「View points」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Here, we will analyze the elements that support our globalization from various points of view and recognize the course we should take in order to absorb the vitality of global economic growth.例文帳に追加

ここでは、我が国のグローバル化を支える要素を様々な観点から分析し、我が国が世界の経済成長の活力を取り込んでいくための道筋を確認する。 - 経済産業省

Theories about gardening amongst modern architects differ in view points from that of Sakutei-ki, namely not in the visual evaluation of a garden, but functionality and spatial evaluation was thought to be more important. 例文帳に追加

近代建築家による庭園論では作庭記に代表される視覚的な庭園評価とは異なり、機能性や空間性を重視した視点が打ち出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is the most common method of classification for ochi in rakugo, there are some shortcomings such as unintegrated points of view, resulting in the emergence of new classifications. 例文帳に追加

落語の落ちとしては最も一般的な分類法だが、分類の視点が統一されていないなどの欠点があるため、あたらしい分類が複数考案されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a video information distribution system by which a user can easily view a video at much more points on a highway or the like.例文帳に追加

本発明の目的は、高速道路等において、ユーザがより多くのポイントにおける映像を容易に見ることができる映像情報配信システムを提供することである。 - 特許庁

To provide an excellent insulation film in view points from film characteristics such as dielectric constant, crack resistance, etc., and a composition for forming the film in order to obtain an electronic device by using the same.例文帳に追加

誘電率、耐クラック性等の膜特性の観点において優れた絶縁膜、およびそれを用いた電子デバイスを得るための膜形成用組成物を提供する。 - 特許庁

The device acquires view point coordinates of a driver, positional coordinates of a right and a left front pillars of own vehicle, and angles of view and focal points of cameras A, B and calculates areas which cannot be directly seen by the driver because of the interruption by the front pillars, respectively.例文帳に追加

本車両走行支援装置は、ドライバの視点座標、自車の左右のフロントピラーの位置座標、カメラＡとカメラＢの画角と焦点とを取得し、前述のフロントピラーによってドライバが直視できない領域を、それぞれ算出する。 - 特許庁

Recently, the most popular current theory is that the above-mentioned view emphasizes the wrong points because it adapts Japanese society based on the Ritsuryo system to the historical view of European development, merely to match that Japanese society with the realities of the Western powers' colonial rule. 例文帳に追加

だが、この見解も日本の律令制社会をヨーロッパ的な発展史観に当て嵌め、欧米列強がかつて行った植民地支配の実態と重ね合わせているだけで、本末転倒な見方とする意見が現在では多くなってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server device 10 calculates points depending on the measured time sent, and sends special content depending on the calculated points as a privilege to the cellphone 3 to prompt the user to view the enlarged banner advertisement closely.例文帳に追加

サーバ装置１０は、送信されてきた計時時間に応じたポイントを算出すると共に、特典として、算出したポイントに応じたスペシャルコンテンツを携帯電話機３へ送信することで、拡大変化するバナー広告をユーザが注目して見るように仕向ける。 - 特許庁

Consequently, by using the coordinates at the points C0 to C3 and those at points P0 to P3, the viewing angle of the image when the display device is inclined around the projection optical axis is converted into the view angle of the image, when the display device is not inclined around the projection optical axis.例文帳に追加

そうすると、点Ｃ０〜Ｃ３および点Ｐ０〜Ｐ３の座標を用いて、表示装置が投射光軸の回りに傾斜したときの画像の画角が、表示装置が投射光軸の回りに傾斜しないときの画像の画角に変換される。 - 特許庁

Leakage-preventing grooves 26 the cross-sectional view of which is V shape are composed of inside space from turning points 23 of the leg flap parts 15 and the solid guard parts 14 by forming the turning points 23 in outside space from innermost fringes of the elastic components 21A, thereby the disposable diaper 10 highly efficient in prevention of leakage can be realized.例文帳に追加

これにより、レッグフラップ部１５の折り返し部２３より内側の部分と立体ガード部１４とで断面略Ｖ字形状の防漏溝２６を形成し、漏れ防止性の高い使い捨ておむつ１０を実現することができる。 - 特許庁

An imaging apparatus includes: an imaging optical system that has a parallax creating unit for creating parallax and forms parallax images from different points of view; an imaging element that is provided on an image forming plane of the imaging optical system; and rotation means that rotates the parallax creating unit around the plane center of the imaging element so as to rotate parallax directions from different points of view.例文帳に追加

撮像装置は、視差を生成する視差生成部を備えて異なる視点からの視差画像を結像させる結像光学系と、結像光学系の結像面に設けられた撮像素子と、撮像素子の面中心を中心として視差生成部を回転させることにより異なる視点の視差方向を回転させる回転手段とを有する。 - 特許庁

The method for evaluating the normality of projection data collected in the view channel space comprises obtaining the difference of projection data at a pair of data points in a mutual mirror point relationship in the view channel space, and evaluating the normality of the projection data based on the difference.例文帳に追加

ビュー・チャンネル空間に収集された投影データの正常性を評価する方法であって、ビュー・チャンネル空間において相互にミラーポイントの関係にあるデータポイント対における投影データの相違を求め、それに基づいて投影データの正常性を評価する。 - 特許庁

It is decided whether or not the OB1 is located on the deep side of the OB2 seen from the view point on the basis of Z coordinates of the objects OB1 and OB2 in a view point (screen) coordinates system, a vector in the direction of connecting representative points of the OB1 and OB2 and a normal line vector on the plane of the OB2.例文帳に追加

視点（スクリーン）座標系におけるオブジェクトＯＢ１、ＯＢ２のＺ座標や、ＯＢ１、ＯＢ２の代表点を結ぶ方向のベクトルとＯＢ２の面の法線ベクトルとに基づいて、視点から見てＯＢ１がＯＢ２の奥側にあるか否かを判断する。 - 特許庁

A view interpolation circuit 12 specifies the position of corresponding points within an image equivalent to imaging in a position other than the positions of cameras L_C and R_C every time when corresponding points to image data D_L and D_R are specified by DP matching, and generate pixel data thereof.例文帳に追加

ビュ−インタポレ−ション回路１２は、ＤＰマッチングにより、画像データＤ＿ＬとＤ＿Ｒとの対応点を特定する度に、カメラＬ＿Ｃ，Ｒ＿Ｃの位置以外の位置で撮像したのと等価の画像内の対応点の位置を特定すると共に、その画素データを生成する。 - 特許庁

Then, the featured corresponding points of a design picture are obtained, and a design picture is adhered to the container picture by the mapping of the picture from the design patch based on the fetched corresponding points of the design picture to the triangle patch of the container picture so that a container picture with design from each photographic point of view can be generated (S20).例文帳に追加

次に、デザイン画像の特徴対応点を求めて、それに基づくデザインパッチから容器画像の３角パッチへの画像のマッピングによりデザイン画像を容器画像に貼り付け、各撮影視点からの意匠付容器画像を生成する（Ｓ２０）。 - 特許庁

A distance between characteristic points calculated from one of the respective view point images SR and SL and a distance between corresponding points calculated from the other of the images SR and SL are compared to determine whether both distances substantially correspond with each other.例文帳に追加

各視点画像ＳＲ，ＳＬの一方から求められた特徴点間の距離（特徴点間距離）と、画像ＳＲ，ＳＬの他方から求められた対応点間の距離（対応点間距離）とを比較し、両者が実質的に一致するか否かを判断する。 - 特許庁

The point system and point imparting method for automatically and preferentially imparting points are realized by linking the advertisement view information on the customer with actual consumption activities.例文帳に追加

顧客の広告閲覧情報と実際の消費行動を結びつけることによって、自動的にポイントを優遇付与することが出来るポイントシステム及びポイント付与方法が可能となる。 - 特許庁

To make fast the external output operation synchronized with a clock signal from points of view of eliminating an output operation delay due to a level converting circuit and maintaining high withstand voltage of an output buffer.例文帳に追加

レベル変換回路による出力動作遅延の解消と出力バッファの高耐圧維持という観点より、クロック信号に同期する外部出力動作の高速化を実現する。 - 特許庁

An initial transmittance is set to the object, the three-dimensional space is traced from view points for a left eye (L) and for a right eye (R), and image data for the left eye and right eye are generated.例文帳に追加

このオブジェクトに初期透過率を設定し、左眼用視点（Ｌ）と右眼用視点（Ｒ）から当該３次元空間をトレースし、左眼用画像データと右眼用画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming apparatus which effectively use excess energy, are superior in energy saving property and also excellent from the view points of high image quality, durability and heat efficiency.例文帳に追加

本発明は、余剰エネルギーを有効に利用し、省エネルギー性に優れ、高画質、耐久性及び熱効率の観点からも良好な定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This invention has a configuration of wireless clients and access points in view extensively, especially an approach to remote discovery of their setting related to power consumption of clients' wireless interfaces.例文帳に追加

本発明では、無線クライアントとアクセス・ポイント構成、特にクライアントの無線インターフェースの電力消費に関連するそれらの設定のリモート・ディスカバリーのアプローチが広範に企図されている。 - 特許庁

To provide an information processing technology allowing accurate and speedy acquisition of three-dimensional information of a required subject part based on a plurality of images imaged and acquired from different view points.例文帳に追加

異なる視点から撮像し取得された複数の画像に基づき必要な被写体部分の３次元情報を精度良く迅速に取得できる情報処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a management system that enables parties concerned with works to easily create, search for and view information necessary for new construction works or repair works at a plurality of points of a building and for maintenance management.例文帳に追加

工事関係者が複数箇所の建物の新設工事又は修復工事、及び維持管理に必要な情報を容易に作成、検索、閲覧できる管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic view-finder which can display a selected range finding point of an electronic still camera having a plurality of range finding points, and which can simultaneously confirm a focus of the image before and after imaging.例文帳に追加

複数の測距点を有する電子スチルカメラの選択された測距点の表示と同時に撮影前後に撮影画像のピント確認を行うことができる電子ビューファインダを提供する。 - 特許庁

To enable an operator to view a point that a cursor points when pointing an arbitrary place in a virtual reality space or a composite reality space with a cursor.例文帳に追加

操作者が仮想現実空間または複合現実空間内でカーソルを用いて任意の場所を指し示すときに、カーソルの指し示したポイントを操作者が視認できるようにする。 - 特許庁

Securing and training financial experts from strategic points of view (including the governance of capital injected banks), such as by establishing a “human resource pool” through coordination between the government and private sector 例文帳に追加

○戦略的視点（公的資金注入行のガバナンスのあり方を含む）に立った金融専門人材の確保・養成（当局と民間との連携による「人材プール」の構築等） - 金融庁

To precisely realize calibration between cameras in real time when an image picked up from different view points by a plurality of cameras is reconfigured in accordance with relative position information.例文帳に追加

複数のカメラにより互いに異なる視点から撮像した画像を相対的な位置情報に応じて再構成する際に、特にカメラ間のキャリブレーションを高精度でリアルタイムに実現する。 - 特許庁

To extract sentences by considering dependency relations on the basis of points of view which are easily missed when only words and phrases are retrieved and when changes in words and phrases are paid attention to.例文帳に追加

係り受けの関係を考慮することにより、語句のみを検索した場合や、語句の変化に着目した場合には見落としやすい着眼点に基づいて文を抽出すること。 - 特許庁

The industrial vision has the purpose of having common view between the public and private sectors for various points and it is also important to divide and share responsibility between the public and private sectors.例文帳に追加

産業ビジョンは、様々な点について官民で共通認識を持つことを一つの目的にするものであり、官民で責任を分担し、また分かち合うことも重要である。 - 厚生労働省

When a parking area SA41 in which a vehicle 9 should be parked is set in a bird's-eye view image on the basis of user's operation, operation points are relatively set in a position of the parking area SA41.例文帳に追加

ユーザの操作に基づいて俯瞰画像中に車両９が駐車すべき駐車領域ＳＡ４１を設定すると、駐車領域ＳＡ４１の位置に相対的に設定される。 - 特許庁

Now considering things from the point of view of SMEs, what points do enterprises pay particular regard to in order to obtain stable funding from financial institutions? 例文帳に追加

それでは、中小企業が金融機関から安定的な資金供給を受けるためには、中小企業の側において、どのような点に留意して取り組んでいくべきなのだろうか。 - 経済産業省

The Asia Pacific region is important for Japan from the political, economic and security points of view, and it is very beneficial for the prosperity of Japan to deepen its partnership with the region.例文帳に追加

アジア太平洋地域は日本にとって、政治・経済・安全保障上重要な地域であり、この地域との連携を深めることは日本の繁栄にとって大変有益である。 - 経済産業省

The housing of a molded case cover 3 where the metal frame 6 and the thermosetting synthetic resin rib 7 are bonded integrally makes the most use of the features of metal in view points of strength and design of external view and the housing can have intricate internal shape and structure.例文帳に追加

成形されたケースカバー３の筐体は、金属フレーム６と熱可塑性合成樹脂で作られたリブ７とが一体に接合されて、強度的にも、外観のデザイン上も金属の特徴を活かし、しかも筐体内部の形状、構造も複雑な形状とすることができる。 - 特許庁

An information processing method generates a virtual space image on the basis of a view point, generates a virtual space image including feature points by executing software receiving a variation quantity of the position and attitude of the view point in varying the position and attitude, and obtains the position and attitude by using the generated space image (S202, S203).例文帳に追加

視点に基づいて仮想空間画像を生成し、視点の位置姿勢を変化させる場合にはその変化量を受け付けるソフトウェアを実行することで、特徴点を含む仮想空間画像を生成し、生成した仮想空間画像を用いて視点の位置姿勢を求める（Ｓ２０２，Ｓ２０３）。 - 特許庁

Representative points P1-P8 that are virtual video points are set with respect to each of a plurality of sectors R1-R8 that is formed by dividing a display object 300 radially at each prescribed angular distance around a prescribed origin P0 of the top view of the display object 300.例文帳に追加

表示対象物３００を上方側から見たときの、表示対象物３００の所定の原点Ｐ０を中心として所定角度幅ごとに放射状に分割された複数の領域Ｒ１〜Ｒ８のそれぞれについて仮想的な視点である代表点Ｐ１〜Ｐ８を設定する。 - 特許庁

The laser elements 101a to 101c are arranged so that light-emitting points may make a straight line in a view from an emitting side, and distances d1 and d2 between the light emitting points are set according to the diffraction angles θ1 and θ2 of respective wavelengths by the diffraction-grating 102.例文帳に追加

前記レーザ素子１０１ａ〜１０１ｃは、それぞれの発光点が出射側から見てほぼ直線状に並ぶよう配置されるとともに、軸補正用回折格子１０２による各波長の回折角θ１、θ２に応じて発光点間距離ｄ１、ｄ２が設定されている。 - 特許庁

To calculate height information about feature points extracted from an image picked up from one viewpoint and to calculate height information about feature points extracted from parts being dead zones for mutual viewpoints in a stereo view from two or more viewpoints.例文帳に追加

一つの視点より撮像した画像から抽出された特徴点について高さ情報を算出すること、また、二以上の視点からなるステレオ視において、互いの視点において死角となる箇所から抽出された特徴点について高さ情報を算出することを課題とする。 - 特許庁

In an image display element, an arrangement pattern of parallax images for a plurality of view points is set as a step arrangement so as to be shifted by one subpixel in a horizontal direction with a period which is an integral multiple of n pixels in a vertical direction.例文帳に追加

画像表示素子において、複数の視点用の視差画像の配置パターンを、垂直方向にｎ画素の整数倍の周期で水平方向に１サブピクセル分、シフトするようなステップ配置とする。 - 特許庁

In order to monitor the traffic conditions of a determined area such as crossing with the traffic monitoring device, plural moving image pickup means 101 photograph one part of or all the area from different points of view.例文帳に追加

交通監視装置で、交差点などの決められた領域の交通状況を監視するために、複数の動画撮像手段101で、異なる視点から、領域の一部あるいは全てを撮影する。 - 特許庁

A luminance signal 1r2g3b4r5g6b7r8g9b displayed on a display device 102 is a luminance signal of a display image composed of image data picked up at different positions corresponding to view points of stereoscopic display.例文帳に追加

表示デバイス１０２に表示される輝度信号１ｒ２ｇ３ｂ４ｒ５ｇ６ｂ７ｒ８ｇ９ｂは、立体表示の視点に対応したそれぞれ異なる位置において撮像された画像データより合成されて生成された表示画像の輝度信号である。 - 特許庁

In a package design simulation method, a container as a package with a specific pattern (for example, a lattice pattern) is photographed from plural prescribed points of view (S10, S12), and the data of the container picture are inputted to a package design simulation device (S14).例文帳に追加

特定パターン（例えば格子パターン）を付与したパッケージとしての容器を所定の複数視点から撮影し（Ｓ１０，Ｓ１２）、容器画像のデータをパッケージ意匠シミュレーション装置に入力する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a game machine which can make only a part of an ornament illuminate in a color shade mixed with different color tones, and can keep the way of viewing light constant even if a game player's view points change.例文帳に追加

装飾物の一部分のみを異なる色調の光が混合した色合いに光らせることができ、遊技者の視点が変化しても光の見え方を一定に保つことができる遊技機とする。 - 特許庁

In the case of a mode that the selected focusing mode is used at the time of photographing a subject other than a distant view, the focusing is controlled on a point being the nearest of focusing result out of many points focused by the range-finding means.例文帳に追加

選択された測距モードが遠景以外を撮影する際に使用されるモードの場合には、測距手段で測距された多点のうちで測距結果が最も近い点に焦点制御する。 - 特許庁

To provide an optical projection control apparatus which is capable of easy correction of luminance even if images are taken from different view points by moving a camera, and allows obtaining images of an image quality equal to that obtained when a camera is fixed.例文帳に追加

カメラが移動して異なる視点から撮影しても、容易に輝度補正することができ、固定した場合と同等の画質の画像を得ることができる光学投影制御装置を提供する。 - 特許庁

A display image generation part generates, in synchronization with the variation of the portion of interest of a subject, an image of the subject taken from different points of view or an image equivalent to the image, as a subject image.例文帳に追加

表示画像生成部は、被写体の注目部分の変化量に連動させて、異なる視点で被写体が撮影された画像又はそれと等価な画像を、被写体画像として生成する。 - 特許庁