「WASH BASIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This bathroom counter to be installed in a wash place of a bathroom is provided with a counter body provided along the wall face of the wash place, a basin mount base detachably attached to the counter body, and a fixing means, when a load of a prescribed weight or more is applied to the basin mount base, detaching the basin mount base from the counter body.例文帳に追加

浴室の洗い場に設置される浴室カウンターであって、洗い場の壁面に沿って設けられるカウンター本体と、カウンター本体に着脱可能に取り付けられる湯桶載置台とを備え、所定重量以上の荷重が湯桶載置台にかかったときに、湯桶載置台がカウンター本体から外れる固着手段を備えている。 - 特許庁

To provide a mirrored wash cabinet allowing a user to face a mirror by just turning his/her body, for example, from a state of using a basin without using the hands in the side cabinet type mirrored wash cabinet.例文帳に追加

サイドキャビネット形式の洗面化粧台において、たとえば洗面ボールを使用している状態から手を使うことなく体を回転させるだけでミラーに正対することのできる洗面化粧台。 - 特許庁

This washstand facility is provided with a water discharge facility, a wash basin and a drain fitting, and also provided with a means for quickly cutting or draining the water supplied near a clearance between a drain fitting fixed part, in which the drain fitting is fixed to the wash basin, and the drain fitting.例文帳に追加

放水機器類と洗面器及び排水金具を具備した洗面設備であって、前記排水金具を前記洗面器に固定するための排水金具固定部位と前記排水金具との隙間付近に供給された水を速やかに止水又は排水可能な手段が設けられていることを特徴とする防汚性洗面設備。 - 特許庁

A mousse soap supplying device 82 is comprised of a discharge aperture 40 for the mousse soap and the basin section 32 to receive the mousse soap from the discharge aperture 40, wherein a water feeding means is provided to automatically wash off the mousse soap on the inner surface of the basin section 32 by executing the water feeding from a water feeding aperture 86 on the inner surface of the basin section 32 while the mousse soap is discharged.例文帳に追加

ムースソープの吐出口４０と、吐出口４０からのムースソープを受ける鉢部３２とを備えて成るムースソープ供給装置８２において、ムースソープを吐出している間、鉢部３２内面に給水口８６から給水を行って、鉢部３２内面のムースソープを自動的に洗い流す給水手段を設けておく。 - 特許庁

A wash water basin D consisting of a swollen part A and a falling part B is then formed so as to include the vertically moving route of a sample diluting pipette 13, and the wash water runs along the sample diluting pipette 13.例文帳に追加

すると、盛り上がり部分Ａおよび落下する部分Ｂからなる洗浄水溜まりＤがサンプル希釈ピペット１３の上下動の経路を含むようにして形成されるとともに、洗浄水がサンプル希釈ピペット１３に沿って流れるようになる。 - 特許庁

Instead of being a suikinkutsu with a wash basin in a Japanese garden, it is a suikinkutsu with a glass clock of water emitting a continuous amplified sound decorated by a sculpture (to be more precise, it is a comic book character) built inside the waiting room of the station building. 例文帳に追加

手水鉢の代りにガラスの水時計、連続的な音と増幅、彫刻（正確には漫画のキャラクター）で飾られ日本庭園ではない屋内の駅待合所に設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In modern Japan, the case to use oke for the purpose of transportation or preservation has decreased and instead furo oke (bath tub) or yuoke (bucket for hot water; also called senmenki (wash basin) depending on the purposes) are used in a daily life. 例文帳に追加

現代日本では運搬や保存の用途で桶が用いられる機会は減り、日常的に用いられるのは風呂桶（バスタブ）や湯桶（ゆおけ。用途によっては洗面器とも）程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tea garden leading from the study to the Kihaku-an Teahouse that is separated into the inner tea garden and outer tea garden by a baikenmon gate and a bolted gate and featuring a hidden moss-covered stone wash basin. 例文帳に追加

書院から既白庵へと通じる露地庭で、梅軒門と猿戸によって内露地と外露地に分けられ，苔に覆われた蹲踞が隠れるように置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This teahouse was rebuilt in 1969 on the 300th anniversary of the death of Akiyoshi ICHIJO who had a great knowledge of the tea ceremony, and includes a tea garden in which a stone wash basin and lantern with connections to Keikan remain. 例文帳に追加

昭和44年(1969年)に茶道に造詣の深かった一条昭良(昭良)の三百年忌に当り再建された茶室で、露地には恵観ゆかりの手水鉢と灯籠が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WASH-BASIN FOR USE IN TOILET ROOM WITH STORABLE HOSE-EXTRACTION TYPE HAND SHOWER WATER FAUCET HAVING BOTH FUNCTIONS FOR HAND-WASHING AND WASHING TOILET-BOWL AND TOILET-ROOM WITH WATER例文帳に追加

便所室内で使用の、手洗い機能と便器、便所室水洗い清掃機能を兼用する収納可能な引き出し式ホースのハンドシャワー水栓の手洗器 - 特許庁

To provide a comfortable water supply system without interfering with the knees of a wheelchair user by sufficiently ensuring a downward space of a washbasin in the washbasin or a wash-hand basin installed in a public toilet room or the like.例文帳に追加

公共の洗面化粧室等に設置される手洗器や洗面器において、洗面器の下方空間が十分に確保することで、車椅子使用者のひざが干渉しない快適な給水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wash basin to/from which a piping cover is easily attached and detached and maintenance and inspection work of piping is easily performed.例文帳に追加

配管カバーを取り付け・取り外しを容易に行うことができ、配管の保守・点検作業を容易に行うことができる手洗い器を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a wash basin 5 formed in one united body by at least the sludge casting method and having a hollow portion 5a surrounded by a hollow portion 5a by side meats 5b, 5c, the side meats 5b, 5c have different meat thickness depending upon the region.例文帳に追加

少なくとも排泥鋳込成形方法により一体成形され、側肉５ｂ、５ｃにより囲まれた中空部５ａを有する洗面器５において、側肉５ｂ、５ｃは位置によって肉厚に差を有する。 - 特許庁

To provide a splash guard capable of securing a storage shelf for temporarily housing articles and smoothly returning splashes into a water reservoir part such as a basin in a wash cabinet or the like.例文帳に追加

洗面化粧台等において、一時的に物を収納する物置棚が確保できると共に、水はねをスムーズに洗面ボール等の水溜め部内に還すことのできる水はねガードの提供。 - 特許庁

In this washing cabinet 1 formed of a wash basin 2 and the counter 3, a splashed water preventing side plate 5 crossing the counter 3 is provided in one side of the washing cabinet 1 to stand vertical to the counter 3.例文帳に追加

洗面ボウル２とカウンター３からなる洗面キャビネット１において、該洗面キャビネット１の片側に該カウンター３と直交する飛水防止側板５を上記カウンター３に垂直に立設したことを特徴とする。 - 特許庁

The luminous washstand A is the washstand including a mixing faucet 2, and includes a wash basin 4 detecting the temperature of delivered water from a faucet 3 and irradiated with light of different colors according to the detected temperature.例文帳に追加

湯水混合栓２を備えた洗面台であって、カラン３から出る吐出水の温度を検知し、検知温度に応じて異なった色に照明される洗面ボウル４を備えた発光洗面台Ａ。 - 特許庁

In this cylindrical drainage instrument mounted into a drainage opening of a kitchen and sanitary container such as a wash basin, photocatalytic coating is applied to the outer surface of the collar part fastened to the drainage opening.例文帳に追加

洗面器などの水回り容器の排水用開口に取付けられる筒状の排水器具であって、排水用開口に掛止する鍔部外表面に光触媒被膜を施す。 - 特許庁

To provide a washroom unit capable of reducing the construction time and trouble for mending rising of a water supply pipe and drain pipe of a hand wash basin, reducing the allowable time for modification work in partial charge work, and reducing the construction cost for the above work.例文帳に追加

手洗器の給排水管立ち上げ直しによる施工手間の軽減と相番工事による改修工事の手待ち時間の低減、さらにそれらによる施工費の軽減を可能としたトイレユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

The wash basin mounting part 2 is fitted by allowing both sides on the rear surface to be engaged with recessed step parts 4b which are formed on both sides of the recessedly bending part 4a in the counter body part 4.例文帳に追加

洗面器置き部２を、カウンター本体部４の凹湾曲部４ａの両側に形成している凹段差部４ｂに、裏面の両側を係合させて嵌め合わす。 - 特許庁

To provide a hand-washing apparatus which can fix a liquid medicine feeder in a way unable to rotate without preparing two or more screw apertures in a hand wash basin, is easily executed, and is also excellent in an outward aspect nature.例文帳に追加

手洗器に複数のネジ孔を設けることなく液剤供給器を回転不能に固定することができ、施工が容易で、外観性にも優れた手洗装置を提供する。 - 特許庁

To provide a counter for a bathroom, which is excellent in drying and also excellent in workability while surely preventing the slip-down of a wash basin.例文帳に追加

本発明は、洗面器の滑落を確実に防止しつつ、乾燥性に優れ、かつ施工性にも優れた浴室用カウンターを提供することを目的としている。 - 特許庁

Then, a water introducing part 3 which introduces water gradually diagonally inward as becoming closer to the rear side is preferably formed on both ends in the lateral direction of the upper surface 1 of the wash basin mounting part 2.例文帳に追加

この洗面器置き部２の上面１の左右方向の両端部に、後ろ側に至るに連れて水を徐々に斜め内方に導く水誘導部３を形成する。 - 特許庁

Further, the wash basin 4 is preferably composed of a transparent material, and embedded with a plurality of blue and red LEDs 1a and 1b so that any of the LEDs emits light according to the temperature of the delivered water.例文帳に追加

また、上記洗面ボウル４を透光性材料から構成するとともに、複数の青色ＬＥＤ１ａと赤色ＬＥＤ１ｂとを埋設し、吐出水の温度に応じていずれかのＬＥＤを発光させることが好ましい。 - 特許庁

The refrigerant in the second means 63 for heat exchange found in the components for cycling is heated or cooled by water in a means 3 for supplying water, which is designed to supply water to the wash basin 2.例文帳に追加

また、サイクル構成機器の第２の熱交換手段６３中の冷媒の加熱と冷却とを、洗面器２給水用の給水手段３側の水等を利用して行う。 - 特許庁

To provide a luminous washstand for indicating its position without awakening a user accustomed to darkness, and including a wash basin emitting light of different colors according to the temperature of hot water used.例文帳に追加

暗がりに慣れた目を覚醒させることなく、洗面台の位置がわかり、使用する湯水の温度に応じて異なった色に発光する洗面ボウルを備えた発光洗面台を提供する。 - 特許庁

Then, the projection part 6 is formed so as to cover the almost entire length of the inner surface upper edge part of the peripheral wall part 12 while connecting the attaching part 13 and the part 31 to be attached and combining the top plate part 3 with the wash basin body 1.例文帳に追加

そして、該突部６は、取着部１３と被取着部３１とを接続して天板部３と手洗い器本体１と組み合わせた状態で周壁部１２の内面上縁部の略全長を覆うように形成した。 - 特許庁

To provide, in a toilet room, a wash-basin having a hand washing function combining with a function for washing with water a toilet bowl, both sides of a toilet seat and filthy matters splashed on a wall and a floor of the toilet room.例文帳に追加

便所室内で、手洗い機能と便器、便座表裏、便所室の壁、床に飛び跳ねた汚物などの水洗い清掃機能を兼用する手洗器を提供する。 - 特許庁

The operating part 13 is arranged in a switchbox 8 of a mirror cabinet 2, and the operating force transmission means 12 is disposed using a back face side space of a back guard 5 of the wash basin 4.例文帳に追加

操作部１３をミラーキャビネット２のスイッチボックス８に配置し、洗面器４のバックガード５裏面側スペースを利用して操作力伝達手段１２を配設する。 - 特許庁

To provide a sleeve for water supply and drainage pipes, capable of temporarily fixing a sheath pipe for inserting a water supply pipe and a drainage pipe to a wash basin or a washing machine pan while protruding it on a floor.例文帳に追加

シンク、洗面台や洗濯機パンなどに給水管及び排水管を挿通するためのサヤ管を床上に突出した状態で保持して仮止めできる給排水管用スリーブを提供する。 - 特許庁

To provide a drain side ditch and a catch basin for making effective use of natural water with no waste while mutually returning flowing water/spring water, serving themselves for suppressing ground wash-out disasters and contributing to suppressing environmental destruction.例文帳に追加

流水・湧水を相互還流させて無駄なく自然水を有効活用し、地盤流失災害の抑止に役立て、さらには環境破壊の抑止につなげる排水側溝及び集水溜桝を提供する。 - 特許庁

To provide a washstand facility hardly causing the adhesion of dirt to the periphery of a drain fitting fixed part in a washstand facility provided with a waster discharge facility, a wash basin and a drain fitting.例文帳に追加

放水機器類と洗面器及び排水金具を具備した洗面設備において、排水金具の固定部位周辺への汚れ付着が起こりにくい洗面設備を提供すること。 - 特許庁

The unit is provided with: a cover member 4 for covering the faucet metal fitting 3 provided on a wall surface 2 on the side of a washing place 1; and the counter 9 for placing the wash basin 8 which is provided at a position lower than the cover member 4 to receive water flowing out from the faucet metal fitting 3.例文帳に追加

洗い場１側の壁面２に設ける水栓金具３を覆うカバー部材４と、このカバー部材４の下方位置に設けて水栓金具３から流れ出る水を受ける洗面器８の載置用カウンター９とを備える。 - 特許庁

A holder 12, which supports a showerhead 9 for spouting water to a wash basin 7 such that the showerhead 9 is freely attachable/detachable to/from the holder 12, is integrally molded with the panel body 11 of a back panel 1 to reduce the number of components and production cost.例文帳に追加

洗面ボール７へ水を吐出させるシャワーヘッド９を着脱自在に支持するホルダー１２を、バックパネル１のパネル本体１１に一体成形することで、部品点数を減らし製造コストを抑える。 - 特許庁

To provide a low tank 70 of a flushing toilet capable of greatly increasing an amount of water flowing in a wash-hand basin 20 at one time use without enlarging the low tank 70 of the flushing toilet.例文帳に追加

水洗便器のロータンク７０を大型化することなく、１回の使用で手洗器２０に流れる水の量を大幅に増やすことが可能な水洗便器のロータンク７０を提供する。 - 特許庁

To provide a hand wash basin in a washroom with a water splash guard panel having excellent design and cleaning properties.例文帳に追加

本発明の課題は、水はねガードパネルを備えたトイレ内手洗い器において、特に意匠性・清掃性に優れた水はねガードパネル付トイレ内手洗い器を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the hand wash basin in the washroom provided with a faucet and a bowl part disposed in the washroom, the lower end of the faucet is fixed to the bowl part, and the upper end is fixed to a wall.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明はトイレ内に配設する水栓とボウル部を備えたトイレ内手洗器において、前記水栓は下端がボウル部に固定されるとともに、上端が壁に固定されるような構成にした。 - 特許庁

For a water faucet 2 for a wash-basin 1 with a cabinet placed in a toilet room, a shower-type faucet 2 with a shower head connected to an extraction-type hose 3 storable in the cabinet is provided.例文帳に追加

便所室内に配置するキャビネット付手洗器１の水栓２として、キャビネット内に収納可能な引き出し式ホース３に接続されたシャワーヘッドを備えたシャワー式水栓２を備えた。 - 特許庁

The mirrored wash cabinet is provided with a counter part 2 with a basin 1, and the side cabinet 3 disposed adjacent to the washing machine on one side of the counter part.例文帳に追加

洗面ボール（１）が設けられたカウンター部（２）と、カウンター部の一方の側において洗濯機（１０）に隣接配置されたサイドキャビネット（３）とを備えている。 - 特許庁

The wash basin stand 10 is arranged at a position lower than the wall faucet 22 of the wall surface 16, in a washing space 14 where a shower hose 26 extend downward from the wall faucet 22.例文帳に追加

洗面器置台１０は、壁付水栓２２からシャワーホース２６が下方に延び出している洗い場１４に、壁付水栓２２よりも下方位置の壁面１６に設けられている。 - 特許庁

The luminous washstand A includes the wash basin 4 irradiated with bluish light when water temperature is detected, and irradiated with reddish light when hot-water temperature is detected.例文帳に追加

上記検知温度が水の温度であれば青系統の色に照明され、湯の温度であれば赤系統の色に照明される洗面ボウル４を備えた発光洗面台Ａ。 - 特許庁

To provide a drain connecting pipe allowing drainage discharged from a hand wash basin to flow in and easily connecting a toilet bowl drain pipe to a discharge pipe.例文帳に追加

手洗器から排出される排水を内部へ流入可能であり、かつ便器排水管と排出管とを容易に接続することができる排水接続管を提供する。 - 特許庁

To provide a sound insulating device for a water tank, which can reduce or insulates the noise generated in a water tank of a sink or a wash basin as well as the noise generated when water is discharged over dishes.例文帳に追加

流し台または洗面台の水槽から発生する音及び食器に水が当たったときに発生する音を低減、または、遮音することができる水槽の遮音装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water splash prevention tool which is capable of preventing a floor or a wall of a toilet room and clothes of a user or the like from getting wet by water splash when washing hands, and is capable of being installed even to an existing wash-hand basin.例文帳に追加

手洗い時の水飛沫により、トイレルームの床や壁、使用者の衣服などが濡れてしまうのを防止可能な、既存の手洗い器にも設置できる水はね防止具を提供する。 - 特許庁

To provide a wash-basin counter disposed with a washbowl in a counter, sufficiently securing the strength as the counter, and effectively used as a temporary mounting space by completely covering the upper part of the washbowl.例文帳に追加

カウンターの強度を十分確保しつつ、洗面ボールの上方を完全に覆い、仮置きスペースとして有効に利用することのできる、洗面ボールがカウンターに配設された洗面カウンターを提供する。 - 特許庁

To provide a wash basin stand with improved arrangement of a shower hose while a shower head being held on the head holding part, and a bathroom structure provided with the same.例文帳に追加

シャワーヘッドをヘッド保持部に保持させた状態でのシャワーホースの収まりを良くした洗面器置台、及び、それを備えた浴室構造を提供することを課題とする。 - 特許庁