている。 - 特許庁

Further, by blending the beautifully whitening agent for using as a cosmetic or an externally used medicine, the effective prevention or improvement of various skin disorders (e.g. blackening of a skin such as spots, freckles, sun burn etc., and the generation of dullness, etc.) can be expected.例文帳に追加

更に、この美白剤を化粧料又は外用医薬品に配合して用いることで、過剰なメラニン産生又は蓄積が原因となる様々な皮膚障害(例えばシミ，ソバカス，日焼け等の皮膚黒色化や、くすみの発生等)の効果的な予防又は改善が期待できる。 - 特許庁

To remotely monitor and control a network household electrical appliance in a house for every client by a first operating terminal when the client is out of the house while securing personal information with high confidentiality obligation by eliminating the danger of causing personal authentication information of each company in various ways flow on a global network.例文帳に追加

各社各様の個人認証情報をグローバルネットワーク上に流す恐れをなくし、守秘義務が高い個人情報をセキュアにしながらも顧客毎の宅内のネットワーク家電機器を外出先から第１の操作端末によって遠隔監視、制御可能にする。 - 特許庁

To provide a specific heat of liquid measuring method and a specific heat of liquid measuring device by epoch-making thread heating capable of measuring accurately the specific heat of the liquid (including solution), easily realizable with a simple constitution, and incorporable into various measuring devices, for example, by being compacted.例文帳に追加

液体（溶液を含む）の比熱を精度良く測定することができ、しかも、簡易な構成にして容易に設計実現でき、これにより、例えばコンパクト化することで、様々な測定装置内に組み込むこともできる画期的な細線加熱による液体の比熱測定方法及び比熱測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a medium processing device in which jumping of a medium tray is prevented, reliability for receiving a medium is improved by maintaining a medium in a state in which the medium is stored surely in a storing part of the medium tray, and various processing operations for the medium can be performed smoothly.例文帳に追加

メディアトレイの跳ね上がりを防ぎ、メディアトレイの収容部へメディアを確実に収容させた状態に維持してメディアの受け取りの信頼性を高め、メディアへの各種処理作業を円滑に行うことが可能なメディア処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image forming system in which integral photography technology can be used for stereoscopic display for various guide lights or the like and three-dimensional effect is satisfactory as well as visibility, and to provide a stereoscopic image forming system in which visibility under a direct light source is improved.例文帳に追加

インデグラルフォトグラフィ技術を、各種案内灯等の立体ディスプレイ表示に応用することができ、視認性がよくかつ立体感が良好な立体画像形成システム及び直射光源下の視認性が向上した立体画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To simplify structure, to facilitate manufacturing, to save energy, to facilitate execution, to reduce a cost, and to reduce direct and indirect air pollution carried by a conventional air-conditioning system, a high cost situation in an electric power using type air conditioning system and various natural environmental destructions by a combustion type heating system.例文帳に追加

構造が簡単で製作が容易で、省エネルギー化、施工の容易化、コストの低廉化、従来の空調システムが抱える直接、間接的な大気汚染と、電力利用型の空調システムの高コスト状況また燃焼型の暖房システムによる諸々の自然環境破壊を軽減する。 - 特許庁

To provide a working method which prevents the falling, peeling and poor conduction of an oscillator from being caused when the individual oscillators are cut out from a piezoelectric element, and which can be applied to heads for various uses while enhancing the yield of manufacture of a driving unit.例文帳に追加

本発明は圧電素子を個々の振動子を切り出す際に発生する振動子の倒れや剥がれ、導通不良を防ぐものであり、駆動ユニットの作製の歩留りを向上しつつ、様々な用途のヘッドに適用できる加工方法を提案するものである。 - 特許庁

To further reliably prevent illegal use by a malicious third party even when a cellphone is lost or stolen when receiving provision of various kinds of service by use of the cellphone, so as to secure sufficient security and to suppress damage to a user to the minmum.例文帳に追加

携帯装置を用いて各種サービスの提供を受ける場合に、万一、その携帯装置を紛失したり盗難されたりしても悪意のある第三者による不正利用をより確実に防止できるようにして、十分なセキュリティを確保し、利用者の被る損害を最小限に抑える。 - 特許庁

In the image forming device such as facsimile device (composite machine) with a copy function and a digital copying machine, contents of various image edit functions and processing functions conducted for copying an original onto recording paper are displayed on a display screen 28a of a display section as a list form where each character and each graphic are illustrated in pairs.例文帳に追加

コピ−機能を併せ持つファクシミリ装置（複合機）やデジタル複写機等の画像形成装置において、表示部の表示画面２８ａには、原稿を記録紙にコピ−する際に行われる種々の画像編集機能や処理機能の内容を、文字と図形を一対にして一覧形式で表示している。 - 特許庁

To obtain a novel resin composition high in transparency and heat resistance, applicable for the formation of an optical waveguide usable for various optical integrated circuits, optical wiring boards, or the like, for use in the fields of general optics and microoptics, and further, in the fields of optical communication and optical data processing.例文帳に追加

一般光学や微少光学分野で、さらに光通信や光情報処理の分野で用いられる種々の光集積回路または光配線板等に利用できる光導波路を形成できる、透明性、耐熱性に優れた新規な樹脂組成物の提供。 - 特許庁

This drive recorder is provided with a distributor 20 to which a rear camera 22 which images the rear of a vehicle for monitoring the rear of a vehicle and a monitor 21 for displaying image data obtained by the rear camera 22 for various state display systems are connected for distributing the image data obtained by the rear camera 22.例文帳に追加

各種状態表示システム用の、車両の後方を監視するために車両の後方を撮像する後方カメラ２２と、後方カメラ２２で撮像された画像データを表示するためのモニタ２１とが接続され、後方カメラ２２で撮像された画像データを分配する分配器２０を備える。 - 特許庁

This duplicate document detector comprises a conversion part 4 converting two or more documents formed by use of various kinds of applications to the same data format, for example, to image data; and a comparison part 6 comparing the documents of image data converted by the conversion part 4 to detect the difference between them.例文帳に追加

重複文書検出装置は、各種のアプリケーションで作成された２以上の文書を互いに同一のデータフォーマット、例えば画像データに変換する変換部(4)と、変換部(4)によって変換された画像データの文書同士を比較して差異を検出する比較部(6)とを備えている。 - 特許庁

A music ID for specifying a played song which is sent from a remote controller 21 is received, the song specified according to the received music ID is played, and various information on scoring process record of a singing to the played accompaniment is presented to users.例文帳に追加

リモコン装置２１から送信された演奏楽曲を指定するための楽曲ＩＤを受信するとともに、受信した前記楽曲ＩＤに基づいて指定された楽曲を演奏し、演奏に合わせた歌唱の採点経過記録を利用者に向けて各種の情報を提示する。 - 特許庁

As the settling and displaying timing informing means A, various electric decoration members, a speaker 6, a liquid crystal screen 41, etc., are applicable and the settling and displaying timing of the first displaying means 43 is informed to the game player by means of a flashing pattern, a voice and an image.例文帳に追加

確定表示タイミング報知手段Ａとしては、各種電飾部材やスピーカ6 、液晶画面41などが適用可能で、点滅パターンや音声、画像などによって、遊技者に第１表示手段43の確定表示タイミングを報知する。 - 特許庁

The wearable robot 1, which prestores an average value of the skeletal muscle ratios of various subjects, adjust an assist force to a high level when the wearer's skeletal muscle ratio falls below the average value, and adjusts the assist force to a low level when his/her skeletal muscle ratio exceeds the average value.例文帳に追加

装着型ロボット１は、予め様々な被験者の骨格筋率の平均値を記憶しており、装着者の骨格筋率が平均値よりも小さい場合は、アシスト力を強めに調節し、平均値よりも大きい場合はアシスト力を弱めに調節する。 - 特許庁

By the difference of both field frequencies, since the evaluation image is moved in an up or down direction on the screen, the various display characteristics of the display device 1 are measured at all the positions of the display screen and in all the periods (time) of a field.例文帳に追加

両フィールド周波数が異なることによって、評価画像が画面における上または下方向に移動するので、表示装置１の諸表示特性を表示画面の全位置およびフィールドの全期間（時刻）において測定することができる。 - 特許庁

To realize an optical disk device capable of recording and reproducing information in an optical disk medium, suited to high-speed recording where signal transmission is difficult, optimal for an average value system and a sample-hold system, and capable of dealing with high-speed recording in various optical disks.例文帳に追加

光ディスク媒体に対する情報の記録と再生とが可能で、信号伝送が困難になる高速記録に際しても好適な光ディスク装置を実現すると共に、平均値方式やサンプルホールド方式に最適で各種光ディスク媒体への高速記録対応が可能な光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A speech history information storage section 40 stores history information such as the date and time of a speech and data transfer counted by a clock section 30 and a speech time and a speech destination, and a channel utilizing charge storage section 50 stores various available channel services and utilizing information.例文帳に追加

通話履歴情報格納部４０には、時計部３０において計時した通話やデータ転送を行った日時、及び通話時間や通話相手先等の履歴情報を、回線利用料金格納部５０には、利用できる様々な回線のサービスや料金情報をそれぞれ格納している。 - 特許庁

To provide an improved easily openable container having various kinds of chemical liquid or liquid foods filled and packaged simultaneously with its molding work, in such a way that a container main body can be sealed more easily and more positively through turning operation of a cap of the container.例文帳に追加

各種の薬液や液状食品などを成形同時充填包装した容器であって、キャップの回転操作によってより簡単に且つ一層確実に容器本体を開封し得る様に改良された易開封性容器を提供する。 - 特許庁

To provide a crown prosthesis which can be formed into free shapes by the inventive idea and application of an operator, has excellent universatility, is applicable to various cases and has high mechanical strength and excellent durability, a plate denture fixture, a plate denture having the same, and a method of manufacturing the crown prosthesis.例文帳に追加

術者の創意応用によって自在な形状に形成することができ自在性に優れ種々の症例に適用可能で、さらに機械的強度が大きく耐久性に優れる歯冠補綴具、有床義歯固定具及びそれを備えた有床義歯、並びに歯冠補綴具の製造方法を提供する。 - 特許庁

In every arbitrary fixed period, the total allocation source materials left after various expenditures are subtracted from the business profit are allotted according to the cumulative temporary reward points of the recipients and paid to the recipient by the intermediary agent.例文帳に追加

任意の一定の期間毎に、ビジネス利益から諸経費を差し引いた総配分原資を、受給者の累積仮報酬点数に応じて分配して、仲介業者が受給者に支払う手段を備えている報酬決済方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protective film for polarizing plate high in productivity at machining of a polarizing plate, to provide the polarizing plate that uses the protective film for polarizing plate, and to provide a liquid crystal display capable of keeping the display image quality at a high quality over an extended term in various environments by using the polarizing plate.例文帳に追加

偏光板加工時の生産性が高い偏光板用保護フィルム、及びそれを用いた偏光板、並びに該偏光板を用いることにより、様々な環境において表示画像の品質を長期にわたって高品位に保つことができる液晶表示装置の提供。 - 特許庁

Since conversion from the LMS into the XYZ is performed by using Md and Mi synthesized by being weighted according to the intensity of correlation between a used screen and various sample screens, to thereby enable the highly accurate measurement.例文帳に追加

使用しているスクリーンがどのサンプルスクリーンと相関が強いかに応じて重み付けを行うことによって合成されたＭｄとＭｉとを用いてＬＭＳからＸＹＺへの変換を行っているのでより高精度な測定が可能となる。 - 特許庁

To provide a composition which is an ethylene-vinyl acetate copolymer (EVA) to be used as a heat seal material for various packaging materials, is excellent in high speed processing that is a drawback of a high-pressure low-density polyethylene, and keeps heat seal strength and enables low temperature seal.例文帳に追加

各種包装材料のヒートシール材として用いられるエチレン−酢酸ビニル共重合体（ＥＶＡ）において、高圧法低密度ポリエチレンより劣る高速加工性を改善し、ヒートシール強度、低温シール性を損なわない材料を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic mixing valve capable of being constituted compactly without being formed into a large-scaled equipment constitution, capable of automatically feeding various components by a predetermined amount and capable of certainly reducing the mixing with a different kind of a component even when component compounding is altered, and a tank equipped therewith.例文帳に追加

大掛かりな設備構成とすることなくコンパクトな構成にでき、それでいて各種成分の所定量の送給を自動化可能とし、成分配合を変更する際にも、異種成分の混入を確実に少なくできる自動混合弁およびこれを備えたタンクを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making game contents be full of changes and increasing the interest of a player by displaying the various characters of a special design when changing the display of the character.例文帳に追加

キャラクタの表示を表示装置において別のキャラクタの表示に変動させる場合に、特別の形態のキャラクタを表示することにより、遊技内容を変化に富むものとして、遊技者の興趣を増大し得る遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fluororubber-metal laminate plate which is made by laminating the fluororubber layer on a metal plate without chromate treatment or alternative treatment of the chromate treatment, and which shows various excellent properties such as sealability, compression resistance, hot-air deterioration resistance, antifreezing property, oil resistance, sticking-proof property, abrasion resistance and the like.例文帳に追加

クロメート処理またはクロメート代替処理を行わない金属板にフッ素ゴム層を積層させたフッ素ゴム金属積層板であって、シール性、耐圧縮性、耐空気加熱老化性、耐不凍液性、耐油性、耐固着性、耐摩耗性などの諸特性にすぐれたものを提供する。 - 特許庁

To provide a simply structured, hard and inexpensive damping device sufficiently moved in relative relation during a large earthquake while a building is not shaken by a small earthquake or a small wind, having good controllability for various vibrations, high automatic recovery ability and no dirt, dust or rust damage even if used for a long time.例文帳に追加

小地震、強風では一々建物揺動せず、その一方で大きな地震では十分に相対移動し、種々の揺れへの制震性良好、自動復元能力も高く、永年使用でも土埃錆つきも無く、構造単純で堅固且つ安価な減震装置を提供。 - 特許庁

The spherical surface projection image database of a CAD model image 4 capturing the various three-dimensional attitudes of a target object 1 is prepared, and collated with the spherical surface projection image of a camera image 3, and an estimated CAD model 2a which fits most the spherical surface projection image of the camera image 3 is acquired.例文帳に追加

対象物体１の種々の３次元姿勢を捉えたＣＡＤモデル画像４の球面射影画像データベースを作成した後、これとカメラ画像３の球面射影画像を照合し、カメラ画像３の球面射影画像に最もフィットする推定ＣＡＤモデル２ａを取得する。 - 特許庁

To provide a method for producing a leathery sheet by which the leathery sheet excellent in feeling such as flexibility, a appearance and a solid feeling and further in various kinds of durabilities such as light resistance without having stickiness on the surface can be produced without using organic solvents in relation to an impregnated resin.例文帳に追加

柔軟性、表面外観、充実感などの風合、表面が粘着性を有さず、さらに、耐光性などの種々の耐久性に優れる皮革様シートを、含浸する樹脂に関しては有機溶剤を用いることなく製造することが可能な皮革様シートの製造方法を提供する。 - 特許庁